testo digitale di Del agravio hacer venganza

Porcia, si con tu sentir

no se alivia tu tormento,

menos mal que el sentimiento

vengo a juzgar que el morir,

pena que hasta el discurrir

su dolor llega a atenuar,

pena que sabe callar

cuando vive es más desvelo,

y que tiene su consuelo

en la causa del penar.

No sé qué nombre le dé,

pues aunque sé tu dolor,

ni sé, Porcia, si es amor,

ni si son celos no sé;

que aunque en indicios se ve

tu color, casi turbada,

la razón alborotada,

y toda tú tan penosa,

parece que estás celosa,

o que estás enamorada.

Yo, aunque ignoro este ardor,

y no me mires quejosa,

bien sé qué es estar celosa,

bien conoces qué es amor;

y así viendo tu dolor

y admirando tu sentir

Entendido, adivino

cuando advierto tus desvelos,

que sin duda tienes celos

pues no los sabes decir.

Amor se sabe explicar

aunque tenga más enojos

con la lengua de los ojos

cuando no puede hablar;

mas los celos con callar

manifiestan sus desvelos.

Mudos mueren en recelos

si está por medio el honor,

y así, habla más amor

lo que callan más los celos.

Amiga, mi padecer

fácilmente le entendieras

si por desdicha supieras

los afectos del querer,

que ellos no llego a tener.

Que llorando en sus recelos

publicaran mis desvelos

la ocasión de suspirar,

pues no se pueden callar

jamás, Isabel, los celos.

Porque a tan grandes enojos

tanto su dolor provoca,

que si los dice la boca

también los lloran los ojos,

son de los celos despojos

cuando se miran perdidos

los sentidos, y ofendidos

en el gusto y el honor,

para decir su dolor

se hacen lenguas los sentidos.

Esta celosa pasión

que vive en penosa calma,

aunque se siente en el alma

más aflige a el corazón,

y como en justa unión

es la parte más sentida

de la vida, y de la vida

son la muerte estos recelos,

así la pena de celos

no puede estar escondida.

Amor divino accidente

que fuego en el alma emprende,

es un dolor que no ofende

pues se busca, aunque se siente,

y como es gusto, aunque intente

manifestar su contento

tiene mayor sufrimiento;

los celos que son pesar

muy mal se pueden callar

que habla mucho un tormento.

Ya concluiste mejor

en sus rigores mortales

No quiero que sean iguales

los celos con el amor;

si no se puede un dolor,

si no se puede un pesar

sufrir ni disimular

cuando matan sus rigores,

Isabela, dos dolores

menos se podrán callar.

Amor se puede tener

sin los celosos recelos,

y nunca se tienen celos,

Isabela, sin querer.

La que llega a padecer

en esta lucha amorosa,

siempre se mira quejosa,

nunca se juzga pagada,

que dichas de enamorada

borran penas de celosa.

Dirás que, si es dicha amor

cuando me miro pagada,

que mi queja es demasiada

y que es falso mi dolor;

mi pena engendra un temor

que en el corazón se ha entrado,

que enajena mi cuidado;

no nace de amor, mis celos

solo muere en los recelos

de perder lo que ha ganado.

Y pues este mal que toco,

Justina, amiga, me escuchas,

dirás que penas tan muchas

las encarezco muy poco.

Ya, Porcia, que te provoco

a que digas tu dolor,

dile pues, que aunque mi amor

no te pueda remediar,

sabrá, Porcia, aconsejar,

que no es consuelo menor.

Pues escucha mis desdichas,

advirtiendo en mis pesares

que aunque grandes al decirlos,

al sentirlos son más grandes.

Tres años ha que viuda,

que bien dije, que contarse

puede la vida aquel tiempo

que no supo enamorarse,

pues cuando queda sujeta

a solo sufrir desaires,

a solo sentir tormentos

y a solo conocer males,

no es vida la que se alienta,

Vida es solo la que sabe

dar gusto a lo que se mira

y dar logro a lo que se hace;

si tú supieses de amor

dijeras qué disparate

es el de Porcia, pues quiere

explicar en un instante

los pesares que en su pecho

en tanto tiempo aun no caben;

dichosa tú que lo ignoras,

y dichosa tú que sabes

no embarazar de la vida

sus deseados instantes,

cuanto el sol dora con luces

todas las veces que nace,

cuanto murmuran las fuentes

con sus peinados cristales,

cuanto las flores componen

de prados, montes y valles,

y en fin, cuanto al alba dicen

los gorjeos de las aves,

todo lo escuchas y miras

sin que pueda enajenarte,

ni es tormento el afligirte

ni es el consuelo de quejarte,

que aquestas penas de amor

nacieron de tal linaje,

que solo tienen de alivio

cuando pueden explicarse.

Pero yo que en mis desdichas

solo procuro aliviarme

con querer saber sentir

más de lo que todas saben,

haciendo dudas los gustos,

haciendo ciertos los males,

creyendo los imposibles

y dudando lo que es fácil,

negándole el gusto a el pecho

porque en mi pecho no cabe

más que Carlos (o más, qué gusto

con Carlos puede igualarse).

Carlos es el que ofendido

tiene tanto mi linaje

en las caducas sospechas

que ha concebido mi padre,

pues juzga que su encomienda

sirvió solo en barajarse

porque en los pasados tiempos

tuvieron enemistades

siendo falso su pensar,

porque Carlos, que es mi amante,

A el faltar sus atenciones,

no faltaran en sus verdades,

si por su esposa me quiere

fuera locura notable

de agravios tan manifiestos

buscarse tan grande parte;

por esta causa, Isabel,

hasta que el tiempo lo acabe,

ni Carlos su amor ha dicho,

ni mi amor lo sabe nadie;

dirás que es necio sentir

el querer solicitarse

tantas penas por su gusto,

a que te respondo, amante,

que aunque es verdad que el amor

es un efeto que nace

de las estrellas que dieron

ocasión para mirarse,

a los ojos, y los ojos

pudieron comunicarle

este efeto a el corazón

donde está la mayor parte

del compendio de la vida;

así no pudo estorbarle

con fuerza el entendimiento,

porque al querer engendrarse

mudo, y solo procura

por el corazón entrarse,

y al despertar la razón,

aunque conoce que es grande

el tormento que padece,

y quiera desbaratarle,

no puede, porque no es dueño

por haber tomado antes

el amor la posesión,

teniendo la mejor parte

de la vida, y la razón

como en el fuego no arde,

aconseja fácilmente

lo que a el corazón no es fácil;

pues también para sentir

al causar que disculparse

pueden en mayores riesgos

(mirada a luces tales

no le falta la disculpa

aunque la razón le falte).

¿No has visto aquel que navega

surcando diversos mares,

teniendo la vida a soplos,

la muerte por instantes,

ya clavado en las estrellas,

ya sepultado en cristales,

con miedo a el padecerlos,

y a los aciertos turbarse,

dudando lo que está viendo

y el que pudiera dudarse,

Todo aquello que es penar,

y aunque quiera consolarse

como ve que de la vida

solo la muerte le aparte,

una tabla que en la espuma

sanguinosa es de azabache,

teme lo que está tan cerca,

pero al mirar los gigantes

que guardaron de sus fueros

los términos naturales,

al descubrir de la tierra

los animados plumajes

que fueron de las auroras

las mejores vanidades,

por cuyos fluidos puertos

vio su deseo cadáver,

tanto el alma se le alienta

y tanta en el gusto nace

que olvida lo padecido,

y solo quiere acordarse

de los gozos que le esperan,

pues se halla a sus pesares

segura bonanza. Yo,

que fluctúo en penas tales

atropellando en mi amor

otros más turbados mares,

teniendo la vida en duda

deseando por instantes

la muerte; y del pesar

solamente alimentarme,

y que al decir estas penas

son por Carlos, se deshacen

cuantos riesgos imagino

porque hallo que es muy fácil

atropellar imposibles

cuando el amor es tan grande;

disculpado va mi amor

por causas tan eficaces

una por gusto, y las otras

por efectos naturales,

habiéndome enamorada

vuelvo, Isabel, a contarte

que Carlos me corresponde,

dicha que puede dudarse,

que el amor se corresponda

con atenciones iguales;

tres años ha que de amor

hemos cursado constantes

su escuela, donde aprendimos

a ser perfectos amantes,

estudiando cuál podía

hacer finezas más grandes;

si se estudian las finezas

cuando quieren acertarse,

al horror del accidente,

conocimos el semblante,

que es la primera ventura

que te encarezco por grande,

en fin con esta fortuna,

caminábamos iguales.

Si lo muda en el sentir,

es discreto en explicarse,

hasta que sus fojas todas

llegan a descuadernarme

con otras muchas erratas

ratos que fueron afables,

porque mi padre (¡ay de mí!),

mas ¿qué mucho si mi padre

fue principio de mi vida,

en fin, mi padre (¡qué pena!),

Isabel, quiere casarme

con un don Félix Tenorio,

que un impedimento retrase;

y esta noche dicen llega

a Madrid; mira qué tales

son, Isabel, mis venturas,

pues tan presto han de llorarme.

Carlos ignora esta pena,

que, aunque es verdad que la sabe

mi amor, nunca se la ha dicho;

que viene de tal linaje

este hielo que en mí muere,

este fuego que en mí nace,

que el ahorrarle disgustos

es el estudio que hace.

¿Fuera poca fineza

de mi afecto, cuando sabe

sentir por ambos las penas,

repartirse alguna parte,

quede libre el corazón

de Carlos, por si importare

pasar mi vida a su pecho

cuando en el mío se acabe?

¿Y por qué dudo también,

si es que pudiera llegarse

tan presto tanta desdicha,

y así he intentado callarle

muchas de tanto pesar,

hasta que el último lance

ha llegado, pues ahora

dicen que he de desposarme

con otro que no es mi Carlos,

¡qué donoso disparate!

y así, Isabela, resueltas

procuran romper la cárcel

del silencio, mis desdichas

comunicando a mi amante.

mi pesar, y su tormento,

por ver si puede buscarse

remedio a tanto rigor,

y porque no se notase

en mi casa, con Beatriz,

tu criada, envié a llamarle

que venga a verme esta noche.

