Stylometric report

Stylometric analysis of El remedio en el engaño

Traditional attribution: Work of unknown attribution.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/65.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.663

Title

Los hechos del duque de Osuna (segunda parte)

Traditional attribution

Juan Ortiz de Torres

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.663	Los hechos del duque de Osuna (segunda parte)	Juan Ortiz de Torres	Lope de Vega Carpio Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/66. Text status Bueno Date added or modified 2024/12
2ª	0.684	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición incluida en Novena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.697	La mocedad de Roldán Las mocedades de Roldán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/13870. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
4ª	0.707	El villano en su rincón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Guillermo Serés incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	0.709	El amante agradecido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.709	La cueva de Salamanca	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.710	El grao de Valencia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Paloma Cuenca Muñoz y Jesús Gómez incluida en El teatro de Lope de Vega, t. III (Madrid, Turner–Fundación José Antonio de Castro, 1993). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	0.713	La cortesía de España	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, IV (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.715	El galán de la Membrilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Luis Sánchez Laílla incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. I, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
10ª	0.716	Con su pan se lo coma Con su pan se lo coman	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Daniele Crivellari incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII (Barcelona, Gredos, 2018, I, pp. 69–228). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
11ª	0.719	La resistencia honrada y condesa Matilde La resistencia honrada \|La condesa Matilde \|La condesa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Miguel M. García-Bermejo Giner incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, vol. II, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lérida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
12ª	0.719	La viuda valenciana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Teresa Ferrer Valls incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.719	Peribáñez y el comendador de Ocaña	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Gerardo Salvador para Canon 60-TC/12, digitalizada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.723	Las almenas de Toro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Cristina Moya García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coordinada por José Enrique López Martínez (Madrid, Gredos, 2015). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
15ª	0.724	La serrana de la Vera	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08
16ª	0.725	El cuerdo en su casa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Laura Fernández y Rafael Ramos incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, t. II, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
17ª	0.725	El valiente Céspedes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la adaptación digital de Rosa Durá Celma para ARTELOPE, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, tomo XXVI (Madrid, Atlas, 1969). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
18ª	0.726	La octava maravilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Ramón Valdés Gázquez y María Nogués incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. II, coordinada por Ramón Valdés Gázquez y María Morrás (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	0.727	El galán Castrucho	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Julián Molina preparada para Canon 60. La colección esencial del TC/12, coordinada por Joan Oleza. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.728	El gran capitán	Diego de Aguayo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16980. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08

Stylometric analysis of El remedio en el engaño

Closest works

Results

References