النص الرقمي لـ Amor perseguido triunfإلى | BITESO
<إلى clإلىss="inline-flex items-center" href="/ar"> <إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/examen-autorias" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/texoro" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">TEXORO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">BITESO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/resumenes">الملخصات<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/red-obras">الشبكة ثلاثية الأبعاد<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا مزيد من المعلومات
<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/repercusion">الأثر<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/equipo">الفريق<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/contacto">التواصل
AR <إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="es" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Espإلىñol">Espإلىñol ES<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="en" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى English">English EN<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="fr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Frإلىnçإلىis">Frإلىnçإلىis FR<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="pt" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Português">Português PT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="it" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Itإلىliإلىno">Itإلىliإلىno IT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="de" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Deutsch">Deutsch DE<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="zh" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 中文">中文 ZH<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="jإلى" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 日本語">日本語 JA<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="ko" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 한국어">한국어 KO<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="ru" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Русский">Русский RU<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/amor-perseguido-triunfa" hreflإلىng="إلىr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-current="true" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى العربية">العربية AR
  1. <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar">الرئيسية
  2. /
  3. <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO
  4. /
  5. Amor perseguido triunfإلى
نص رقمي

النص الرقمي لـ Amor perseguido triunfإلى

تاريخ النشر: 22 أغسطس 2026

البيانات الوصفية للعمل

<إلى href="/ar/obras/amor-perseguido-triunfa" clإلىss="inline-إلىction-button group inline-flex إلىppeإلىrإلىnce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfإلىce font-ui text-text-soft no-underline trإلىnsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brإلىnd-blue-dإلىrk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brإلىnd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> بطاقة العمل
الإسناد التقليدي
<إلى href="/ar/autores/desconocido" clإلىss="inline-flex items-bإلىseline gإلىp-1 font-medium text-brإلىnd-blue-dإلىrk no-underline hover:text-brإلىnd-blue hover:underline">مؤلف مجهول
الإسناد الأسلوبي
لا يشير إلى أي مؤلف غير حاسم
النوع الأدبي
Comediإلى
حالة النص
Trإلىnscripción إلىutomáticإلى de mإلىnuscrito
المصدر
El texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى del mإلىnuscrito conservإلىdo en lإلى Bibliotecإلى Nإلىcionإلىl de Espإلىñإلى, signإلىturإلى MSS/16790.

تنبيه

قد يتضمن أخطاء أو سهوًا. إذا كانت لديك طبعة أفضل، فنرجو أن تتواصل معنا لإدراج التحديثات.

الترخيص

يُقدَّم هذا المحتوى بموجب ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0. يُسمح بإعادة استخدامه مع الاستشهاد؛ ولا يُسمح بالاستخدامات التجارية.

<إلى clإلىss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer" إلىriإلى-lإلىbel="عرض تفاصيل ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0">

صيغة استشهاد مقترحة

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Amor perseguido triunfa. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/amor-perseguido-triunfa.

الصفحة الأولى من العمل
الصفحة الأخيرة من العمل

AMOR PERSEGUIDO TRIUNFA

<إلى href="#biteso-text-start" إلىriإلى-current="locإلىtion" clإلىss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trإلىnsition hover:no-underline bg-surfإلىce-إلىccent-blue font-bold text-brإلىnd-blue-dإلىrk text-[0.78rem]">الرئيسية

Pإلىg. 1

653 Amor perseguido triunfa Comedia en 3 jornadas Leg 929

Pإلىg. 2

1 653 Fuera de... Amor perseguido triunfa. Comedia en 3 jornadas. Leg. 929

Pإلىg. 3

2 La gran Comedia nueva Amor Perseguido Triunfa Biblioteca Nacional

Jornada primera

Pإلىg. 4

Comedia

Personas Don Favila. El Rey Éxica. Bríter. Melias. Teodofredo barba. Don Rodrigo muchacho. Bizcocho, gracioso. Jacobo, ermitaño. Armentero, rústico. Un Pastor. Doña Luz. La Reina. Cintia, criada. Damas de la Reina. Música. Acompañamiento.

Salen damas, y galanes danzando, y ent, diciendo la música la primera copla, y entran por el orden, y al mismo tiempo salen por el otro lado Don Fabila y Bizcocho.

Música.

El día feliz de los años de Éxica

todo es alegría, todo sea festejo.

Como el mar pasible, como el mar sereno

Pإلىg. 5

Música.

a la lealtad, al amor, al precio.

Fávila.

Bizcocho, ¿diste el papel

a mi esposa?

Bizcocho.

Pues me duermo

yo acaso, o soy sordo, y traigo

respuesta, aunque sin tintero,

ni pluma escrita.

Fávila.

Di, verbal,

dila, acaba.

Bizcocho.

Este compuesto

lazo es, que te envía, para

que prendido en tu sombrero

te pueda ella brujulear

en el sarao, que al festejo

de los años del Rey hace

hoy la corte.

Fávila.

Buque estrecho

para contener tal gozo

es el alma; Santos Cielos

en esta dicha no tiene

ya jurisdicción lo adverso.

¿Cómo sin que te sintiesen

le pudiste dar...

Bizcocho.

Haciendo

a los esquifes, que saca

un doctor, a quien siguiendo

le dan en vez de a cuatro, a seis

reales.

Fávila.

¿Quién?

Bizcocho.

El enfermero.

Fávila.

Con que sin testigos fue.

Bizcocho.

Uno hubo, y esto es careo.

Fávila.

¿Quién pudo ser?

Bizcocho.

Fue la Reina.

Fávila.

A su augusto amparo debo

mis dichas; con su permiso

casado estoy de secreto

con Luz, dos años ha ya.

Sin que el Rey noticia de ello

hasta ahora tenga; por que

gran dolor ahoga el aliento

y un nudo al decir la voz

dificulta los acentos.

Bizcocho.

Pues porque no te atragantes

lo vomitaré yo; es esto

Pإلىg. 6

Bizcocho.

más de que el Rey...

Fávila.

Que pesar.

Bizcocho.

Intenta...

Fávila.

Horrible tormento.

Bizcocho.

Contrastar...

Fávila.

Pena insufrible.

Bizcocho.

La firmeza...

Fávila.

El siglo tiemble.

Bizcocho.

De tu esposa.

Fávila.

Qué dolor.

Bizcocho.

Y le envía ella al Infierno.

Fávila.

Una infalible certeza

tan horroroso concepto

templa en parte.

¿Y pudo acaso

prevenirte algo mi dueño

de palabra?

Bizcocho.

Sí señor.

Aunque al descuido, y al vuelo.

Fávila.

¿Y qué fue?

Bizcocho.

Que llegó ayer

a la corte Teodofredo

su padre, y a buena cuenta

tienes ya encima a tu suegro.

Fávila.

Su prevención es prudente

pues ignora nuestro empleo

y ni aun sabe que Luz y yo

hasta ahora nos conocemos.

Bizcocho.

Él pasa por lo que todos.

Fávila.

¿En qué?

Bizcocho.

En que es siempre el postrero

que sabe, que se le quema

la casa.

Fávila.

¿Quién?

Bizcocho.

El careto.

Fávila.

¡Qué cansado estás! Con tal

recato, con tal secreto

nuestro conyugal amor

enlaza el casto Himeneo

que ni en Palacio, en el campo,

en fiestas, ni en el terreno,

nadie hasta hoy me ha visto hablar

con Luz.

Bizcocho.

Pues, si en su aposento

la hablas a solas, y alma

Pإلىg. 7

Bizcocho.

no fuera meter estruendo

y sin fruto lo demás.

Fávila.

El imposible, el portento

de que oculto, y en Palacio

esté nuestro casto empleo

solo el favor de la Reina

facilitar pudo.

Bizcocho.

El cuento

la tiene cuenta a la Reina.

Fávila.

Cómo puede ser.

Bizcocho.

Teniendo

en ti un Duque de Cantabria

que le sirva sus celos a medias, sus celos.

Fávila.

Yo llego desde Cantabria

de rebozo a Toledo

y anticipando las horas

a mi cuidado, deseo

hablar en el sarao a Luz

antes que al Rey; porque el pliego

suyo, que allá recibí

no me permitió un momento

de treguas, ni detención.

Pues me dice en él que a riesgo

están su vida, y su honor

si al punto a verla no vengo

¡qué pesar! Discurre tú

la causa de tan funesto

aviso.

Bizcocho.

Sí señor.

Fávila.

Dila.

Bizcocho.

Estar a entrada de invierno

y no querer dormir sola.

Fávila.

Como tuyo es el concepto.

El sarao vuelve ya.

Bizcocho.

Pues ropa fuera y bailemos.

Fávila.

¿Tienes ahí las mascarillas

de el camino?

Bizcocho.

Aquí las tengo.

Vuelve a salir el sarao, pónense mascarilla Fabila y Bizcocho, y entran en él.

Música.

Aunque el culto obsequio publica

de la lealtad y el amor los efectos

ofrenda más noble, mayor sacrificio

tributan al Rey silencios los pechos.

Rey Égica.

Máscara de Vías. Luzes

Danza el Rey con Luz.

Pإلىg. 8

Luz.

Al dominio rinde feudos

quien desfruta adoraciones

comunes, así prevengo

que Luz sepa, que el Rey soy

a amor, como niño, y ciego

ni le deslumbran diademas

ni le supeditan cetros;

ay Fabila, ay dulce esposo.

Fávila.

Adónde estará mi dueño.

Melias.

Luz me abrasa, y no me alumbra.

Bizcocho.

A Cintia he de ver si puedo

Cintia.

Cuál de estos será Bizcocho.

Rey Égica.

De el Rey estorbaré el terco

tesón; el del lazo azul

según me dice Luz, veo

que es Fabila, su valor

y mi industria ha de ser medio.

Luz.

La Reina habla con Fabila.

Danza la Rey. con Fabila.

Rey Égica.

Que aun no me conoció creo.

Máscara, pues advertido

estás ya, lograd atento

el lance.

Fávila.

Yo dos palabras

de observar vuestros preceptos

pues siendo dama, no es

de el caso no conoceros.

Música.

En las voluntades impera el monarca

más con lo apacible, que con lo severo.

Rey Égica.

Ya de lo que intento hacer

a Luz prevenida tengo.

Cáese un guante a Luz, y van todos los hom. a alzarle.

Música.

Sin que el respeto vulnere se alce

el cariño

sin que el cariño confunda el respeto.

Uno.

Mío es el guante.

Otro.

Mío ha de ser.

Bizcocho.

Yo lo he de alzar.

Fávila.

Es empeño

inútil, tomad señora

que vuestro es.

Da Fabila el guante a la Reina.

Reina.

Sois caballero.

Fávila.

Y a quedar obedecida.

Luz.

Mucho su peligro temo.

Rey Égica.

¿Cómo traidor atrevido

Pإلىg. 9

Fávila.

Qué escucho; del Rey el eco

es de la voz, lance horrible.

Rey Égica.

No cabe la ira en el pecho.

Máscara que os retiráis

conviene.

Fávila.

En obedeceros

aunque no os conozco voy

interesado; mi intento

no tuvo logro, pues no

conocí a Luz; iré huyendo

del Rey.

Vase.

Bizcocho.

Pues mi amo las lía

yo suelto el paso.

Vase.

Rey Égica.

Al momento le seguid,

muera el traidor

que llena el guante...

Reina.

Teneos.

Al Rey.

Reina.

No llena el guante señor

que yo soy la que le tengo

valga al máscara el indulto

de tal día, y mi precepto.

Pues quien me sirve, no os hace

ofensa.

Rey Égica.

Confuso quedo

aunque impaciente observando

con cuanto juicio, el exceso

de mi pasión, disimula

la Reina, y con gran discreto

modo, el escándalo atasca.

Luz.

Qué pesar.

Rey Égica.

Disimulemos

si os parece

continúe

la fiesta, prosiga el metro.

Brítes.

Que a vista del Rey no pueda

vengar yo este atrevimiento.

Música.

Cuenten tantos años nuestro. Rey Éxica

coronen su edad tan plausibles trofeos

que sus glorias igualdad no admitan

que sus días excedan al tiempo.

Unos.

Seguidle, atajadle, muera

Dentro.

Otros.

Al campo, burlando el viento

Pإلىg. 10

Sale

Otros.

Cortadle los pasos.

Rey Égica.

¿Quién ocasiona este estruendo?

Sale Jacobo vestido de pieles con

barba larga y apresuradamente atravie-

sa el teatro entuándose.

Jacobo.

Vana es vuestra diversión.

Rey Égica.

Vistoso, y raro intento.

Rey Égica.

¿Qué oigo, qué veo, qué asombro

Todos.

es este? ¡Qué prodigio, qué portento!

Sale Biscocho.

Bizcocho.

Un fiero monstruo,

señor, aunque con aspecto

racional, que unos pastores

siguiendo desde el desierto

vienen, y habiendo cruzado

por las calles, coligieron

paso al campo; a salir vuelve

pronunciando con acentos

roncos.

Pإلىg. 11

Dicen de dentro.

Jacobo.

Haced penitencia,

ciudadanos de Toledo.

Reina.

¡Qué asombro!

Rey Égica.

¡Prodigio raro!

Melias.

¡Qué maravilla!

Cintia.

¡Qué miedo!

Aparte.

Luz.

Aunque su vista me asombra,

no sé qué anuncio prevengo

en sus voces, que al sentido

hacen sonido halagüeño.

Aparte.

Rey Égica.

Al oírle hace que

me suspendan sus alientos,

pero a vista de Luz cesan

mis aprensiones, recelos.

Biscocho, haz el que un caballo

me aderecen al momento

que quiero seguirle.

Bizcocho.

Inútil

será, señor, emprenderlo,

porque sus pasos exceden

en velocidad al viento.

Pإلىg. 12

Rey Égica.

Retiraos vos a palacio,

señora; de ir sirviendo

a la reina cuides.

Bizcocho.

Voy,

gran señor, a obedeceros.

Rey Égica.

El cielo os guarde, señora.

Aparte.

Vase.

Reina.

Prospéreos él; mi desprecio

y el deshonor de mi prima

Luz evitaré si puedo.

Aparte.

Vase.

Luz.

Mis ansias crecen por puntos,

daré cuenta de mi riesgo

a Fávila.

Vase.

Cintia.

Mucha prisa

tiene mi ama, y algo enterado

parece que está el tal duque.

Vase.

Bizcocho.

¡Ay, Luz divina, tormento

apacible del sentido,

por ti vivo, y por ti muero!

Rey Égica.

Id asistiendo a la reina,

todos.

Vanse.

Todos.

Ya te obedecemos.

Rey Égica.

Quedaos vos, Melias, conmigo,

Pإلىg. 13

Rey Égica.

pues tú eres el que en mi afecto

primas, y sabes que abrí nombre

al resplandor, al reflejo

de Luz, tributo holocausto,

y feudatario al imperio

de su esquivez. Son los pajes

de mis finezas, desprecios.

Pues tú eres en mi cariño

vuelvo a decir, el primero

y mi valido, atender

debes a que es propio empeño

el mío, en ti; de tu elocuencia

y amistad, fío el consuelo

de mis ansias, de mis penas

y angustias; no te pondero

más mi dolencia, pues somos

tú su causa, y sus efectos,

asegurado de que

en facilitar los medios

Pإلىg. 14

Vase.

Rey Égica.

de mi desahogo, empeñes

leal el último esfuerzo.

Melias.

Oíd, señor; terrible caso

que siendo su celo objeto

de mi dicha, y adorando

yo su beldad, medianero

me haga el rey de su cuidado,

de su pasión, de su ciego

amor, y que coadyuvando

yo a su gusto, impedimentos

haya de poner yo mismo

a mi anhelo, y admitiendo

los oficios que encomienda

a mi lealtad, desatendiendo

a la fe de su confianza.

¿Quién unir podrá de extremos

tan discordes la distancia?

Pero pues tengo pretexto

de hablar a Luz, a su vista

Pإلىg. 15

Vase.

Melias.

pediré consejo al tiempo.

Sale Biscocho rebozado.

Bizcocho.

Que la poética licencia

se salga con que el criado

exponga, siendo cuitado,

su pellejo a contingencia;

quien me mete a mí en galanteo

con los reyes, los Melias

y tristes, en correrías.

Si es mi genio de español,

si me dicen (fuerte caso)

pensando que soy cochero

por denuedos del sombrero,

porque me atravieso al paso.

Sale Cintia con luz.

Cintia.

¡Biscocho!

Bizcocho.

¡Que dilate

tan grande!

Cintia.

No lo prevengo.

Bizcocho.

Que no conozcas que vengo

a empaparme en chocolate.

Cintia.

Tan frío como te estufas

te vuelves.

Pإلىg. 16

Bizcocho.

Ya yo iba entrando

en calor.