Ya te he dicho mis pesares,

ya te he dicho mi tormento,

y mi desventura sabes,

no me culpes, Isabel,

hasta que en tu pecho labre

amor, nevados incendios,

que en un punto, en un instante

te hielen afectos vivos

y muertas ansias te abrasen,

que en sabiendo qué es amor

verás, que aunque se declaren

las desdichas, son mayores

las que decirse no saben.

Mi Porcia, tu sentimiento

cuando le he llegado a oír

así sentir, en mi sentir

imagino su tormento,

que aunque vine tan ajena

de llorar tu desventura,

ya de tu poca ventura

me cobra a mí mucha pena.

Y pues iguales estamos

en las ansias del querer,

y lo en verte padecer

el remedio discurramos,

Carlos te paga tu amor,

noble, galán, entendido,

tan bueno para marido

que ninguno habrá mejor.

Y en ti, mi Porcia, verás,

no te parezca pasión,

que belleza y discreción

ninguna ha tenido más;

Y con gustos felices corréis

esta tormenta amorosa,

bien podéis verla gustosa

con que los dos os caséis,

antes que venga el dichoso

que juzga ser tu marido,

pues Carlos está advertido

sea Carlos más venturoso;

merezca Porcia el favor

quien goza de los desvelos.

No le pagues, Porcia, en celos

a quien debes tanto amor;

Tu padre, bien le es forzoso

apadrinar tus amores,

O declara los enojos,

llamándose venturoso,

o en esta noche has de dar

para aliviar tu tormento

o los brazos al contento

o los ojos al pesar;

discurre ahora advertida

para escoger lo mejor

cómo arriesgarás tu amor

cuando en él fundas tu vida.

Dices bien, yo estoy resuelta

a seguir tu parecer

si es que le puede tener

quien ya se imagina muerta.

Venga Carlos.

Tan contento

quedó leyendo el papel

que yo juzgo que con él

está con grillos el viento.

Beatriz, ¿qué te respondió?

Admirando tal suceso,

diole a tu papel un beso

y a mí esta joya me dio,

y cuando las letras toca

de tu amor mudos arrojos,

lloraba por los ojos

cuanto besaba con la boca,

tantas veces repetía

tu papel, señora, en fin,

que busqué qué iría en latín

pues confuso construía;

y no solo en esto estaba

la duda de tus razones,

pues también a sus pasiones

con las letras comentaba,

y así, señora, después

de comerse tus renglones

dijo: "dos mil corazones

iré a rendirle a sus pies."

Ya no tengo qué dudar,

pues se alivia mi tormento.

Sí, pero a tanto contento

se le opuso un gran pesar,

porque al salir de la casa

de don Carlos...

¿Quién te vio?

Tu hermano, y me conoció,

y como en llamas se abrasa

del amor de mi señora,

dijo turbado y celoso:

"Yo mataré al que dichoso

premia a tu ama, traidora."

Ya ajeno con sus pasiones

de pura rabia temblando,

se fue, señora, volando

sin aguardar más razones,

con que quiso en su pensar,

según el suceso ando,

que tú la culpa has tenido,

pero tú lo has de pagar.

Feliz, aunque desdichada,

ha sido mi prevención,

pues mi hermano...

Entre pasión,

tu hermano no sabe nada.

Primero que mi pesar

quiera Isabela sentir,

te quiero, prima, advertir

que también sé yo callar

cuando se muestra mi ardor.

Te digo mi tormento,

(tú me callas), mucho siento

haberte dicho mi amor,

que a don Fernando has amado.

¡Ay, amiga, quién creyera

que es mi amor de tal manera

que no puede estar callado!

Que tu hermano solicita

con afectos mi cuidado,

qué importa este enamorado,

si mi pecho no le admite?

El que dice su dolor

y publica su accidente,

dele, amiga, te lo cuente,

que es el que tiene el amor.

Nunca vive disculpada

la que dice que es querida,

solo puede ser oída

la que llora enamorada.

Ya satisfecha, tu enojo

procura ahora escoger

o el tormento de un temer

o el alivio de un arrojo.

Vamos, prima, que mi suerte,

como se mira rendida,

la quiere buscar la vida

a los brazos de la muerte.

Mucho tarda mi enemigo;

a quién, cielos, sucedió

a examinar un agravio

encontrar con dos ofensas,

de don Carlos mi sangre.

Justamente se querella.

pues se embaraza atrevido

los premios de mi nobleza,

enemigos de mi padre,

cuando tan resuelto intenta

para darle de su honra

la mas justa preminencia.

No solo de esto trata

(aquí le falta a mi pena

para sentir los agravios

para referirlo quejas)

a Ysabel (¡ay! dulce ingrata)

dichosamente festeja,

claro está que corresponde

a su amor con sus finezas,

que mucho que en sus rigores

los mios se perdieran

si a mis afectos tiranos

en otro dueño se emplea.

(A Beatriz vi que salia

de su casa) estas sospechas

examinan mis desdichas

pues viven de mi tan cerca.

Y a mi enojo que labra

nueva fábrica de ofensas,

y a quien me enoja procuro,

si a quien me irrita se deja.

En un papel le resumi

como mi valor se espera

en aquesta parte, adonde

mis pesares logro tengan.

las nueve an dado, hazlo

pues Carlos de que recelas,

si sus favores se animan,

y los favores se alientan,

de Ysabel (¡ay! dulce ingrata)

que asi rigurosa ofendas

el amor mas bien nacido,

sino me engaño, ya llega.

Aqui quiero descansar

mientras mis criados llevan

de haber dado la enbaxada

para que me prevengan fiestas,

que venga yo por casarme

de la guerra, cosa nueva,

si cuando por descasarse

se van tantos a la guerra.

Prodigios son de mi vida

otros estremos en cuenta,

mirad que a el arma an tocado

El enemigo está cerca,

mira, honor, adónde avanzas;

porque en la batalla te entras

de cuatro mil enemigos hugonotes,

que todos juntos intentan

destruirte y acabarte.

Mira qué presto que empiezan.

Monos, guardainfantes, enaguas,

almillas, sayas, polleras,

corpiños, cotillas, guantes,

chapines, mantos, chinelas,

zapatos, ligas, listones,

valona, tocas, calcetas,

cintas para atar el pelo,

alfileres de la reina,

escarpines, si es muy limpia,

que esto se ahorra si es puerca;

medias de muchas colores,

diamantes, zarcillos, perlas,

coche, escudero, criadas;

mayor asalto me espera,

que aun esto es cosa de risa:

cuñados, suegros y suegras,

que es enemigo con quien

no valen ningunas fuerzas.

Pero, honor, esto ha de ser

toque al arma la simpleza,

que es la que en tales batallas

acomete la primera.

Este es Carlos, mi enemigo,

¿y a mi venganza qué espera?

¿A quién aguarda mi espada?

¿Es de burlas o es de veras?

Miren qué colchón de pluma

para un novio de manteca.

Ahora veréis si sé

castigaros.

Ya comienzan

las desdichas de casado.

Y que mi agravio...

Se frena.

Hombre, advierta, repare

por qué razón el que piensas

no es don Carlos de Padilla.

(Soy la puta de mi abuela).

No es don Carlos.

Perdonad.

Gastáis cierta linda flema.

Sabed que don Félix Tenorio me llamo.

Pues yo,

que he vivido en otra escuela,

he de enseñaros qué sé

reñir en Flandes.

Cerca

quedo de aquí, mi señor,

y si no mienten las señas,

este es; señor, ya te aguardan.

Llegas a ocasión muy buena;

búscale aquese hidalgo

un don Carlos, que desea

con quien quiere acuchillarse.

Ya Porcia y Tello te esperan.

Este es don Félix, mi hermano,

a quien ahora que suceda

tal confusión, ya conviene

el que don Félix no entienda

los agravios del don Carlos;

pues querrá que mi nobleza,

antes que entre la envidia

que cubren traidoras nieblas,

que quite la dichosa Porcia.

Si ya satisfecho queda

vuestro enojo, que no soy

don Carlos; adiós, que esperan

mi novia y el cura.

Aguarda.

Pues merezco las primeras

albricias, dame los brazos.

¿Qué confusión es aquesta?

¿Los brazos? ¿Pretendéis,

nos rompamos la cabeza?

Hermano de Porcia soy.

No es posible que lo seas.

Pero, sí; que los cuñados

se reciben con pendencias.

Mucho dudo, mi ventura,

en granjear tan dulce prenda;

pero dejando esto aparte,

ya sabéis que es una mesma

mi honra y la de vuestro hermano;

sepa yo quién os altera,

sepa yo quién os enoja,

que aquesta espada está hecha

con valor a deshacer

agravios, tuertos y fuerzas.

¿No respondéis? ¡Don Fernando!

Sí, hermano , y porque esperan

de mi padre los afectos,

vamos, que tiempo nos queda

para saber mis enojos.

No, Fernando, que si llegan

Al honor no hay de dejarse;

mucho, don Félix, aprieta.

Mis agravios callaré.

Pues importa que no se entiendan,

causas fueron de un enfado

que con el naipe se engendraron.

Sobre ajustar una mano

tuve cierta diferencia

con un don Carlos Padilla,

díjele que me siguiera;

esperábale y llegasteis.

Jugador, no me contenta.

Quizá está separado

mi dote de vuestra hacienda.

¡Qué necio don Félix es!

Vientos informes empiezan,

disimularé mi enfado.

Sí, don Félix.

No os parezca

curiosidad demasiada,

que es muy bueno que haya cuenta

entre padres y entre hijos.

Bien decís.

Y pues no llega

el enemigo tahúr,

y ya vuestro enojo queda

satisfecho, vamos.

Vamos,

tengamos, honor, paciencia.

Si mi cuñado me mata,

a mi suegro, ¿qué le queda?

Pues ya se ha cumplido el tiempo

en que mi valor te espera,

o eres, Carlos, muy gallina,

o mi fortuna adversa.

Ya mi señora vendrá,

quede aqueste corredor

Dile que aguardo su sol,

dile que ya a su hermosura

esta vida que ganó

humilde se sacrifica;

y dile en resolución

que Carlos, su firme esclavo,

que vive en llamas de amor,

la espera.

Presto vendrá,

que está fuera mi señor.

¡Qué ventura es, altos cielos,

que Porcia paga mi amor,

que me llame Porcia cuando

Con gustosa confusión

amor se teme dudoso

de merecer tal favor;

¿qué puede ser? Muchas dichas

imagino: loco estoy;

tanto que cuando busco

el logro, o el premio, me vio

un hombre en aquesta calle,

aqueste papel me dio,

y como el alma venía

con amante prevención,

no embarazarme procuro

en el estorbo menor;

no sé qué enigma que encierra;

venza, pues, la confusión

mientras a Porcia no veo;

déte tus alas amor.

Dice el papel de esta suerte:

"Quien sea injuriado de vos

y muchas quejas empieza,

os espera con valor

hasta las nueve, en la puente

Segoviana; guarde os Dios.

Don Fernando de Guzmán."

¿Quién vio tormento mayor,

cuando una dicha que espera,

un disgusto me buscó?

Yo he de salir a matarle,

que se queja mi valor,

que perdiese las finezas

si ha de llorarlo el honor,

si nace esta nueva queja

de la pasada en que dio

Don Tello, que le estorbaba

mi padre la pretensión,

de su debida encomienda;

o si ha sabido que yo

idolatro de su hermana

la más bella perfección.

Pero, ¿cómo me detengo?

Daré voces cuando no

me dejen salir las puertas.

Cuidado.

Aquí quedo yo.

Carlos.

Porcia.

Qué tristeza

es esta, di, qué temor

te aflige, cuando a mi afecto

no le embaraza mi honor,

cuando atropello imposibles,

cuando todo mi valor

aplico a muchas finezas,

venciendo el miedo mayor,

tú, tibio, di con pesares:

Dime, Carlos, la ocasión.

A Porcia callar le quiero

que conviene a mi pasión,

que es su hermano, y soy su amante.

Mi bien, en tanto favor

como se hallan mis venturas,

tan mudo y absorto estoy,

y juzgo que son soñadas.

Esta fue mi suspensión,

ya sabes que el alma es tuya.

Déjame salir por Dios,

que yo volveré.

¿Qué dices?

Por menos que tu furor

acredite sentimientos,

escúchame.

Loco estoy

a más empeños a un tiempo,

de amor, de riesgo, y de honor.

Dí, Porcia, que ya te atiendo,

pues escucha la mayor

desventura que se acerca.

No eres mía.

Tuya soy.

Mi amor, Porcia, no conoces.

Ya pago, Carlos, tu amor.

Pues, ¿qué puede haber que temas?

Mi padre (¡fuerte rigor!).

Mira que con mucha priesa

te entra a casar mi señor.

¿Qué dices, Luisa?

Lo que has oído.

Qué pesar.

Qué confusión.

Escóndete, Carlos, presto,

después sabrás mi dolor.

Que viene, llega.

Ya te obedezco,

qué horas de este favor

no me deben a mis pesares,

que en tanta pena estoy

que las venturas de amante

las deshaga una pasión.

Hija.

Señor.

Ya ha llegado

esposo en aqueste instante,

tan discreto como amante,

tan galán como soldado,

viene a ser de tu hermosura

el Adonis más galán,

con que iguales se verán.

Tu ventura y su ventura

la alegría en ti se vea;

júzgate, Porcia, dichosa,

que aunque más sea hermosa,

eres la dicha de fea;

que antes que, Porcia, te des

esta noche a tu marido

la mano, ten advertido

lo que te he dicho porque veas

que no es falto de talento

ni que habla sin cuidado,

que son propias de un pesado

las chanzas (harto lo siento).

Es discreto, entretenido,

galante, cuerdo, prudente,

y aunque sea impertinente,

en fin, Porcia, este marido.

No porque tenga contento

un hombre siempre el semblante,

será sordo o ignorante

o falto de entendimiento;

¿qué dices?, ¿no me respondes?

Y un estado que es tan justo,

cuando le tomas con gusto,

¿por qué causa el gusto escondes?

Señor (¡quién vio tal desdicha!),

ya mi voluntad vendida,

(¡quién vio pena tan crecida!)

festejos hace a esta dicha.

Sean, Porcia, estos abrazos

señales de mi contento.

¡Que este sufra mi tormento,

mientras más dulces lazos

hacen tu gusto crecido!

¡Que viva en tal desventura!

Porque logre tu hermosura,

voy, Porcia, por tu marido.

Adiós, Porcia.

Bueno es eso.

Carlos, cuando necesito

de los consuelos mayores

y de mayores alivios;

cuando el alma en dudas lucha

y turbados los sentidos,

ni dan certezas de muertos

ni dan indicios de vivos;

cuando fluctúo en desdichas,

cuando temo en los peligros,

estoy luchando en las dudas,

si eres mío o no eres mío;

ahora, Carlos, ahora,

que ves el pecho rendido

a probar de la fortuna

los más acerados filos,

ahora que te procuro

más amante, más benigno,

¿que llorarás constante

obligaciones de fino,

extraño, triste, penoso,

mudo, absorto, seco, tibio?

¿Te vas diciendo: "Adiós, Porcia"?

¡Ay, Carlos! ¡Ay, dueño mío!

Si hablase el sentimiento,

cuánto se deja escondido.

Yo sé que aquestos agravios

te parecieran cariños;

poco el amor se luciera

si lograse sus designios

manifiestos al contento,

y para el pesar remisos,

mal pudiera acrisolarse

en sus penosos juicios

si en las llamas del tormento

no se acreditase fino.

¿Qué culpa tengo yo, Carlos,

que mi padre (¡padre impío!)

quiera casarme esta noche?

Pero si culpa he tenido,

cuando no en ejecutarlo,

solo en haberlo creído,

tú lo ves, tú te lo sabes,

discurre ahora el camino

donde logre mi esperanza

premios de tantos suspiros.

¿Cómo no respondes, Carlos?

¿Qué dudas, cuando publico

que soy tuya?

Calla, Porcia,

deja que tantos conflictos,

deja que tantos pesares

les descubra algún camino

donde, para padecerlos,

les venga a hallar principio.

No te espantes me enajene,

que es tal el tormento mío

que mil vidas consumiera

y agotara mil sentidos.

No sé por dónde comience,

no sé, Porcia, lo que digo:

tu padre... tú... mi desdicha...

don Fernando... tu marido...

Carlos, reporta

tan sobrados desvaríos,

adónde está la razón,

advierte que no es alivio

para acabar con la pena...

no embarazar el peligro;

ten valor, pues lo tenemos,

y, supuesto que te he dicho

que soy tuya, y que primero

que falte este afecto mío

roto se verá el espeso

de esos turquesados vidrios,

mudas se verán las aves,

tristes se verán los ríos,

desnuda la primavera

y vestidos los estíos,

Carlos, mira que soy Porcia.

Engañoso cocodrilo,

¿para aquesto me llamabas?

Pero ¿qué culpa has tenido,

que la culpa tiene Carlos,

porque Carlos te ha querido?

Como tirana publicas...

este nombre has merecido.

Después de oír de tu boca

agravios tan mal nacidos,

¿cómo, si elegiste agora,

sin atender que, escondido,

escuchando que ofendías,

eran lince mis oídos,

que te querías casar,

y con gusto y regocijo

a tu padre diste el sí?

Oye, Carlos.

Verdad digo.

Dirás que fuiste obediente,

obligación que en los hijos,

aunque interior no se admita,

en lo exterior es preciso;

que no embarazaba amor

los deseados designios

el darle a tu padre el sí,

cuando yo te he merecido

los verdaderos afectos.

Bien está, pero averiguo

otra intención en tu pecho

con que doblas el delito.

mi padre (¡ay de mí!).

en fin, será preciso

que te vayas. ¿Qué he de hacer?

Escóndete, dueño mío.

Pues ¿qué importa que me maten,

cuando mi amor te ha perdido?

Mejor será que tu padre

y tu hermano,

precipitados,

no remedien mis desdichas.

Y así, bien te suplico,

pues solo porque esta esclava

nacieron estos estilos,

te ocultas en esa cuadra,

y verás que es preciso

socorrer a mis desdichas;

en tu infortunio fío

que pasará al corredor,

pues tiene abierto un postigo

por donde puedes salir.

¿Que yo he de ver que te casas,

y he de poder resistirlo?

Dime, Porcia, ¿has de casarte?

Sí, mi don Carlos, contigo.

Tuya soy, tú me has querido;

con esto me puso términos.

Ya ves el lance preciso:

mi padre viene, ya es fuerza

retirarte , dueño mío.

Yo quedo aquí, que lo basto.

Pues, Porcia, lo que te digo

es que adviertas que te veo.

Eres el diamante más fino.

Que aunque pudiera rendiros,

fuera dejar armas y bríos,

pues que te sirvo de estorbo,

y bien, aunque me retiro.

Otra vez dadme los brazos,

pues tal dicha llego a ver.

Ved que los he menester,

no me los hagáis pedazos,

no os parezca demasiado

recelo; en aquestos casos

que ha menester muchos brazos

quien ha de ser desposado.

Aun más de lo que dijeron.

¿Es Felis poco entendido,

de quién ha de ser marido

de estas damas?

Ya tuvieron

duro fin mis desventuras.

Porcia es mi hija.

Señor,

muy bien venido seáis.

Ya conozco que os turbáis,

agradezco tanto amor,

y si en necios ha de ser

la necedad la primera,

pasaréla de carrera,

dadme la mano.

Tened.

¡Qué tormento mayor,

mi amor, rigurosos cielos!

¿Os tardáis? Ya tengo celos.

Sois noble con tal rigor,

que aun a mí me habéis turbado.

De vos lo tengo aprendido,

pues sin ser vuestro marido

tanto me habéis abrazado,

y otra cosa no deseo.

Porcia, señor, que acostarse.

Porcia, ¿qué es esto?

Doblarse

mis desdichas.

Que esto vea

y no me mate el tormento.

Muy grosero el novio ha andado.

Soy hijo muy desdichado.

¿Este es hombre o es jumento?

Guardadlo, a Porcia esto estorba.

Conviene disimular.

Decid si me he de casar,

que la gana se me acaba.

Hija, tu marido es

don Felis.

¡Ay, más rigores!

Dejad, señora, temores;

dadme las manos a los pies,

y si os habéis enfadado

porque al llegaros a ver

mi amor, no se puso a hacer

un soneto por soldado,

no compongo más en prosa,

solo os digo en conclusión

que en vuestra comparación

es la luna lagañosa.

Bravo favor.

Gran locura.

Y a mis ansias son mortales.

Y diera el sol muchos reales

por tener vuestra hermosura.

Esto la campaña tiene

cuando tantas glorias da.

quien necio a la guerra va,

necio de la guerra viene.

Mas os pudiera decir,

pero vengo muy cansado,

y aun no me hallo casado

y me muero por dormir.

¿Adónde vais, desventuras?

Tormentos, ¿adónde vais?

Para novia floja estáis.

¿Quién vio tan triste ventura?

Porcia, dale a tu marido

la mano.

Que aquesto veas,

Pues quien desea

¿Quién ha de estar escondido?

Salga afuera mi pasión.

¿Quién ha de tener

sufrimiento? Esto ha de ser.

¿Quién vio tanta confusión?

Félix, si me buscáis

para vengar vuestra ofensa,

cruda envidia os ciega,

sin que yo la culpa tenga,

aquí me tenéis, venid,

que mi valor no se os niega,

hasta que quedéis seguro.

Que esto en mi casa suceda,

traidor.

En cualquier parte

el que ofende la decencia.

Y en mi casa me buscáis.

Esta boda se suspenda.

Isabel, ¡ay!, soy muerta.

En mi casa el pariente Carlos,

mi amor, en sus dudas, recela,

sin duda busca a Isabel.

Cuando el honor se querella,

la casa más encerrada casa,

es la campaña más abierta.

Con que buscando mi enojo

satisfacción a mi queja,

no hallando estorbo ninguno

que mi cólera detenga,

sin duda que vuestro gozo,

hallado francas las puertas,

siguiendo sus bizarrías,

he examinado estas piezas,

que si en la puerta las de-

jaron de esta manera,

enmendar por un acaso

lo que su enojo sospecha.

Perdone, Porcia, su honor.

Poco satisfecho queda

en mi casa.

En cualquiera parte

el duelo tiene fuerza.

¡Fernando!

Señor, detente.

Isabel, no me detengas.

Porcia, deja que le mate.

¡Oh, si un alcalde viniera!

¡Ay, agravio semejante!

en mi vida esta afrenta

de amante y de capricornio

acabo temiendo más lances.

Espera, tirano, aguarda.

No hay quien su enojo detenga.

Pues no solo agraviarme

tu cólera manifiestas,

sino quieres estorbar

mis venturas.

Buena es esta,

camina, señor don Félix,

que a toda prisa vayamos.

Luisa.

Beatriz.

que aguardes

mira [...]

Recogeos a vuestro cuarto,

que presto daré la vuelta.

Porcia, alivia sus tormentos.

¿Cómo quieres que no sienta,

si tengo la vida en Carlos,

y está de la muerte cerca?

¿A dónde vais, desventuras?

¿Dónde camináis, tormentos?

Si en los mayores peligros

solicitáis el remedio,

¿para qué queréis que viva,

si la vida que yo tengo

solo es vida en la apariencia,

cuando es muerte en sus efectos?

Anda, Carlos, más apriesa,

que cerca está mi aposento,

donde estarás más seguro.

Antes, Luisa, mi locura,

si es alivio el que me buscas,

no lo intentes, porque es cierto

se desvanezca la traza

y te queden los deseos.

Yo he de morir de infeliz,

ten paciencia.

Ya no tengo

sentido para las desdichas,

cuando soy de todas centro.

¿Qué paciencia he de tener,

dime, Luisa, cuando entiendo

que ha de venir aquí esta noche.

A Porcia, en brazos ajenos,

puede ser que no se case.

Deja de buscar consuelos,

que de alivios tan impropios

se juzga incapaz mi pecho,

como que de ser...

Ya es tarde,

y don Fernando y don Lelio

están tan alborotados

de este impensado suceso,

que después que te buscaron,

y estuvo todo más quieto,

como fueron a la calle

tras de ti al mismo tiempo,

y errando en la escuridad,

o por dicha, o por acierto,

hasta mi cuarto llegaste

cuando, de cólera ciegos,

piensan que te retiraste.

Déjame salir, primero,

porque don Fernando entienda

que sabe pelear mi aliento

como mío, y que mi honor

quiere quedar satisfecho.

A pesar de más peligros,

Carlos, imposible es eso,

que la puerta está cerrada;

porque mi señor don Lelio,

apenas salió a la calle,

como te he dicho, y no viendo

que vengaba sus enojos,

aunque quiso, muy soberbio,

ir don Fernando a buscarte,

se lo estorbó luego Aurelio

con razones que le dijo;

y aunque quedó malcontento,

como es padre, obedecióle;

casi con su mano él mismo

echó la llave a la puerta.

Bien saben, Luisa, los cielos,

que el no acertar con la puerta

fue mi mayor sentimiento,

pues fuera el mayor alivio

que buscaran mis deseos,

morir primero que a Porcia

logren.

Carlos, vuelve en ti, no

notes más, que pues la Diosa

de esta suerte lo ha dispuesto

Conoce que en sus venturas

se hace dueño este suceso,

¿qué aguardas a alguna dicha?

Si la mía ha de ser, pero

el morir con pausas muchas

porque dure mi tormento.

Conoce pues mi verdad,

pues en todo quiso el cielo

que se dispusiese bien,

pues a don Félix le han hecho

creer que fuiste un criado

quien casa se ha descompuesto

con mi señor don Fernando,

y el buen novio, o mal cordero,

se lo tragó, amigo; los tontos

tienen malos tragaderos.

Si don Félix a flaqueza,

que mi honor no ha satisfecho

el desafío pasado,

pero no, que su duelo

solo vengarle quería,

y por acaso tan nuevo

de esta suerte le dispuso.

Ya satisfecho le dejo,

pues en su casa le busco,

si me he tardado en el puesto;

y en no volver a buscarle

tampoco cargado quedo,

que siendo agravio de muchos,

cuando tan solo me veo,

dejar de pelear por dar

a mi honor más lucimiento,

ni pudo ser cobardía,

ni fue excusarme del riesgo.

Nadie le ha podido hallar.

Sin duda que abrió sus senos

la tierra para ocultarle.

¡Ay de mí, que este es mi dueño!

Vámonos apriesa.

Aprisa vamos, consuelo

de mis tormentos; despacio

dejad mis desempeños.

Acrediten mi valor,

nunca de burla tan necia

quieres perderte y perder

a Porcia; déjalo al tiempo,

mañana será otro día.

Solo por Porcia lo dejo,

que quiero mucho su vida;

a Porcia, con otro dueño

he de ver, he de vivir.

No lo creas.

No lo creo;

porque tengan mis desdichas

para matarme más tiempo.

Fernando.

Señor.

No sé

adónde hallen remedio

mis pesares, que a mi intento

multiplican más tormentos

al número de mi deseo.

La fortuna, que a este tiempo

con que a porfía festejaba

las venturas mi contento,

y que, cuando de mi honra

la tormenta en que me anego

entre envidias y entre agravios

hallo venturoso puerto,

pues ya triunfante y gustoso

con mi encomienda me veo

pues mis temidos despachos

hoy salieron del Consejo;

y este mozuelo atrevido,

con sobrado devaneo

que tanto inquietó mi honor,

así atropella el respeto

que a aquesta casa se debe,

aquí, soberanos cielos,

dadme valor al agravio,

pues que a sentir le tengo,

que así se atreviese a entrar

hasta el último aposento.

De mi casa.

Como estaba

tan llena de este contento,

no es mucho, señor, que entrase,

sin que de su atrevimiento

pudiese tener testigos

que estorbasen sus intentos.

¿Dónde se pudo ocultar,

que no le han hallado mis siervos,

para quitarle la vida

en quien tantas muertes veo?

Si me estorbas que le siga,

cuando vegan el denuedo

que en mi casa me ha buscado...

Fernando, ya es otro tiempo,

que si aquel fue duelo tuyo,

este es ya de todos duelo.

fuera bueno, fuera bueno,

que se dijese en mí,

que metido en su aposento

tenía preso a Don Carlos,

pues aunque esté, como vemos,

por vía tan segura y tan libre

de semejantes empeños,

como tan noble y discreto,

el vulgo, fuera muy cierto,

que buscara lo peor.

Pues así, Fernando, por esto,

no es justo le desafíes,

que es pensamiento muy necio

dar a entender que pudiste

vencer y dejar un muerto.

tú tienes la culpa de esto,

pues cuando tu hermana aguarda

su dichoso casamiento,

quieres casarla cuando

sea mofa de todo el vulgo.

Tú lo procuras perder,

a ruidos y pleitos atento,

a tu enemigo provocas

a que te ultraje, y luego,

porque le desafiaste...

Aquí callaré mis celos

aunque me culpe mi padre,

pues importa el silencio;

pareciome que mi sangre

se ajustaba mal al duelo

si para vengar su injuria

buscaba ofendido nuevo

y así antes que don Félix

de mi hermana fuese dueño

y fuese parte también

de agravios tan manifiestos

quise quitarle la vida

porque su honor descubierto

se mirase a todas luces.

Es ya muy fuera de tiempo

tu bizarría, Fernando,

pues teniendo este suceso

a otro que presente queja,

es dar que pensar, y creo

que pudiera sospecharlo

a no ser don Félix necio.

Pues, señor, antes que tenga

prevenciones de recelos,

haz que se case esta noche.

No lo tengo por acierto

hasta mañana, porque,

aunque tenga en su concepto

creído que fue un criado

quien su gozo ha descompuesto,

será fuerza acreditarlo

con darle aunque breve tiempo

para que crea este engaño,

y no juzgue se acelera

por causas que pidan priesa.

Dices bien, mas mis deseos

son tantos, que es imposible

detenerse.

Escucha atento.

Los dos, Isabel, están

hablando.

Y en su secreto

imagino algún pesar;

alguna desdicha temo,

si bien que queda seguro

don Carlos.

En mi aposento.

Queda debajo de llave;

sea, amiga, mi contento

a lo que te debo paga,

que son los bienes que tengo.

Pues de esta suerte ha de ser

con cuidado.

Ya te entiendo.

Porcia es esta; mi pesar

disimule su tormento.

Hija.

Señor.

Ay, ingrata,

que no estimes un afecto

que se emplea en adorarte

y que me mates con celos

cuando busco tu hermosura.

Ya todo queda más quieto,

vuelve al cuarto donde espera.

Qué pesar.

Félix tu dueño,

que es muy justo que agradezcas

los manifiestos deseos

que tiene de ser tu esposo.

Digo, señor, que obedezco

tu gusto, que en mí y antes

(bien sabe el amor que miento).

Vamos, hijos.

Mi señora

repara que a sus deseos

no hay cosa que le divierta,

pues juzga que no es festejo

otra cosa que casarse.

Sabe el cielo lo que siento

que don Félix sea tan loco.

Dime, Isabel.

Yo no oigo

tus engaños, don Fernando.

Cuando en los míos padezco

rigores de mi tirana.

Bueno es que pidas celos

siendo tan niño mi amor,

que aún no ha tenido el primero.

Pues yo sé

que no te quiero

¿y qué me dejas?

por otro

eso solo no consiento

Si a riguroso procuras

di a Porcia tus sentimientos,

que yo sé que hará tus partes

y puede ser que, aunque muerto,

el fuego del pecho tome

para agradecer alientos.

¡Ysabel, escucha! Porcia,

hermana, si mis afectos,

si mis ansias, si mis males

pueden contigo, te ruego

me digas si de Ysabel

es don Carlos dulce dueño;

duélete de mis desdichas,

mira, Porcia, que me quemo;

siento los yelos de su amor

en las llamas de mis celos,

porque dejas a mi enemigo

entrar en tu cuarto mesmo.

Venía, Porcia, a visitarte,

mira si en aquestos miedos

es bastante consecuencia

la que sacan mis desvelos,

desvanece tantas dudas,

no culpo tu atrevimiento,

pues ser mujer y tu amiga

obliga a mayores riesgos.

Responde, Porcia, ¿qué dices?

Busquemos, pues, algún medio

para aliviar mis desdichas;

ciegos necios sentimientos,

que tanto escucho ofendida

y no tienen más fundamento,

mira que a Ysabel y a mí

ofendes al mismo tiempo;

della en juzgarla fácil

y a mí con tan mal conceto

como tienes de mi honor,

pues afea mis limpiezas,

desecharlos de mi vida.

Aun fuera verdad, Alonso,

cuanto más suyo te viera,

de agravios tan manifiestos

Isabel te asegura

de tus soñados empeños,

pues a querer ver a Carlos,

si Carlos fuese su empleo,

mejor pudiera con Carlos,

que estando yo en mil miedos,

ver a Carlos en su casa,

que no buscar los empeños

con Carlos en este cuarto,

pues Carlos, que es caballero,

que es noble y es entendido,

es forzoso que atendiendo

a la sangre, que ha heredado

como de Carlos.

Ya entiendo,

no me alabes tanto a Carlos

que es mi enemigo.

Por eso,

que hablar bien del enemigo

es el mayor vencimiento.

Como es hombre y tan gustoso

del cuidado a mis tormentos.

Disimulemos, amor,

basta porfía, vano creo

a mis celos, pero di,

entrar en su cuarto mesmo

Carlos, ¿quién pudo traerle

sino fuera por concierto

de Beatriz y de Isabel?

Reconozcas que tus celos

formando se desahogan,

una dándole repulsa

porque a Carlos ya publica

no pudo llegar a tiempo

de cumplir su desafío

y quiso ausentar su duelo

viniendo su hermano a buscarle,

qué mucho si entrase dentro

de mi cuarto a dar puertas.

Tal es por mi sentimiento,

abiertas para mi llanto,

con el menor tormento

de una boda o de una muerte,

porque en mis desdichas espero.

Si Isabel no me ha ofendido,

muchas albricias te debo.

Pues se ha librado mi amor

en los brazos de mi dueño.

Pues para lo que te pido,

obligar mis sentimientos,

da fin a mi amor y mis ansias.

Fortuna, ¡qué bueno es esto!

Para quien no tiene vida,

cuidar de males ajenos.

De que, ¡qué de sus rigores

está el corazón tan lleno

que ya el aliento le falta,

aunque vive de su aliento!

Que, cuando no corresponda,

mi amor me pague con celos,

ansias tan bien padecidas,

también llorados desvelos.

Pues yo he de buscar alivios.

Fernando, yo te prometo,

dando logro a tu esperanza,

aliviar tus desconsuelos

con que Isabela te quiera;

y esta noche, en mi aposento,

cuando todos recogidos

estén seguros y quietos,

te pondré donde le digas

lo que callas y yo entiendo.

Mas has de pagar, Fernando,

con otro nuevo consuelo,

a mi esperanza perdida.

Di, Porcia, qué te ofrezco

fuera del alma, porque es

de Isabel cuanto poseo.

Pues, hermano, con don Félix

no he de casarme, y advierto,

en ti libradas mis dichas;

haz que se vuelva este necio

a gozar su mayorazgo,

que yo solo me contento

(con Carlos) con retirarme

a morir en un convento.

Pides imposibles mayores,

que, si la vida te diera,

no haré mucho en darte gusto,

aunque me empine en los riesgos

que se pueden esperar

de tan impensado empeño.

Cúmpleme tú la palabra,

que yo haré lo que te ofrezco.

Si cumples lo que te pido,

hermana, dalo por hecho.

Pues, Fernando, está seguro

avisaré al momento

que tuviere lugar. Adiós.

Logre amantes deseos,

sacarlos por mi respeto,

a lícitos empeños nuevos.

Vuelve, muchacha, a cantar,

y de un tono entretenido.

Ya sufro como marido.

¿Dejaron ya de pelear?

Ya vienen, señor.

¡Penosa

es pensión esta, llega a ser,

pues que a mí, que iba a ver

en los brazos de mi esposa,

que haya quien pueda esperar,

¡vive Dios que desconfío!

Aguarde un tonto, un frío

que apuran ciego a aguardar,

que hombre fui, al fin, inquieto.

No le encontraron,

aunque todos le buscaron;

ninguno, señor, le halló.

Duende sin duda sería;

así todos lo dijeron.

Y hasta los duendes vinieron

a estorbar la dicha mía.

¡Ay fortuna más escasa!

(Va de engaño) amigo, infiero

que el tal duende fue mochero,

que el buen señor de casa

esto me ha mandado aviso

de que quejoso.

Mal ha andado, pues le he buscado,

porque yo siempre le he buscado

muy severo, con despecho.

¿Quieres que cante?

Sí, quiero.

Vuelve, Beatriz, a alegrarme,

que por música y casarme

son dos cosas por que muero.

A las sangrientas batallas

el Cid camina a la posta,

deseoso de más guerras

y ambicioso de más glorias.

Ausencia, ¿cómo consuela

oír tu nombre soberano?

Separaste muy cercano

de Sancha, mi bisabuela,

que fueron tan parecidos

y en sus hechos tan extraños.

Antes de tener cien años

enterraremos siete maridos.

Gran valor.

Fortuna rara.

No os parezca como quiera,

que si más tiempo viviera,

otros tantos enterrara.

Don Félix.

Suegro y señor.

Perdonad si me he tardado.

Ya estuve casi enojado

de ver este necio rumor

que mi boda alborotaba;

¿de esa suerte os inquietáis

para un hombre y no miráis

quien en esa calle estaba?

Ya se acabó la pendencia;

ya no queda que buscar,

y a mí me tenéis de dar

para enfadarme licencia.

Hasta la calle salí

buscando el bulto escondido,

mas ya, como soy marido,

ni el ruido ni el bulto vi.

¿Quién mis bodas embaraza?

Aquí empieza mi cuidado. —

Fernando con un criado

quedó despedido de casa;

no hubo más voces pasadas.

Fernando, entre estos criados

hay algunos tan honrados

que dan lindas cuchilladas.

Y privan sus alientos

que os instan atrevidos

a aseguraros.

Félix, a mí mayor enfado.

Hay más extraña locura.

Yo me quiero casar

antes que vuelva el criado

avenir otra pendencia,

que se acaba mi paciencia

de no verme ya casado.

Señor Don Félix, estimo

tanto afecto; mas quisiera

que esta boda se hiciera

mañana (que mal reprimo

mi sentimiento).

Señor,

qué despacio que vivís;

para mañana decís,

quien os viera con mi amor.

Y donde lo estimara

porque queda alborotada.

Casalda vos, que casada

la inquietud se quitara.

Esto ha de ser porque es justo;

mañana os veréis casado.

Yo que soy el desposado,

este casarme a mi gusto

agora ha de ser.

Señor...

Este es simple, que aun porfía.

De la boda me desvía.

Dejarle será mejor,

o interés lo que has pedido;

adiós, don Félix, mañana.

Ya se me quita la gana,

don Tello, de ser marido,

y ansí haced vuestro gusto,

porque en vuestra casa estáis.

Que si no,

que os enojáis,

es enojo ha sido injusto;

quedad, don Félix, contento,

que mañana nos veremos.

¡Vive Dios, que forme extremos

de pena mi sentimiento!

¡Martín!

Repórtate un poco.

Vete un rato a acostar,

que me quede sin casar

y que no me vuelva loco.

¿Quién habrá que esto conciba?

Don Tello, no hay que porfiar:

o el dote me habéis de dar

esta noche, o vuestra hija.

Desde aquí, Carlos, podemos,

porque Tello se descuida,

estar a los más seguros

de esa puerta, que permita

conocer que no son sueños

estos que goza mi dicha.

Isabel quedó avisada,

y también lo quedó Luisa,

por si algún estorbo hubiere

que mis venturas impidan.

Satisfízose tu amor.

Estoy, Porcia, tan contento,

que ya parece que siento

que no dure mi temor,

que aunque es terrible el dolor

de estos llorados desvelos,

apurados sus recelos,

que viendo la pena en calma,

queda, Porcia, toda el alma

gustosa con tales celos.

Yo, Carlos, en el tormento

que siento de tu temor,

he llegado a conocer

que es doblado mi contento,

tú tienes tu sentimiento

satisfecho, y mi temor...

De ver que es poco tu amor

también lo tengo acabado,

con que te tengo probado

que mi contento es mayor.

Padecer un accidente,

Porcia, es sufrir y es temer;

pero verle padecer

es forzoso al que lo siente,

con que es dolor más urgente

y es más fuerte su veneno,

ya la razón condeno

pues es tormento mayor

llorar uno su dolor

que sentir el mal ajeno;

apartas en ti porfía

y sofístico argumento

sabe amor cuánto lo siento

tu alma, Carlos, de la mía

que como no se desvía

y en dolores tan mortales

corren las penas iguales,

siempre huye en mi penar

mis males para llorar

y para sentir tus males.

Porcia, si aquestos recelos

en tu sentir verdad son,

Porcia, di por qué razón

ha de sentir quien da celos,

si fuesen estos desvelos

de un imposible tormento:

que embarazara el contento

de amar; pudiera callar

mas si yo busco el pesar

señal es que no lo siento.

Yo te llego a convencer

si lo apuras en rigor;

satisfacerse es mejor.

Mas gusto es satisfacer.

Porcia.

Di, ha de ser

esta pena, la postrera,

como la ventura quiera

poner mi fortuna en calma,

no habrá más;

tuya es el alma.

¡Hola, Martín!

¿Quién hay fuera?

Martín.

Don Félix es este

quien causó tal desdicha.

Que gozar de mis venturas

mi amor, Carlos, no permita.

¿Qué querrá este necio? (Cielos,

hay más estorbos que impidan

de amor la mejor lisonja,

de quien celos tiene envidias?)

¿No te levantas? ¿Qué aguardas?

Si te ven, yo soy perdida.

Esa es la puerta del cuarto

donde se recoge Luisa.

Vete, Carlos, pero advierte

que con el cuarto confina

de don Félix; no la yerres,

que yo no seré sentida

hasta mi cuarto. Adiós, Carlos.

Adiós, mi bien.

Vete a prisa,

que después te buscaré.

Ya sabes que sin tu vista,

aun más ciego mi amor queda,

porque es el blanco a que tira.

Carlos, no yerre la puerta.

No lo querrá mi desdicha.

Ya te entiendo.

Loco voy.

Adiós, Carlos, voy sin vida.

Yo no lo puedo llevar.

Esto sin duda ha de ser,

o me tengo de volver,

o me tengo de casar.

¿No ves que das qué decir,

que están todos acostados?

Si ellos no son desposados,

muy bien hacen en dormir.

Llama a mi suegro y cuñado,

y si quieres acertar,

a tu novia has de llamar.

Que es el todo, en esto andado.

Mira, los desacomodas,

que es de noche, y que es mal rato.

De noche, di, mentecato,

¿no son las mejores bodas?

Sí, pero ya recibidos,

no lo tengo por acierto.

Martín, si ya estoy dispuesto...

¿Qué importa que estén dormidos?

Mañana le puedes dar

la mano a porfía si quieres.

El primer criado eres

que estorbaste un pesar.

Ya te voy a obedecer,

y a dar logro a tus intentos.

¿No ves que los casamientos

con tanta prisa han de ser,

que llego tan afligido?

en este confuso estado,

que aun no hallándome casado

ya me hallo arrepentido,

y fuera terrible error

en tan penosa porfía

dejarlo para otro día

que me suceda peor;

vive Dios, que estoy de parto

por casarme.

¡Ay, más desvelos!

Mayores son mis recelos,

pues es de Félix el cuarto

que piso; ya se concierta

acabarse mi tormento.

Yo he de casarme al momento.

¡Que no acertase la puerta

de Luisa!

¡Qué mal resisto

mi deseo, pero es nada

ser noble sin desposada!

Yo fío que no me ha visto;

y aún volverme quisiera.

A quien obra sucedida

es ser de anillo marido,

¿dónde vais de esa manera?

¿Quién sois vos, que descortés

en mi cuarto habéis entrado?

¿Sois por ventura el criado

de la pendencia?

Ya es

fuerza me valga su engaño,

pues mi dicha es tan escasa.

Criado soy de esta casa.

No os hagáis conmigo extraño,

decidme a qué habéis entrado.

¡Desventuras, qué queréis!

Pues vos no me conocéis,

de Dorila soy desposado.

¡Tú mientes, falso enga-

ñador!

¿Qué decís?

Después que en casa venís,

procuráis que os ampare;

ello ha sido inadvertencia

sacar la espada atrevido.

¡Quién en tal pena se vido!

¿Ofendíme la pendencia?

Mi industria me ha de valer,

pues esta ocasión me ha dado.

Cómo sabe estar turbado

quien valiente sabe ser.

Porque te quiero decir...

(Vamos adelante, amor).

que corre riesgo de honor.

¿Esto se puede sufrir?

Si mi engaño me valiera,

venturoso me llamara.

Pues decidme cara a cara,

si diciendo esa manera,

pesadumbre que ofenderme

pudieran a un marido,

quien en tal riesgo se vido...

Decid quién pudo ofenderme.

El secreto os guardaré.

Si solo, señor, estáis,

y el secreto me guardáis.

Solo a Porcia lo diré.

Menos a Porcia ha de ser

que a todos.

Decid, importuno,

¿hubo secreto ninguno

entre marido y mujer?

Pero decid, que callar

os prometo, aunque estuviera

mudo un año, y no supiera

al fin del año hablar.

Pues Porcia, tu desposada,

que tanto adora tu pecho...

Mucha desdicha sospecho.

En secreto está casada.

Casada no puede ser,

cuando yo no estoy casado.

Ya, señor, te he declarado

lo que es muy justo temer.

¿Antes que a Madrid viniera,

Porcia se pudo casar?

Sí, señor.

¿Quién vido tal?

Yo lo vi.

De esa manera,

no tengo que pretender;

mas en suerte tan penosa,

Isabel es buena moza.

Esa puedes escoger,

que es bella y es entendida.

Ya el trocar será forzoso;

¡qué suceso vil, cauteloso!

Amor vuelve a cobrar vida;

si este necio lo creyera,

dichoso viniera a ser.

Ya que tengo que temer,

salga Porcia, vaya fuera

del corazón (¡ah, cruel!,

pues hiciste tal traición),

y en mi noble corazón

tendrá lugar Isabel.

Y está tan enamorada

de su marido, en efeto,

Bueno es casarse en secreto,

y Ysabel está casada.

Ysabel nunca ha tenido

tal intento, que es constante.

Pues de vuestro soy amante,

y de Ysabel soy marido.

Dad, don Felis, lo que lleva.

Este es don Tello; mejor

antes que entre, mi señor,

que si aquí me ve, se infiere

te he descubierto este agravio.

Puedes salir a estorbar,

no me vea, y excusar

no me mate.

Cierra el labio,

no seas gallina, mas quiero

que con esta diferencia

no se engendre otra pendencia,

que de mi suerte lo infiero,

que estorbe darme a Ysabel.

No salgáis de aquí, a este momento,

que de Ysabel sea marido;

lo haré por vos.

¿Quién vido

mejor asumir tormento?

Quiera el cielo que se logren

mis intentos, Porcia bella,

que no importan tus favores

si la fortuna es adversa.

Aunque es tan necio don Felis,

mi amor Porcia se recela,

pues las venturas las tuvo

quien no supo merecerlas.

Si no miente mi cuidado,

ruido siento, no quisiera

fiar a un necio mis dichas

porque no se alce con ellas.

Dando muerte a la luz,

y pues cerca está la puerta

del cuarto de Luisa, voyme,

que puede ser que me vean

que agravio la vida a Porcia;

y es la vida que más penas

ha ocasionado a la mía,

aunque realmente de ellas...

Esta es la puerta,

hacia aquí.

A Porcia vi y a Isabela,

amor, si a buscarme fueron;

pero me entraré en la pieza

de Felis. ¿Quién eres, hombre?

Ya dieron fin mis cautelas,

Don Fernando es este, ¡cielos!,

como mi valor recela,

mataréle si me estorba

el que salga. ¡Fuerte pena!

O Don Felis, o es Martín.

Cerca juzgo está la puerta,

mas la espada de Fernando

parece que está más cerca.

Di quién eres, hombre, a bulto,

pero si callar intentas,

de las bocas de tu pecho

esta espada será lenguas.

La puerta es esta. Déjame,

a buscar fortuna nueva.

No huyas, que iré a buscarte,

que aunque perdiera

en esta ocasión tan bue-

na, que no te valiera

el aprovecharse de ella.

si te escondes en la tierra,

o si por huir mi furia

te subes a las estrellas.

Carlos, mi bien, ¿qué desdicha,

con la turbación y priesa,

de huida erró el aposento,

y en este cuarto que hospedas

a este necio de Don Felis,

vi que entró? Y cuando desea

seguirle mi amor, y darle

bonanza a tantas tormentas,

escucho ruido de espadas.

¿A qué aguardas? Di, ¿no llegas?

Fernando es este, ¡ay de mí!

A quien ahora que suceda

tan grande pesar, si fue

con Don Carlos la pendencia,

¿qué he de hacer?

¿Qué te retiras?

Valga mi engaño en tal pena;

la industria me valga cuando

toda la dicha me deja.

Quiero sacarle de aquí

porque mejor Carlos pueda

huir del riesgo que aguarda,

y en que mi honor le tuviera.

¡Fernando!

¿Es Porcia?

Yo soy.

¿Qué confusión es aquesta?

Con un hombre me reñía,

deja, a tu hermano las sospechas,

mira que es buena ocasión,

que ya Isabela te espera

más humana en sus rigores.

Y a tus finezas más tiernas,

que dices, Porcia, a ti debo

todo el vivir, pues empieza

a dar indicios de vida

un alma que estaba muerta.

¿Quién entró contigo?

Nadie.

Si bien que con mucha priesa

Don Félix salió enojado.

Pues Don Félix no dijera

su nombre.

Tú haces reparos

en Don Félix cuando intenta,

en sus errores de necio,

y viva

Daca una luz.

Traigan hachas, traigan velas.

que hemos de ver quién altera

mi cuarto con cuchilladas.

Ya no puede ser, que llegan,

si Don Carlos no ha salido

fueron vanas mis cautelas.

Vamos adelante, espera,

y sea de esta manera,

Fernando, no se ha de ver.

Dime, Porcia, lo que esperas,

qué hemos de hacer.

Retirarnos

a esta alcoba será fuerza,

a donde Don Félix viene.

La Cama...

Sigue mis pasos.

Qué importa

que no finjas

mi padre algunas sospechas

de verme en aquesta sala,

cuando solo vine a ella,

Fernando, por darte gusto,

y a decirte que se acerca

la dicha de que tu amor

debido favor merezca;

entra, Fernando, ¡ay, mi Carlos!

si este engaño te aprovecha.

Dices bien, amor ayuda.

Fortuna mueve la rueda.

La luz han muerto también,

amigos son de tinieblas.

¿Qué decís, don Felis?

