Informe estilométrico

Análisis estilométrico de El amor bandolero

Atribución tradicional: Obra atribuida a Lope de Vega Carpio.
Género: Comedia
Procedencia: El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás.

Obras más cercanas por ámbito

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.661	Título El desposado por fuerza Olvidar amando	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla. Biblioteca de la Universidad: A 250/208[05]). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 2ª	Distancia 0.665	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.692	Título El mártir de Madrid	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la BVMC. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 4ª	Distancia 0.698	Título El cerco de Sevilla	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la tesis doctoral de Pablo Poó Gallardo (Universidad de Sevilla, 2015). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 5ª	Distancia 0.699	Título Amor y honor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/03
Posición 6ª	Distancia 0.699	Título La merced en el castigo El premio en la misma pena	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 7ª	Distancia 0.707	Título La loca del cielo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 8ª	Distancia 0.708	Título El ollero de Ocaña	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Erica García Sánchez, Anaïs Gómez García y Nadia Ziyí Gutiérrez Nuevo. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 9ª	Distancia 0.717	Título El sastre del Campillo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición IX (1930). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/05
Posición 10ª	Distancia 0.726	Título El conde de Fuentes en Lisboa	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Munich. Bayerische Staatsbibliothek: 4 P.o.hisp. 51 p). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 11ª	Distancia 0.739	Título Casarse sin hablarse	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente) del manuscrito MSS/15527 de la BNE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 12ª	Distancia 0.745	Título El segundo Job	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.748	Título Sancha la Bermeja	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (BNE: T/55360/46). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 0.749	Título Los tres señores del mundo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte III de Nuevas escogidas (1653). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 15ª	Distancia 0.750	Título El legado mártir	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (BNE: T/55317/28). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 16ª	Distancia 0.751	Título El tejedor de Segovia	Atribución tradicional Juan Ruiz de Alarcón	Atribución estilometría Juan Ruiz de Alarcón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 17ª	Distancia 0.752	Título Lo que hay que fiar del mundo	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 18ª	Distancia 0.753	Título El buen caballero maestre de Calatrava	Atribución tradicional Juan Bautista Villegas	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/02
Posición 19ª	Distancia 0.753	Título La firmeza en la desdicha	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 20ª	Distancia 0.754	Título Darles con la entretenida	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte XXXI de Diferentes autores (1638). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.811	Título La conquista de Almería	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Antonio Serrano. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/05
Posición 2ª	Distancia 0.815	Título El desposado por fuerza Olvidar amando	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla. Biblioteca de la Universidad: A 250/208[05]). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 3ª	Distancia 0.831	Título Los tres señores del mundo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte III de Nuevas escogidas (1653). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
Posición 4ª	Distancia 0.833	Título El cerco de Sevilla	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la tesis doctoral de Pablo Poó Gallardo (Universidad de Sevilla, 2015). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 5ª	Distancia 0.845	Título El sastre del Campillo	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición IX (1930). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/05
Posición 6ª	Distancia 0.847	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 7ª	Distancia 0.848	Título El segundo Job	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 8ª	Distancia 0.858	Título El ollero de Ocaña	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Erica García Sánchez, Anaïs Gómez García y Nadia Ziyí Gutiérrez Nuevo. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/08
Posición 9ª	Distancia 0.858	Título El mártir de Madrid	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la BVMC. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 10ª	Distancia 0.859	Título La loca del cielo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 11ª	Distancia 0.862	Título San Estacio	Atribución tradicional Antonio Martínez de Meneses	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Elena Martínez Carro. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 12ª	Distancia 0.867	Título Los amotinados de Flandes	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 13ª	Distancia 0.867	Título Las maravillas de Babilonia	Atribución tradicional Guillén de Castro y Bellvís	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 14ª	Distancia 0.869	Título César y Pompeyo	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Gema Gómez Rubio. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 15ª	Distancia 0.874	Título Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, marqués de Cañete	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua YConde de Basto YLuis de Belmonte Bermúdez YJuan Ruiz de Alarcón YLuis Vélez de Guevara YFernando de Ludeña YJacinto de Herrera y Sotomayor YDiego de Villegas YGuillén de Castro y Bellvís	Atribución estilometría Necesita análisis en profundidad	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 16ª	Distancia 0.875	Título El ángel de la guarda	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 623) Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 17ª	Distancia 0.884	Título La venganza y el amor	Atribución tradicional Diego de Villegas	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 18ª	Distancia 0.885	Título Amor, lealtad y ventura	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de TESO. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 19ª	Distancia 0.888	Título Sancha la Bermeja	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (BNE: T/55360/46). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 0.893	Título A un traidor dos alevosos	Atribución tradicional Miguel González de Cunedo	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.931	Título Amor y honor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/03
