Stylometric report

Stylometric analysis of El acierto en el engaño

Traditional attribution: Work attributed to Luis de Belmonte Bermúdez.
Genre: Comedia
Source: El texto utilizado lo ha proporcionado Rosa Illán de Haro.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.787

Title

A más desdén más amor

Traditional attribution

Pablo Bravo de Sotomayor

Stylometric attribution

No es posible Inconclusive

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.787	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
2ª	0.789	Española de Florencia Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
3ª	0.792	Píramo y Tisbe	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
4ª	0.795	La firmeza en la ausencia	Leonor de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17234). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.800	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.801	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.802	La francesa Laura	Unknown author	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Cuéllar y Vega. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
8ª	0.808	El hijo de los leones	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
9ª	0.809	La negra por el honor	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	0.812	Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.814	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
12ª	0.816	No es amor como se pinta	Unknown author (Tres ingenios)	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
13ª	0.817	En el engaño el remedio	Bravo	Bravo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32315). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.819	No hay burlas con las mujeres	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.820	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
16ª	0.823	Los triunfos de José	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/7). Text status Bueno Date added or modified 2022/10
17ª	0.824	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
18ª	0.827	La virgen de la Soledad	Alonso de Alfaro	Alonso de Alfaro Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16634). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	0.827	Con quien vengo, vengo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.827	El paraíso de Laura	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega. Text status Bueno Date added or modified 2020/04

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.043	Quien guarda, halla	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Alejandro García Reidy. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
2ª	1.046	A averiguados celos no hay prudencia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/15311 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
3ª	1.047	Española de Florencia Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
4ª	1.047	Píramo y Tisbe	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	1.059	Donde hay agravio hay venganza	Luis Córdoba y Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido corregido por Alicia Barajas Delgado, Mario Fernández Lázaro y Elena Toral Martín. Text status Bueno Date added or modified 2023/08
6ª	1.061	La firmeza en la ausencia	Leonor de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17234). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
7ª	1.063	La francesa Laura	Unknown author	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Cuéllar y Vega. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
8ª	1.067	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
9ª	1.070	Los comendadores de Córdoba La mayor venganza de honor	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
10ª	1.070	El pronóstico de Cádiz	Alonso de Osuna	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
11ª	1.070	Escarmientos del pecado y fuerza del desengaño	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
12ª	1.071	Más vale a quien Dios ayuda, Esaú y Jacob, o el Pastor más perseguido y finezas de Raquel	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
13ª	1.071	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	1.072	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla ANDGabriel del Corral	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Rodríguez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
15ª	1.072	El esclavo de María	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	1.074	La alameda de Sevilla y recato en el amor	Cristóbal de Monroy y Silva	Cristóbal de Monroy y Silva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
17ª	1.076	Nadie pierda la esperanza	Juan de Lemus	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	1.076	El hijo de los leones	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
19ª	1.077	En el engaño el remedio	Bravo	Bravo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Santander. Biblioteca de Menéndez Pelayo: 32315). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.078	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.903	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
2ª	0.937	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.938	El paraíso de Laura	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
4ª	0.940	Española de Florencia Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
5ª	0.941	Lo que puede una sospecha	Antonio Mira de Amescua	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
6ª	0.944	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	0.944	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.946	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
9ª	0.948	El hamete de Toledo	Luis de Belmonte Bermúdez ANDAntonio Martínez de Meneses	Luis de Belmonte Bermúdez Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte I de Nuevas escogidas (1652). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
10ª	0.954	Los balcones de Madrid	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
11ª	0.956	El pronóstico de Cádiz	Alonso de Osuna	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.957	La desgracia más felice	Antonio de Almeida	Antonio de Almeida Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Teatro de Authors Portugueses do Séc. XVII. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
13ª	0.958	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14943). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.958	El esclavo de María	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Penn Libraries. University of Pennsylvania: 666). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.959	Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.959	La firmeza en la ausencia	Leonor de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17234). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	0.959	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.961	Ya anda la de Mazagatos	Lope de Vega Carpio	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2020/10
19ª	0.961	La merced en el castigo El premio en la misma pena	Lope de Vega Carpio	Luis de Belmonte Bermúdez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Works de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
20ª	0.962	La cueva de Salamanca	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.006	El semejante a sí mismo	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
2ª	1.020	A más desdén más amor	Pablo Bravo de Sotomayor	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática (HTR + LLM) del manuscrito MSS/16780 de la BNE. Text status Transcripción automática de manuscrito (HTR + LLM) Date added or modified 2021/03
3ª	1.022	La virgen de la Soledad	Alonso de Alfaro	Alonso de Alfaro Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16634). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	1.023	Quién engaña más a quién	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
5ª	1.028	Añasco el de Talavera	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
6ª	1.034	La verdad sospechosa	Juan Ruiz de Alarcón	Juan Ruiz de Alarcón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
7ª	1.036	Española de Florencia Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
8ª	1.039	Ello es hecho Esto es hecho \|Acertar pensando errar	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	1.039	Bien vengas mal, si vienes solo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto utilizado ha sido preparado por Fernando Rodríguez-Gallego. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
10ª	1.042	Más valiera callarlo que no decirlo	Jerónimo de Villaizán	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
11ª	1.048	Clérigo y casado a un tiempo	Unknown author	Antonio de Zamora Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16082). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	1.048	Las muñecas de Marcela	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.049	Con quien vengo, vengo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	1.051	De un castigo tres venganzas	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Calderón Drama Corpus (a partir de la edición de Margaret R. Greer y Francisco Sáez Raposo [Pamplona / Madrid/Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana/Vervuert, 2018]). Text status Bueno Date added or modified 2020/05
15ª	1.052	La francesa Laura	Unknown author	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Cuéllar y Vega. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
16ª	1.054	El más impropio verdugo por la más justa venganza	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
17ª	1.054	Cumplir con su obligación	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
18ª	1.054	Las bizarrías de Belisa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	1.057	Riesgos y alivios de un manto	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
20ª	1.058	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12

Stylometric analysis of El acierto en el engaño

Closest works

Results

References