Cintia.

Y de qué, ¿cuándo?

Bizcocho.

Desde que te me acercaste;

dime, a qué es mi amo llamado.

Cintia.

Yo a decírtelo iba.

Bizcocho.

Pues en que él callarlo iba.

Cintia.

En que ya se me ha olvidado.

Sale Luz.

Luz.

Biscocho, pues cómo no

viene a verme don Fávila,

¿qué hace?

Bizcocho.

En una prevención

viendo el caso está.

Luz.

La prisa,

con que yo le espero, admite

detenciones.

Bizcocho.

Esa misma

impaciencia, que en ti se ve

a prevenirse le obliga

por lo que suceder puede.

Luz.

Y de qué es.

Pإلىg. 17

Bizcocho.

De capa limpia.

Cintia.

Ay, qué desdicha; que viene

derecho acá.

Luz.

¿Quién?

Cintia.

Melias.

Luz.

Esto más fortuna advierta,

esto más penas impías;

oculta al punto a Biscocho.

Cintia.

¿Y si tu padre le atisba

que está dentro?

Bizcocho.

¿Qué es lo que oigo?

Luz.

No temas, nuestra salida

tiene el cuarto.

Bizcocho.

Pues si hay puerta

yo perdono.

Cintia.

¿Qué?

Vase Biscocho y entra Melias.

Bizcocho.

La silla.

Aparte.

Melias.

Deme mi pasión audacia,

amor me preste osadía;

señora, el rey mi señor

me manda, que...

Luz.

No prosigas;

detén las voces, suspende

los acentos.

Melias.

Yo, si fía

Pإلىg. 18

Melias.

estatua de hielo soy,

al ver su beldad esquiva.

Cintia.

Hacíala de memoria,

y se olvidó la cartilla.

Luz.

Melias, con tan indignos

oficios, desacreditas

tu nacimiento; las locas

temerarias fantasías

de un rey joven, a mancebo

de mi tamaño, se aplican

a proponerme, quienes

tan conocidos en Castilla

como vos.

Aparte.

Melias.

Feliz principio

tiene mi amor, alma, albricias.

Si quien antes de saber

que le honráis, os sacrifica

toda una alma por ofrenda

al ver que oye, que publica

sus blasones.

Luz.

¿Qué decís?

Corred el velo al enigma,

explicad, para que más

formal, os responda.

Pإلىg. 19

Aparte.

Melias.

Dichas

estas, ya son posesiones

que mi desconfianza animan;

perdonen las confidencias

del rey; digo Luz divina

que esclavo de tu hermosura

todo el albedrío cautiva

la voluntad al empeño

de tus luces, vencida

el alma, a tu prisión libre

de tributar.

Aparte.

Luz.

Entendida

está ya vuestra propuesta;

a que respondo; desdichas

que me queréis, si mi esposo

se halla aquí; arriesgo el alma y vida.

Melias.

Os suspendéis.

Luz.

No os admire

que se embarace mi altiva

presunción, en responder

a propuesta tan indigna.

Melias.

¿Qué decís?

Luz.

Que si a hecho propio

Pإلىg. 20

Luz.

reduce vuestra malicia

una empresa, que en la mente

de la majestad, me irrita

atender, si a quien desprecia

si a quien oye la ofensa

producida de un monarca

qué efecto habrá, producida

de un pecho tan desleal

que hace propias granjerías

de las íntimas confianzas

que su príncipe le fía.

Juzguen los cielos, que al rey

de vuestras alevosías

dé cuenta.

Melias.

Luz, advertid

que yo, cuando...

Cintia.

Por sencilla

la perdió; como por doble

otra.

Vase.

Luz.

Trae esa luz, Cintia.

Melias.

Oye, espera, mira, atiende.

Vase.

Cintia.

A la puerta más aína.

Pإلىg. 21

Melias.

Cielos, ¿qué escuché? En gran ciego

están mi punto, y mi vida.

Si al rey (como dice) informa

que de los medios que aplica

al logro de sus ideas

labro yo el fin de las mías,

y pues tan grande desaire

desluce ya mi amor, a otras

suponiendo que otro empleo

en ella, el mío imposibilita

odios, celos, y peligros

mi venganza solicitan.

Desde el paño Biscocho.

Tropiezan.

Bizcocho.

Pues Cintia me ha dicho

el cómo

(que saben mucho las Cintias

en tales casos) de aquí

al pelmazo de Melias

he de echar aunque pesare

tanto, como su porfía.

Con él me encuentro.

Melias.

¿Quién va?

Bizcocho.

Alabo la preguntilla.

Pإلىg. 22

Rey Égica.

Veis como

os engañasteis, Melias?

Melias.

Atienda tu Majestad,

Señor, que aunque don Fabila

esté inculpado, aquel hombre

que te dije que salía

de el quarto de doña Luz

la culpa a ella...

Bizcocho.

Pues Melias

no vio el encuentro de mi amo,

ni mi amo vio el de Melias,

haciendo de los dos uno.

En caxa aquí mi mentira

manos a la obra, Señor:

oidme, y haced justicia.

Rey Égica.

Que quereis, quien sois?

Fávila.

Que intenta

este loco?

Bizcocho.

Don Fabila,

Capitan de vuestras guardias.

Sirvo; aunque dejo dicho

mi profesion, de mi alcurnia

y lustre tendreis noticia.

Si ois, que tiene don Ordoño.

Rey Égica.

Donde?

Bizcocho.

En las Compiñenas.

Rey Égica.

Humor celebre. Por parte

que vuestra Genelogía se sepa

para que (como

decís) os aga Justizia.

Bizcocho.

Yo solo es parte, Señor,

sino el todo.

Rey Égica.

Pues prosiga

vuestro informe.

Fávila.

Gran Señor,

vuestra Alteza no permita

a este loco que hable mas.

Bizcocho.

Calla hombre, que a la mira

no saves la media; entrando

a prevenir la Visita

que venia mi amo a hacer,

a Teodofredo me volvió.

Pإلىg. 23

Rey Égica.

Como me vine.

Porque?

Bizcocho.

Porque no hallé ni una niña

a quien decir mi atrevida

intención...

que este quarto, es

Rey Égica.

De quien?

Bizcocho.

De las Recogidas

Inés.

Que me agan incurrir, en

tan grandes faltas, las nimias

Cortedades de Luz.

(Va)

Bizcocho.

Luego que yo vi a su Señoría,

conoci, que se contenta.

Rey Égica.

Con que?

Bizcocho.

Con una visita

como se ha de hacer cariño

de cuando, en cuando.

Inés.

La Junta

como ella es, ello, por ello.

Bizcocho.

Y diran que se descuida

el viejo, en el Despacho.

ques o dicho colmado

por aqui.

Fávila.

Que dices loco,

no ves que te precipitas?

Bizcocho.

Calla, que no saves donde

tienes la Cara.

Luz.

Advertida

cautela es la de Biscocho.

Cintia.

Bien del Caso es, y el dia.

Bizcocho.

Sin presunta, ni respuesta

vuelvo a decir (cual me miras,

Melias, y mi amo) hallo

donde estoy, por mi desdicha.

Rey Égica.

A quien hallasteis aqui?

Bizcocho.

Hallé un empata hidalguias,

como señoritas otros,

sin ser

Rey Égica.

Que?

Bizcocho.

Chancilleria,

pues llamo villano, a quien

da desde el Norte a las Indias.

Pإلىg. 24

Rey Égica.

La sangre mas delicada

Como.

Bizcocho.

Comiendo el Avena

Huevo, y azucar de que

consta de mi gran familia

el nombre.

Rey Égica.

Teneis razon

Veis Melias si fue aprension

vuestra sospecha.

Melias.

Señor

ya no os replico, mis grados

celos, rigores y desaires

siendo vigilante espía

de las acciones de Luz

e de armar contra su vida.

Rey Égica.

Del despego de este intento

valerme para que sirva

su habilidad de terzero

de mi amor.

(Sale Brites)

Bizcocho.

Si de la vista

y pressa quereis lograr

de la fiesta prevenida

o tiene ya mi cuidado

gran Señor la monteria.

Rey Égica.

Que dices brites?

Bizcocho.

Que a vueltas a verse en la Cercanía

de Toledo.

Rey Égica.

Al punto intento

ir en persona a seguirla

Duque ordenad las guardas

que vayan en comitiva

de la Reina, quien Nieles

que logre la divertida

vista de esta empresa, porque

llevando en su compañia

a Luz, me alumbren sus Rayos.

Fávila.

Así lo haré.

Bizcocho.

Ay Luz Divina.

Rey Égica.

Venid Duque.

Rey Égica.

Venid Brites.

Rey Égica.

Venid Luz.

Rey Égica.

Venid Melias.

Cintia.

Ay mas que vengan

Pإلىg. 25

Bizcocho.

Yo, y yo.

Cintia.

Pues venid Biscocho.

Bizcocho.

Y doña Cintia.

(Vanse todos, la Reina, doña Famila, Bisco- cho por una parte, y por otra el Rey con Brites, y Melias. Y sale Jacobo vestido de pieles con barba larga.)

Jacobo.

O loca presuncion, o enorme intento

que emprende el hombre ciego y obstinado

siendo la Causa Dios, y el instrumento

oponerse a lo que determinado

tiene su omnipotencia con violento

impulso, profanando del Sagrado

de sus investigables y altos juicios

los secretos, los fines, los oficios;

que importa que la Colera y la espada

conspiren contra quien tiene del cielo

la vida, y la quietud asegurada

si su furia, sus armas, y su anelo

a ilusion, a fantasia, a nada

reduce, sin fatiga ni desvelo

el gran Dios, y Señor de las batallas

que domina en las suertes y murallas.

En esta soledad, en la aspereza

de estos Riscos, sacando al importante

ejercicio, del Dios, y la pureza

del evaxelio, vino vigilante

profesor suyo, haciendo fortaleza

de su desigualdad, cuanto constante

postura, en que son fieles condutas

de mi reparo, cuantas son sus grutas.

Instruido de precepto soberano

entro en la corte, y la extrañeza admira

el oir con voz y señas de hombre humano

a quien con hace de fiereza admira

y conduzidos de un deseo profano

moviendo Dios sus pasos, les retira

Aqui: porque obren en Dios invencibles

el fin de sus decretos infalibles

O, inquietud, o fatiga, o turbulencia

de el humano sentido que pretende

su solicitud vana en la impaciencia

con que deleites, oro, y honra emprende.

Pإلىg. 26

Jacobo.

Si de la vida estima la excelencia

en excluir de su Dios lo que ofende

los avanzo de el alma, sea testigo

la voz de aquel Pastor de lo que digo.

Pastor.

Los esquilmos que coxo

de mis ovejas

me hacen a mí mas rico

que al Rey sus rentas.

Voz dentro.

Y desta parte se descubren

de humanas huellas vestigios.

Otro.

Monteros hacia aca.

Jacobo.

El Cielo

va dando feliz principio

a su determinaciones,

por impensados Caminos

haciendo estas asperezas

theatro de el mayor prodigio

que a visto el orbe!

Cintia.

Señora

donde vas?

Luz.

Cielos Divinos,

socorred mi aflicción.

Cintia.

Quedo aqui

que te oiran en Lexamtos.

Jacobo.

Al reparo de estas quejas

de orden de el Cielo, aquí asisto.

Fávila.

Bruto indomito, a pesar

de tu desbocado brio

mi aliento te enfrenara.

Jacobo.

A don Fabila el destino

de la fortuna despeña

en caballo a su peligro

ocurrirá el Cielo!

Rey Égica.

Toda la maleza, risco, a risco

y planta, a planta examinen

los monteros.

Otro.

Los latidos

de los ventores no se oyen.

Jacobo.

Confusion es cuanto miro.

(Sale un Pas- tor cantando la seguidilla de que se entra)

Pastor.

Echen de aqui los lobos

dozientas leguas

o mas que muerden todos

por estas peñas.

Pإلىg. 27

Fávila.

Valgame el Cielo.

(Sale Fabila trope- zando, y retienele Jacobo)

Jacobo.

No temas

Joven gallardo.

Fávila.

Que miro!

Como, cuando, sin salir

de un Riesgo, en otro peligro

tropiezo; pero que asombra

un valor, si es vestiglo

ahora veras que a costa

de tu vida!

Jacobo.

Templa el brio

Fabila Heroico, suspende

de el enoxo y de el cuchillo

el impulso, y el amago

porque si de un precipicio

te libra el Cielo piadoso

no es para que otro castigo

padezcas a que el letargo

que padece tu afligido

animo, salgas, conduze

tus pasos Fabila invicto.

Fávila.

Que dices, que oigo, quien eres

misterioso Laberinto

de contradiciones, monstruo

incomprensible al sentido

y a la Razon. Voz humana

expresa una fiera, archivo

de el ocultos pensamientos

un bruto agreste.

Jacobo.

Ministro

de las piedades del Cielo

soy.

Fávila.

Venerable prodigio,

sois, ya en todo mi concepto

Varon Santo.

Jacobo.

A dar alivio

a la afliccion de tu esposa

me retrae el Cielo.

Fávila.

El sentido

falta, que escucho, mi esposa

padece Riesgo y yo omito

un instante su socorro.

Pإلىg. 28

Fávila.

Dime donde esta.

Jacobo.

A este sitio

sale ya.

(Salen Luz y Cintia)

Luz.

Que ansia, que pena,

que angustia, apenas animo.

Cintia.

Señora, aquietate, pues

de lo mas emos salido.

Luz.

Sigueme, pero que veo

otro horror.

Cintia.

San Agapito

aqui estais; Santa quiteria.

Fávila.

Luz no temas.

Luz.

Tu en peligro,

tu arriesgado.

Fávila.

El pavor templa

esposa amada.

Cintia.

Y el mio

quien á de templar, que tiemblo.

Luz.

Antes morir determino

que faltar solo un momento

de tu lado.

Fávila.

Dueño mio

aquietate, que al que miras

como ofensor, es tu auxilio.

Jacobo.

Jacobo es mi nombre, Luz

y profesor, aunque indigno

de la Heremitica Vida

y de el Cielo prevenido

a asistirte de su parte

vengo en tu pena, y conflicto.

Luz.

Que escucho, que veo, cesaron

ya mis temores, pues miro

en tu Venerable aspecto

(Varon Santo) el Patrocinio

de mi desamparo, y oigo

en tus voces, vaticinios

que te acreditan profeta

pues para ti lo escondido

de el alma, es patente.

Cintia.

Yo

aun tengo miedo.

Pإلىg. 29

Luz.

Apreviene

a tu temor, llega.

Cintia.

Guarda.

Luz.

Porque?

Cintia.

Porque aun no me a dicho

a mi la buena ventura.

Jacobo.

Cintia, tus leales oficios

son agradables al Cielo.

Cintia.

Acercome dos pasitos.

Fávila.

Luz explicate, que estoy

sin vida.

Luz.

Quien el sentido

pudiere dar a las voces

con tan comprensible estilo

que resucitando de el rubor

la congoxa, de el alivio

de darse a entender lograse

el desasgo; esposo, digo:

que acompañada de Cintia

a quien como saves, fío

sin escrupulo lo mas

oculto de los retirso

del alma; sali compulsa

de los vehementes indicios

que precursores acuerdan

de aquel primero delito

la pena, que a la mujer

impuso Dios; en gemidos

cuando como no es posible

explicarme...

Cintia.

Pues el grito

que dio mi ama al vomitar

el chicote en el barquillo

se pudo oir, y no acierta

a decirte que a parido

en este instante un muchacho

como unas flores.

Fávila.

Ya animo.

Cintia.

Que mas dijera mi ama?

Fávila.

Porque?

Cintia.

Por lo que a sufrido.

Pإلىg. 30

Fávila.

Ay dulze prenda del alma!

destinada al desabrigo

de un Paramo.

Cintia.

En la Cabaña

le dejó de un pastorcillo

que el Cielo nos deparó

y por tu consuelo digo

que tuve la providencia

de traer con migo capillos

mantillas, faxas, y todos

los demas argamanduxos.

Y solo falta que a mi ama

se le busque algun alivio

al susto, y de flaqueza.

Jacobo.

El Señor que es infinito

avá milagrosamente

la costa a tanto conflicto.

Fávila.

No lo dudo, pero deben

aplicarse los oficios

humanos.

Jacobo.

El que os a dado esta prenda

esta prenda, la a escogido

para la mayor empressa

que han de venerar los siglos.

Y desde ahora va labrando

sus triunfos, con sus peligros.

Como se prueba a la vista

de tan extraño prodigio

como que no aya privado

de la vida, o de el sentido

a Luz, la ambicion continua

de ahogos tan repetidos.

Luz.

La inseguridad de mi aliento

prueba, que es favor Divino

no descaeser combatida

de tantas penas.

