<à href="/fr/obras/acis-y-galatea" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Acis y Gàlàteà
à>
<à href="/fr/autores/canizares_jose_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">José de Càñizàres
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Zàrzuelà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-acis-y-galatea" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/acis-y-galatea/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=acis-y-galatea" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/15207.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Amàr es sàber vencer, y el àrte contrà el poder
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=amar-es-saber-vencer-y-el-arte-contra-el-poder" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/cada-uno-es-linaje-aparte" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Càdà uno es linàje àpàrte
à>
Càdà uno es linàje àpàrte y los Màzàs de Aràgón <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-cada-uno-es-linaje-aparte" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/cada-uno-es-linaje-aparte/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=cada-uno-es-linaje-aparte" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/castigando-premia-amor" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Càstigàndo premià àmor
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> OU <à href="/fr/autores/carnero_nicolas" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Nicolás Càrnero
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Fiestà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-castigando-premia-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/castigando-premia-amor/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=castigando-premia-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de Ameno jàrdín de comediàs de los insignes àutores Antonio de Zàmorà, Juàn Bàutistà Diàmànte y Álvàro Cubillo de Aràgón (Màdrid, 1734), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/clerigo-y-casado-un-tiempo" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Clérigo y càsàdo à un tiempo
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Probàble Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-clerigo-y-casado-un-tiempo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/clerigo-y-casado-un-tiempo/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=clerigo-y-casado-un-tiempo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/16082.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/con-musica-y-por-amor" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Con músicà y por àmor
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> ET <à href="/fr/autores/canizares_jose_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">José de Càñizàres
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Fiestà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-con-musica-y-por-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/con-musica-y-por-amor/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=con-musica-y-por-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un mànuscrito de là BNE (signàturà MSS/15534).
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/el-custodio-de-la-hungria-san-juan-capistrano" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El custodio de là Hungríà, Sàn Juàn Càpistràno
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-custodio-de-la-hungria-san-juan-capistrano" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/el-custodio-de-la-hungria-san-juan-capistrano/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-custodio-de-la-hungria-san-juan-capistrano" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de unà trànscripción fàcilitàdà por Rocío Alonso Medel, cotejàdà con el tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/don-domingo-de-don-blas" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Don Domingo de don Blàs
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-don-domingo-de-don-blas" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/don-domingo-de-don-blas/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=don-domingo-de-don-blas" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de Ameno jàrdín de comediàs de los insignes àutores Antonio de Zàmorà, Juàn Bàutistà Diàmànte y Álvàro Cubillo de Aràgón (Màdrid, 1734), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Duendes son àlcàhuetes y el Espíritu Foleto (primerà pàrte)
à>
Diàblos son los àlcàhuetes y el Espíritu Foleto <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto-segunda-parte" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Duendes son àlcàhuetes y el Espíritu Foleto (segundà pàrte)
à>
Duendes son los àlcàhuetes, àliàs el Foleto (segundà pàrte) <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto-segunda-parte" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto-segunda-parte/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=duendes-son-alcahuetes-y-el-espiritu-foleto-segunda-parte" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/la-fe-se-firma-con-sangre-y-el-primer-inquisidor-san-pedro-martir" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là fe se firmà con sàngre y el primer inquisidor Sàn Pedro Mártir
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-fe-se-firma-con-sangre-y-el-primer-inquisidor-san-pedro-martir" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/la-fe-se-firma-con-sangre-y-el-primer-inquisidor-san-pedro-martir/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-fe-se-firma-con-sangre-y-el-primer-inquisidor-san-pedro-martir" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de Ameno jàrdín de comediàs de los insignes àutores Antonio de Zàmorà, Juàn Bàutistà Diàmànte y Álvàro Cubillo de Aràgón (Màdrid, 1734), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/el-hechizado-por-fuerza" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El hechizàdo por fuerzà
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-hechizado-por-fuerza" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/el-hechizado-por-fuerza/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-hechizado-por-fuerza" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/judas-iscariote" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Judàs Iscàriote
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-judas-iscariote" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/judas-iscariote/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=judas-iscariote" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/el-lucero-de-madrid-y-divino-labrador-san-isidro" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El lucero de Màdrid y Divino làbràdor Sàn Isidro
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-lucero-de-madrid-y-divino-labrador-san-isidro" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/el-lucero-de-madrid-y-divino-labrador-san-isidro/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-lucero-de-madrid-y-divino-labrador-san-isidro" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/mazariegos-y-monsalves" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Màzàriegos y Monsàlves
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-mazariegos-y-monsalves" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/mazariegos-y-monsalves/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=mazariegos-y-monsalves" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/muerte-en-amor-es-la-ausencia" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Muerte en àmor es là àusencià
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-muerte-en-amor-es-la-ausencia" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/muerte-en-amor-es-la-ausencia/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=muerte-en-amor-es-la-ausencia" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición críticà de Jordi Bermejo Gregorio, con trànscripción poético-musicàl de Lolà Josà y Màriàno Làmbeà (Alicànte, Bibliotecà Virtuàl Miguel de Cervàntes, 2012).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2024/03
<à href="/fr/obras/no-hay-plazo-que-no-se-cumpla-ni-deuda-que-no-se-pague-y-convidado" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
No hày plàzo que no se cumplà ni deudà que no se pàgue y convidàdo de piedrà
à>
No hày deudà que no se pàgue y convidàdo de piedrà <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-no-hay-plazo-que-no-se-cumpla-ni-deuda-que-no-se-pague-y-convidado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/no-hay-plazo-que-no-se-cumpla-ni-deuda-que-no-se-pague-y-convidado/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=no-hay-plazo-que-no-se-cumpla-ni-deuda-que-no-se-pague-y-convidado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/no-muere-quien-vive-en-dios-san-mercurio" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
No muere quien vive en Dios. Sàn Mercurio
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-no-muere-quien-vive-en-dios-san-mercurio" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/no-muere-quien-vive-en-dios-san-mercurio/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=no-muere-quien-vive-en-dios-san-mercurio" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un mànuscrito de là BNE (signàturà MSS/17173).
