تقرير أسلوبي

التحليل الأسلوبي لـ La margarita preciosa

الإسناد التقليدي: عمل منسوب إلى Lope de Vega Carpio.
النوع الأدبي: Auto
المصدر: El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. II (Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1892).

الأعمال الأقرب

تُعرض فيما يلي الأعمال العشرون الأقرب من حيث الاستعمالات المعجمية، سواء إلى العمل الكامل أو، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى كل فصل من فصوله، اعتمادًا على مجموعة نصية تضم 3000 عمل لـ400 مؤلف مختلف. حُسبت المسافات باستخدام تكرارات أكثر 500 كلمة شيوعًا وفق طريقة Delta لبوروز. وكلما اقتربت القيمة من 0,0 زادت درجة التقارب.

الترتيب 1ª

المسافة 0.489

العنوان

La privanza del hombre

الإسناد التقليدي

Lope de Vega Carpio

الإسناد الأسلوبي لا يشير التحليل إلى أي مؤلف

النوع الأدبي Auto

الموارد

الترتيب	المسافة	العنوان	الإسناد التقليدي	الإسناد الأسلوبي	النوع الأدبي	الموارد
1ª	0.489	La privanza del hombre	Lope de Vega Carpio	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Auto	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital preparada por Victoriano Roncero López para el GRISO de la Universidad de Navarra a partir de su edición crítica incluida en La privanza del hombre. El nombre de Jesús, vol. 3 de Autos sacramentales completos de Lope de Vega, dirigida por Ignacio Arellano (Kassel, Edition Reichenberger, 2018). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
2ª	0.829	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/10
3ª	0.831	Lo fingido verdadero El mejor representante	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Luigi Giuliani incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, t. II, coordinada por Florence D’Artois y Luigi Giuliani (Madrid, Gredos, 2017). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
4ª	0.833	Con su pan se lo coma Con su pan se lo coman	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Daniele Crivellari incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XVII (Barcelona, Gredos, 2018, I, pp. 69–228). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/10
5ª	0.835	El gran duque de Moscovia y emperador perseguido El gran duque de Moscovia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2002), basada en Séptima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
6ª	0.841	Comedia de San Francisco de Borja	Matías de Bocanegra	لا يشير التحليل إلى أي مؤلف	Comedia	تقرير النص ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Isabel Sainz Bariáin, Poder, fasto y teatro: la Comedia de San Francisco de Borja (1640) (New York, IDEA, 2017), pp. 201-375, establecida principalmente sobre NYPL *KE 1641 y cotejada por la editora con Huntington 58743. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2026/09
7ª	0.841	El primer Fajardo Los fajardos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Jorge García López incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VII, t. II, coordinada por Enrico di Pastena (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2008). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
8ª	0.846	La prueba de los ingenios Prueba de los ingenios y laberinto de amor \|El laberinto de amor y prueba de los ingenios	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Julián Molina incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, vol. I, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/04
9ª	0.846	Las almenas de Toro	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Cristina Moya García incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIV, coordinada por José Enrique López Martínez (Madrid, Gredos, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/03
10ª	0.847	El conde Fernán González	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XVII (Madrid, Atlas, 1966), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2020/05
11ª	0.850	La devoción del Rosario	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Nicolás González Ruiz incluida en Piezas maestras del teatro teológico español, t. II (Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1996), adaptada por Eva Soler Sasera para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
12ª	0.850	Próspera fortuna de don Bernardo Cabrera	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
13ª	0.852	El villano en su rincón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Guillermo Serés incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12. Teatro clásico español, coordinada por Joan Oleza (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
14ª	0.853	El anzuelo de Fenisa	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Luis Gómez Canseco incluida en Canon 60. La colección esencial del TC/12 (Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09
15ª	0.854	El gallardo catalán El catalán valeroso \|El valeroso catalán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Enrique Turpin incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
16ª	0.854	Los encantos de Bretaña	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Félix Blanco Campos incluida en su tesis doctoral Edición y estudio del teatro de Alonso de Castillo Solórzano (Universidad de Valladolid, 2022). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/05
17ª	0.854	El mejor maestro, el tiempo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición crítica de Ingrid Vindel incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, t. III, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2018/12
18ª	0.855	Antonio Roca	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición de Donald McGrady (Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 2009). حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2022/07
19ª	0.856	San Isidro labrador de Madrid San Isidro de Madrid	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Alicante, 2002), basada en Séptima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por David Guinart Palomares para ARTELOPE–EMOTHE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2019/12
20ª	0.856	El hamete de Toledo	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio مؤكد	Comedia	تقرير ملخص Red
النص المستخدم El texto procede de la edición incluida en Novena parte de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617), adaptada por Gemma Burgos Segarra para ARTELOPE. حالة النص Bueno تاريخ الإضافة أو التعديل 2017/09

التحليل الأسلوبي لـ La margarita preciosa

الأعمال الأقرب

النتائج

المراجع