النص الرقمي لـ En el remedio está el dإلىño

Muera, pues que se resiste.

Pues que no se rinde, muera.

Pedazos habéis de hacerme

antes de lograr la empresa.

Valerio, esposo, señor.

Soldados, pues, ¿cómo desta

suerte contra un hombre solo

esgrimís las armas vuestras?

¿No miráis que es vituperio?

Dejadme a mí porque sepa

que aunque a muchos se resiste,

uno solo hay que le venza.

Rendidos, pues, de Viriato

os halláis en la presencia.

A sus pies, señor, mi espada

está rendida, y con ella

ofrezco también la vida,

mas esto con advertencia

que si no fuera a la tuya

a ninguna se rindiera.

Y también una mujer

infelice, te presenta

por mérito su humildad

y al perdón segura llega,

pues siempre paces juraron

el valor y la clemencia.

Y con ella otra mujer

más desdichada y más necia,

pues ella sus males sigue

y yo a sus males y a ella.

Levantad todos del suelo;

vos porque fuera bajeza

en mí ajar aliento tanto;

y vos porque en mi honor fuera,

cuando por cielo os admiro,

tener el cielo en la tierra.

Y porque la admiración

de veros aquí me fuerza

a saber quién sois, decidme,

qué fortuna, qué tragedia,

qué suceso, qué fracaso,

qué infelicidad, qué pena,

aves errantes sin norte,

sin tino, sin guía y sin muestra,

a manos de mis soldados

os trajo desta manera.

Pues ya que, haciendo la salva

a nuestra suerte, deseas

saber nuestra historia, y quién

somos, oye, y considera

que en mi vida y mis sucesos

los desta dama se encierran,

como principal motivo

que los causa y los fomenta.

Prosigue, que la noticia

se animare con las veras,

como si ella a mis designios

nuevos ardides abriera.

Yo, señor, soy español,

Mérida es mi patria; en ella,

entre delicias suaves

pasé la infancia primera.

Y pasando desta edad

a la juvenil, la inquieta

furia con que los romanos

asolaban nuestras tierras,

me obligó a seguir a Marte

en su militar escuela;

y en breve tiempo salí

primores dando a sus letras,

pues los rasgos de mi espada

son los libros de su ciencia.

Seis mil españoles fuimos

a resistir la soberbia

de los romanos, a tiempo

que ya sus águilas eran,

sí, en portátiles celajes,

escándalos de la tierra.

Junto a Tarife les dimos

campal batalla, y en ella

a no sernos la fortuna

poco estable, y muy adversa

pues no hizo sino empezar

a dar dichosa una vuelta

en favor de nuestra saña

cuando volvió a deshacerla,

bien presumo yo que entonces

España libre se viera

del yugo que Italia hoy

en su infeliz cuello aprieta,

pues siendo en fin según armas

su ventaja manifiesta

con tal brío acometimos

y embestimos con tal furia,

que el sol se pasmó de vernos,

crujió del peso la tierra,

del horror se mudó el ave,

del choque tembló la fiera.

Tres veces desbaratamos

su ejército con ofensa

numerosa de los suyos

y ninguna de la nuestra,

cuando a encorporarse vuelto

otra vez con más violencia

los embestimos juzgando

ser más felice la empresa.

Pero el cielo, que con pluma

de diamante tenía puesto

en su libro para Roma

la victoria y la tragedia

para España, en un momento

Contra nosotros engendra

tan fiero huracán, tan grande,

que sin haber resistencia

con el polvo nos ahoga

y con el humo nos ciega,

de forma que los romanos

recuperados con esta

dicha, o socorro que el hado

les dio en la línea postrera,

tanto en nuestras vidas cansan,

y tanto en ellas se ceban,

como carniceros lobos

cuando con hambre violenta

entre las feroces uñas

tienen asida la presa.

A orillas de Guadiana,

y entre sus rubias arenas,

los más soldados hubieron

sepulcro infeliz, y adversa

urna, y los menos, señor,

aprisionados, ¡qué pena!,

fuimos llorando desdichas

y acrecentando miserias

pues con esto al fin Viriato

a España le abrió las puertas

para entrarse por su casa

sin ninguna resistencia

mas tú, que tus armas riges,

enarbolas sus banderas,

sus estandartes tremolas,

y sus pendones despliegas,

no ignoro que aquesta dicha

la sabrás como primera

causa de tus nobles iras;

mas dígola porque entiendas

de raíz que mis sucesos

unos a otros se encadenan.

En Mérida, como he dicho,

que hoy segunda Roma huelga,

por milagros nuestras ruinas

y por blasón nuestra ofensa,

prisionero en el palacio

del pretor estuve. Aquí entra,

haciendo la bisagra,

armarse la dulce guerra

de Cupido, que en las almas

la introduce y la fomenta.

Camila, mi hermoso dueño,

que aura yace en tu presencia

con la humildad más valiente,

su hermosura, y más suprema,

hija es del pretor y yo

esclavo de su belleza;

que este es el blasón más grande

que mis hazañas ostentan.

Vila un día en un balcón

de su casa, pero atenta

la vista en sus bellos ojos,

fijó todas sus potencias;

loco quedé de mirarla,

bien que fue locura cuerda.