Digo

que los diablos no pudieran

entender tales enredos,

porque apenas salgo fuera

a decir vuestros engaños

de que tengo mucha queja,

cuando escucho unas espadas

que toda la casa alteran.

Sin duda no son aquí,

que está muy quieta la pieza.

Y así, don Tello, escuchad.

A quién ahora que suceda

tanto pesar, ¡oh, mal haya

el interés de la hacienda!

Pues por ser Felis tan rico,

a Porcia, querida prenda,

le he dado sin reparar

que es más rico de simplezas,

pues qué miedo que tiene.

Disimular será fuerza;

cuando los primeros godos

con cajas y con trompetas

en la robusta montaña

vertieron sangre primera,

vino mi tatarabuelo

a hacer de tan grande empresa.

Uno de los capitanes

que con gorra y pechovera

fue este freno de los moros;

pues en él sus lanzas quiebran,

murió, en fin; mi bisabuelo,

que de años quedaba treinta

de la muerte de su padre,

vengar el agravio intenta.

En un caballo morcillo,

con cotas, botas y espuelas,

adarga, lanza y morrión,

en la batalla se empeña;

pero al pasar un collado

que abrazan dos huecas peñas,

dos mil moros le salieron

que a menos no se rindiera;

diéronle quinientos palos,

que hubo falta de escopeta.

porque entonces no se usaban,

que la sumillería empieza,

bien pudiera por bigote

pasar plaza en cualquier mesa;

mi abuelo dejó las armas

y casose con mi abuela

de cincuenta años, que entonces

iban de treinta a la escuela

ejercitarse en la caza.

Para decir vuestras quejas,

¿qué necesidad tenéis?

¿Decís que es larga mi arenga?

De la porfía que es necia...

Calla, hermano, y espera

este suceso en qué para.

¡Ay, más extraña novela!

¿Qué necesidad? ¿No veis

que para que vuestra ofensa

parezca mayor, que quiero

referiros mi ascendencia?

¿No hace caso de que tengo

diez mil ducados de renta,

si bien que por ser vos mi suegro

aqueesta cobdicia os lleva?

Esperad, señor Don Félix,

ya conozco la nobleza

que heredáis de vuestros padres,

y tanto, que ella pudiera

ocasionar solamente

que mi hija os ofreciera.

Ahí entra, señor Don Tello,

mi enojo, pues hallo tretas

en vuestras palabras...

¿Cómo?

Porque Porcia no es doncella

y pagármela queréis.

Don Félix, si no entendiera

que soñáis o que estáis loco...

Porcia.

¿Qué dices?

Muy buena

está tu honra.

Gran rato,

y mi afecto lo celebra,

pues de que Carlos se ha ido.

Ni es locura ni lo sueño,

mi honor, que es tanta verdad

como son luces aquestas.

Que esto se pueda sufrir...

¡Vive el cielo, si supiera

que es verdad lo que decís,

que con estas manos mesmas...

Le quitara dos mil vidas

si dos mil vidas tuviera.

¿Quién os ha dicho ese engaño,

si os importa que se sepa?

Un criado me lo dijo

de casa, que en esta mesma

cuadra le dejé escondido

cuando me encontrasteis fuera.

Criado, ¿quién pudo ser?

Esto es así. No hay defensas

contra la misma verdad:

Porcia es casada.

¿Que sea

posible tanto pesar?

Pero aqueso no os dé pena,

que si Porcia está casada,

de balde, señor, lo sea...

Dadme a Isabel por esposa,

que es más buena porque es buena.

¡Ay, hombre más extremado!

Bien mi fortuna lo ordena.

¡Ay, locura más extraña!

Don Félix, decid, ¿qué señas

ese criado tenía?

Ciclán, muchas melenas,

el bigote hasta el lobo,

muchos pelos en las cejas,

pero muy pocas pestañas,

y algo zambo.

Aqueste suena.

Son buenas señas, don Tello.

Bien claras se manifiestan;

dejóos un mentecato,

denme los cielos paciencia,

que el diablo será aqueste.

Tomad vos aquesa vela;

puede ser que en la recámara

se esconda.

¡Porcia!

Aquí entra,

y ayudadme, Fernando.

Mira, hermana, lo que intentas.

Jesús.

¿Qué es esto?

Yo soy.

Padre y señor, pues llegas

a examinar mis desdichas,

el que te lo cuenten ellas.

¿Cómo entrasteis aquí dentro?

¿En qué ha de parar mi pena?

Dicha fue el hablar tan quedo.

Fernando, ¿qué es esto?

Deja

de preguntármelo a mí.

¿Qué dices?

Seguro queda don Carlos.

Porcia lo sabe.

Mas, ¿qué miro?

Prima, llega,

sabrás tus nuevas venturas.

Mi amor que nunca sosiega

sin ti, me trajo a buscarte.

Porcia, acaba, que se anega

el alma en golfos de angustia.

¡Qué bonita es la Isabela!

Padre, el señor don Félix,

que tanto de ti se queja,

y para inventar agravios

a mi proprio honor afrenta,

está tan arrepentido,

como lo dicen las muestras;

pues llora los que son yerros

con su mentida cautela,

de Isabel enamorado,

tanto en sus llamas se quema,

que por correr con su gusto

toda su casa atropella,

con ella quiere casarse,

y a mí no solo me deja,

sino en oprobios infames

culpas pone a mi inocencia,

de sus enredos sospecha,

y mi honor que lo recela,

que es muy leal el honor

para prevenirse penas;

y así, sabiendo su intento,

a mi hermano le di cuenta

de sus injurias y de mi agravio,

de tu enojo, y el que queja,

llaméle, y entrándolos juntos,

porque testigos hubiera

para ofenderse mi honor,

porque tu enojo no diera

otra causa a este suceso,

y ocultos en esa pieza

hemos estado atendiéndole

como ha dicho.

El labio cierra,

Porcia, que de estas injurias,

yo tengo la culpa de ellas.

¿Qué es esto, Porcia?

Isabel,

calla.

La industria es buena,

mas todo mi amor peligra.

que está empeñada Isabela.

Mienten todos mis criados.

Señor don Félix, quisiera

satisfacer a mi honor

de otra suerte, pero es fuerza

sufrir, que soy desgraciado.

Y así a las luces primeras

os podéis ir de mi casa.

Tened, don Tello, paciencia,

que, voto a Dios y a esta cruz,

que no es tramoya y quimera

la que he dicho, porque un hombre

de quien os he dado seña,

cuanto habéis oído, dijo,

y para que más entendáis

mi verdad, es el criado

de la pasada pendencia.

Mucha enigma el caso tiene.

Este es simple; ya sospecha

mi concepto más desdicha;

disimulemos ofensa

hasta apurar sus intentos.

Señor don Félix, pudiera...

¿Qué pudiera?

Prevenir

que es mi hermana Dorcia.

Sea

una santa; di, Fernando,

¿habrá cristiano que pueda

librarse de un testimonio?

Nada creo, y porque veas

cuán buena es mi condición,

Dorcia, tu marido soy.

No es posible que lo sea;

dale a Isabela la mano.

No he visto mayor simpleza.

¡Ay, loco más extremado!

Si por sacarte yo fuera

de tus empeños, pretendes

que yo, prima, lo padezca,

no haces bien.

Prima, así importa.

¡Qué hermosura!

Razón que das

de reír; sabe Juno

en esta parte merezca,

Isabel, tu nombre que sea.

Dichosa, don Félix, fuera,

pero mi prima es primero.

¿Qué importa Dorcia lo sea,

si no se quiere casar?

Dorcia, vuelve tus estrellas

más afables; tu marido

he de ser, aunque no quieras.

Estoy casada en secreto,

y Carlos, mi dueño, espera.

¡Qué discreta Dorcia anduvo!

Ya Dorcia se fue, Isabela,

cásate agora conmigo,

antes que a estorbarlo vuelva

don Tello y mi señor don Félix.

Don Tello, mi señor don Félix.

Ay, mi Isabel, ¿no dijeras

que estabas casada ya

con quien tanto te desea?

Juro, bien vive Dios también,

señor suegro...

Más prudencia,

el suceso ha menester.

No me tardéis la respuesta.

Dormid, don Félix, un poco,

ya quietad esa cabeza.

¿Sabéis que quiero casarme?

¿Cómo queréis que esté quieta?

Fernando, también os vais.

El alma, Isabel, me llevas.

¡Oye, Fernando, he de casarme!

Sí, Félix, con tu inocencia.

Martín.

Repórtate un poco.

¿A quién habrá que suceda

tal desdicha?

¿Qué desdicha?

Di, mentecato, ¿es pequeña

no casarme? A la venganza

toca amor, armas apresta,

que he de casarme esta noche

aunque sea con mi negra.

¿Tanto has de madrugar?

¿A qué aguardas a dormir?

Es forzoso que me desvele

sin haberme de casar.

Esa es necia porfía.

¿Qué horas son, Martín?

Las dos,

y no nos falta, por Dios,

cuatro horas para el día.

Para ver a mi esposa voy,

que me quiero despedir.

Mira...

¿Qué quieres decir,

cuando ves que loco estoy?

¿En su cuarto me he de entrar?

Si te siente su padre...

Martín, como no hay madre,

no me queda qué dudar.

Vete luego a tu aposento

que yo presto volveré.

Esperando te estaré,

pues que tengo sufrimiento.

Con esto queda acabado

el yerro que pudo haber.

Aun no lo llego a creer.

Don Fernando, desengañado,

a su tierra volverá,

adonde, más advertido,

aprenda a ser entendido.

Ya con esto estará

su amor, Porcia, más seguro.

Todo ha sucedido bien.

Como mis penas estén

conmigo, más le aventuro.

En parecer fui acertado

y discreta Porcia anduvo.

Vistes qué necio que estuvo

Fernando, mal desposado.

No vi loco semejante.

Bien os podéis recoger,

que ya no hay más que aguardar.

Pues ves, Isabel, qué amante

solicito tu hermosura,

para mi fe, prima mía...

Don Félix, mi porfía

más atento ver procura,

y mira, pues que Isabel,

como tú, nació tan buena,

y que mi honor me condena

a conservarte fiel;

prima, en tu cuarto te espero.

Isabel, espera, aguarda,

que amor, fuego frío acobarda;

a yelo que en ti venero,

yo he de seguir sus rigores.

cuando me abrazarán tus ojos,

y a pura prueba de enojos

te he de deberte favores.

