تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ Muerte en amor es la ausencia

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Antonio de Zamora.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de Jordi Bermejo Gregorio.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.577

العنوان

Amar es saber vencer, y el arte contra el poder

الإسناد التقليدي

Antonio de Zamora

الإسناد الأسلوبي

Antonio de Zamora مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.577	Amar es saber vencer, y el arte contra el poder	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
2ª	0.616	Siempre hay que envidiar amando	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
3ª	0.620	Ser fino y no parecerlo	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.624	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
5ª	0.647	La fe se firma con sangre y el primer inquisidor San Pedro Mártir	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
6ª	0.649	El lucero de Madrid y Divino labrador San Isidro	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	0.651	Todo lo vence el amor	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
8ª	0.658	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
9ª	0.673	El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	0.677	Judas Iscariote	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
11ª	0.680	Viento es la dicha de amor	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
12ª	0.683	Las belides Fábula de Hipermenestra y Linceo	Conde de Clavijo	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.685	La poncella de Orleans	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
14ª	0.686	Los hijos de la fortuna, Teágenes y Cariclea	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
15ª	0.691	El monstruo de los jardines	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2000). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
16ª	0.691	Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	0.692	Por acrisolar su honor, competidor hijo y padre	José de Cañizares	José de Cañizares مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.693	San Bernardo Abad	Francisco Antonio de Bances Candamo	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de la edición en الأعمال cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	0.693	Apolo y Clímene	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
20ª	0.693	Con música y por amor	Antonio de Zamora	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.768	Áspides hay basiliscos	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
2ª	0.769	Con música y por amor	Antonio de Zamora	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
3ª	0.773	Amar es saber vencer, y el arte contra el poder	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.785	Todo lo vence el amor	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
5ª	0.790	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
6ª	0.791	Ser fino y no parecerlo	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	0.802	El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
8ª	0.803	El sacro Iris Setavino	Gabriel Gámez	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
9ª	0.804	Las belides Fábula de Hipermenestra y Linceo	Conde de Clavijo	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
10ª	0.810	El lucero de Madrid y Divino labrador San Isidro	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
11ª	0.812	La restauración de Hungría	Marcelo Antonio de Ayala y Guzmán	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
12ª	0.825	El honor en el suplicio y san Pedro Armengol	José de Arroyo	José de Arroyo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.825	Siempre hay que envidiar amando	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
14ª	0.827	David perseguido y montes de Gelboé	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
15ª	0.827	El templo vivo de Dios	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Auto	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
16ª	0.833	También se vengan los dioses	Lorenzo de las Llamosas	Lorenzo de las Llamosas مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
17ª	0.835	La fe se firma con sangre y el primer inquisidor San Pedro Mártir	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
18ª	0.836	La imagen del sacramento, San Juan de Dios	Sebastián Antonio Gadea y Oviedo	Sebastián Antonio Gadea y Oviedo مؤكد	Auto	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
19ª	0.838	El diablo de Palermo y tirano de Tinacria	Manuel Pereira	Manuel Pereira مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
20ª	0.841	La profetisa Casandra y el leño de Meleagro	Pablo Polop y Valdés	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.776	Amar es saber vencer, y el arte contra el poder	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
2ª	0.804	Siempre hay que envidiar amando	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
3ª	0.820	Ser fino y no parecerlo	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.835	Apolo y Clímene	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/06
5ª	0.841	Todo lo vence el amor	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
6ª	0.850	La fe se firma con sangre y el primer inquisidor San Pedro Mártir	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
7ª	0.850	No muere quien vive en Dios. San Mercurio	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
8ª	0.858	Viento es la dicha de amor	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
9ª	0.861	Por oír misa y dar cebada nunca se perdió jornada	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	0.867	Las luces del Evangelio, San Simón y San Judas	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
11ª	0.867	Judas Iscariote	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
12ª	0.871	El lucero de Madrid y Divino labrador San Isidro	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
13ª	0.872	El custodio de la Hungría, San Juan Capistrano	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rocío Alonso Medel. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
14ª	0.874	Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias La reina María Estuardo	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
15ª	0.877	La púrpura de la rosa	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/11
16ª	0.877	Los hijos de la fortuna, Teágenes y Cariclea	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
17ª	0.882	Acis y Galatea	José de Cañizares	Antonio de Zamora مؤكد	Zarzuela	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
18ª	0.882	Celos son bien y ventura	Felipe Godínez	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Alba González Anibarro, Marta Riesco Valdés y Jesús Güemes Ramírez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/08
19ª	0.883	Celos aun del aire matan	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la BVMC (Alicante, 2002). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
20ª	0.884	Auristela y Lisidante	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus (a partir de la edición de Rocío Arana [Pamplona / Madrid/Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana/Vervuert, 2012]). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05

التحليل الأسلوبي لـ Muerte en amor es la ausencia

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع