Stylometric report

Stylometric analysis of La fe no ha menester armas y venida del inglés a Cádiz

Traditional attribution: Work attributed to Rodrigo de Herrera y Ribera.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de Teresa Ferrer.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.725

Title

El sitio de Bredá

Traditional attribution

Pedro Calderón de la Barca

Stylometric attribution

Pedro Calderón de la Barca Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.725	El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
2ª	0.745	El sitio de Ceuta	Antonio Francisco de Flores	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	0.747	La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
4ª	0.765	La estrella de Europa y fénix de África	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.780	El águila del agua	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
6ª	0.790	Los dos Fernandos de Austria	Antonio Coello y Ochoa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/10
7ª	0.795	La santa Liga	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	0.797	El sitio y expugnación de buda	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	0.799	La batalla de Pavía	Cristóbal de Monroy y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Paolo Pintacuda. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
10ª	0.799	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.800	Pocos bastan si son buenos y el crisol de la lealtad	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
12ª	0.801	La restauración de Buda	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Fiesta	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32064). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
13ª	0.801	El sitio y toma de Namur	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.803	Rey don Sebastián	Juan Bautista Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
15ª	0.804	Valor, fortuna y lealtad de los Tellos de Meneses (segunda parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.807	Amazonas en las Indias	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.807	La conquista de Toledo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	0.807	El origen de nuestra señora de las Angustias	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.808	La sentencia sin firma	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Text status Bueno Date added or modified 2023/01
20ª	0.809	El africano Nerón, Muley Ismael	Pedro Lanini y Sagredo ANDNicolás de Villarroel	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.943	Cómo ha de ser el privado	Francisco de Quevedo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Alejandro García Reidy. Text status Bueno Date added or modified 2021/08
2ª	0.953	La sentencia sin firma	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de la edición en la Parte II de Nuevas escogidas (1652). Text status Bueno Date added or modified 2023/01
3ª	0.975	Rey don Sebastián	Juan Bautista Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
4ª	0.981	La campana de Aragón	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Probable ANDLuis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Alejandro Alagón Ramón (Academia.edu). Text status Bueno Date added or modified 2023/02
5ª	0.984	La conquista de Toledo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	0.989	De los méritos de amor el silencio es el mayor	Andrés de Claramonte y Corroy	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Marina Mayor Rocher, Elena de la Fuente y Elena Caminero. Text status Bueno Date added or modified 2019/09
7ª	0.991	Don Duarte Pacheco	Jacinto Cordero	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	0.991	El águila del agua	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
9ª	0.993	La pérdida de España	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.994	El valeroso español y primero de su casa	Gaspar de Ávila	Gaspar de Ávila Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega I (1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/08
11ª	0.995	Amazonas en las Indias	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.995	La galeota reforzada La galeota del conde de Niebla	Francisco López de Zárate	Francisco López de Zárate Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de María Luisa Lobato. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
13ª	0.996	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	1.000	El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
15ª	1.002	La jornada del rey don Sebastián	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
16ª	1.002	La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
17ª	1.003	La lealtad en el agravio	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
18ª	1.003	El conde de Fuentes en Lisboa	Luis de Belmonte Bermúdez	Luis de Belmonte Bermúdez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Munich. Bayerische Staatsbibliothek: 4 P.o.hisp. 51 p). Text status Bueno Date added or modified 2024/07
19ª	1.003	La batalla del Jordán	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	1.006	Los dos luceros de Oriente	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.892	El sitio de Ceuta	Antonio Francisco de Flores	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.917	La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
3ª	0.921	El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	0.931	Pocos bastan si son buenos y el crisol de la lealtad	Juan de Matos Fragoso	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	0.941	La restauración de Buda	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Fiesta	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32064). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
6ª	0.942	El africano Nerón, Muley Ismael	Pedro Lanini y Sagredo ANDNicolás de Villarroel	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
7ª	0.944	Los dos Fernandos de Austria	Antonio Coello y Ochoa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/10
8ª	0.953	El sitio y expugnación de buda	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	0.954	La estrella de Europa y fénix de África	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.958	El vencedor vencido	Juan Ochoa	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	0.961	El sitio y toma de Namur	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.965	La dicha en el infortunio y triunfo de los vencidos	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/10
13ª	0.969	La santa Liga	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.972	El origen de nuestra señora de las Angustias	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.974	El asedio y sitio de Peñíscola	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/07
16ª	0.980	El austria en Jerusalén	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	0.982	El sitio de Olivenza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
18ª	0.983	El águila del agua	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
19ª	0.989	El cerco de Fuenterrabia	Cristóbal de Morales y Guerrero	Cristóbal de Morales y Guerrero Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.990	Entrada del Marqués de los Vélez en Cataluña y asalto de Montjuic	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.925	El mayor de los milagros por premio de un santo celo y santos corporales de Daroca	Antonio Tello de Meneses	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
2ª	0.929	La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
3ª	0.930	El sitio de Ceuta	Antonio Francisco de Flores	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.930	La estrella de Europa y fénix de África	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.932	El sitio de Bredá	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
6ª	0.933	La toma de Buda	Juan de Montenegro	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	0.935	San Nicolás de Bari, obispo de Mira (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.940	El brasil restituido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.941	La cristianísima Lis y azote de la herejía	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Peale-Sánchez. Text status Bueno Date added or modified 2021/12
10ª	0.949	Nuestra Señora del Mar y conquista de Almería	Juan Antonio de Benavides	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Sevilla. Biblioteca de la Universidad: A 250/208[11]). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.951	La toma de Granada	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	0.957	El águila del agua	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
13ª	0.957	Amazonas en las Indias	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.959	El príncipe esclavo (segunda parte)	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/07
15ª	0.959	El alba y el sol	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de la ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
16ª	0.963	El austria en Jerusalén	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	0.968	El sitio de la ciudad de Viena	Bernardo Nicolás Quesada	No es posible Inconclusive	Coloquio	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.969	El sitio y toma de Namur	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.977	El origen de nuestra señora de las Angustias	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.977	El primer blasón de Austria	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede del GRISO de la Universidad de Navarra. Text status Bueno Date added or modified 2017/10

Stylometric analysis of La fe no ha menester armas y venida del inglés a Cádiz

Closest works

Results

References