Stylometric report

Stylometric analysis of El inobediente o la ciudad sin Dios

Traditional attribution: Work alternatively attributed to Lope de Vega Carpio or to Andrés de Claramonte y Corroy.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega: autos y coloquios, II (Madrid, Atlas, 1963), adaptada por David Guinart Palomares para ARTELOPE.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.762

Title

El argel fingido y renegado de amor

El renegado de amor

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.762	El argel fingido y renegado de amor El renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
2ª	0.773	La paciencia en la fortuna	Unknown author	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Gómez Martos publicada en Lemir, 29 (2025), pp. 1097-1216. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
3ª	0.787	Deste agua no beberé	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la edición de Ramón de Mesonero Romanos incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega (Madrid, Atlas, 1951), y cotejada con las ediciones críticas de Alva V. Ebersole y Alfredo Rodríguez López-Vázquez. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
4ª	0.788	El primer rey de Castilla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Adrián J. Sáez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII, vol. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Barcelona, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
5ª	0.791	El tao de san Antón	Guillén de Castro y Bellvís ORAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Alejandro García Reidy a partir del manuscrito BNE MSS/16937. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
6ª	0.792	Tan largo me lo fiáis	Tirso de Molina	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
7ª	0.794	Con su pan se lo coma Con su pan se lo coman	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Daniele Crivellari incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII (Barcelona, Gredos, 2018, I, pp. 69–228). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
8ª	0.797	El burlador de Sevilla	Tirso de Molina	Andrés de Claramonte y Corroy Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.798	La católica princesa Leopolda, prima de doña Margarita de Austria, reina de España y elección del emperador Matías La católica princesa	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática, corregida posteriormente por Anna Gromowska Świątkowska y Andreea Gaia, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15334. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
10ª	0.799	La esclava del cielo Santa Engracia	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Castro García y Alba Martín a partir del manuscrito BNE MSS/15705. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
11ª	0.801	El pastoral albergue Pastoral albergue, Un	Lope de Vega Carpio	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, vol. XIII (Madrid, Atlas, 1970). Text status Bueno Date added or modified 2022/02
12ª	0.810	El ataúd para el vivo y el tálamo para el muerto	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Alfredo Rodríguez López-Vázquez de El ataúd para el vivo y el tálamo para el muerto (Madrid/Londres, Támesis, 1993). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
13ª	0.811	El secreto en la mujer	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática, corregida por Marina Mayor Rocher, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/169. Text status Bueno Date added or modified 2019/09
14ª	0.812	El mayor rey de los reyes	Pedro Calderón de la Barca	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55270/19. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.813	El esclavo de Roma	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la Octava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, a costa de Miguel de Siles, 1617), incorporada a ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
16ª	0.817	El gran rey de los desiertos, San Onofre Vida y muerte de San Onofre	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Alfredo Rodríguez López-Vázquez, La Estrella de Sevilla. El gran rey de los desiertos (Madrid, Cátedra, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2017/11
17ª	0.817	La prudencia en el castigo (Parte XLIV)	Lope de Vega Carpio ORFrancisco de Rojas Zorrilla	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso de la Parte cuarenta y cuatro de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Roque Rico de Miranda, a costa de Juan Martín Merinero, 1678), conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-57-13. Text status Bueno Date added or modified 2026/09
18ª	0.818	Los locos por el cielo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Enric Bassegoda i Pineda incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VIII, t. I, coordinada por Rafael Ramos (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2009). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	0.820	Las lises de Francia	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.822	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05

Stylometric analysis of El inobediente o la ciudad sin Dios

Closest works

Results

References