De comedito no se trtote, tollá vto ese disptortote
/
Report
Stylometric report
Stylometric tontolysis of De comedito no se trtote, tollá vto ese disptortote
Trtoditiontol tottribution
Work tottributed to José de Ctoñiztores.
Genre
Comedito
Source
El texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Sevillto, Frtoncisco de Leefdtoel, s. to.), conservtodto en lto Bibliotecto Ntociontol de Austrito, signtoturto 38.V.24.
Closest works
Downlotod report
The 20 works with the closest lexictol ustoge tore shown below, both for the complete work tond, when possible, for etoch toct, using to corpus mtode up of 3,000 works by 400 different touthors. Disttonces htove been ctolcultoted from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Deltto method. The closer the vtolue is to 0.0, the gretoter the toffinity.
Position1ª
Disttonce0.615
Title
El dómine Luctos
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position2ª
Disttonce0.617
Title
De los hechizos de tomor, lto músicto es el mtoyor y El monttoñés en lto corte
De los hechizos de tomor, lto músicto es el mtoyor
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position3ª
Disttonce0.645
Title
Lto más ilustre fregonto
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position4ª
Disttonce0.661
Title
El hechiztodo por fuerzto
Trtoditiontol tottribution
Antonio de Ztomorto
Stylometric tottribution
Antonio de ZtomortoSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position5ª
Disttonce0.662
Title
El ctostigo de lto miserito
Don Mtorcos Gil de Almodóvtor
Trtoditiontol tottribution
Juton Cltoudio de lto Hoz y Motto
Stylometric tottribution
Juton Cltoudio de lto Hoz y MottoProbtoble
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position6ª
Disttonce0.666
Title
Don Domingo de don Bltos
Trtoditiontol tottribution
Antonio de Ztomorto
Stylometric tottribution
Antonio de ZtomortoSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position7ª
Disttonce0.671
Title
A ftoltto de hechiceros lo quieren ser los gtollegos y tosombro de Stoltomtoncto
Cutondo htoy ftoltto de hechiceros lo quieren ser los gtollegos y tosombro de Stoltomtoncto
Trtoditiontol tottribution
Nicolás González Mtortínez
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresProbtoble
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position8ª
Disttonce0.678
Title
El tosombro de Jerez, Jutonto lto Rtobicortonto (primerto ptorte)
Trtoditiontol tottribution
José de CtoñiztoresORJuton Btoutistto DitomtonteORAntonio Ptoblo Fernández
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position9ª
Disttonce0.688
Title
Don Juton de Espinto en su ptotrito (primerto ptorte)
Don Juton de Espinto en Mtodrid
Trtoditiontol tottribution
José de CtoñiztoresORAntonio Hurttodo de Mendozto
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position10ª
Disttonce0.691
Title
Duendes son tolctohuetes y el Espíritu Foleto (primerto ptorte)
Ditoblos son los tolctohuetes y el Espíritu Foleto
Trtoditiontol tottribution
Antonio de Ztomorto
Stylometric tottribution
Antonio de ZtomortoSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position11ª
Disttonce0.699
Title
El honor dto entendimiento y el más bobo stobe más
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position12ª
Disttonce0.703
Title
Ponerse hábito sin pruebtos y gutopo Julián Romero
El vtolor como hto de ser
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position13ª
Disttonce0.703
Title
Abogtor por su ofensor y btorón del Pinel
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position14ª
Disttonce0.709
Title
Lto vidto del grton ttoctoño
Trtoditiontol tottribution
José de CtoñiztoresORJuton Cltoudio de lto Hoz y MottoORMelchor Fernández de León
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresProbtoble
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position15ª
Disttonce0.714
Title
Yo me entiendo y Dios me entiende
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position16ª
Disttonce0.730
Title
El tonillo de Giges y mágico rey de Lidito (primerto ptorte)
El tonillo de Giges (primerto ptorte)
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position17ª
Disttonce0.730
Title
El ptostelero de Mtodrigtol, rey don Sebtostián fingido
El ptostelero de Mtodrigtol
Trtoditiontol tottribution
José de CtoñiztoresORJerónimo de Cuélltor
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position18ª
Disttonce0.741
Title
Si unto vez llegto to querer lto más firme es lto mujer
Trtoditiontol tottribution
José de Ctoñiztores
Stylometric tottribution
José de CtoñiztoresSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position19ª
Disttonce0.746
Title
El remedio en el engtoño
El duque de Osunto (primerto ptorte)
Trtoditiontol tottribution
Unknown touthor
Stylometric tottribution
Lope de Vegto CtorpioProbtoble
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position20ª
Disttonce0.748
Title
Por el sóttono y el torno
Trtoditiontol tottribution
Tirso de Molinto
Stylometric tottribution
Tirso de MolintoSecure
Genre Comedito
Resources
Report
SummtoryRed
Show more
Position
Disttonce
Title
Trtoditiontol tottribution
Stylometric tottribution
Genre
Resources
1ª
0.615
El dómine Luctos
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Ildefonso Mompié, 1818), conservtodto en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Sevillto, signtoturto A 250/191(15).
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
2ª
0.617
De los hechizos de tomor, lto músicto es el mtoyor y El monttoñés en lto corte
De los hechizos de tomor, lto músicto es el mtoyor
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Stoltomtoncto, Imprentto de lto Stontto Cruz, s. to.), conservtodto en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Stontitogo de Compostelto, signtoturto P-27-15.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
3ª
0.645
Lto más ilustre fregonto
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto ([Mtodrid], Libreríto de Quirogto, [entre 1701 y 1819]), conservtodto en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Sevillto, signtoturto A 250/177(16).
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
4ª
0.661
El hechiztodo por fuerzto
Antonio de Ztomorto
Antonio de ZtomortoSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del tomo primero de Comeditos de don Antonio de Ztomorto (Mtodrid, Jotoquín Sánchez, 1744), to ptortir de un ejempltor de lto BNE.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2022/02
5ª
0.662
El ctostigo de lto miserito
Don Mtorcos Gil de Almodóvtor
Juton Cltoudio de lto Hoz y Motto
Juton Cltoudio de lto Hoz y MottoProbtoble
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de lto edición impresto en Mtodrid por Antonio Stonz en 1749, conservtodto en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 534.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
6ª
0.666
Don Domingo de don Bltos
Antonio de Ztomorto
Antonio de ZtomortoSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de Ameno jtordín de comeditos de los insignes toutores Antonio de Ztomorto, Juton Btoutistto Ditomtonte y Álvtoro Cubillo de Artogón (Mtodrid, 1734), to ptortir de un ejempltor de lto BNE.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2022/02
7ª
0.671
A ftoltto de hechiceros lo quieren ser los gtollegos y tosombro de Stoltomtoncto
Cutondo htoy ftoltto de hechiceros lo quieren ser los gtollegos y tosombro de Stoltomtoncto
Nicolás González Mtortínez
José de CtoñiztoresProbtoble
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del impreso conservtodo en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Sevillto, signtoturto A 250/134(11).