O si el diablo los llevase,

mira, señora, que espera

Don Carlos en mi aposento.

Ya el alma que los celebra,

Luisa, de estima el cuidado,

y así, cuando vieres quieta

la casa, tráele a mi cuarto,

y dile a Isabel que tenga

cuidado con mis temores,

que yo voy a ver si queda

mi padre durmiendo, adiós.

¡Que haya quien sea alcahueta

cuando es un tonto el veterano,

es por una envidia perpetua!

Buscando de Porcia el cuarto

me he entrado de prisa en esta

sin saber adónde voy

ni aun de dónde me venga,

arrepentido me veo,

que es locura manifiesta,

cuando por bien no me quiere

querer que por mal me quiera,

pero ya empeñado estoy,

vaya adelante mi cautela,

que si me desaprovecha

la tengo de hacer buena.

Ya en el cuarto hemos entrado,

y esta es sin duda la puerta.

pues hagamos la pasada,

ella la ha dejado abierta.

Ya que en sueños sepultados

Carlos mío todos quedan,

ya que de mi fortuna

parece para la cuita,

aquí puedes consolar

Mis desdichas con tu pena,

mi tormento con tus sustos,

y mi amago con tu queja,

seguros busco, que estamos.

¿Si habrá seguro que pueda

ser sagrado de mis males

y ser de mi amor defensa?

Mi prima queda avisada,

y en esa sala de afuera

custodia de mis venturas

y de mi amor centinela.

Mi bien, si

quien ha llegado a las finezas

de mis desdichas, di, que a mi ruego

puede haber porfía que tema,

que se nos sigue en tus favores;

después que la tormenta

en que mi amor se anegaba

y en la porfía numeraba

De mi zozobra a la cuenta,

mi fortuna más contenta

vuelve a adorar tu hermosura,

y así mi porfía procura,

viendo su tormenta en calma,

darte en desdichas un alma

si en desdichas hay ventura;

que aunque he llegado a tener

la parte de aquella gloria,

tan soberana victoria

a ti la quiero deber;

y si vengo a merecer

un premio tan conocido,

que no procuro atrevido,

viendo muertos los rigores,

ya no esperados favores

cobrados de un desvanecido.

Si es lisonja prevenida

la paga de mi firmeza,

parece, Carlos, que empieza

de nuevo a doler la herida,

fineza tan conocida

Tenga vencido temor

en casi perdido honor,

como has visto en mis desvelos,

si en esto pones recelos

es negar todo mi amor.

Si en el tiempo pasado

o por acaso o por suerte,

de mi vida o de mi muerte

fuiste San Telmo exhalado,

no, Carlos, mal lo has pensado,

pues en el riesgo que vi

importaste poco allí,

porque mi amor temeroso

sin ti pudo ser dichoso,

mas no lo pudo sin mí.

Por justicia has de tener

a mi amor la dicha mía,

no, Carlos, de cortesía,

solo la quieras creer

de llegarte a merecer

tan soberana palma,

y quedando en esta calma

tus desvelos convencidos,

cree que mienten los sentidos

pero nunca miente el alma.

No, Porcia, estoy creyendo

tus finas demostraciones,

parece que en tus razones

no las estás concediendo.

A mí, Carlos, ¿qué me ofende?

¿Y cuando adoro con tal arte,

pensar que el amor departe

finezas por otro modo,

y que cuando soy el todo

quieras juzgarte su parte?

Todo sátira de decir,

a mí todo se ha debido.

¿Y digo de qué he servido?

De mirarme padecer.

Carlos...

Ya no quiero conceder

tan sofístico argumento,

con que dirá mi tormento,

viendo cuál vengo a pensar:

o que yo no sé amar

o amo sin entendimiento.

No arguyas, Carlos, que a mí

se debe toda esta dicha.

¿Y si acaso mi desdicha,

Porcia, no me entregase allí

a tiempo que diste el sí

a tu padre, ¡qué rigor!

¿Cómo vieras este favor

de que Félix me prometió?

Ese sí le dio el respeto,

pero no le dio mi amor,

que aunque el sí a mi padre di

por templarle sus enojos,

no el alma dijo en los ojos

si la boca dijo sí,

y así en el riesgo que vi

fluctuar toda mi pena,

animar tu cara serena,

cuando me juzgaste suya,

porque siendo yo tan tuya,

mal pudo temerme ajena.

Con que tiene convenido

la verdad de mi argumento.

Que me parece que aquí adentro

una paloma en su nido,

mas no miente el oído,

que aquesta es Porcia.

Los dos

la fortuna más atroz

hemos vencido constantes.

Ejemplo somos de amantes.

Este es pasmo, voto a Dios, aquí,

quiero escuchar más atento,

pues la suerte me ha traído,

sabré quién es el galán

Adonis de aqueste limbo,

y a todas las dudas dejo,

y de nuevo sacrifico

a tu celo toda mi alma.

Para amor todo un sentido,

el sol muera, don Félix,

que vive un dueño mío.

Muere tú, que mientes veces,

que esto sufro y no me irrito.

Créditos bastantes tiene

mi amor de tantos suspiros,

de santas ansias mi afecto;

pero le temí perdido,

pues don Félix me robaba

esos ojos tan divinos,

que al mirarlos el amor,

ciego, quedóse, y corrido;

si estos ojos tiene Porcia,

vendarme quiero los míos.

Con pleito de albaceas este.

Su hermosura ya se ha visto,

que ha formado competencia

con esos bellos zafiros,

ganando su parte humana

lo que pierden por divinos;

y asistiendo a ser hermosa

cuando yo, infeliz, me miro,

¿qué mucho temiese, Porcia,

el perderte?

Ya es preciso

que conozcas que te adoro.

Bien haya el padre que os hizo,

y qué conformes que estáis.

Si bien, Carlos, que me indigno

que temieses que mi amor

pudiese hacer dos delitos:

uno de dejarte, y otro

de entregarle mi albedrío

a un monstruo, a un bruto salvaje.

¿Cómo es esto, vive Cristo,

que me ponen como nuevo?

Tan necio, tan desmentido

de las señales de humano,

que mi amor queda corrido

aun más de esta loca ofensa

que de su primer delito.

Tan necio te pareció,

pues yo, mi Porcia, no he visto

ni más lindo galán

ni amante más entendido.

Vive Dios que es hombre honrado.

Si tus celos te han tenido

tan ciego, que en mis temores

dudabas ya de ser míos,

qué mucho te pareciese

tan discreto y tan lucido,

que te obligase a pensar

que un amor tan bien nacido

faltando a sus conveniencias

no se faltase a sí mismo.

¡Qué retóricos que están!

Por Dios, que me ha parecido

entendidaza la Porcia;

mas este amante embutido

entre celajes de duende,

¿quién puede ser, que le estimo?

¿El que de mí se enamore?

¡Qué desgraciado que he sido!

Pues se me trueca el amor

en género masculino.

Celebre mis dichas, Porcia,

todo el contento que estimo,

toda la gloria que gano,

pues Carlos le ha merecido.

Pícaro, ¿pues te mereces...

Carlos, dijo. Carlos, dijo.

A Carlos de la pendencia

de don Fernando, esté asido,

pues llenándole la polla,

quiso, triunfando el badillo,

cascarle con la espadilla;

y aquí el criado me dijo

que se ha casado en secreto

con Porcia...

Pues ya has creído

que toda la gloria es mía

cuando fue tuyo el peligro,

mayor mi amor se acredita.

Tu amor tengo conocido.

Pues ¿cómo dudaste, Carlos?

Y en el pasado peligro

celó todo tu ardimiento;

y ahora que te he tenido

más seguro, reconoces

lo que a mi amor has debido,

festejando tus venturas.

Hermosa Porcia, habla más bajito.

Un arroyo que a las flores

espejo es cristalino,

donde al mirar su hermosura

van descorriendo capillos,

y sedientas de sí mismas

en su cristal son narcisos,

corona la verde campaña

tan de sí desvanecidos

que del llanto de la aurora

forma plumajes y rizos,

y de las perlas lloradas

tiene su caudal más rico;

y que cuando más lozano

al cierzo helado y frío,

envidioso de su gloria,

aquellos cristales mismos

que su contento explicaron

en yelos suspendidos

los detiene, y sordo arroyo

que yace fuga sin brío,

y en aquella misma materia

que dio causa a su principio,

absorto está el arroyuelo,

mudo queda en sus designios;

hasta que llegando el rayo

de las flores dulce asilo,

al sol le pide venganza

porque vengue amarillos

los alientos de sus flores,

y el sol planeta divino

con sus rayos desbarata

el yelo de los blandos cuellos;

vuelve arroyo fugitivo

que huyendo de sí propio,

dio tropezón a sí mismo,

y de la tirana ofensa

cuando se vio suspendido

corriendo con sus aguas,

tenues pareciendo quejas

agradeciendo al benigno

lucero, que en encendida

pira doraba lisonja

lo que culpaban castigos,

ayer, querida Flavia,

llegué más atrevido

en las flores de mi dicha

al invierno de un desvío.

O qué bien pintado arroyo

manda a venero florido

de este presumido y loco,

Tiene el criado medido

que casada Porcia estaba

a quien agradecido,

lo que a mí, a cualquiera robo

por hacer desvío.

Carlos, responda a mis brazos,

alma, a abrazarte.

¿Qué es esto? ¿Qué siento ruido?

Porcia, prima, don Pedro,

tu hermano, fuerte peligro,

se ha entrado en tu cuarto, y yo,

sintiéndole con cariño,

llevada más de tu riesgo

que de mi afecto nacido,

¡Qué desdicha!

Como han hallado

a quien dejé inadvertido

desobligarme amante.

Y en su porfía más fino

a las violencias remite

seguro, si necio, arbitrio

la paga de sus finezas;

y temiendo que a sus penas

de tu pena el alma exánimo,

te vengo a dar el aviso.

¿Qué dices?

Terrible empeño.

Con todos en el garlito.

Muerta estoy.

Sin vida quedo,

¿qué he de hacer?

Morir conmigo,

Porcia, no falte tu aliento,

pues ves que aún Carlos es vivo.

¿Cuánto dura? A tal digo yo,

por hallarse fugitivo,

saltando de mata en mata.

Mas parece que ha venido

de haceros un veneno ardiente

que os ha de dejar muy frío.

Oh don Carlos.

Ve que no puede.