Stylometric report

Stylometric analysis of El más impropio verdugo (comedia burlesca)

Traditional attribution: Work attributed to Juan de Matos Fragoso.
Genre: Comedia burlesca
Source: El texto procede de la edición digital del GRISO de la Universidad de Navarra, basada en la edición crítica de Elena Di Pinto, El más impropio verdugo, incluida en Antología de la literatura burlesca del Siglo de Oro. Volumen 8. Comedias burlescas (Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020; BIADIG, 61), pp. 365-466.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.753

Title

El más impropio verdugo por la más justa venganza

Traditional attribution

Francisco de Rojas Zorrilla

Stylometric attribution

Luis Vélez de Guevara Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.753	El más impropio verdugo por la más justa venganza	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
2ª	0.819	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado ANDDiego Ladueña ANDJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.826	Quien no cae no se levanta	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.829	Don Florisel de Niquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
5ª	0.838	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.845	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte De los hechizos de amor, la música es el mayor	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s. a.), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-27-15. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.849	La dama corregidor La dama corregidor y juez de su misma causa	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
8ª	0.849	Darlo todo y no dar nada (Burlesca)	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Carmen Pinillos Salvador. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
9ª	0.852	El dómine Lucas	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 1818), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/191(15). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.852	Las aventuras de Grecia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Claudia Demattè y Alberto del Río, basada en el manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16705. Text status Bueno Date added or modified 2021/09
11ª	0.855	El asombro de la sierra en milagros y devotos, Nuestra Señora de Hoyos	Julián Manzano del Pino	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15374). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
12ª	0.856	Escanderbey (Burlesca)	Felipe López	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17102). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
13ª	0.858	El remedio en el engaño El duque de Osuna (primera parte)	Unknown author	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
14ª	0.860	El mejor par de los doce	Agustín Moreto y Cavana ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
15ª	0.862	Céfalo y Pocris	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC (Alicante, 2001). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
16ª	0.864	El hechizado por fuerza	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo primero de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
17ª	0.866	Bellaco sois, Gómez	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.868	No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra No hay deuda que no se pague y convidado de piedra	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del tomo segundo de Comedias de don Antonio de Zamora (Madrid, Joaquín Sánchez, 1744), a partir de un ejemplar de la BNE. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
19ª	0.868	Castigar por defender (Burlesca)	Rodrigo de Herrera y Ribera	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte diez y seis de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de Mateo de la Bastida, 1662), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22669. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.869	De comedia no se trate, allá va ese disparate	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s. a.), conservada en la Biblioteca Nacional de Austria, signatura 38.V.24. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03

Stylometric analysis of El más impropio verdugo (comedia burlesca)

Closest works

Results

References