Fávila.

Delito

es ya suspender un punto

el socorro a los gemidos

de aquella tierna ignorancia.

Vamos Jacobo.

Voz dentro.

En peligro grande está el Rey, acudid

Pإلىg. 31

Voz dentro.

todos, y su precipicio

la presteza, y la lealtad

prevengan.

Fávila.

Cielos Divinos

que escucho?

Jacobo.

Nada te altere

don Fabila.

Fávila.

En tan impio

tropel de ocurrencias todas

tan opuestas, darse arbitrio

humano puede, cuando oigo

que executan a mi brio

y lealtad, aquellos ecos

diziendo.

Voz dentro.

De un alto Risco

se despeña el Rey.

Fávila.

Que asombro.

Y al mismo tiempo afligidos

ayes de mi tierno infante

pareze que a los oídos

me dicen.

Pastor.

No ay nadie, que

venga a cuidar de este chico?

Jacobo.

Cumple tu con lo que debes

que este accidente que al juizio

humano, casualidad se propone

es advertido misterio del cielo.

Fávila.

En sus piedades me sacrifico.

Y prefiriendo la causa

comun, que destrúye el peligro

alli de el Rey, antepongo

mi lealtad a mi cariño.

Luz.

O, esposo, cuanto que cumplas

con lo principal te estimo.

Padre acudamos primero

a lo esencial, el Baptismo

le administre; Cintia ven

a que arbitremos camino

de su Crianza.

Cintia.

Tú te olvidas.

Luz.

De que?

Cintia.

De que a ya ratillo.

Luz.

Que dices?

Pإلىg. 32

Cintia.

Que de las damas

te escabulliste, y preciso

es que te echen menos.

Luz.

Bien

me previenes; desperdicio

de un solo instante no agamos.

Vamos Jacobo.

Voz dentro.

Este sitio

registremos, que hacia aqui

vaxó Luz.

Cintia.

Si fue fallido

mi rezelo.

Luz.

Hasta aquí pudo

hacer Resistencia el brio

el aliento falta ya.

Jacobo.

No temas Luz que propicio

tienes al Cielo.

(Sale el Pastor)

Pastor.

Señora

no conoce que el chiquillo

se traspilla.

Luz.

Que oigo Cielos

el socorro a los gemidos

de el que es la mitad de el alma

por ningun respecto omito

guiad Zagal, que aun que aventure

la vida, y honor tengo.

Voz dentro.

De llano, que don Fabila

libró ya de el precipicio

al Rey.

Luz.

Fatal es mi Riesgo

infelize es mi destino.

Jacobo.

Luz ten fe que el Cielo esta

de tu parte, y sus auxilios

destina providos siempre

para los grandes peligros

nada temas.

Damas.

Ay de ti, flora

llegad, que a esta parte e oido

hablar.

Cintia.

Por cuanto al reclamo

de oir gorgear los gilgueros

de las damas no vinieran

como rayos.

Pإلىg. 33

Luz.

Que conflicto

al mio llegó, mi honor

me llama alli, aqui el cariño

me detiene, hacia esta parte

si la fuga determino

me la embarazan las peñas

si pretendo hacer camino

por esta otra de las aguas

encuentro el paso cogido

siendo la prision mas fuerte

que pone a mis pasos grillos

de este Zagal los acentos.

Pastor.

Señora, yo dejo el chico

solo, si por el no viene.

Cintia.

Y sobre todo te han visto

las damas, y llegan ya.

Jacobo.

Señora, sin artificio

ni violencia, veras tus

temores desvanecidos.

Luz.

Por mas que el animo esfuerzo

a creerlo, esta remiso.

Dama 1.ª.

Luz tú aquí sola i turbada.

(Salen las damas)

Dama 2.ª.

Jesus, que orrible prodigio.

Dama 3.ª.

Ven lora, ven sirene.

Las tres damas.

Demos a la Reina aviso

de que un monstruo a Luz, y a Cintia

tiene presas.

(Vanse)

Pastor.

Pues que an visto

que así corren.

Cintia.

Un barbado.

Pastor.

Y que buscavan?

Cintia.

Lampiños.

Jacobo.

Veis, Señora, como el Cielo

hace empeño de asistiros.

Luz.

De mi poca fe Varon

Sagrado perdon os pido

y pues de su providencia

sois oráculo, y ministro

de sus piedades, decidme

que rumbo en el laberinto

de tanta confusion, debo

tomar?

Pإلىg. 34

Gente.

guiadad hacia el Rio

que es la senda mas segura

Luz.

Otra pena, otro martirio

Jacobo.

La causalidad responde

a tras dudas; Y aviso

de lo que debéis hacer

es este, aunque. produzida

de los monteros, con otra

invencion, y otro designio.

Luz.

Pues sea la inquietud dudosa

de las Aguas, firme asilo

de la derecha tormenta

que en la tierra mi afligido

pecho padece.

Jacobo.

Esforzad

el animo, y prevenios

para una crueldad piadosa

para un ceño compasivo

Luz.

Nada me asombra ya; a vista

del visible Patrocinio del cielo

Jacobo.

Pues que. Jacobo

Jacobo.

lo assegura yo le fio

Pues animo Luz

Luz.

Jacobo

obedecer determino

tu instruccion.

Jacobo.

Pues no desmayes

por que es cimiento el sacrificio

que as de ofrecer.

Luz.

En las Aras

de mi paciencia resigno

la ofrenda.

Jacobo.

Para que cuente

la Historia el mas inaudito

caso

Luz.

La mayor constancia

materna

Jacobo.

El mas peregrino

tolerar de un tierno Infante

Luz.

A lo futuro

Jacobo.

A los siglos.

Pإلىg. 35

Luz.

Para que las Aguas del Tajo

Jacobo.

Para que los ásperos riscos

Los dos.

Den testimonio infalible

que triunfa amor perseguido.

Fin de la Jornada 1a.

Jornada segunda

Pإلىg. 36

Segunda Jornada

Salen Theodosio, y Arnesto

Teodofredo.

Arnesto, no te parece

que es mas apacible vida

la que esta quietud convida

que la que la Corte ofrece

Armentero.

Yo creo, que es comparar

la tranquilidad gustosa

(a la vida tan forzosa)

con las borrascas del mar

Teodofredo.

que molestos pensamientos

que expressiones tan fingidas

que lisonjas tan creidas

que disfrazados inventos

fomenta la ociosidad

de la Corte

Armentero.

Aunque es abuso

de la discrecion, que al uso

de Corte, y a cortedad

lo contrario se atribuye

tu lo aciertas en estarte

aqui en alcantara parte

Pإلىg. 37

Armentero.

al empleo que constituye

los hombres en racionales

y doctos.

Teodofredo.

Heme entregado

a leer con mucho cuidado

y estudio vuestros anales

y a fe que hallo en la nacion

gotica, tales azañas

que las de nuestras Españas

no admiten comparacion.

Armentero.

Mucho a caido la opulencia

de los Godos.

Teodofredo.

que pesar

de querrer ya despeñar

por que llegó a la eminencia

Armentero.

De el Tajo al margen frondoso

señor insensiblemente

estamos ya

Teodofredo.

que corriente

tan pacifico y airoso

que despejado a la vista

se franquea su cristal

con que quietud su caudal

corrientes de plata alista

Armentero.

Aguarda, no ves, oy

y oyes (rara maravilla)

Teodofredo.

que é de ver, y oir

Armentero.

que a la orilla

del Tajo se oye el rumor

de ayes tiernos, que suspira

alguna afligida infancia

que la quietud de esta estancia

ofrece al oido; no mira

tu vista en lo despejado

de este sitio, que una caxa

sobre sus corrientes baja

Teodofredo.

uno, y otro con cuidado

veo, y oigo; a aueriguar

vé este enigma

Armentero.

A tu presencia

cae de traes si la violencia

Pإلىg. 38

Armentero.

lo embarazase del mar

Vase

sale Arnesto con una Caxa

Teodofredo.

fiel a sus obligaciones

corresponde Arnesto, aunque.

con cortos medios, ya fe

que en todas las ocasiones

en que debe la nobleza

hacer manifestacion

doy, con reputacion

sale siempre y entereza.

Armentero.

Detenida de unas raizes

en la orilla del rio estaba

que pareze que invocava

socorro a voces

Teodofredo.

que dices

Armentero.

Señor, Voz humana suena

dentro, gran misterio encierra

Teodofredo.

Pues, asegurada en tierra

la tenemos, por tu buena

diligencia a ver pasemos

lo que ay dentro

Armentero.

llaue tiene

señor, y pendiente viene

de este cordon

Teodofredo.

Pues pronemos

a abrirla

dentro.

Armentero.

Muy faciles

que veo: un tierno Infante

trae.

Teodofredo.

que venturoso encuentro

y a fe que el rapaz no es

hijo de gente ordinaria

que en bien preciosos pañales

viene envuelto, que señales

son, que fortuna contraria

sigue a sus padres, destino

que a los Eroes famosos

suele caber.

Armentero.

Misteriosos

lanzes, mucho peregrino

nautico va descubriendo

por que. trae p.a su viaxe

Pإلىg. 39

Armentero.

pasaporte, y omenaxe

muy noble.

Teodofredo.

Velo poniendo por su orden

Armentero.

De pergamino

joyas, y oro prevenido

viene el cajón

Teodofredo.

Da combidada atencion

pues por caminos

y medios tan especiales

a ser vengo yo instrumento

y alivio, en algun violento

amago; Arnesto a los males

que. pronto remedio piden

sea la prompta diligencia

el agasajo, y pues la urgencia

tu desposa.

Armentero.

Veo que se miden

señor, al total reparo

de este ahogo las circunstancias

presentes, ya sus instancias

mudas ofrece su amparo

el Cielo, pues de mi esposa

el llanto de que un infante

que parió ayer al instante

murió, acallaba la ansiosa

pena, el gozo de el empleo

de cumunicar la vida

a quien tanto el Cielo cuida

Teodofredo.

Llevasele, y el arreo

dinero, y joyas aplica

a tu desahogo

Vase

Armentero.

Tus pies

beso.

Teodofredo.

Siempre el interes,

aun en los nobles duplica

la diligencia a leer paso

que estos escritos contienen

dice este así

el que encontrare este tesoro bien puede

darse por afortunado

pero que recatado cele

Pإلىg. 40

Representa.

lee

Representa.

Teodofredo.

el secreto de su hallazgo

y portado reverencie

su persona, suponiendo

por cierto, que hacerlo debe

así.

misterioso acaso

veamos lo que. dice en este

querida prenda del alma

por preservar tu inocente

vida de amagos que amantes

de tenerlas te acometen

obedeciendo tu madre

a los decretos celestes

que te preservan de riesgos

ciertos, con los contingentes

fiando de sus piedades

pasa a oficios tan crueles

contigo, y advierta el que

refugiarte mereciere

que el sagrado baño, que.

concilia la gracia, tienes

y que es tu nombre Pelayo

y que tu turbado oriente

fue pasados ya los Idos

de Julio. De que se infiere

(gran prodigio) que. dudar

Solos el Infante tiene

y vinte a tanto embate

(que admiracion) que tan breves

clausulas, y tan coñodas

tales misterios encierren

y que en mi, que es lo que. mas

admiro, obren las especies

de este accidental acaso

efectos tan consecuentes

a este suceso, que como

sigo interesado fuese

en sus dichas, o disgracias

me alteran, y me suspenden

como mias; Cielo santo

no oy, aunque confusamente

que el Rey a mi usa (que. digo

Pإلىg. 41

Vase y salen Biscocho y Fabila de rebozo

Teodofredo.

como el azento se atreve

a prorrumpir (que. pesar)

Vana aprension que me quieres

mucho los afectos luchan

pero pues dejé pendiente

en la Corte de mis pleitos

la resolucion, con este

pretexto pasar resuelvo

allá, al punto que no debe

un hombre como yo hacer

desprecio, aunque sea de leves

indicios, qudando engazado

punto del pundonor germen

A Arnesto dejaré impuesto

en que vigilante, cele

el peligro de este infante

y que voz popular eche

de que es su hijo que tan fragil

duda mi quietud altere

Fávila.

Suspenso, inquieto, turbado

cuidadoso, é impaciente

estoy, hasta que el de Luz

que salida, que expediente

dió a la fatiga, al empeño

en que la dejé, que aun este

desahogo no han permitido

a mi pecho los frecuentes

ordenes de el Rey, con que

me tiene ocupado siempre

Bizcocho.

Pues a mi pasas

Fávila.

De ti

se acuerda el Rey

Bizcocho.

Y me tiene

algo mas quenta, que a ti

su memoria

Fávila.

De que suerte

Bizcocho.

Dandose a ti siempre el ruido

Fávila.

Y que te da a ti

Bizcocho.

Las nuezes

Salen Melias y el Rey de rebozo

Fávila.

Demos a este ameno sitio

la vuelta, hasta ver si vuelve

Cintia

Bizcocho.

No tardara mucho

Pإلىg. 42

Fávila.

Por que

Bizcocho.

Por que no se duerme

Vanse

Rey Égica.

Melias que dices

Melias.

Señor,

lo que me has oído sucede

yo estuve con el Pastor

Rey Égica.

Caso imposible parece

y en todo caso, no prueba.

que fuese la delinquente

Luz, pues ves que no a faltado

segun la Reina refiere

Un instante de su lado

Melias.

Sobre los antecedentes

prueban mucho estos indicios

señor, fuera de que pueden

y saven mucho el ardid

y el arresto en las mujeres

de tal tamaño en empeños

de tal porte

Rey Égica.

Desbaneze

tus conxeturas, mirar

que la Reina la mantiene

en su gracia, y a su lado

pues no pudiera asconderse

de mujer, a mujer caso

semexante, a ser invencion

salen Luz y Cintia

Luz.

que viniesse

aqui, el Duque, no disculpe

a Biscocho.

Cintia.

Veinte veces

que no una, se lo previne

Luz.

Estoy deseosa de verle

y hablarle, porque un rosario

el impensado accidente

(que dolor) del infortunio

que mi Pelayo padece

expuesto a la furia vndosa

de el precipicio inclemente

de el Tajo

Cintia.

No dio lugar

a otra cosa, el que. viniessen

prevenidas del socorro

las damas tan diligentes

a sacarte del peligro

Pإلىg. 43

Sale la Reina

Luz.

que creyeron que. corriese

tu vida, en la compañia

de Jacobo.

a mi obediencia

y resignacion, a mi arbitrio

dió esse medio

Reina.

Poco duerme

quien se alimenta de penas

el Rey con Melias viene

con recato al Jardin

sus pasos, es bien que cele

Fávila.

No es posible que. aqui Luz

no esté

Vuelven a salir Fabila y Biscocho

Bizcocho.

Dificil pareze

Fávila.

Por que

Bizcocho.

Por que ay mucha sombra

Luz.

que con mi esposo mi en -

gaño siento a su diestra

Sois vos S.r

encuentre andando todos como a escuras topa el Rey con Luz y Fabila con la Reina

Rey Égica.

o que alegre

encuentro, de Luz la voz

es, disimular conviene

la mia, saber con quien hablare

Luz.

con quien se que viene

quejoso de la fortuna

Rey Égica.

Si blanco de sus desdenes

soy (decidme) no es preciso

que de su rigor me queje.

Luz.

Pues templense Vuestras. quejas

viendo, que inconvenientes

mayores, ocasionaron

las ceñudas esquiveces

que de con quien la mitad

de el alma es; ya el Duq. due-

de saber de mi Pelayo

el infortunio inclemente

que congoxa.

ap.

Rey Égica.

Cielos santos

gran ventura; ya convensen

al pecho de luz mis ansias

que decís.

Luz.

O, no me entiende

el Duque, o me desconoce

Fávila.

querida esposa que. templez

dice fab. a la Reina

Pإلىg. 44

Fávila.

las penas, que. considero

en ti, aunque Justas conviene

pues yo soy tuyo

Reina.

que dicha

ya vine el Rey mas prudente

Melias.

Todo es error para mi

Bizcocho.

que a' dio de vuelta no pegue

a Cintia

Cintia.

Donde andara

biscocho, que no le encuentre

por aqui

Luz.

esposo querido

dueño amado, no te entregues

tanto al dolor

Rey Égica.

que es lo que oigo

con el vil traidor aleve

que se me opone esta ingrata

piensa que habla, un Etna enciende

en el pecho sus traiciones

y pues preciso es, que en este

sitio esté en que me detengo

que no veis quienes, la gente

de la guarda salga al punto

aqui con luzes.

Luz.

No tienen

ya salida mis desdichas

pues persuadida a que fuese

mi esposo, con quien hablava

(que pena) hice al Rey patente

mi amor.

Rey Égica.

Con la obscuridad

me equivoco que, que no es este

el Rey pues a su otra parte

le oigo hablar.