Posición 2ª	Distancia 0.937	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 3ª	Distancia 0.952	Título La merced en el castigo El premio en la misma pena	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 4ª	Distancia 0.960	Título Póngale nombre el discreto	Atribución tradicional Francisco Gómez Acosta	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 5ª	Distancia 0.963	Título El mártir de Madrid	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la BVMC. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/07
Posición 6ª	Distancia 0.965	Título El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Atribución tradicional Agustín Moreto y Cavana	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Valladares. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 7ª	Distancia 0.975	Título El desposado por fuerza Olvidar amando	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla. Biblioteca de la Universidad: A 250/208[05]). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 8ª	Distancia 0.977	Título No está el peligro en la muerte	Atribución tradicional Francisco de Rojas Zorrilla	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Alberto Gutiérrez Gil. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
Posición 9ª	Distancia 0.977	Título La loca del cielo	Atribución tradicional Antonio Mira de Amescua	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
Posición 10ª	Distancia 0.981	Título Las canas en el papel y dudoso en la venganza	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XIV de Nuevas escogidas (1661). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 11ª	Distancia 0.982	Título Cumplir con su obligación	Atribución tradicional Juan Pérez de Montalbán	Atribución estilometría Juan Pérez de Montalbán Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede del proyecto Montalbán. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/11
Posición 12ª	Distancia 0.982	Título El bruto ateniense	Atribución tradicional Gaspar de Mesa	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 0.984	Título La devoción de la misa	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 14ª	Distancia 0.985	Título La fortuna merecida	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 15ª	Distancia 0.986	Título La ventura en la desgracia	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/02
Posición 16ª	Distancia 0.989	Título La primera información	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Daniele Crivelari. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/12
Posición 17ª	Distancia 0.991	Título Quién engaña más a quién	Atribución tradicional Juan Ruiz de Alarcón	Atribución estilometría Juan Ruiz de Alarcón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 18ª	Distancia 0.992	Título El poder en el discreto	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 19ª	Distancia 0.994	Título El tejedor de Segovia	Atribución tradicional Juan Ruiz de Alarcón	Atribución estilometría Juan Ruiz de Alarcón Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 20ª	Distancia 0.994	Título El letrado del cielo	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YSebastián de Villaviciosa	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YSebastián de Villaviciosa Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
Posición 1ª	Distancia 0.999	Título El desposado por fuerza Olvidar amando	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla. Biblioteca de la Universidad: A 250/208[05]). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/07
Posición 2ª	Distancia 1.004	Título La infeliz aurora	Atribución tradicional Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 3ª	Distancia 1.006	Título En riesgos luce el amor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 678). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 4ª	Distancia 1.009	Título El poder vencido y amor premiado	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 5ª	Distancia 1.009	Título La merced en el castigo El premio en la misma pena	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/11
Posición 6ª	Distancia 1.012	Título Lo que hay que fiar del mundo	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 7ª	Distancia 1.012	Título Los encantos de Bretaña	Atribución tradicional Alonso de Castillo Solórzano	Atribución estilometría Alonso de Castillo Solórzano Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/05
Posición 8ª	Distancia 1.014	Título La calumnia en los milagros	Atribución tradicional Luis Álvarez	Atribución estilometría No es posible No concluyente	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55283/13). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2022/05
Posición 9ª	Distancia 1.017	Título El cerco de Sevilla	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la tesis doctoral de Pablo Poó Gallardo (Universidad de Sevilla, 2015). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
Posición 10ª	Distancia 1.021	Título Amor y honor	Atribución tradicional Luis de Belmonte Bermúdez	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/03
Posición 11ª	Distancia 1.021	Título Del monte sale quien el monte quema	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
Posición 12ª	Distancia 1.023	Título La francesa Laura	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la edición de Cuéllar y Vega. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 13ª	Distancia 1.027	Título El esclavo de María	Atribución tradicional Pedro Calderón de la Barca	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 14ª	Distancia 1.028	Título La palabra vengada	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Daniel Fernández. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/04
Posición 15ª	Distancia 1.028	Título La esclava de su hijo	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2024/12
Posición 16ª	Distancia 1.028	Título La montañesa de Asturias	Atribución tradicional Luis Vélez de Guevara	Atribución estilometría Luis Vélez de Guevara Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
Posición 17ª	Distancia 1.029	Título Con su pan se lo coma	Atribución tradicional Lope de Vega Carpio	Atribución estilometría Lope de Vega Carpio Segura	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
Posición 18ª	Distancia 1.030	Título El pronóstico de Cádiz	Atribución tradicional Alonso de Osuna	Atribución estilometría El análisis no apunta hacia ningún autor	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06
Posición 19ª	Distancia 1.030	Título El segundo Job	Atribución tradicional Desconocido	Atribución estilometría Luis de Belmonte Bermúdez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2021/03
Posición 20ª	Distancia 1.033	Título La cortesana en la sierra	Atribución tradicional Juan de Matos Fragoso YJuan Bautista Diamante YJuan Vélez	Atribución estilometría Juan de Matos Fragoso Probable YJuan Bautista Diamante Probable YJuan Vélez Probable	Género Comedia	Recursos Informe Resumen Ver más
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/06

Resultados

Los análisis de estilometría permiten asociar esta obra con el perfil autorial de Luis de Belmonte Bermúdez, por cuanto algunas de sus obras aparecen en las primeras posiciones, aunque no de forma concluyente.

Referencias

Cita sugerida

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Para utilizar esta información, por favor, incluye en la bibliografía:

Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Más información

Se puede obtener más información sobre cómo trabaja ETSO en las tareas de atribución de obras dramáticas del Siglo de Oro en:

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.