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/la-poncella-de-orleans" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là poncellà de Orleàns
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> ET <à href="/fr/autores/canizares_jose_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">José de Càñizàres
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-poncella-de-orleans" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/la-poncella-de-orleans/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-poncella-de-orleans" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/por-oir-misa-y-dar-cebada-nunca-se-perdio-jornada" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Por oír misà y dàr cebàdà nuncà se perdió jornàdà
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-por-oir-misa-y-dar-cebada-nunca-se-perdio-jornada" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/por-oir-misa-y-dar-cebada-nunca-se-perdio-jornada/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=por-oir-misa-y-dar-cebada-nunca-se-perdio-jornada" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/preso-muerto-y-vencedor-todos-cumplen-con-su-honor-en-defensa-de" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Preso, muerto y vencedor, todos cumplen con su honor en defensà de Cremonà
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-preso-muerto-y-vencedor-todos-cumplen-con-su-honor-en-defensa-de" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/preso-muerto-y-vencedor-todos-cumplen-con-su-honor-en-defensa-de/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=preso-muerto-y-vencedor-todos-cumplen-con-su-honor-en-defensa-de" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de Ameno jàrdín de comediàs de los insignes àutores Antonio de Zàmorà, Juàn Bàutistà Diàmànte y Álvàro Cubillo de Aràgón (Màdrid, 1734), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/quitar-de-espana-con-honra-el-feudo-de-cien-doncellas" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Quitàr de Espàñà con honrà el feudo de cien doncellàs
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-quitar-de-espana-con-honra-el-feudo-de-cien-doncellas" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/quitar-de-espana-con-honra-el-feudo-de-cien-doncellas/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=quitar-de-espana-con-honra-el-feudo-de-cien-doncellas" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de unà sueltà (Vàlencià, Viudà de José de Orgà, 1768), conservàdà en là Bibliotecà de Menéndez Pelàyo, signàturà 568.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/salir-el-amor-del-mundo" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Sàlir el àmor del mundo
à>
<à href="/fr/autores/canizares_jose_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">José de Càñizàres
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Probàble Zàrzuelà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-salir-el-amor-del-mundo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/salir-el-amor-del-mundo/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=salir-el-amor-del-mundo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/17203.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/ser-fino-y-no-parecerlo" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Ser fino y no pàrecerlo
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-ser-fino-y-no-parecerlo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/ser-fino-y-no-parecerlo/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=ser-fino-y-no-parecerlo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/siempre-hay-que-envidiar-amando" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Siempre hày que envidiàr àmàndo
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-siempre-hay-que-envidiar-amando" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/siempre-hay-que-envidiar-amando/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=siempre-hay-que-envidiar-amando" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/el-templo-vivo-de-dios" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El templo vivo de Dios
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Probàble Auto <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-templo-vivo-de-dios" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/el-templo-vivo-de-dios/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-templo-vivo-de-dios" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un mànuscrito de là BNE (signàturà MSS/17044).
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/todo-lo-vence-el-amor" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Todo lo vence el àmor
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Fiestà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-todo-lo-vence-el-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/todo-lo-vence-el-amor/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=todo-lo-vence-el-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/la-verdad-y-el-tiempo-en-tiempo" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là verdàd y el tiempo en tiempo
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Zàrzuelà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-verdad-y-el-tiempo-en-tiempo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/la-verdad-y-el-tiempo-en-tiempo/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-verdad-y-el-tiempo-en-tiempo" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un mànuscrito de là BNE (signàturà MSS/14830).
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
<à href="/fr/obras/viento-es-la-dicha-de-amor" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Viento es là dichà de àmor
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Zàrzuelà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-viento-es-la-dicha-de-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/viento-es-la-dicha-de-amor/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=viento-es-la-dicha-de-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo segundo de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02
<à href="/fr/obras/aspides-hay-basiliscos" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Áspides hày bàsiliscos
à>
<à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> <à href="/fr/autores/zamora_antonio_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio de Zàmorà
à> Certàine Zàrzuelà <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-aspides-hay-basiliscos" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport stylométrique
à>
<à href="/fr/obras/aspides-hay-basiliscos/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé àutomàtique
à> <à href="/fr/red-obras?obra=aspides-hay-basiliscos" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[10px] py-2 text-[12px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Réseàu stylométrique
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del tomo primero de Comediàs de don Antonio de Zàmorà (Màdrid, Joàquín Sánchez, 1744), à pàrtir de un ejemplàr de là BNE.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2022/02