Fávila.

Lanze inclemente

de el Rey es la voz

Bizcocho.

Aqui

lo que no se vé, se huele

Cintia.

El mar anda por las nubes

Melias.

Grande novedad infiere

haberse alterado el Rey

y pedir Luz.

Fávila.

Ya previene

a este ahogo, mi discurso

Pإلىg. 45

den: fab. a de la guarda, soldados / que llama el Rey, diligentes / venid con luzes al punto / sale con sols. / y luzes

Fávila.

el remedio con la gente

de la guardia hé de volver

a salir, pues soy su Gefe.

das de rtarla Rey. con el rey y luz a otra parte

Fávila.

La guard, aqui tienes

toda la guarda con luzes

Rey Égica.

Cielos quien hizo tal trueque

Luz.

viva estatua soy de yelo

Reina.

Espero quien os ofende

Bizcocho.

Si anda el Rey tras una Luz

a mi amo le da con veinte

de que se queja

Cintia.

De que

no le alumbra la que quiere

ap

Rey Égica.

Aunque en el Jardin esté

el fementido que aleve

a quien de esposo y amante

trata esta infiel, como pueden

mis iras aueriguar

cual sea entre tanta gente

disimular es preciso

hasta que mi ofensa vengue.

Como e pensado; Señora

el susurrar de las verdes

hojas de el viento movidas

me hicieron creer que. pudiese

haber gente en este sitio

que oculta dichosamente

tu magestad; y a mi error

rindo gracias, pues me ofrece

el acierto de gozar

de vuestra luz refulxente;

sospechas, pues, a evidencias

pasáis, los Cielos fomenten

iras, venganzas, castigos

en que mi amor se convierte

Fávila.

Bien cautele mi peligro

Luz.

que pena, ya de mi muerte

llegó el plazo

Pإلىg. 46

Melias.

Si sabrá el Rey

conocido al que le ofende

Reina.

Pesares disimulemos

Rey Égica.

Hasta que mi agravio vengue

no vivo

Bizcocho.

De prisa masca

el Rey

Cintia.

Por esso dijere

mal

Reina.

Permitidme señor

que me retire

Rey Égica.

Prospere

señora, el cielo tu vida.

Vanse la Reina. / Luz y la ida / mas -

Rey Égica.

Fabila y melias queden

con migo, despejad todos

Bizcocho.

Y yo tambien

Rey Égica.

Pues no

Bizcocho.

Advierta

que ara falta en el Despacho

Rey Égica.

que a de hacer falta

Bizcocho.

Un bufete

Vase a la Reina. y Luz / al paño

Reina.

Luz observemos atentas

todo lo que el Rey confiere

con el Duque de Cantabria

y con Melias.

Luz.

Pues ya tienes

noticia de sus traiciones

no te arán las que le oyeres

novedad.

Rey Égica.

tu como amigo

Melias, tu como pariente

Duque, os prevengo que hoy

profana de las paredes

de palacio el real recinto

confes, e incontinente

escandalo, y suponiendo

por infalible esta especie

el castigo, que a delito

tan execrable compete

emprendo dar, y advertid

que. este, aqui a de resolverse

Pإلىg. 47

Fávila.

A quien se vio en estrecho tal

fatal destino el Rey tiene

noticia de nuestro amor

Rey Égica.

Que así al Rey su pasión ciegue

Luz.

Bien sabéis por mi inocencia

Ap.

Melias.

Pues ya el Rey no visita tiene

de los deslices de Luz

antes que de delincuente

me arguya a mí, con el Rey

anticiparse previenen

mis recelos, y mis iras.

Fávila.

Atended, señor, que puede

ser que estéis equivocado

Ap.

Rey Égica.

Duque de Cantabria en este

reparo, no os detengáis

yo tengo prueba evidente

de lo que afirmo, aunque el Duque

es deudo de Luz, que pase

mas en su estimación creo

mi gusto que este accidente

Fávila.

Mortal estoy; y sabéis

Señor, quien el delincuente

es, que con Luz

Rey Égica.

Ya os entiendo,

pues, si mis iras supiesen

si mi furia rastrease

si mi coraje tuviese

del que comete el delito

tal, el indicio mas leve

no le hubiera ya mi ardiente

indignación consumido

Rey Égica.

Bien el Duque se previene

Ap.

Fávila.

Aunque salí de un ahogo

de otro grande el alma pende

Luz.

Ay señor, mas tus ciegos

anhelos mira el alma teme

Melias.

Señor, a vuestra infalible

aseveración, no debe

oponerse nadie, aunque

aunque no me fuesen evidentes

como lo son, los desahogos

Pإلىg. 48

Fávila.

Melias, atiende

a que tan sagrados puntos

se tratan, y se confieren

con más templanza

Melias.

Fábila

ved, que yo puedo dar leyes

de estado, y sé bien

Rey Égica.

Pues cómo

en mi presencia

Fávila.

Déxeme

llenar, Señor

Melias.

Me turbé

sin advertir.

Fávila.

Que me estrechen

a no vengar tal arrojo

mayores inconvenientes

Rey Égica.

Pasemos a lo que importa

respondedme formalmente

Duque hablad vos

Fávila.

Gran Señor

Fávila.

bien sabéis vos que los Jueces

a lo alegado, y probado

deben arreglarse siempre

para dar definitiva

sentencia, aunque no conteste

lo probado, y lo alegado

con lo que privadamente

de los delitos del reo

el Juez a presumir llegue

con que este pleito hasta ahora

no está en estado de verse

si es que proceder en él

queréis jurídicamente

Luz.

Ay dulce esposo del alma

Ap.

Rey Égica.

Don Fábila bien adviertes,

mas arrojado le creí

pero arguye legalmente

Melias, que decís vos

Melias.

Señor, digo que mi ardiente

deseo de vuestro obsequio

con mas pronto curso emprende

Pإلىg. 49

Melias.

mostrarle, en cuyo supuesto

digo, que aunque no estuviese

de por medio el sacro asumpto

de tu decoro, el mas leve

ápice, de un querer

ofendido, es competente

motivo a sacrificar

las vidas, sin detenerse

en mas reparos, y en estos

términos, paso a ofrecerme

a sustentar en batalla

y campo, que incontinente

es Luz, y que incursa está

en fatal pena de muerte

Luz.

Que esto sufráis Cielos Santos

Rey Égica.

No dudes que ellos se venguen

Fávila.

Qué escucho; a traidor villano

mis iras te darán muerte

Rey Égica.

Melias con tu parecer

me conformo, y elijo este

medio

Ap.

Melias.

Pues a mi propuesta

veo que ya el Rey asiente

no perderé un solo instante

en lo intentado; conviene

Señor, con vuestra licencia

voy a fixar los carteles

que emplazen el desafío

Salen la Rey. y Luz

Rey Égica.

Id al punto

Rey Égica.

Pues no tiene

inconveniente, sí,

que el fervoroso, el ardiente

celo, de vuestro servicio

que mueve a Melias, se aquiete

hasta oír, a mi Prima Luz

dadla licencia que apele

de vos turbado y ceñudo

a vos templado, y clemente

Rey Égica.

Pues como vos hasta aquí

cuando mandé

Reina.

No se entienden

conmigo preceptos tales

Rey Égica.

Decís bien, cuanto quisiere

Pإلىg. 50

Rey Égica.

puede hablar Luz; a tirana

Fávila.

Con la sangre del que ofende

mi honor lavaré sus manchas

Rey Égica.

que en una deidad, celeste

quepan traiciones Melias

supuesto que Luz pretende

dar razón de sí: decid

a todos los nobles que entren

Ap.

Vase

Melias.

a obedeceros voy; nada

importa, que Luz alegue

cargos contra mí, pues ya

no imprimen en la mente

de el Rey, pues de sospechosa

la venganza la convence

Luz.

Señor

Rey Égica.

Que error

Sale Melias

Fávila.

Qué labia

Melias.

Ya todos los nobles tienes

puestos a tus pies

Brítes.

Y sale, por si necesario fuese

a mayor abundamiento

Cintia.

Di quién

Brítes.

Darse de la plebe

Cintia.

Pues eres mas de uno tú?

Brítes.

No; pero valgo por veinte

Cintia.

Para qué

Brítes.

Para dos cosas

Cintia.

Y son

Brítes.

Vocear, y hacer gente

que nos mandáis gran Señor

Rey Égica.

De lo que aquí a Luz oyereis

sabréis el motivo, que

me mueve a que estéis presentes

Brítes.

Admirar sus resplandores

toda el alma se conmueve.

Rey Égica.

Decid, pues, Luz

Luz.

Gran Señor

porque a los siglos no quede

la nota de que un Monarca

tan grande, y justo atropello

las instancias al derecho

los términos a las leyes

y que sin probar las culpas

decreta penas de muerte

Pإلىg. 51

Luz.

ni la posteridad

se murmure, como que quede

que no dio satisfacción

a una calumnia, que mueven

desenfrenados deseos

y animan pechos aleves.

Digo, que la acusación

que me hazéis de incontinente

o la que ofrece Melias

a hacer notoria, padece

nulidad, como traslado

se me de (cómo dar se debe)

a mi constancia, y decoro

desapasionados Juezes

que justos, legales, doctos

y bien puestos en la serie

de esta comisión, constando

de mi pecho lo ignorante

pues, presento por testigo

a los, que infaliblemente

prueban, pues siendo contrarios

Luz.

dicen contra producentem

y son vuestras dos conciencias

yo aseguro que decretan

contra los que la subsistan

y a favor de quien padece

pues me pregona, una honesta

y otra me afirma prudente

grande arrojo mucha audacia

poco respecto parece

hablar tan claro, y a vista

de la magestad presente

pero quien lo censurare

como desahogo cotexe

con la expresión de las quejas

veánse, las que se fueren

y obsérvese que la causa

a los efectos excede

demás de que quien está

en fatal pena de muerte

incursa como asegura

quien cela, observa, y atiende

Pإلىg. 52

Luz.

que el Regio esplendor sus timbres

e inmunidades conserve

por qué se a de embarazar

en el casual accidente

de que sus justos descargos

injustas calumnias prueben.

En público me arguis

de frágil, e incontinente

a los vínculos, con que

nací, de que tiene leyes

de pundonor, y entereza

mi obrar, pues sea patente

y notorio, que porque obro

arreglada a los niveles

de esta obligación nativa

padezco los inclementes

golpes, que padezen todos

los que a maldades no asienten.

Cuando el poder, las pasiones

y los vicios las promueven

Luz.

Decís, que profané el sacro

recinto de las paredes

de palacio, a que respondo

Señor, que está muy presente

en mi memoria, que a sido

cuna de veinte y ocho Reyes

(mis anteriores todos)

su real ámbito, y en este

supuesto con gran tezón

he logrado mantenerle

en toda su integridad

que acaso violar pretende

quien más debiera celar

su decoro reverente;

y a mí como camarera

mayor vigilar compete

causando este enorme exemplo

imitaciones aleves

en viles pechos, y acaso

rebozadas en la especie

de leales expresiones

Pإلىg. 53

Luz.

los que opicio son infieles

pero que te mentidades

que alevosías, no envuelve

un ánimo, a quien destorpes

apetitos ponen leyes.

Bien pudiera yo explicarme

en este punto; si fuese

lícito, argüir de virtudes

con quien vicios solo entiende.

Paso al empeño esencial

de que al Solio refulgente

de mi decoro, y sagrado

de mi honor, al eminente

trono de mi pundonor

ni imposturas maldicientes

ni maquinas maliciosas

ni artificiosos doblezes

ni calixinosas sombras

descomponen, ni obscurezen,

porque de el modo que no es

defecto en el presidente

Luz.

de los astros, que sus claros

resplandores no penetren

las denzidades rebeldes

pues sus brillantes reflejos

íntegra la luz mantienen

aunque en rexiones sombrías

no alumbren, ni reververen.

Así el constante brillar

de mi honor no descaeze

porque a ánimos ocupados

de omores su luz no llegue.

No a avido mi hazaña en la tierra

virtudes sobresalientes

a quien los vicios, y el odio

guerra abierta no presenten

siendo el crisol que separa

lo eficaz de lo aparente

que esta en la persecución

declina, y aquella creze.

Qué atributos, qué blazones

Pإلىg. 54

Luz.

que provechos se establezen

hasta que en formal discordia

de la emulación se aprueben

porque no animen las mías

las amenazas de la muerte

como si en su inmunidad

jurisdicciones tuviese

quien en la memoria vive

nunca en el aprecio muere

porque el que acaba glorioso

labra en su tumba su oriente

viva mi eterna memoria

y muera mi vida breve

que una imortalidad cuesta

poco, por mucho que cueste

porque el celebrado ocaso

y nacimiento del fénix

si hasta aquí quien le imitase

no tuvo, ay ya quién le excede

pues si él se labra el sepulcro

es en su edad decadente

Luz.

y yo me constituyo viva

cuando la mía floreze.

El fénix reprodúze

en sus cenizas ardientes

y con una luz que apago

yo, muchas mi fama enciende.

fiel septima de la vida

voluntario, es a los leves

impulsos propios, y a extraños

rigores, la mía se ofrece.

Maquine la iniquidad

crueldades, el odio intente

descréditos, administre

la integridad de las leyes

la pasión que da luz

aunque a la malicia pese

condenada, absuelta libre

o encarcelada; niveles

de pundonor y constancia

a de dar al orbe siempre.

Fávila.

Qué dolor

Rey Égica.

Qué pena

Pإلىg. 55

Brítes.

Que ancia

mi instancita amorosa crece

por ahora

Melias.

Mis iras arden

oyéndola, mas vehementes

Rey Égica.

Sus desahogos mi rencor

en vivas llamas encienden

Cintia.

Explicóse

Brítes.

Y algo más

porque fue con perendengues

Rey Égica.

Pues yo sé que en Luz no cabe

tal delito; no merece

la pena de mi desvío

por mas que Melias alegue

calumnias, que la virtud

de mi prima desvaneze

Ap.

Rey Égica.

Melias, pues aveis oído

a Luz; a falsa serpiente

a engañoso cocodrilo

qué decís, ved si os convénzen

sus descargos.

Melias.

Gran Rey

Melias.

hombres como yo no pueden

retratarse, cuerpo a cuerpo

y espada a espada defienden

mi lealtad, y mi valor,

con quien lo contrario siente

que Luz profana el sagrado

de palacio.

Luz.

Que no venguen

tan detestable maldad

los cielos

Fávila.

Que esto consienten

mis iras

Ap. a Fabila

Rey Égica.

Deteneos Duque

ved que os perdéis nada invente

vuestro valor hasta que

yo os lo advierta

Fávila.

Ya obedece

mi indignación tus sacros

preceptos

Cintia.

Allí va mi viene

Don Fabila

Brítes.

Por mi cuenta

Pإلىg. 56

Brítes.

si a su tiempo no corriere

murió mi amor

Rey Égica.

Todos los que estáis presentes

aveis oído que Melias,

arreglado a nras. leyes

góticas, y antiguas, hace

campo marcial

arrojale

Rey Égica.

Pues la especie

comprendida está de todos

Señor, y es poco decente

para repetida, dadme

permiso de que maneje

con más decoro esta empresa

por mi mano el accidente

de averse quedado en ella

este guante competente

asumpto fue en otro lanze

a contenciones corteses

sobre alzarle de la tierra

vuelto a ella de empeño

el valor de quien le alzase

Don Fabila

Rey Égica.

el ahogo que padece

su dueño, pues la costumbre

de nuestros ritos, previene

que quien levantare el guante

a la acusada defiende.

no os mováis hasta mi tiempo don fabila

Ap.

Ap.

Rey Égica.

Que así me estreche

el empeño que la Reina

en amparar a esta aleve

hace! Costumbre es usada

que ya fuerza de ley tiene

en nuestra España, a ninguno

se pone límite, que entre

en este empeño; si aquí

el vil traidor estuviere

que toda mi ira provoca

en el modo de ofrecerse

al duelo conoziere

quien es; pues estais presentes

los mas nobles de mi reyno

Pإلىg. 57

Rey Égica.

hablad por horden

Luz.

Clementes

cielos, que esto consintáis

Fávila.

Que límite mi impaciente

rigor la Reina

Cintia.

Mas prisa

se dieron en el bailete

a alzar el guante

Brítes.

Pesara

menos que ahora

Rey Égica.

Que enmudecen

vuestros labios, Brises, fabio

Lidoro, Aurelio, felix

qué decís.

Brítes.

Gran Señor

no e de ser de quién se queje

que a una culpa, aunque sea incierta

que en vuestro decoro yeve

hice cobro

Luz.

A fementido

Cintia.

Buen galán

Brítes.

Galante al temple

Brítes.

