تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ La burladora burlada

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Ricardo del Turia.
النوع الأدبي: Comedia
المصدر: El texto procede de Teresa Ferrer.

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.612

العنوان

La fe pagada

الإسناد التقليدي

Ricardo del Turia

الإسناد الأسلوبي

Ricardo del Turia مؤكد

النوع الأدبي Comedia

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.612	La fe pagada	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
2ª	0.682	La belígera española	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
3ª	0.745	Triunfante martirio y gloriosa muerte de San Vicente	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
4ª	0.752	La difunta pleiteada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
5ª	0.753	El valiente Lucidoro	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir de un manuscrito de la BNE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
6ª	0.754	El argel fingido y renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
7ª	0.761	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
8ª	0.762	La mesonera del cielo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
9ª	0.768	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
10ª	0.769	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
11ª	0.769	La entretenida	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
12ª	0.770	El alcaide de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
13ª	0.771	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
14ª	0.774	El caballero del sacramento	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
15ª	0.774	La virgen de los desamparados de Valencia	José Ortí y Moles	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
16ª	0.774	La esclavitud más dichosa	Juan Bautista Villegas وJosé Rojo	Juan Bautista Villegas مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
17ª	0.776	Píramo y Tisbe	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
18ª	0.777	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
19ª	0.777	Los palacios de Galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
20ª	0.779	El remedio en la desdicha	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.865	La fe pagada	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
2ª	0.908	La belígera española	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
3ª	0.915	El valiente Lucidoro	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir de un manuscrito de la BNE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
4ª	0.940	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2024/03
5ª	0.950	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
6ª	0.952	Triunfante martirio y gloriosa muerte de San Vicente	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
7ª	0.955	El argel fingido y renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
8ª	0.956	La difunta pleiteada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
9ª	0.958	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
10ª	0.958	Haz bien y no mires a quien	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/06
11ª	0.961	Las burlas veras	Julián de Armendáriz	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto utilizado lo ha proporcionado Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/11
12ª	0.964	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
13ª	0.965	Los contrarios parecidos, desdicha venturosa y confusa Ingalaterra	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03
14ª	0.965	El milagroso español	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/03
15ª	0.966	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
16ª	0.968	Quien guarda, halla	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
17ª	0.972	Los melindres de Belisa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
18ª	0.972	Las paredes oyen	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
19ª	0.975	La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
20ª	0.975	La margarita del cielo	Rodrigo Pacheco	Rodrigo Pacheco مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. حالة النص Transcripción automática de manuscrito تاريخ الإضافة أو التعديل 2021/03

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.872	La fe pagada	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
2ª	0.919	La belígera española	Ricardo del Turia	Ricardo del Turia مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
3ª	0.925	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
4ª	0.931	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible غير حاسم	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
5ª	0.937	Quien guarda, halla	مؤلف مجهول	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Alejandro García Reidy. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
6ª	0.937	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
7ª	0.939	El esposo fingido	Francisco Agustín Tárrega	Francisco Agustín Tárrega مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Teresa Ferrer. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/04
8ª	0.941	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
9ª	0.947	El valiente Lucidoro	Juan Bautista Villegas	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir de un manuscrito de la BNE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/02
10ª	0.948	El enamorado mudo	Guillén de Castro y Bellvís	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de un impreso. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
11ª	0.948	Vencer con humildad el ambición del poder y Santa Isabel de Hungría	مؤلف مجهول	Alonso Remón مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Rafael Massanet Rodríguez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2023/07
12ª	0.950	La venganza honrosa La desgracia venturosa	Gaspar de Aguilar أوAntonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Gaspar de Aguilar مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto (preparado por Germán Vega) procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/11
13ª	0.951	Píramo y Tisbe	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. حالة النص Transcripción automática de impreso تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/06
14ª	0.951	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/05
15ª	0.953	El argel fingido y renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
16ª	0.953	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
17ª	0.953	El leal criado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
18ª	0.954	El llegar en ocasión	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de Prolope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
19ª	0.955	El español entre todas las naciones (segunda parte)	Alonso Remón	Alonso Remón مرجح	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto ha sido preparado por Rafael Massanet Rodriguez. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/12
20ª	0.956	La casa del tahúr	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09

التحليل الأسلوبي لـ La burladora burlada

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع