Stylometric report

Stylometric analysis of El desafío de Carlos Quinto

Traditional attribution: Work attributed to Francisco de Rojas Zorrilla.
Genre: Comedia
Source: El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.755

Title

Los dos Fernandos de Austria

Traditional attribution

Antonio Coello y Ochoa ANDJuan Coello Arias

Stylometric attribution The analysis does not point to any author

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.755	Los dos Fernandos de Austria	Antonio Coello y Ochoa ANDJuan Coello Arias	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura 4 P.o.hisp. 53 b#Beibd.8. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/10
2ª	0.789	El profeta falso Mahoma	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
3ª	0.790	El saco de Amberes	Pedro Calderón de la Barca ORFrancisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Elena Truan Aguirre incluida en su tesis doctoral El saco de Amberes: estudio crítico, edición y traducción (Universidad de Salamanca, 2025). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
4ª	0.805	Los tres blasones de España	Antonio Coello y Ochoa ANDFrancisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Santiago Talavera Cuesta de Los tres blasones de España, incluida en Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas VI. Segunda parte de comedias, edición crítica y anotada del Instituto Almagro de Teatro Clásico, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal y coordinada por Milagros Rodríguez Cáceres (Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2019/05
5ª	0.808	Peligrar en los remedios	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
6ª	0.818	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
7ª	0.820	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova ANDJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinticuatro de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/16/24. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	0.824	La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez ANDLuis Vélez de Guevara ANDJuan Vélez de Guevara ANDAlonso de Alfaro ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDAntonio Sigler de Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
9ª	0.825	El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona El catalán Serrallonga	Antonio Coello y Ochoa ANDFrancisco de Rojas Zorrilla ANDLuis Vélez de Guevara	Francisco de Rojas Zorrilla Probable ANDLuis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, El catalán Serrallonga, preparada por Almudena García González (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
10ª	0.828	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.829	El noble siempre es valiente El noble Martín Peláez \|Vida y muerte del Cid y noble Martín Peláez	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate)	Antonio Enríquez Gómez (Fernando de Zárate) Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
12ª	0.834	El valiente negro en Flandes	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ana María Ogallas Moreno, El valiente negro en Flandes (More Than Books, 2016). Text status Bueno Date added or modified 2018/04
13ª	0.835	La fama es la mejor dama	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15031. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
14ª	0.835	El rey Enrique el Enfermo El rey don Enrique el Tercero, llamado el enfermo	Juan de Zabaleta ANDAntonio Martínez de Meneses ANDPedro Rosete Niño ANDSebastián de Villaviciosa ANDJerónimo de Cáncer ANDAgustín Moreto y Cavana	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/12
15ª	0.838	En el remedio está el daño La muerte de Viriato	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15208. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
16ª	0.839	El marido de su madre	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.839	El valor hace fortuna	Antonio Fajardo y Acevedo	Antonio Fajardo y Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/15014. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
18ª	0.839	Comedia de San Francisco de Borja	Matías de Bocanegra	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Text Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Isabel Sainz Bariáin, Poder, fasto y teatro: la Comedia de San Francisco de Borja (1640) (New York, IDEA, 2017), pp. 201-375, establecida principalmente sobre NYPL *KE 1641 y cotejada por la editora con Huntington 58743. Text status Bueno Date added or modified 2026/09
19ª	0.842	Nuestra Señora de la Victoria Nuestra Señora de la Victoria y restauración de Málaga \|Restauración de Málaga	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, Antonio González de Reyes, a costa de Manuel Meléndez, 1678), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22696. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
20ª	0.842	La conquista de Cuenca y primer dedicación de la Virgen del Sagrario	Pedro Rosete Niño	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of El desafío de Carlos Quinto

Closest works

Results

References