Stylometric report

Stylometric analysis of La segunda Celestina

Traditional attribution: Work attributed to the collaboration of Agustín de Salazar y Torres and Sor Juana Inés de Cruz.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición de Guillermo Schmidhuber de la Mora, con la colaboración de Olga Martha Peña Doria, La segunda Celestina. Una comedia perdida de Sor Juana (México, Vuelta, 1990).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.372

Title

Encanto es la hermosura y hechizo sin hechizo

Traditional attribution

Agustín de Salazar y Torres

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.372	Encanto es la hermosura y hechizo sin hechizo	Agustín de Salazar y Torres	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.753	Cada uno para sí	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de CalDraCor, a partir de la edición de José M. Ruano de la Haza (Kassel, Reichenberger, 1982). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
3ª	0.761	La gitanilla de Madrid	Antonio de Solís y Rivadeneyra ORJuan Pérez de Montalbán	Antonio de Solís y Rivadeneyra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
4ª	0.764	No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra No hay deuda que no se pague y convidado de piedra	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
5ª	0.767	La invencible castellana	José de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Madrid, Imprenta de la calle de la Paz, 1757), conservada en la Biblioteca de Menéndez Pelayo, signatura 124. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.768	Los empeños de una casa	Sor Juana Inés de Cruz	Sor Juana Inés de Cruz Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.768	Cuál es mayor perfección, hermosura o discreción	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/10
8ª	0.770	La villana de Getafe	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la marcación digital de Eva Soler Sasera para ARTELOPE, realizada sobre la edición electrónica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en la edición de José María Díez Borque (Madrid, Orígenes, 1990). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
9ª	0.772	La desdicha de la voz	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de CalDraCor, a partir de una edición inédita de Ignacio Arellano. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
10ª	0.774	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Miguel Campión Larumbe. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
11ª	0.774	Cómo se engañan los celos	Manuel Daniel Delgado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/161(04). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.776	El sordo y el montañés	Melchor Fernández de León ORFrancisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Francisco José Orellana. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
13ª	0.777	Amor es sangre y no puede engañarse	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
14ª	0.777	No siempre lo peor es cierto Nunca lo peor es cierto	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de David Hildner, basada en la edición de Juan Jorge Keil incluida en Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, IV (Leipzig, 1830), y publicada por Vern G. Williamsen en la AHCT en 1998. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.779	Antes que todo es mi dama	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC, basado en la edición incluida en la Octava parte de comedias (Madrid, Francisco Sanz, 1684). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
16ª	0.781	Trampa adelante	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
17ª	0.783	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y dos de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/42. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	0.784	A su tiempo el desengaño	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
19ª	0.785	El hidalgo de la Mancha	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan Vélez de Guevara	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable ANDJuan Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
20ª	0.785	Todo es enredos amor Diablos son las mujeres	Diego Figueroa y Córdova ORAgustín Moreto y Cavana ORJuan Pérez de Montalbán	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y siete de comedias nuevas escritas por los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/37. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of La segunda Celestina

Closest works

Results

References