Señor lo mismo que brises

os responde, es lo que sienten

todos

Melias.

Pues ya está convicta

Luz, supuesto que no quiere

a su defenza salir

nadie.

Luz.

No seáis tan ardiente Melias

que aun falta uno

que responda tan valiente

como vos.

Rey Égica.

Pues en la voz

de todos no se comprehende

la de cada uno

Luz.

Acordaos

Señor, de que expresamente

nombrasteis a Brises, fabio

Lidoro, Aurelio, y felix

sin acordaros de que

don Fabila está presente

y de que es merezedor

Pإلىg. 58

Luz.

de que su voto se aprecie

a Fabila

Rey Égica.

Haced que os asista

y advertid, que así os conviene

Fávila.

Practicaré tus preceptos

Señora

Ap.

Rey Égica.

Fue de la mente

diversión; porque fabila

voto, y de calidad tiene

en mi aprecio, y mi memoria

tiene, y tendrá muy presente

que su valor de un despeño

fatal me preservó indemne

anticipándose a todos

su lealtad

Luz.

Entre los fieles

vaticinios, que Jacobo

me predixo, ya veo este

cumplido

Rey Égica.

Hablad, pues fabila

Ap.

Fávila.

Señor, yo, ya mi ira tiene

lugar para su venganza

Cintia.

El quiere que se lo rueguen

Brítes.

Tal es el dicho convite

Rey Égica.

Ved, que el Rey mi Señor tiene

suspensa vuestra tardanza

qué decís

Ap.

Fávila.

Llevar conviene

el disimulo adelante

digo, que mi reverente

respecto a la magestad

Luz.

Pues como así abatiendo

vuestro valor, y nobleza

al vínculo de pariente

al llanto de el desamparo

a la nota que padece

vuestro pundonor faltando

a un empeño que a prudente

juicio, exija vuestro enojo

Fávila.

Y a no puede

mi opinión quedar bien puesta

si se vluite

Rey Égica.

Detente

mirad lo que decís duque

recobraos

Pإلىg. 59

Fávila.

Aún ya tiene

Melias competidor,

Rey Égica.

que pesan; pero no infieren

mis iras, don Fabila,

sospechas, pues las presentes

circunstancias le disculpan.

Cintia.

Pardiez, aunque por dos veces

Brítes.

Lo quiso así la comadre

que tiene al lado.

Inés.

Del palenque

Duque

Vase.

Fávila.

Melias al duelo

Vase.

Luz.

A llorar mi infeliz suerte.

Vase.

Rey Égica.

A prorrumpir en rencores.

Vase.

Rey Égica.

A rogar al cielo vengue

tal maldad.

Vase.

Brítes.

A ver si sale

Luz de este lance decente.

Vase.

Brítes.

A ver la fiesta segura.

Cintia.

Donde

Vase.

Brítes.

Desde un balcón verde

Sale Teodosio.

Teodofredo.

¡Qué alboroto, qué estruendo

inopinado

hallo en la Corte, donde fatigado

de fatales recelos

llego ahora, y se aumentan mis desvelos

habiendo oído, aunque confusamente

(¡qué horror!) que mi hija Luz, es delincuente.

Como a tan grande afrenta

la voz se abate, si la vida alienta,

del grande Guindasunto, hijo segundo,

gloria, y terror del mundo.

¡Ay de mí!, no es mi hijo don Rodrigo

llamado a la corona, más que digo

el valor no apocado

que en mi espíritu late, no ha postrado

a sus pies más contrarios

que cuantos en sus doctos comentarios

cuenta el César primero

de Roma, por despojos de su acero,

pues como, ya a cenizas, humo, y nada

Pإلىg. 60

Tocan clarín y cajas.

Sale Melias con la espada desnuda y cae a los pies de Teodosio.

Teodofredo.

de mi opinión manchada.

El defecto, la causa, y el fomento

no ha reducido ya mi noble aliento

que miro el Duque Melias,

en recio combate, miden

los aceros, en formal

duelo reñido, a que asisten

los Reyes, y aunque el valor

igual en los dos compite

el Duque más venturoso.

Sino le vence, le rinde,

y fuera ya del palenque

mortalmente herido (horrible

espectáculo) luchando

con las ansias insufribles

de la muerte, tropezando

con las agonías dice:

Melias.

Luz desta inculpada.

Teodofredo.

¿Qué oigo?

que prorrumpa un infeliz

en tan felices acentos,

pero, pues veo que le siguen

para enterarme de todo

el caso, que me retire

conviene, observando atento

y oculto lo que se sigue.

Sale todo Fabila con la espada en la mano.

Fávila.

¿Qué dices traidor?

Melias.

Que el cielo,

aunque a mi pesar, me oprime

a confesar, que los rayos

que fue sombra, que fue eclipse

nacida de afectos viles,

la que en el terco y furioso

honor de de Luz (infalible

congoja) mi labio puso

por efecto de los timbres

de su recato la ofensa

fue, que a su pundonor hice.

Teodofredo.

Volvió el cielo por mi causa,

consoló mis penas tristes.

Brítes.

Este resistió, sin desgracia.

Pإلىg. 61

Cintia.

Pues no lo es morirse

un hombre a gusto de todos.

Brítes.

Si el matador que vive

me por cierto.

Rey Égica.

¡Qué rabia!

Luz.

¡Qué júbilo!

Rey Égica.

¡Qué apacible

suceso!

Escóndense y fuera.

Brítes.

Esperanza anima

el honor de Luz compite

con los luminosos rayos

del sol.

Teodofredo.

¡Oh, acento apacible!

¡Oh, constante hija del alma!

Luz.

Señor, pues ya veis que oprime

el justo enojo del cielo

la injusticia, califique

tu voz para con el mundo

mi honor ofendido, y libre

de toda nota.

Rey Égica.

No solo

mandaré que se publique

en la Corte; sino en todo

mi reino; que mal me aflije

sus ansias el alma. Vamos,

señora, servidme en ir

por no ver los cumplimientos

cansados que ahora se siguen

de Fabila, a Luz, me ausento.

Rey Égica.

Prima, quedad, pues permiten

el tiempo, y las circunstancias

esta llaneza.

Vase la reina.

Luz.

Duplique,

Señora, el cielo tus días

todo el término posible

a su poder.

Brítes.

Pues de Luz

veo el honor sin eclipses,

la mortificada llama

de mi ardiente amor revive

más eficaz.

Pإلىg. 62

Cintia.

El Rey va con un palmo de narices.

Brítes.

Pues contenerlas tan largas

no suele que se las fíen.

Da a salir y detiénese.

Teodofredo.

Pues se prevenga a los reyes,

ya es tiempo de que averigüe

por extenso.

Fávila.

Dueño mío.

Teodofredo.

¿Qué oigo?, otro cuidado aflije

el alma, ocultarme importa

a infiel hija.

Fávila.

Pues dígneme

con piadosa ira sus rayos

el cielo contra ti, las tristes

sombras, que en tersa luz

inventaran que no brillen

de la fatiga, de el ahogo

que a vivir apremia, y a vos oprime

el alma en la fatal duda

de su término felice

¡oh adverso tuyo! (qué pena)

de mi amada prenda.

Luz.

Ay triste

memoria, porque me acuerdas

en India tan plausible

otro tan calamitoso.

Teodofredo.

¿Qué es lo que llego a oír?, lince

seré hasta apurar la causa

de mis dudas.

Fávila.

Mi bien dime

dónde la mitad del alma

está.

Luz.

Esposo mío

que a esta menor ocasión

tus pesares no duplique.

Fávila.

Adorada amada, ¿no adviertes

que no hay pena tan terrible

como una noticia envuelta

en dudas?

Cintia.

Buenos melindres

después de veinte y ocho meses

de casados.

Teodofredo.

¿Qué es lo que oíste

alma?, ya pedir albricias

pudieras, pero qué impide

que Luz no me haya avisado

de su empleo.

Pإلىg. 63

Brítes.

Que al escondite

lo que in facie eclesiae se hace

ande, no es cosa terrible.

Teodofredo.

Recatos de el rey son estos.

Fávila.

¿Que aumentes con encubrirme

una pena, tantas como

de ignorarla se me siguen?

Luz.

Esposo amado a Pelayo

tu hijo, el rumboso y esquife

al arbitrio de la fortuna

le dimos.

Sale.

Teodofredo.

Inútil triste

el gozo, ¡ay querido nieto!

Yo diré lo que se sigue.

Luz.

¿Qué ves, oh padre, cuándo?

Fávila.

Teodosio es, ¡qué terrible

empeño!

Cintia.

Malo.

Brítes.

¿Por qué?

Cintia.

Porque a un suegro quién resiste.

Brítes.

Quien con la hija se contenta

sin dote.

Cintia.

Me conveniste.

Teodofredo.

Hija mía.

Fávila.

¿Qué es lo que oigo?

Luz.

¿Qué escucho?

Fávila.

Pues, ¡vos dijisteis!

Luz.

Pues llegasteis a entender.

Teodofredo.

Hijos míos, ¡qué increíble

júbilo, de que Himeneo

une en lazos felices,

y castas aras, dos almas!

Fávila.

Yo sí.

Luz.

Señor, yo.

Teodofredo.

Ya os dije

que supuesta esta noticia

tan gustosa, y tan plausible

a mí de vos, os suplico

de la ambigüedad que aflije

vuestros pechos, a sacaros

vengo, diciendo que vive

vuestro hijo Pelayo.

Luz.

¿Qué oigo?

Teodofredo.

Que está en mi casa.

Pإلىg. 64

Fávila.

¿Qué dices?

Luz.

¡Inmenso bien!

Fávila.

¡Sumo gozo!

Luz.

¡Qué ventura!

Fávila.

¡Dicha increíble!

Luz.

Pues, ¿quién de peligro tanto

le preservó?

Fávila.

¿Quién, decidme,

le condujo a tal ventura?

Teodofredo.

Después sabréis que se mide

la providencia divina

con los riesgos, cuando piden

medios sobrenaturales

la cultura de sus fines;

lo que ahora a mi obligación

toca, es que a los timbres

de tu valor atribuya

el que mi opinión consigue

por tu medio, pues los cortes

de tu acero la redimen

tan cabalmente.

Fávila.

Señor,

no tus voces mortifiquen

mi confusión, no.

Teodofredo.

Porque no halla

el labio expresión, que explique

con decoro, los afectos

de gratitud que concibe

el ánimo, de tu heroico

procedimiento; se ciñe

a que, lo que en los acentos

no cabe, el alma publique

llega a mis brazos famoso

héroe; hija mía, tú elegiste

tan proporcionado empleo

a tu persona que admite

mi aprobación, sin reserva.

Fávila.

Señor, en mi ánimo imprimen

tus favores indeleble

carácter.

Luz.

Padre; mi humilde

resignación, a tus pies

se postra.

Pإلىg. 65

Brítes.

Como un alfilete

está ya el viejo.

Cintia.

¿Qué mucho,

si le dan con los anises

de la boda?

Brítes.

Y sin los gastos,

que es un muy amargo ítem.

Luz.

Que colmado de ventura

mis dichas el día prosiguen.

Cintia.

Pues ya un azar se atraviesa.

Fávila.

¿Cuáles?

Cintia.

Que viene Briseno

hacia acá.

Ap.

Luz.

Terrible empeño.

Padre, esposo, no duplique

nuevos enojos, que os vean

aquí, de mi adverso triste

vuestra atención, la preterga

con que yo despido a este.

Fávila.

Pues sola quieres quedar.

Luz.

No esposo. Cintia me asiste,

y sobre todo me quedo

yo conmigo.

Fávila.

Aunque rendirme

debo a este argumento, estemos

a la vista.

Teodofredo.

Hija, tu firme

constancia, asegura, que

tu decoro no peligre.

Vamos, Duque.

Fávila.

De mi honor

Argos seré, seré lince.

Brítes.

Yo me atrevo.

Cintia.

A qué.

Vanse los 3.

Brítes.

A que Luz

ni da cuartel, ni se rinde.

Sale Briseno.

Brítes.

Luz divina, Luz divina.

bello imán, astro felice

de mis pensamientos, norte

venturoso, que dirige

dichosamente del alma,

con apremio apetecible

las potencias y sentidos.

Luz.

Cesen vuestros viles

Pإلىg. 66

Luz.

conceptos, traidor, cobarde,

villano.

Brítes.

¿Qué oigo?, ¿qué dices,

Luz?

Cintia.

Es falto de memoria

el hombre.

Brítes.

No te alucines.

Luz.

¿Sabéis infame con quién

habláis?

Ap.

Brítes.

Ya este ultraje pide

alguna satisfacción

de aquellas que se permiten

tomar de damas; mirad

que aunque el acero no esgrime

su corte con las beldades,

tiene medios el despique

con ellas.

Luz.

Bien sé que el brío

de cumplimiento le ciñes.

Brítes.

¿Qué decís?

Luz.

De tu valor

los elogios, pues hiciste

alarde de él, a la vista

del espectáculo triste,

que los luminosos rayos

de mi honor, mas repetirte

lo que con tanto sosiego

y seguridad hiciste

de tu salud, es inútil.

Cintia.

Todos ven, que ni una tilde

se añade al caso.

Ap.

Hace que quiere tomarle la mano.

Brítes.

Qué vivos

Las iras, y ansias que oprimen

ya al alma, disimulan.

Es forzoso, yo no he de irme

sin un favor tuyo, Luz,

que aunque deben atribuirse

a tales, los que de tu

hermoso ceño llego a oírte,

esto ha de ser en la nieve

de tu mano, han de imprimirse

mis labios.

Dale una bofetada.

Luz.

Cobarde, a tanta

osadía, así resisten

de Luz el honor, y brío.

Pإلىg. 67

Vase.

Brítes.

¡Ay de mí!, antes que respire

nadie este ultraje, ausentarme

conviene, mientras maquino

venganzas a tal agravio.

Salen Teodosio y Fabila.

Teodofredo.

¡Qué valor!

Fávila.

¡Qué bofetón!

Brítes.

¡Qué tigre!

Fávila.

Aunque los ecos llegar

no pudieron.

Teodofredo.

Aunque oírse

no alcanzaron los acentos.

Fávila.

De lo que os propuso triste.

Teodofredo.

De lo que altivo os dijo.

Luz.

Florida noticia.

Brítes.

Si piden

interrogatio, et responsio

un mismo caso.

Fávila.

¿Qué dices?

Teodofredo.

Recio.

Brítes.

Que de la respuesta

la pregunta se colige.

Luz.

Baste, que desempeñar

de mi palabra me vistes

Teodofredo.

Como ofrecí.

Tu tesón

es sin ejemplo.

Luz.

Los timbres

de tu pundonor exceden

en luz al sol.

Brítes.

Cintia, dime,

porque le pegó la tarja.

Cintia.

Por despegarle.

Brítes.

¿Qué?

Cintia.

El tizne

que trae en el carrillo

izquierdo.

Brítes.

Pues que se limpie

pese a su vida.

Teodofredo.

Hija mía,

pues vence el cielo impasible.

Luz.

Pues el milagro el valor

triunfa.

Fávila.

Pues en Luz compiten

el honor, y la constancia.

Nada temo.

Luz.

Nada aflije

mi ánimo ya.

Fávila.

Firme rostro

Pإلىg. 68

Fávila.

a empresas inaccesibles

daré.

Teodofredo.

Los cielos te amparen.

Los tres.

Pues sus auxilios asisten,

que el amor lícito y casto,

triunfa de quien le persigue.

Brítes.

Cintia y qué papel hará

el que para Luz te dije

que medio el Rey.

Cintia.

El del bobo,

supuesto que no le distes.

Fin de la Jornada Segunda.

Jornada tercera

Pإلىg. 69

Jornada Tercera.

Voz dentro.

Al risco.

Otro.

Al valle.

Otro.

Monteros,

hacia la ribera.

Otro.

Al bosque.

Otro.

Soltad la traílla a los galdos.

Salen Fabila y Teodosio con escopetas.

Otro.

Divídanse los ventores

por todas partes.

Otro.

Al llano.

Teodofredo.

Pues el ejercicio noble

de la caza, divertidos

a los Reyes tiene, logre

nuestro cuidado, de este breve

rato, porque sin que noten

nuestro retiro, tratemos

de los medios, y desórdenes

que en el empeño presente

es preciso que se tomen.

Bien sabes el grande riesgo

que tu honor, y el mío corren,

pues el Rey.

Fávila.

No lo repitas.

Pإلىg. 70

Teodofredo.

Insiste.

Fávila.

De sus errores

en la porfía.

Teodofredo.

Y que tristes,

despechado, a los baldones

que a Luz dio.

Fávila.

Un villano

procedimiento, conformes.

Teodofredo.

Intenta.

Fávila.

No me lo acuerdes.

Teodofredo.

Subsanar.

Fávila.

De sus traiciones

un vil aborto.

Teodofredo.

Hacerte.

Fávila.

Que no te turbe y asombre,

prorrumpir en tales ecos.

Teodofredo.

No halla el discurso otras voces

con que explicarse, y que el Rey

tiene impuesto, en que los cortes

de tu acero, contenerse

debieron, sin que sus golpes

diesen la muerte a Melias.

Fávila.

Sino rendirle,

¡qué enorme

y vil propuesta!

Teodofredo.

Tomando

por pretexto.

Fávila.

Sinrazones,

que simula la malicia.

Teodofredo.

Que fue accidental desorden

de el juicio, y a delirante

en Melias, que en tales loores

de Luz rompiese.

Fávila.

Mis iras

sus depravadas ficciones

castigarán.

Teodofredo.

Y que a mi hijo

don Rodrigo, con informe

de el ilustre empleo de Luz,

ha avisado que a la Corte

venga.

Fávila.

Prevención prudente,

ya lo sé, y el que a un joven

en la edad, en el aliento

es consumado.

Teodofredo.

Esta noche

le espero.

Voz dentro.

Un precipitado,

bruto, en fatal riesgo pone

a la Reina.

Fávila.

¡Qué oigo, cielos!

Pإلىg. 71

Fávila.

La Reina arriesgada, y torpes

mis plantas, ¿no es ya trofeo

de su peligro mi estoque?

Dentro al otro lado.

Voz dentro.

A Luz una horrible fiera

alcance da.

Fávila.

Pase o ponen

los respectos al cariño.

Teodofredo.

Tales provincias.

Fávila.

Pues si cogen

a un tiempo, en diversos sitios.

Dentro.

Voz dentro.

Si a la Reina no socorren

con presteza a gran peligro

está.

Al otro lado.

Otro.

Con pasos veloces

la fiera da alcance a Luz.

Teodofredo.

Fabila, al instante oponte

de la Reina al precipicio,

que de las garras feroces

de la fiera yo a mi hija

libraré.

Vase.

Fávila.

Así te responden

mi lealtad, y mi obediencia.

Entra Teodosio por una puerta y sale por otra la Reina.

Teodofredo.

Aguarde escándalo torpe

de las selvas, que a la furia

de tus crueles invasiones

pondrá límite el esfuerzo

de mi valor.

Fávila.

Pues no corre

vuestra real persona riesgo

ya, que se recobre

vuestra magestad conviene.

Sale Teodosio con Luz.

Reina.

Fabila heroico a los nobles

oficios de tu lealtad

y a mi valor reconoce

nuevo ser, mi vida, aunque

no animo hasta saber si no

está mi prima.

Teodofredo.

A tus pies.

Disfrutando los favores

de tu real memoria.

Reina.

Prima.

Salen el Rey, los hombres y cazadores.

Luz.

Señora.

Rey Égica.

Hacia aquí se oyen

los ecos, pero qué miro,

¿quién señora, fue el faetonte

afortunado, que al cielo.

Pإلىg. 72

Rey Égica.

escaló los resplandores.

El aliento de Favila

puso límite al enorme

intento, del desbocado

bruto.

Luz.

Y los templados cortes

del alfanje de mi padre

Teodofredo, a los veloces

pasos de el cerdoso bruto

pusieron mortal, y torpe

escarmiento.

Lee.

Rey Égica.

A las proezas

del duque (que corresponden

a quien es) debí una vida

yo hasta aquí, y desde oy supone

mi aprecio, que es ya de un alma

la deuda, pues hace el corte

a la vuestra su valor.

El sentido de estas voces

es embarazar que el duque

por su cuenta otra vez tome

estorvar de esta tirana

la venganza que disponen

mis iras.

Fávila.

Mucho me honráis

para que la mía postre

yo mas decente a tus pies

señor, me ofrece ocasiones

mi dicha.

Aparte.

Brítes.

Turbarla intentan

mis iras, y mis rencores.

Rey Égica.

Teodofredo no excluya

mi pecho de los pasmones

de su invencible valor.

Teodofredo.

Señor, en confusión ponen

a mi estrechez limitada

lo extenso de tus favores.

Brítes.

El rey masca.

Cintia.

Brites gruñe.

Brítes.

Pues celos.

Cintia.

Pues bofetones.

Brítes.

No se dijeren.

Cintia.

No salen.

Brítes.

Sin tragar.

Cintia.

A dos tirones.

Pإلىg. 73

Rey Égica.

Tomad el coche señora

que ciertas disposiciones

tengo que tratar con Brites.

Luz.

Señora sobre el informe

que tienes ya del arrojo

de Brites, y de mi noble

inocencia, colegir

podrás las digresiones

que con el quiere tratar

el rey.

Reina.

Yo aré a las traiciones

de Brites, oposición

tan firme que admire al orbe.

Vanse.

Luz.

Su augusto amparo reduce

a júbilos mis temores.

Rey Égica.

Id todos acompañando

a la reina hasta la corte.

Aparte.

Fávila.

Infame Brites tus viles

trazas, su muerte disponen.

Vase.

Teodofredo.

El castigo de maldades

por cuenta de el cielo corre.

Cintia.

Malo va esto

ya no gusta el rey de ti.

Brítes.

Pues el porte

de aquel papel, que dije

me a de pagar.

Cintia.

Pues te expones

a dársele a mi ama.

Vase.

Brítes.

Calla

tonta.

Vase.

Cintia.

Demonio es el hombre.

Rey Égica.

Brites.

Brítes.

Gran señor.

Rey Égica.

Pues nada

causa el positivo informe

de el oído, y vista prueban

casuales presunciones.

Y estos dos nobles testigos

contestes ambos deponen

de Luz las fragilidades

examinadas la noche

(que veras) que en el jardín

impía especie.

Brítes.

No aja el corte

a las penas gran señor

la expresión de propias.

Pإلىg. 74

Brítes.

Y pues el justo motivo

de tu enoxo es.

Rey Égica.

Que provoques

todas mis iras deffeo

porque mas violentas obren.

Brítes.

Que equivoca con las sombras

creyendo, que eras

Rey Égica.

Enorme

impresión.

Brítes.

De sus deslices

Rey Égica.

Memoria horrorosa.

Brítes.

El móvil

profano manifestó

su frágil pecho.

Rey Égica.

Un bronze

es al oírlo el sentido.

Brítes.

Las cauteladas traiciones

con las expresiones tiernas

de esposo amante, y

Rey Égica.

No doble

mis fatigas, tan indigna

memoria, y volviendo al orden

de nuestro argumento digo.

Que, aunque crey muerto en el choque

sangriento, el duque, a medias

para lo publico abone

el honor de esta tirana

no debe templar los golpes

de mi ira, que la fortuna

injusta, y varia, despoje

del premio, al que le merece

y al indigno de él, le apropie;

en este supuesto paso

a proponeros.

Brítes.

Perdone

señor tu respecto, que aja

paréntesis a tus voces

pues suponiendo que intenta

tu majestad.

Rey Égica.

Que supones.

Brítes.

Que mi valor aga cobro

segunda vez.

Rey Égica.

Aunque te oye

mi atención, con sumo gusto

Pإلىg. 75

Rey Égica.

pues a mi deseo el corte

anticipa tu denuedo

parece que corresponde

la eficacia y prontitud

con que a esta impresa se logre

te ofreces a algun motivo.

Brítes.

Donde

se atraviesan a tu punto

y gusto, los superiores

motivos, señor, esparar

que se limitan mis nobles

lealtades de los afectos

que tu quietud descomponen.

a tirana injusta, yo

lavare de mis baldones

la fea mancha con su sangre.

Rey Égica.

Pues Brites, el valor, obre

lo que el ingenio discurre.

Brítes.

Y esto se ofrecen los cortes

de mi acero.

Aparte.

Rey Égica.

Mis desprecios vengare.

Aparte.

Brítes.

Satisfare mis rencores.

Vanse y salen D. Fabila, Teodofredo, D. Rodrigo muchacho vestido de camino y Biscocho.

Teodofredo.

Otra, y mil veces amado

hijo Rodrigo a mis brazos

llega.

Rodrigo.

Sean eternos lazos

padre.

Teodofredo.

Vienes muy cansado.

Rodrigo.

Aunque la posta e corrido

a los pocos años nada

cansa.

Bizcocho.

Como en la posada

aya cama, y poco ruido.

Rodrigo.

Hermano con alborozo

singular a repetir

la dicha de conseguir

ideal parentesco el gozo

vuelvo.

Fávila.

La que yo contigo

vincula mas que amistad.

Bizcocho.

Como esto fuera verdad

vele aquí un cuñado amigo.

Teodofredo.

Hijo ya ves que el empeño

es grande.

Fávila.

Donde ay go-

Pإلىg. 76

Fávila.

señor, supongo que no

se ará de él ninguno dueño.

Rodrigo.

Ved hermano, que desdicha

diera, que no te asistiesen

mi lado, y brío.

Bizcocho.

Sí liñesen

sobre quien a de clemir.

Teodofredo.

Sin que se falte al atento

decoro, al regio explendor

celar de Luz el honor

es de los tres el intento

en esto vamos formales

pues padre, hermano, y esposo

que concurran es forzoso

a tan grande empeño.

Rodrigo.

Decís bien.

Fávila.

Me convenzéis.

Teodofredo.

Pues unidos.

Rodrigo.

Pues constantes.

Fávila.

Pues resueltos.

Teodofredo.

Sin ofensa.

Rodrigo.

Sin agravio.

Fávila.

Sin ultraje.

Teodofredo.

De la lealtad.

Rodrigo.

Del decoro.

Fávila.

A la majestad.

Teodofredo.

Desaires.

Rodrigo.

Del honor.

Fávila.

De la opinión.

Teodofredo.

De los créditos.

Fávila.

Que infamen.

Rodrigo.

Que desdoren.

Teodofredo.

Que deslustren.

Fávila.

De marido.

Rodrigo.

Hermano.

Teodofredo.

Y padre.

Fávila.

La fama.

Rodrigo.

El brío.

Teodofredo.

Los timbres.

Fávila.

No han de contar los anales.

Rodrigo.

No han de oír las tradiciones.

Teodofredo.

No constará a las edades.

Fávila.

Pues Fabila.

Rodrigo.

Pues Rodrigo.

Teodofredo.

Pues Teodofredo.

Los tres.

Los tres rostro hacen

a las sombras, que pretendan

Pإلىg. 77

Los tres.

oscurezer su real sangre.

Bizcocho.

Y yo el abajor de el papel

Fávila.

Es poco el deste con tratarse

secreto.

Bizcocho.

Pero no es

de criado.

Fávila.

Que disparate

pues porque.

Bizcocho.

Porque no a andado

hablador ninguno, que calle.

Teodofredo.

Hijo oculta tu persona

a de estar, hasta que el lanze

arreglado a su explendor

llegue a manifestarse.

Rodrigo.

De executarlo así, os ago

desde aquí, pleito omenaje.

Fávila.

Biscocho, entra tu en palacio

por que si ocasión hallares

de ver a Luz de lo que

as visto, de nuestra parte

la informes; vamos hermano.

Teodofredo.

Vamos hijo.

Vanse.

Rodrigo.

A los esmaltes

de tan nobles parentescos

darán mis acciones realze.

Entra por una puerta y sale por otra.

Sale Cintia.

Bizcocho.

También yo iré allá; pero

considero, que es ya tarde

y que aun, sobre el desayuno

el reñir no es saludable.

De antecámara en salón

me entro; Dios me la depare

buena.

No pinta muy mal

sino con todo con parte

de lo que buscava, di.

Cintia.

También vengo yo a buscarte.

Bizcocho.

Pues hallarás la chispa

si buscas.

Cintia.

Que.

Bizcocho.

Novedades.

Cintia.

Pues que ay de nuevo.

Bizcocho.

Que amiga eres de diamantes

Cintia.

Cintia.

Dímelo.

Bizcocho.

A eso voy.

Cintia.

Pues quien

Pإلىg. 78

Cintia.

te lo embaraza.

Bizcocho.

Esta frágil memoria.

Cintia.

Por si es de gusto

para mi ama.

Bizcocho.

Que te canses

en persuadirme a mí, a que

creo otra cosa.

Cintia.

Pues ya sale.

Sale Luz.

Bizcocho.

Da, mí, seme y acordando.

Cintia.

Bien mientes.

Bizcocho.

Tú me enseñaste.

Luz.

Biscocho a buena ocasión

vienes.

Bizcocho.

Pues si vengo a darte

una noticia de gusto

no es preciso.

Luz.

Mis pesares

admiten cosa que alivie

su invasión.

Bizcocho.

Un mal de madre

que ahora oy nadie a sanado

como entra, ni como sale

quitará la nueva, que

yo te traigo.

Luz.

Pues, no tardes

en dezírmela, a que esperas.

Bizcocho.

Tu hermano llegó esta tarde

a Toledo.

Luz.

Que me dices

Don Rodrigo.

Bizcocho.

Y un don Marte

según sus roncas.

Luz.

Noticia

tan gustosa, y apreciable

me a dilatado, doblados

correrán desd'oy tus gages.

Bizcocho.

Plegue a Dios, que quien tal dice

plegue a Dios que quien tal hace

plegue a Dios, que quien tal manda

que los calzones se calze

para que aja mande, y diga

Cintia.

Que.

Bizcocho.

Cuanto se le antojare.

Luz.

Ya e visto a mi padre ya

a mi Rodrigo.

Pإلىg. 79

Bizcocho.

Sin turbarse

que es lo que prueba en tu hermano

valor, constancia, y aspe

se revierte a Brito.

Cintia.

A quién

a Brito, dilo.

Bizcocho.

O ay, no es nadie

a su cuñado, con quién

se dieron las buenas tardes.

Luz.

Con que ya aprueba mi empleo

mi Rodrigo.

Bizcocho.

A todo hace.

El rey al paño.

Luz.

Que ventura; este papel

da a tu amo, que es importante

el aviso, que contiene

Bizcocho.

El rey a visto entregarme

el papel perdido somos

si por señas explicarme

podré con mi ama, señora

no os canséis que no e de darle

por ningún caso.

Luz.

Que dices.

Cintia.

Para que ará estos visages.

Hace señas Biscocho a Luz que calle.

Rey Égica.

Que es lo que miro un papel

Luz no dio a Biscocho.

Luz.

Que hacer

que dices, estás sin juicio.

Bizcocho.

Esto va malo.

Luz.

No saues

que hablas conmigo.

Bizcocho.

Señora

no le é hacer tal desaire.

Cintia.

Señores, que encanto es este

pues como dilo, como infame

atrevido.

Bizcocho.

Quien creyera

que e discurrido, ya fácil

salida, a este estrecho; digo

que no mereze un amante

tan fino desprecio tanto.

Rey Égica.

Ya no ay mas que oír.

Luz.

Quien, di, tales

Pإلىg. 80

Luz.

atrevimientos te dicta

viven los cielos.

Sale el rey.

Rey Égica.

No pasen

vuestras iras al castigo

que inventa, que a brio amante

(quien es dista el papel)

yo se le daré.

Luz.

Mortales

ansias me cercan, sin vida

estoy.

Bizcocho.

Requiescant in pacen.

Rey Égica.

Dadme ese papel Biscocho.

Bizcocho.

Yo, cuando, si en el semblante

de mi ama, no conociera

su pena, con la del martes

le avía de dar un rato.

Rey Égica.

Traidor, villano, al instante

me dad el papel.

Bizcocho.

Señor

así pagas mis leales

afectos.

Rey Égica.

Traidor que dices.

Bizcocho.

Que a días que me mandaste

que diese un papel a Luz

y porque vale mas tarde

que nunca se le daua ahora.

Rey Égica.

Lo que yo vi en Luz fue darte

a ti un papel.

Bizcocho.

También yo

vi lo mismo.

Luz.

Ya cesaréis

congoxas.

Cintia.

Por que vió al rey

eran aquellos visages.

Rey Égica.

Pues donde está.

Bizcocho.

Donde a estado

de tres meses a esta parte.

Rey Égica.

Dádmele, pues.

Bizcocho.

Veis le aquí.

Rey Égica.

Este es el mío.

Bizcocho.

Ay tal darle

pues yo digo que es ageno.

Rey Égica.

Y donde está el que acabasteis

de recevir.

Pإلىg. 81

Bizcocho.

En tu mano.

Rey Égica.

Pues, es este.

Bizcocho.

Si no paren

mis faltriqueras papeles

sí señor.

Rey Égica.

Pues como darte

pudo Luz mi papel.

Bizcocho.

No

tiene respuesta de balde

como vos al mismo instante

se le di, y bolviéndomele, con

los letroncillos de infame

pícaro, atrevido, a mi

papeles.

Vase.

Luz.

Y pues ya save

vuestra majestad quien es

el blanco de su corage

suponiendo por delito

digno de castigo grande

el arrojo de emprender

visiosas temeridades

sin ofender la justicia

cuio curso es invariable

como absoluto juez debe

mandarle, no se propase

prohiviendole que intente

empresas impracticables

y a dos buen hombre, yo os juro

que vuestro desahogo pague

cuando el respecto a la real

presencia, no lo embaraze.

Cintia vida y honor fío

de biscocho a las lealtades.

Vase.

Cintia.

Yo doy el chafallo a toda

la cofradía de los sastres.

Bizcocho.

Bueno queda; pese a su alma

quien tal masca, que tal trague.

Rey Égica.

Que importa que en este caso

los sentidos se engañasen

si de sus deslices tengo

cierta, infalible, y constante

prueba, y aunque. a sus cautelas

pese, e de aplicar yo tales

medios, a que conste al mundo

Pإلىg. 82

Rey Égica.

su culpa, que lo implacable

del castigo, como efectos

de la justicia se abrace.

Vase.

lo que importará será mi amo este papel al instante.

Vase y sale la reina y Cintia.

Bizcocho.

Buena va su alma esto echo

no sea perdido la tarde

en posesión de ración

doble, estoy ay expectante

de beneficio, y consiento

la habilidad, no se cansen

que para los encoxidos

no ay mas que hospital y carzel.

Reina.

Que obstinado que ciego y que

violento

en su fatal intento

el rey se porta

Luz.

Si hallo en tus favores

a mis ansias, mis penas, y temores

gozo, alivio, y consuelo

que importa que el desuelo

de la impiedad intente

estragos contra mi, si la hace frente

tu valor.

Reina.

Luz querida

por parienta, ignorante y perseguida

por evitar el formidable estrago

que hace a tu vida amago

habrá juicio prudente

que por preciso, justo, y por decente

no gradúe mi empeño

aunque el orrible ceño

de mis celos, especie indecorosa

es esta en mí; tratemos de otra cosa

de peligro orroroso

te sacó el cielo, acaso misterioso

fué que tuviese el criado

tan pronto otro papel.

Cintia.

Es muy honrado

mozo el tal niño.

Luz.

De ahogo mas estrecho

me sacó su agudeza.

Cintia.

Es de gran pecho.

Reina.

Di, me, as advertido

al duque lo que hacer debe.

Luz.

Instruido está de todo señora

Pإلىg. 83

Cintia.

Dios nos la depare buena

bueno esta ella mal armada.

Luz.

Pues instituya la prudencia

ordenada a fin eróyco

las obras que la cautela

dirixe a fines visiosos.

Reina.

El rey tiene centinelas

puestas a tus pasos, Luz,

y pues entraste a esta amena

estancia, con advertido

disimulo, por la puerta

pública, y me e introduzido

yo, con Cintia por la secreta

desvíase algo de mi

para que la inútil prueba

de importunas malicias

que el rencor hacer intenta

con sus mismas traza aga

su malicia manifiesta.

Luz.

Señora inesclava soy

soy tu hechura, soy tu sierva.

El rey y Brites al paño.

Brítes.

Ya señor en el jardín

está Luz.

Rey Égica.

A cruel fiera

sin duda de los jardines

tendrá llane el que fomenta

mis iras.

Brítes.

Esso, es sin duda

sople mi rencor la hoguera

que en el pecho de el rey arde.

Rey Égica.

Disfrazando con destreza

la voz é de averiguar

quien el traidor, que alimenta

mis iras es; al dudoso

reflejo de las estrellas

distingo confusamente

un bulto.

Brítes.

Con evidencia

infalible sé que es Luz

porque yo é estado en la puerta

del jardín y solo Luz

a entrado hasta ahora por ella

esto es cierto.

Rey Égica.

Apuráre

Pإلىg. 84

Llégase el Rey

a doncellas, a la Reina

Rey Égica.

Con reflexión, y advertencia

su culpa, pues malogró

o no basó su extrañeza

imprudente, tan buen lance

haciendo que sea tragedia

útil del escarmiento, quien

da a mis pesares materia.

Sois don dueño mío

El Rey es

aunque recatar intenta

la voz: Sí señor, pues quien

sino yo ocupar pudiera

este sitio, y a estas horas

suponiendo la suprema

dicha de que a el concurriereis

vos.

Aparte

Reina.

A engañosa sirena

qué decís, que tanto ordenen

mis repetidas finezas

pues no fuera culpa grande

no corresponder a ellas

Aparte

Rey Égica.

No precipitarme importa

pasando a la última prueba

de tan enorme delito

pues cosidas ya las puertas

tiene la guarda, y salir

no podrá de aquí, él y piensa

que es, con quien está infiel habla

para que sea sangrienta

venganza de mis agravios

que en él tomaré, y en ella

que en fin es la querida

todo mi cuidado premias

Hase el Rey a la Reina y dice

Reina.

Querido esposo, pues, cuando

falte yo a correspondencia

tan precisa

Rey Égica.

Ahora verás

tus traiciones descubiertas

infiel tirana

Reina.

Traición,

traed luces

Sale Fabila con gente y luces

Rey Égica.

Venga con ellas

la guarda

Brítes.

Qué mandas?

Nos ordenas

Pإلىg. 85

Brítes.

pero qué miro

Rey Égica.

Lo que ando

no hablaba aquí

Reina.

Qué os altera

señor, si fui yo quien creí

que en esta mansión amena

que dichosa mente ocupa

vuestra real persona hubiera

quien atrevido notase

las permitidas licencias

que recatadas son loables

y públicas inmodestas

y os turbáis cuando en ella

tal acierto me franquea

Rey Égica.

Qué pesar

Luz.

Qué gozo

Brítes.

Qué ansia

Fávila.

Qué bien

Cintia.

Qué tapo

Brítes.

Qué treta

Aparte

Rey Égica.

Señora, yo (¡qué despecho!)

con la oscuridad (¡qué pena!)

equivocado (¡qué errar!)

creí también (¡desdicha fiera!)

que este sagrado (¡qué angustia!)

profanase (mal se esfuerza

la voz)

Reina.

Señor, pues fue en ambos

ilusoria la sospecha

y el desengaño es en ambos

público; no crea

vuestra majestad ficciones

que se oponen a evidencias

Fávila.

Gran valor

Luz.

Gran virtud

Rey Égica.

Grande

es la pasión de la Reina

Brítes.

Que así mis ideas se frustren

Cintia.

Parece que corcovean

Brito y el Rey

Brítes.

No es preciso

si todo lo que andan yerran

Rey Égica.

Señor, como las mujeres

(que también lo son las reinas)

del decoro menosprecian

Pإلىg. 86

Rey Égica.

por mantenerle reparos

que en especie de llanezas

tocan, por si le habéis hecho

en qué tome tantas veras

yo, el empeño, celar

de mi palacio la regia

autoridad, os prevengo

que la atención a esta empresa

ha de ser de mi cuidado

por ahora la primera

venid prima; el cielo os guarde

Vase

Vase

Luz.

Sea su memoria eterna

Cintia.

Bizcocho di algo

Bizcocho.

A puro

el discurso

Cintia.

Quién

Duque.

La Reina

Rey Égica.

Que en la singular virtud

de la Reina las cautelas

de esta ciega impresión hagan

tan formal

Bizcocho.

Si a vuestra alteza

parece, con disimulo

podremos dar luego vuelta

a este sitio suponiendo

que vuestro ánimo se aquieta

para observar.

Aparte

Vase

Rey Égica.

Ya te entiendo

id vos sirviendo a la Reina

Duque, y Brito con migo

viene ahora a dar providencia

a otra expedición de más

entidad; la ardiente hoguera

de mi ira revivirá

a quien la enciende a pavesas

Vase

Brítes.

Yo lavaré con la sangre

de quien me injuria, mi ofensa

Fávila.

Que un vil traidor, un aleve

el ánimo del Rey mueva

a tales demostraciones

de despecho

Bizcocho.

Si amo está

le salen todas, que daño

te hace

Fávila.

Pues a la potencia

Pإلىg. 87

Fávila.

de su ley empeñado, quien

viste.

Bizcocho.

La de una Reina

Aparte

Entra por una puerta y sale por otra

Fávila.

Pues tengo de este jardín

llave, y mal punto a dar cuenta

a Theodofredo y Rodrigo, iré

de lo que pasa

la puerta cierro

Sale don Rodrigo de rebozo

Rodrigo.

No admite mi afecto

ni mi ardimiento tolera

tanta dilación en ver

a mi hermana, y a mis quejas

justas dar satisfacción

haciendo fatal tragedia

de el vil cobarde, traidor

que las causa, y las fomenta

Fávila.

Parece que hacia este sitio

con recatada advertencia

se acerca un hombre

Bizcocho.

Por mí tendrá pan y callejuela

Rodrigo.

Quién va allá

Fávila.

Quién pregunta

Rodrigo.

Quién os manda, que esta puerta

desembaracéis, pues nadie

la ocupa sin mi licencia

de intruso

Bizcocho.

Ved que será la otra

de más abajo

Fávila.

Sangrienta

muerte, os dará quien la guarda

si un solo paso más a ella

os llegáis.

Rodrigo.

Aunque mudos

los que intentáis defenderla

a uno que vale por mil

veréis cómo se franquea

al instante.

Bizcocho.

Os engañáis

porque yo aquí no entro en cuenta

Sacan ambos espadas y broqueles y riñen

Fávila.

De qué forma intentáis

lograrlo.

Rodrigo.

De esta manera

Fávila.

Qué presuntuosa arrogancia

Rodrigo.

Qué temeraria soberbia

Fávila.

A mi esfuerzo os oponéis

Pإلىg. 88

Rodrigo.

Al mío hacéis resistencia

Bizcocho.

Ya que no sea de manos

yo he de embarazar de lengua

el lance, que por mi vida

que parece que se aprietan

señor duque de Cantabria

deténgase vuestra excelencia

Rodrigo.

Qué escucho, hermano decís

Fávila.

Don Rodrigo, pues vos erais

Rodrigo.

Vive Dios, que reñís bien

Fávila.

Gallarda es vuestra destreza

Bizcocho.

Sin sanar como ni dónde

hecho la cura primera

Fávila.

Qué es

Bizcocho.

Haber puesto en paz

los cuñados

Fávila.

Pues qué intento

vuestra audacia, sin cumplir

con la obligación primera

de besar al Rey la mano

os arriesgáis a que os vean

en la corte

Rodrigo.

Yo he de verhoy a Luz

84

Fávila.

Ved que atropella

esa resolución, muchos

inconvenientes

Rodrigo.

No alientan

mi cariño y pundonor

hasta lograr su presencia

y darla a entender que corren

sus desahogos por mi cuenta

a vuestro lado se entiende

hermano.

Fávila.

De esta manera

lo entiendo, pues no puede

ser de otra.

Rodrigo.

Y pues de esta puerta

tenéis llave a todo riesgo

entremos los dos a verla

Fávila.

Sea como vos mandáis

pues replicaros más fuera

necedad.

Bizcocho.

Impresionó

la propuesta como en cera

Aparte

Rodrigo.

Yo mi honor he de dar a Luz en que toca

a mi esfuerzo la defensa

Pإلىg. 89

Rodrigo.

de su agravio; bizcocho

con tu mañosa prudencia

ve a advertir a mi padre

porque no advierta mi ausencia

de casa, ni me eche menos

Bizcocho.

Me obligo a hacerle que crea

si es del caso

Rodrigo.

Qué

Vase

Bizcocho.

Que estás

hilando con las doncellas

Rodrigo.

Abrid duque

Fávila.

Ya tenéis

el paso franco

Aparte

Entran y vuelven a cerrar y al mismo tiempo el Rey y Brites al paño

Rodrigo.

Sosegá

mas el alma, un Vesubio

es el pecho.

Rey Égica.

Brites, no adviertes

que abrieron

de los jardines la

puerta

qué horror.

Brítes.

Señor ya lograron

tus designios de esta empresa

el fin

Rey Égica.

A infiel, a tirana

do va lleva la Reina

a quien ampara, pues tengo

repartidas centinelas

en las salidas y entradas

de palacio, y aun impuestas

algunas damas, que celen

sus pasos, aunque violencia

haga a mi impaciente furia

para compensar con ella

la gravedad del castigo

coronada con la evidencia

la culpa aquí he de esperar

a que el vil infame vuelva

a salir.

Brítes.

Y haciendo yo

señor, al punto la seña

prevenida, acudirán

a ella las guardas, que cercan

a palacio.

Sale Rodrigo y Fabila y la Reina

Rey Égica.

Brites calla

no adviertes, que ya dan vuelta

a la llave por de dentro

Fávila.

Como llamó a Luz, la Reina

Pإلىg. 90

Fávila.

no pudimos detenernos

más.

Aparte

Rodrigo.

Pues ya mi hermana queda

advertida de que corren

sus agravios por mi cuenta

qué aguardo

Rey Égica.

Ligero, Fabio

Brítes.

Quiero advertir, que no es esta

la seña, y que nadie

acudirá

Rey Égica.

El Etna

de mi pecho suplirá

el error, al punto mueran

los viles traidores Brites

Fávila.

El Rey, y Brites (qué pena)

son estos (horrible lance)

Rodrigo.

A mí ninguno me estrecha

y pues es de noche el paso

abramos; tú a Brites deja

a mi cuidado.

Fávila.

Bien dices

Rey Égica.

Dónde canalla proterba

os ocultáis

Fávila.

No se ocultan

nunca hombres de ricas prendas

Riñen

Rodrigo.

Villano, traidor, cobarde

ahora de tus ideas

infames, a tu pesar

verás el castigo

Brítes.

Intentas

un imposible

Rey Égica.

Traidor

será memoria funesta

de tus maldades, tu muerte

Tropieza el Rey y cae

Fávila.

Veréis, en mi leal defensa

lo contrario, pues solo hago

una noble resistencia

a vuestras injurias

Rey Égica.

Caí

Fávila.

Pues levantaos

Rey Égica.

Hada templa

mi coraje para daros

la muerte.

Fávila.

Suprema

causa defiende mi vida

Cáesele al Rey la espada y la banda y levanta la Fabila

Rodrigo.

Que este traidor se defienda

tanto

Rey Égica.

El acero perdí

Pإلىg. 91

Fávila.

Pues a vuestra mano vuelva

y proseguid.

Rey Égica.

Pasad

de atento. Las centinelas

acudan aquí

Fávila.

Rodrigo

retirémonos, que llegan

con luces

Rodrigo.

A mi pesar

lo ejecuto así

Vase

Fávila.

Esta prenda

ha de probar mi lealtad

y de Luz la inocencia

Vase

Rodrigo.

De este lance mi venganza

es preciso que proceda

Brítes.

El acero le tiráis

Salen con luces algunos

Rey Égica.

Ya con los filos no encuentra

de su espada mi furor

Hombres.

A tus órdenes dispuesta

tienes tu gente señor

Rey Égica.

Validos de las nieblas

de la noche hicieron fuga

Brítes.

Señor, pues son ya evidencias

los indicios

Rey Égica.

Calla Brites

no las ansias, no las penas

no el furor, no las congojas

que hacen a mi pecho guerra

aumente tu voz; yo juro

que antes que el rubio planeta

ilustre al orbe; ha de hallarme

con los nobles en la Vega

de Toledo, destinado

teatro de las palestras

contenciosas

Brítes.

Ya mi hacer

firme y brioso corro en ella

a tu dictamen

Rey Égica.

Pues Brites

un instante no se pierda

Brítes.

Mi ira los mide a siglos

Rey Égica.

Pues, a la lid

Vase y salen Theodofredo y Bizcocho

Brítes.

A la Vega

Teodofredo.

Reñida contradicción

con las penas tiene el sueño

Bizcocho.

No conmigo, que otro dueño

Pإلىg. 92

Bizcocho.

buscan desde la oración

Teodofredo.

No sé qué inquieta turbado

con desorden mi sentido

Bizcocho.

Qué, que nos ha amanecido

Teodofredo.

Cómo

Sale don Rodrigo

Bizcocho.

Sin haber cenado

Rodrigo.

Mi pena lee en encubrir

padre y sí, que incomoda

su quietud

Bizcocho.

El que es ya moda

de quien vela, no dormir

Teodofredo.

No agravar su pena intento

hijos en las noches ardientes

de Julio, sin accidentes

sirve el lecho de tormento

esta es la causa de estar

levantado tan temprano

dónde dejas a tu hermano

Aparte

Rodrigo.

Preciso, es disimular

estará en algún jardín

tomando el fresco

Bizcocho.

Él intenta

meterlos, según la cuenta

en un medio celemín

Sale Fabila

Fávila.

Theodofredo, don Rodrigo

Rodrigo.

