Stylometric report

Stylometric analysis of La suerte sin esperanza

Traditional attribution: Work attributed to Gaspar de Aguilar.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.693

Title

La nuera humilde

Traditional attribution

Gaspar de Aguilar

Stylometric attribution

Gaspar de Aguilar Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.693	La nuera humilde	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.717	Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente por David Amelang) de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Bueno Date added or modified 2023/04
3ª	0.740	El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.748	La fuerza del interés	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	0.772	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
6ª	0.781	La venganza honrosa La desgracia venturosa	Gaspar de Aguilar ORAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
7ª	0.789	La gitana melancólica	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
8ª	0.792	Allá van leyes, donde quieren reyes	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	0.794	El nacimiento de Montesinos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
10ª	0.795	La humildad soberbia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido modernizado por Paula Peña Navarro y Urko Sánchez Astorgano. Text status Bueno Date added or modified 2018/04
11ª	0.812	La cueva de los salvajes	Unknown author	Gaspar de Aguilar Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Alejandro García Reidy. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
12ª	0.812	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
13ª	0.815	Los pronósticos de Alejandre	Unknown author	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido prepardo por Martín Terán y Fernández Rodríguez Text status Bueno Date added or modified 2021/06
14ª	0.816	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
15ª	0.816	La cautiva venturosa y perseguida Rosaura y cautivos de Valencia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	0.816	El conde de Irlos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
17ª	0.817	La firmeza en la desdicha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
18ª	0.819	El perfecto caballero	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido modernizado por Claudia Pérez Conde y Eduardo Camero. Text status Bueno Date added or modified 2018/04
19ª	0.821	Estefanía la desdichada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
20ª	0.822	Don Quijote de la Mancha	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Text status Bueno Date added or modified 2017/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.825	La nuera humilde	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.833	La fuerza del interés	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
3ª	0.857	Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente por David Amelang) de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Bueno Date added or modified 2023/04
4ª	0.858	El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.887	La venganza honrosa La desgracia venturosa	Gaspar de Aguilar ORAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
6ª	0.900	La perseguida Amaltea	Francisco Agustín Tárrega	Francisco Agustín Tárrega Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
7ª	0.909	La gitana melancólica	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
8ª	0.911	Allá van leyes, donde quieren reyes	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	0.917	La cueva de los salvajes	Unknown author	Gaspar de Aguilar Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Alejandro García Reidy. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
10ª	0.918	Laura perseguida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
11ª	0.918	Los amigos enojados	Lope de Vega Carpio	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
12ª	0.918	El nacimiento de Montesinos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
13ª	0.921	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.922	El amigo hasta la muerte	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.922	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.922	La verdad averiguada y engañoso casamiento	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la modernización automática de la edición en TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
17ª	0.923	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
18ª	0.924	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
19ª	0.924	Don Quijote de la Mancha	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de la Biblioteca Castro. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
20ª	0.925	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.012	Los amantes de Cartago	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida posteriormente por David Amelang) de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Bueno Date added or modified 2023/04
2ª	1.033	El gran Patriarca don Juan de Ribera	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Norte de la poesía española… (Valencia, 1616). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
3ª	1.043	Los pleitos de Hernán Cortés	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	1.048	La humildad soberbia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido modernizado por Paula Peña Navarro y Urko Sánchez Astorgano. Text status Bueno Date added or modified 2018/04
5ª	1.053	Pachecos y Palomeques	Antonio García de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	1.056	El obstinado Sapricio y el revenido Nicéforo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	1.056	Los palacios de Galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	1.060	El cerco de Túnez	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used Sin procedencia Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2025/04
9ª	1.063	El rey sin reino	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
10ª	1.065	Las desgracias del rey don Alfonso el Casto	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	1.065	El caballero sin nombre	Antonio Mira de Amescua	Tirso de Molina Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	1.068	El mercader amante	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.068	El rey perseguido	Damián Salucio del Poyo	Damián Salucio del Poyo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	1.069	La nuera humilde	Gaspar de Aguilar	Gaspar de Aguilar Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición de Doce comedias famosas de cuatro poetas naturales de la ... ciudad de Valencia (1609). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
15ª	1.071	El primer conde de Flandes	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
16ª	1.073	La contienda de García de Paredes y el capitán Juan de Urbina	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
17ª	1.073	La sentencia sin firma	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Text status Bueno Date added or modified 2023/01
18ª	1.073	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	1.073	Numancia destruida	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
20ª	1.073	Numancia cercada	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of La suerte sin esperanza

Closest works

Results

References