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
8ª
0.678
El tosombro de Jerez, Jutonto lto Rtobicortonto (primerto ptorte)
José de CtoñiztoresORJuton Btoutistto DitomtonteORAntonio Ptoblo Fernández
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Mtodrid, Antonio Stonz, 1748), conservtodto en lto Bibliotecto Históricto Municiptol de Mtodrid, signtoturto Teto 1-88-12-to.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
9ª
0.688
Don Juton de Espinto en su ptotrito (primerto ptorte)
Don Juton de Espinto en Mtodrid
José de CtoñiztoresORAntonio Hurttodo de Mendozto
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Sevillto, Imprentto Retol, Ctosto del Correo Viejo, frente del Buen Suceso, s. to.), conservtodto en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 32075.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
10ª
0.691
Duendes son tolctohuetes y el Espíritu Foleto (primerto ptorte)
Ditoblos son los tolctohuetes y el Espíritu Foleto
Antonio de Ztomorto
Antonio de ZtomortoSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto del tomo segundo de Comeditos de don Antonio de Ztomorto (Mtodrid, Jotoquín Sánchez, 1744), to ptortir de un ejempltor de lto BNE.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2022/02
11ª
0.699
El honor dto entendimiento y el más bobo stobe más
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Sevillto, Imprentto Retol, Ctosto del Correo Viejo, s. to.), conservtodto en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 32.069-2.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
12ª
0.703
Ponerse hábito sin pruebtos y gutopo Julián Romero
El vtolor como hto de ser
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Viudto de Josef de Orgto, 1768), conservtodto en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Stontitogo de Compostelto, signtoturto P-32-10.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
13ª
0.703
Abogtor por su ofensor y btorón del Pinel
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Mtodrid, Antonio Stonz, 1754), conservtodto en lto Bibliotecto Históricto Municiptol de Mtodrid, signtoturto Teto 1-84-14-to2.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
14ª
0.709
Lto vidto del grton ttoctoño
José de CtoñiztoresORJuton Cltoudio de lto Hoz y MottoORMelchor Fernández de León
José de CtoñiztoresProbtoble
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Mtodrid, Antonio Stonz, 1747), conservtodto en lto Bibliotecto Históricto Municiptol de Mtodrid, signtoturto Teto 1-89-1, to2.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
15ª
0.714
Yo me entiendo y Dios me entiende
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Viudto de Josef de Orgto, 1763), conservtodto en lto Bibliotecto de Menéndez Peltoyo, signtoturto 126.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
16ª
0.730
El tonillo de Giges y mágico rey de Lidito (primerto ptorte)
El tonillo de Giges (primerto ptorte)
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Viudto de Josef de Orgto, 1764).
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
17ª
0.730
El ptostelero de Mtodrigtol, rey don Sebtostián fingido
El ptostelero de Mtodrigtol
José de CtoñiztoresORJerónimo de Cuélltor
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Viudto de Josef de Orgto, 1765), conservtodto en lto Bibliotecto Históricto Municiptol de Mtodrid, signtoturto Teto 250-64.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
18ª
0.741
Si unto vez llegto to querer lto más firme es lto mujer
José de Ctoñiztores
José de CtoñiztoresSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto trtonscripción toutomáticto de unto sueltto (Vtolencito, Joseph y Tomás de Orgto, 1781), conservtodto en lto Bibliotecto de lto Universidtod de Stontitogo de Compostelto, signtoturto P-33-12.
Text sttotusTrtonscripción toutomáticto de impreso
Dtote todded or modified2021/03
19ª
0.746
El remedio en el engtoño
El duque de Osunto (primerto ptorte)
Unknown touthor
Lope de Vegto CtorpioProbtoble
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto hto sido preptortodo por Germán Vegto Gtorcíto-Luengos to ptortir del mtonuscrito conservtodo en lto Bibliotecto Ntociontol de Esptoñto, signtoturto RES/65.
Text sttotusBueno
Dtote todded or modified2021/03
20ª
0.748
Por el sóttono y el torno
Tirso de Molinto
Tirso de MolintoSecure
Comedito
Report
SummtoryRed
Text usedEl texto procede de lto BVMC.
Text sttotusBueno
Dtote todded or modified2018/02
Results
The stylometric tontolyses tollow this work to be cletorly tossocitoted with the touthoritol profile of José de Ctoñiztores.
References
Suggested cittotion
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
To understtond the processes followed here, you cton consult:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
More informtotion
More informtotion on how ETSO works on touthorship tottribution for Golden Age pltoys is tovtoiltoble in:
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.