Stylometric report

Stylometric analysis of La fingida Arcadia

Traditional attribution: Work attributed to collaborative writing by Agustín Moreto y Cavana, Pedro Calderón de la Barca and Antonio Coello y Ochoa.
Genre: Comedia
Source: El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.754

Title

El pastor Fido

Traditional attribution

Antonio de Solís y Rivadeneyra ANDAntonio Coello y Ochoa ANDPedro Calderón de la Barca

Stylometric attribution

Pedro Calderón de la Barca Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.754	El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra ANDAntonio Coello y Ochoa ANDPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
2ª	0.784	El mayor monstruo del mundo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José María Ruano de la Haza (Madrid, Espasa-Calpe, 1989). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
3ª	0.796	Troya abrasada	Juan de Zabaleta ANDPedro Calderón de la Barca	Francisco de Rojas Zorrilla Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
4ª	0.801	El monstruo de los jardines	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2000). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
5ª	0.809	Hacer fineza el desaire	Diego Calleja	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXIII de Nuevas escogidas (1665). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
6ª	0.811	El vaquero emperador	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDAndrés Gil Enríquez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
7ª	0.814	También hay piedad con celos	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	0.816	Los cabellos de Absalón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable ANDTirso de Molina Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.817	Hasta el fin nadie es dichoso	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.821	Ni amor se libra de amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
11ª	0.823	Píramo y Tisbe	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.824	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
13ª	0.827	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.827	La muerta por el honor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.828	Santa María del Monte y convento de San Juan	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad mediante procesos automáticos, procede de TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
16ª	0.828	Celos son bien y ventura	Felipe Godínez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Alba González Anibarro, Marta Riesco Valdés y Jesús Güemes Ramírez. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
17ª	0.830	Mujer llora y vencerás	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
18ª	0.830	Lo que puede amor y celos	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.833	La invencible castellana	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.834	La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.946	Eurídice y Orfeo	Antonio de Solís y Rivadeneyra	Antonio de Solís y Rivadeneyra Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
2ª	0.956	El pastor Fido	Antonio de Solís y Rivadeneyra ANDAntonio Coello y Ochoa ANDPedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
3ª	0.992	Hero y Leandro	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.994	La renegada de Valladolid	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAgustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Paula Casariego (Alicante, BVMC, 2021). Text status Bueno Date added or modified 2021/01
5ª	0.994	Santa María del Monte y convento de San Juan	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad mediante procesos automáticos, procede de TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
6ª	1.005	El mayor monstruo del mundo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José María Ruano de la Haza (Madrid, Espasa-Calpe, 1989). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
7ª	1.007	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	1.013	Persiles y Sigismunda	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
9ª	1.015	Los mártires de Madrid	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	1.018	También hay piedad con celos	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	1.019	Si amor mata, amor da la vida	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17053). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	1.020	La desgraciada Raquel y rey don Alfonso el Octavo La judía de Toledo	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
13ª	1.021	El marido de su madre	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
14ª	1.023	Todo está sujeto a amor	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
15ª	1.024	Solo en Dios la confianza	Pedro Rosete Niño	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	1.024	Dido y Eneas	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Rosa Bono. Text status Bueno Date added or modified 2025/12
17ª	1.024	Más vale a quien Dios ayuda, Esaú y Jacob, o el Pastor más perseguido y finezas de Raquel	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
18ª	1.024	El sol de la sierra	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	1.024	Saber ser loco es cordura	Alonso Crespo de la Pinilla	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.025	Troya abrasada	Juan de Zabaleta ANDPedro Calderón de la Barca	Francisco de Rojas Zorrilla Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.043	Los áspides de Cleopatra	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
2ª	1.078	Hacer fineza el desaire	Diego Calleja	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXIII de Nuevas escogidas (1665). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	1.083	Progne y Filomena	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	1.088	También hay piedad con celos	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	1.096	La bandolera de Italia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.099	Los bandos de Verona	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
7ª	1.100	También se ama en el abismo	Agustín de Salazar y Torres	Agustín de Salazar y Torres Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción de un impreso contenido en la BVMC, corregido posteriormente. Text status Bueno Date added or modified 2020/07
8ª	1.100	El mudable arrepentido	Juan de Matos Fragoso	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15135). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	1.105	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
10ª	1.106	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
11ª	1.106	Más triunfa el amor rendido	Agustín de Salazar y Torres ANDJuan de Vera Tassis y Villarroel	Agustín de Salazar y Torres Probable ANDJuan de Vera Tassis y Villarroel Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	1.114	La magdalena de Roma	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	1.114	Los mártires de Madrid	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	1.115	La arcadia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
15ª	1.115	Cómo se curan los celos y Orlando Furioso	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Zarzuela	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo I (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	1.117	Ni amor se libra de amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
17ª	1.118	Lucinda y Belardo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	1.118	Eco y Narciso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
19ª	1.119	Dos estrellas de Francia	Manuel de León Marchante ANDDiego Calleja	Manuel de León Marchante Probable ANDDiego Calleja Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	1.120	Lo que puede amor y celos	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.024	De una causa dos efectos	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
2ª	1.024	El josé de las mujeres	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
3ª	1.035	La hija del aire (primera parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	1.040	Las manos blancas no ofenden	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	1.045	Ni amor se libra de amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
6ª	1.047	El monstruo de los jardines	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2000). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
7ª	1.056	El conde Lucanor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
8ª	1.058	La señora y la criada	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
9ª	1.059	Los tres mayores prodigios	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
10ª	1.064	Celos son bien y ventura	Felipe Godínez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Alba González Anibarro, Marta Riesco Valdés y Jesús Güemes Ramírez. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
11ª	1.064	La hija del aire (segunda parte)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	1.065	Amado y aborrecido	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.067	Los dos amantes del cielo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
14ª	1.068	Darlo todo y no dar nada	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	1.069	Amigo, amante y leal	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
16ª	1.073	Mujer llora y vencerás	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
17ª	1.073	Argenis y Poliarco	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
18ª	1.074	El secreto a voces (según autógrafo)	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de W. Aichinger, S. Kroll y F. Rodríguez-Gallego (Kassel, Edition Reichenberger, 2015). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	1.075	Los tres afectos de amor, piedad, desmayo y valor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
20ª	1.075	Hacer fineza el desaire	Diego Calleja	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XXIII de Nuevas escogidas (1665). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of La fingida Arcadia

Closest works

Results

References