Informe estilométrico

Análisis estilométrico de La española

Atribución tradicional: Obra atribuida alternativamente a Cepeda o a Lope de Vega Carpio.
Género: Comedia
Procedencia: El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito de la Universitätsbibliothek Freiburg (Hs. 801).

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.764

Título

El rey fingido y amores de Sancha

Atribución tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribución estilometría

Cepeda Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.764	El rey fingido y amores de Sancha	Lope de Vega Carpio	Cepeda Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto, preparado por Germán Vega García-Luengos, procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición). Obras dramáticas, vol. I (Madrid, RAE, 1916). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/05
2ª	0.777	Los propósitos	Desconocido	Cepeda Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Alejandro García Reidy a partir del manuscrito conservado en la Real Biblioteca, signatura II/460. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2023/05
3ª	0.839	Las burlas y enredos de Benito Las burlas de Benitico \|Los enredos de Benitillo	Lope de Vega Carpio OLuis de Góngora y Argote	Cepeda Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
4ª	0.852	El amigo enemigo Del amigo al enemigo \|Del amigo al enemigo y a las veces lleva el hombre a su casa con qué llore	Cepeda	Cepeda Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito BNE MSS/15559. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
5ª	0.866	Los nuevos caballeros	Antonio Mira de Amescua	Cepeda Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
6ª	0.867	Los enredos de Martín	Cepeda	Cepeda Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción de Alejandro García Reidy del manuscrito de la Real Biblioteca (Madrid: II/463, ff. 171r-187r). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
7ª	0.894	El trato del aldea	Desconocido	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17045. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2026/08
8ª	0.900	La próspera fortuna del muy noble caballero Ruy López de Ávalos el Bueno	Damián Salucio del Poyo	Damián Salucio del Poyo Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de Emma Rodríguez Marcos. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/01
9ª	0.901	La famosa toledana	Juan de Quirós	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de Abraham Madroñal y Luc Torres. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/03
10ª	0.902	El enemigo engañado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. V (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
11ª	0.908	La reina penitente	Desconocido	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/14963. Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2026/08
12ª	0.908	Jorge Toledano	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. IV (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/05
13ª	0.909	El esclavo fingido	Lope de Vega Carpio	El análisis no apunta hacia ningún autor	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo V (Madrid, Real Academia Española, 1918), adaptada por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
14ª	0.910	La guarda cuidadosa	Miguel Sánchez	Miguel Sánchez Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
15ª	0.914	Dómine Lucas El dómine	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Miguel M. García-Bermejo Giner incluida en Comedias. Parte XVII (Barcelona, PROLOPE–Gredos, 2018). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/10
16ª	0.915	El lacayo fingido	Lope de Vega Carpio	Cepeda Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Irina Ionescu para la colección Canon 60 (2014), preparada a partir de los impresos conservados en la Biblioteca Nacional de España, signaturas R/11181 y R/10208. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
17ª	0.918	El prodigioso príncipe transilvano El capitán prodigioso, príncipe de Transilvania	Lope de Vega Carpio OLuis Vélez de Guevara	Damián Salucio del Poyo Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición), vol. I (Madrid, RAE, 1916). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/02
18ª	0.924	La hermosura aborrecida La hermosura aborrecida y desdichada firme	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. VI (Madrid, Real Academia Española, 1928), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
19ª	0.929	El secretario de sí mismo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Victoria Pineda incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, vol. II, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lérida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
20ª	0.930	La prisión sin culpa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Rafael Ramos incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, vol. II, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12

Análisis estilométrico de La española

Obras más cercanas

Resultados

Referencias