Hermano

Teodofredo.

Hijo, ya yo menos

su vista hechaba

Aparte

Tocan clarín y caja

Fávila.

Muy grandes

son los favores que os debo

cómo ambos disimulan

conviene mi sentimiento

pues me dice Cintia, que

Teodofredo.

Quién este marcial estruendo

ya estas horas, moverá

Rodrigo.

A rabiosa ira, provoca

su rumor

Bizcocho.

Si será esto

tocar a desayunar

Aparte

Fávila.

Volcanes respira el pecho

pues sé de esta novedad el origen

Teodofredo.

Al momento

a saber de tan extraño

caso, la causa bajemos

Entran y van por otra y tocan y dicen los 3

Rodrigo.

Vamos al punto, señor

Los tres.

Ya parece que más cerca

Pإلىg. 93

Los tres.

se oye el rumor

Bizcocho.

Y más lejos

lo que yo esperaba

Fávila.

Y qué era

Bizcocho.

Que trajeran algo bueno

entre dos platos

Teodofredo.

Las leyes

a quien los nobles y el pueblo

siguen, son las que hacia la Vega

se encaminan

Vanse

Salen todos y corren una cortina y un sitial con dos sillas, los Reyes sentados y Luz más abajo en un taburete

Los tres.

Pues siguiendo

la multitud con recato

la vuelta a la calle demos

Voz dentro.

Plaza, plaza

Rodrigo.

Pues yo a esta voz manifestarme no puedo

entre tanta confusión

podré ocultarme sin riesgo

de ser conocido.

Aparte

Fávila.

Bien

previenes, corro emisferios

y el alma a mi furor

quedados hay que Theodofredo

y yo dudemos salir

porque no nos echen menos

89

Rey Égica.

Vasallos, y amigos

magistrados, nobles, pueblo

pues estáis todos presentes

que sepáis de este congreso

el justo motivo, intenta

mi ánimo; estadme atentos

Todos.

De tu voz pendientes

esperamos tus preceptos

Reina.

Qué violencia

Fávila.

Qué horror

Teodofredo.

Qué ansia

Bizcocho.

Esto no huele a torrezno

Cintia.

Pero indica cartenazos

si no me engaño.

Luz.

No acierto

a alentar, alma, pues ya

tienes el llanto hecho

a los pesares, prestadme

para sufrirlos, aliento.

Brítes.

Llegó el día de mi venganza

a pesar de impedimentos.

Rey Égica.

Bien sabéis que entre las leyes

que en justicia, y paz el reino

Pإلىg. 94

Rey Égica.

monárquico del poder

mantienen, es sacro fuero

suyo, que quien profanare

el inviolable respeto

a la inmunidad sagrada

de palacio, cometiendo

en ella torpes delitos

es de muerte infame reo

humano.

Todos.

Bien lo sabemos

Rey Égica.

Pues, sabed, que Luz está

incursa, en el crimen feo

de frágil, e incontinente

Luz.

Basta, por mis santos cielos,

pues va contra mi ignorancia

Rodrigo.

Qué escucho

Teodofredo.

Falta el aliento

Fávila.

Un mármol soy

Reina.

Qué aflicción

Brítes.

Buen desayuno

Cintia.

Y lo es fresco

Rey Égica.

Pues, siendo esto así, y que

infalible prueba tengo

Brites celador constante

de que, el que el esplendor regio

intenta ofender, le aumente

cultos, con sus escarmientos

noble, y valiente se ofrece

a mantener cuerpo, a cuerpo,

y espada, a espada, con quien

lo contrario sienta, en duelo

formal

Brítes.

Así lo aseguro

y probaré con mi acero

Entrase

Rodrigo.

Aquí no hay más que esperar

y pues me consta que el tercio

honor de mi hermana apuesta

candideces con el cielo;

yo daré satisfacción

al mundo de mi ardimiento

Rey Égica.

Brites yo te otorgo campo

y tu desafío apruebo

sin reservas.

Luz.

Gran señor

no mediréis qué pretextos

alega ahora la malicia

para abrir el quicio a un pleito

Pإلىg. 95

Luz.

que se remitió a la espada

que le sentenció el esfuerzo

que le aprobaron tus voces

y confirmó las del pueblo.

Y una causa sentenciada

por el curso que del derecho

previene, en que de la prueba

el actor resultó reo

e inculpado el procesado

con testimonio tan cierto

como el que de la verdad

dan las víctimas bostezos

de la vida, abrir queréis

el juicio.

Rey Égica.

Luz yo no puedo

negar el curso a las leyes

Brítes.

En lo dicho me mantengo

constante señor.

Fávila.

Pues yo

me hago cargo de el empeño

de probar a toda costa

que aventaja a los reflejos

del sol el honor de Luz

91

Teodofredo.

Y yo defiendo lo mismo

que los años no envejecen

en los nobles el aliento

Rey Égica.

Theodofredo por ser tanta

parte, excluye el derecho

de que la tengáis en este

caso, en cuanto a este duelo

podáis mantener Vos duque

sabéis, que una vida os debo

yo, que la de la Reina

anima, por vuestro esfuerzo

Fávila.

Yo confieso, aunque confieso

que debí esa dicha al cielo

Aparte

Rey Égica.

Pues por vida de la Reina

de no permitir, que a riesgo

se exponga la que yo tanto

estimo, guardo, y aprecio

que se quede Luz indefensa

consigo por este medio

Fávila.

Mirad, señor

Teodofredo.

Advertid

Fávila.

Que notado

Pإلىg. 96

Teodofredo.

Que mal puesto

Fávila.

En el punto

Teodofredo.

Con el mundo

Luz.

Si embarazáis

Rey Égica.

Desatentos

estáis, pues queréis que rompa

tan sagrado juramento.

Luz.

Que tiranía

llana violencia

Teodofredo.

En alma estoy

Fávila.

Y yo ciego

Cintia.

Se parece que sabrá a palos

bizcocho

Bizcocho.

A Nuño Toledo

Cintia.

Y cómo creen

Bizcocho.

Es a plomo

como granizo sin viento.

Aunque baje mi valor

a mantener este duelo

con la espada como vos

gran señor habéis dispuesto

que si de los que aquí están

presentes no admite el reto

ninguno, queda conclusa

esta causa, y

Fávila.

Deteneos

porque mi espada defiende

Teodofredo.

Porque defiende mi acero

Fávila.

De Luz el honor

Teodofredo.

De Luz

Rey Égica.

Cómo, contra mi precepto

ninguno.

Vase.

Luz.

Que tiranía

Vase.

Rey Égica.

Que violencia

Fiel empeño

que a contraído no se logra

por el arreglado medio

que está aplicado a la causa.

Los más ilustres del reino

saldrán, como ya he ofrecido

Me tienen.

Bizcocho.

Mucho silencio

es este.

Cintia.

Tú lo verás

que hablan.

Pإلىg. 97

Bizcocho.

Cómo

Cintia.

Por los dedos

Dice Rodrigo desde lo último de la valla.

Rey Égica.

Porque ni el menor indicio

porque ni el menor recelo

de que con odio, o pasión

en esta causa procedo

quede al mundo, pues presentes

está de todo mi reino

la primer nobleza aquí

Segundo requerimiento

Yo por mí mismo he de hacerles

porque estoy seguro y cierto

que nadie salga a esta causa

plebe, noble, caballero.

Hay alguno de vosotros

que se haga cargo del duelo

que mantiene Brítes

Rodrigo.

Si hay

yo lo contrario defiendo

y probaré que es traidor

cobarde, infame, y protervo

alevoso, y mal nacido.

quien en el cristalino espejo

del honor de Luz, intenta

turbar.

Vase.

Rey Égica.

Sin mí estoy, el eco

de esta voz conozco

Brítes.

Llega

a ese triunfo de mi acero

presuntuoso lidiador.

Luz.

Cobre espíritu mi aliento

ay querido hermano.

Fávila.

Dios provido y legal el cielo

en el valor de Rodrigo

en asión a tanto riesgo

Teodofredo.

Regocijo del alma, cumples

con quien eres.

Rey Égica.

Santos cielos

volvisteis por vuestra causa.

Cintia.

Ya este Roldán, a Gaiferos

tiene enfrente.

Bizcocho.

Por qué os

echáis a río de Toledo

Mientras se han dicho estos versos venía a dejarse a lo de la valla y Rodrigo alta... en el tablado.

Rey Égica.

Quien sois, descubríos

Rodrigo.

Señor

pleito homenaje tengo hecho

Pإلىg. 98

Rodrigo.

de no darme a conocer

hasta salir de este empeño

Dadme permiso, de que

no le quebrante; advirtiendo

que no solo igual a Brítes

(aunque es tan gran caballero)

y tan valiente compito

con él, sino que le excedo

con conocidas ventajas

en ambas líneas.

Vase.

Tocan cajas, y pífanos y vibran las varas en la forma acostumbrada, y van acorralando el torneo sacan las espadas y riñen =

Rey Égica.

Muy presto

lo hemos de ver, mi permiso

tenéis, y pues habéis puesto

de no descubriros! que irá

desde ya principio al duelo.

Rodrigo.

Piense rendirse el traidor

Brítes.

Sin igual es su denuedo

Luz.

Pues defiende una indefensa

volved por su causa cielos

Fávila.

Bien batalla D. Rodrigo.

Rey Égica.

Pendiente alma, y vida tengo

de este lance.

Teodofredo.

Con qué airoso brío

batalla el mozuelo

Dios te ayude.

Bizcocho.

Vive Dios,

que no dais ninguna en seco

Rey Égica.

Vuelva el cielo por su causa

Brítes.

Cómo tanto me detengo

en acabarle.

Cae Brítes.

Rodrigo.

A que aguardo

aquí de todo mi aliento

muere vil traidor.

Brítes.

Caí.

Pues no pasarás del suelo

Herido de muerte estoy

Eso, ya entra más adentro

Cintia.

Hay melas de todas

Rey Égica.

Que oigo

descubríos al momento

Rodrigo.

Aún hay más que hacer señor

Luz.

Que ventura

Rey Égica.

Que tormento

Teodofredo.

Que alegría

Fávila.

Que desahogo

Rey Égica.

Su causa apadrinó el cielo.

Pإلىg. 99

Rodrigo.

O, morir, o desdecirte

Brítes.

Brítes.

A morir me ofrezco

antes mil veces, que hacer

tal vileza.

Vaya hacia el, sale Jacobo y con una mano detiene a Rodrigo y con la otra levanta a Brítes=

Rodrigo.

Pues borremos

de difunto, vil traidor

muere en tu culpa protervo

Jacobo.

Antes que muera su error

retratará, alzad del suelo

Brítes.

Luz.

Jacobo es este

que dicha

Fávila.

Que es lo que veo

Jacobo aquí

que ventura

Rey Égica.

Quien eres di, monstruo fiero

Rodrigo.

Que intentas terrible fiera

pues nada turba mi aliento

Rey Égica.

Este es Jacobo, según

lo que a Luz oí otro tiempo.

Cintia.

Quien ha traído aquí a Jacobo.

Bizcocho.

Quien es este caballero.

Jacobo.

A nadie mi vista turbe

pues testifica, que vengo

de parte de Dios, Ved que,

su poder, el desaliento

mortal de Brítes suspende

hasta que abrá de su infierno

pública retractación

porque no muera protervo

e impenitente el que impera

en las diademas y cetros

Jesucristo Rey de Reyes

me manda quede su parte

te intime (oh Rey) que los ceños

de su ira divina vibra

contra ti, si de tu pecho

la malicia, y la torpeza

continuas persiguiendo

a la virtud con el fin

detestable, horrible, y feo

que tú sabes, y se yo

por revelación del cielo.

Rey Égica.

Yo, cuando, sí, donde, como

no prosigas que los ecos

de tu voz, (que congoja)

de tus obras, que tormento

te califican profeta

y te arguyen verdadero

ministro de Dios, pues sabes

los escondidos secretos

del alma, y a quien la vida

Pإلىg. 100

Rey Égica.

desampara, das aliento

en tu vida sucesión

Brítes.

Infalible a los preceptos

de tu voz, como a divinos

oráculos, el imperio

de mi albedrío se postra

a tu arbitrio.

Rey Égica.

Qué contento

Luz.

Qué gozo

Fávila.

Alma alentad

Teodofredo.

Agonía respiremos

Rodrigo.

Qué prodigios

Vase y desácese lo de Rodrigo.

Bizcocho.

Qué fiereza

para quien está en el quinto

pues a la piedad divina

cabrá mi arrepentimiento

y ejecuta ya la muerte

a mi vida por momentos

en la presencia de Dios

y de los hombres confieso

que en el honor de Luz nunca

noté el desliz más ligero.

Rodrigo.

Padre de el pleito homenaje

que os hice ya estoy absuelto

pues con el coro arreglado

aquí, quien soy me manifiesto

al mundo, restituido

mi honor.

Rey Égica.

Qué es lo que veo

Sobrino a mis brazos llega.

tú en la corte, tú en Toledo

Rodrigo.

Y sin verme

sí señor

que tuve que hacer primero

la diligencia, que has visto

Rey Égica.

Huya de mí torpe lexío

Luz.

Hermano a tu gran valor

alma, vida, y honor debo

Teodofredo.

Tú eras hijo querido

Fávila.

Rodrigo sois vuestro siervo

Rey Égica.

Sea enhorabuena sobrino

Rodrigo.

Señora vuestro fiel vero

Bizcocho.

Malaño de la chicanería es este

Cintia.

Pues qué echar menos

Bizcocho.

La cera

Cintia.

Por qué

Bizcocho.

Por qué hacen ...

con una luz dos entierros

Rey Égica.

Decidme varón sagrado

que debo hacer porque al ...

dar satisfacción cumplir

pronta, y practicad luego

Jacobo.

Permitir a Luz que elija esposo.

Rey Égica.

Yo lo concedo

y a vista de los prodigios

que toco de mis recelos

(aunque probables al juicio

humano, ya nada creo

sino lo que admiro

pues

porque concurra el asenso

Pإلىg. 101

Rey Égica.

de la razón natural

a la fe, que a los portentos

divinos dais, porque

no alegue el entendimiento

que al apremio del milagro

se subordinó su imperio.

porque en mí no atribuíais

a ligereza el empeño

tan constante.

Luz.

Y porque

ni aún en la imaginación

quede de mi honor el terco

brillar; oiga la Reina

mi señora a quien yo debo

honras, que exceden las líneas

de lo posible, y afectos

que (aunque en el género humano

en la especie son inmensos

como a manchado mi

punto sus nobles preceptos

Rey Égica.

Pues sabes, que alza recato

que su beldad tiene dueño

con mi aprobación.

Que dices!

Luz.

Que por evitar los riesgos

que en su honor sin esta sombra

pudiera padecer a esto

me resolví, gran señor.

Rey Égica.

Una y mil veces apruebo

tan noble resolución

y me persuado a que efectos

serían de esta misma causa

otro lance más moderno

que alteró mi voluntad

y turbó mi entendimiento

Fávila.

Esta banda os lo dirá

gran señor.

Rey Égica.

Luego el empleo

ilustre de mi sobrina

Luz, es con vos

Fávila.

De Himeneo

el casto y dichoso lazo

Rey Égica.

No vive

quien, sino vuestro

garbo, hubiera contenido

en el margen del respecto

los ímpetus del valor

Fávila.

Beso tus pies

Cintia.

A buen tiempo

se acuerda del Rey de que es mi ama

su sobrina.

Bizcocho.

Tubo intento

de contraer antes con ella

más íntimo parentesco.

Rey Égica.

De tu virtud y constancia

sobrina mía, pregonero

seré mientras viva.

Luz.

Esclava vuestra soy

Bizcocho.

Pero de lejos

Todos.

Y aquí rematan los lances

de este caso verdadero.

Fin.

التنقل

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/examen-autorias">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/texoro">TEXORO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/repercusion">الأثر

معلومات

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي

طُوّر هذا الموقع بفضل التمويل الرئيسي من:

<إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer"> <إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespإلىce-nowrإلىp" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Thإلىl-IA · Pإلىtrimonio teإلىtrإلىl áureo: Inteligenciإلى Artificiإلىl y Fotogrإلىfíإلى Espectrإلىl

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs

وبدعم تكميلي من:

<إلى href="https://prolope.uab.cat/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigإلىción sobre Lope de Vegإلى

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs و Gonzإلىlo Pontón

<إلى href="https://istae.uv.es/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Istإلىe · Impresos sueltos del teإلىtro إلىntiguo espإلىñol

الإدارة: Alejإلىndrإلى Ullإلى Lorenzo

© 2026 ETSO | <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/licencias">تراخيص المحتوى و <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/privacidad">الخصوصية | تطوير الويب: <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Dإلىvid Merino Recإلىlde