Pues nunca es más entendido

un hombre que cuando llega,

ya que se pierde, a perderse

por hermosura perfecta.

Yo, que hasta aquí no sabía

ni del amor la violencia,

ni el imperio de su hechizo,

ni el veneno de sus flechas,

para conmigo pasaba

un nuevo encanto, una guerra

que estar sin ella sentía

mucho más que estar con ella.

Fui pasando desta suerte

entre cuidados y penas,

entre angustias y desvelos,

ansias, zozobras y quejas.

Y después de un largo sitio

de favores y finezas,

después de mil baterías,

de paseos y asistencias,

y después de asaltos muchos

de suspiros y tristezas,

logré, en más grandes favores,

más llanas correspondencias.

Pero fue de calidad

mi ceguedad indiscreta,

que abrió brazos a muchos

para que lo conocieran;

porque es lince la malicia

que al fin todo lo penetra.

y así, dándole a Camila

aviso desta sospecha,

pues si su padre o su hermano

nuestros amores supieran,

poco su vida y la mía

para su venganza fuera;

y así ella, determinada

con este aviso y resuelta

a ser mía, su albedrío

todo a mi afecto le entrega;

y yo, hallándome cercado

para que mi esposa sea

de imposibles y peligros,

de poderes y de fuerzas,

resuelvo que con la fuga

logre amor nuestras promesas;

y esta noche, cuando todos

en la dulce entorpecencia,

en el letargo süave

de Morfeo daban treguas

a la vida, en dos caballos,

que por lo veloces eran

o partos propios del aire

o de su región cometas,

salimos, sin que ninguno

en la ciudad nos sintiera.

Y al pie de aquesa montaña

que Alcides mejor sustenta

a los cielos, estuvimos

hasta que del sol la nueva

venida salió anunciando

la aurora, vertiendo perlas,

galgos siguiendo la fuga,

mis soldados nos encuentran,

y pidiéndoles con ruegos

y obligando con promesas

nos dejasen, que nosotros,

señor, a sus manos mesmas,

iríamos sin llegar

por padrina a la violencia,

no quisieron, y por fuerza

su poca atención me empeña

a que, sacando el acero,

les hiciese resistencia;

llegaste tú a aqueste tiempo,

pero si llegaste apenas,

cuando, conociendo en ti

más valor y más prudencia,

a tus pies puse mi espada

y mi vida, corta dádiva

de quien espera, señor,

si tú acaso se lo aceptas,

con la vida y con la espada

siendo un rayo en mi defensa,

ponerse, a pesar de Roma

y sus águilas soberbias,

el cetro de oro en la mano

y el laurel en la cabeza;

aunque sabéis soy Virïato

y veis que mi espada ostenta

darle temor a Roma,

y porque veáis se precia

mi entendimiento que no

se ha hallado en mí más nobleza

que la que adquirió mi espada

que mi memoria se emplea

solamente en lo que fui

de sonde mayor grandeza

pues que he de servir de ejemplo

a los que solo se acuerdan

de la fortuna en que se hallan

y no se humillan a la adversa

que tuvieron y ansí en prenda

porque de hoy más firme sea

entre los dos afianzada

quede la correspondencia

y por pagar con mi historia

las noticias de la vuestra

de quien soy y de mi vida

agora he de daros cuenta.

Agradecido te escucho

tanto mi fineza espera

Los que al origen de mi ser se hallaron

dicen que humildes padres me le dieron

pero lo que a mi sangre le negaron

los cielos a mi aliento concedieron

pues huérfano mis mayores me dejaron

con que si noble no feliz me hicieron

pues porque no llegase a despreciarlos

dicha fue la desdicha de ignorarlos.

Guadiana un caudal de tales bríos

que porque el común feudo pagar tiene

que le pagan al mar todos los ríos

veinte millas se arrastra vagamente

mas viendo que no bastan sus desvíos

y teniendo por clara y por corriente

la obligación que a tributarle empeña

de una empinada roca se despeña

A un eminente risco da las manos

con una aldea que a sus pies codicia

de edificios tan poco cortesanos

que aun tiene el sol con ellos avaricia

mas si fábrica fueron de villanos

ya se ve que han de estar a la malicia

sino es ya que los tiene así postrados

verse siempre del tigre amenazados

Aquí pues me crie con la rudeza

que me enseñó la bruta compañía

del tigre a quien manchó naturaleza

y del león a quien armado cría

de ninguno envidiando la fiereza

y aprendiendo de todos la osadía

siendo sobre lo atroz mi ardor distinto

que era el tener razón que aquellos instinto

Y al oso que vestido de infinito

asombro el monte de temores llena

tal vez la vida entre mis brazos quito

por quitarle robada una colmena

con que si de lo dulce del delito

satisfizo en lo amargo de la pena

y al banquete de miel sanguinolento

porque de acíbar le nutrió mi aliento,

fue mi ejercicio de pastor, bajando

los espacios de una áspera montaña,

con que pasé algún tiempo fatigando

con mis voces y silbos la campaña;

pero dejólo presto, reparando

mi inclinación a esta quietud extraña,

pues mal entre corderos se hallaría

quien de león el corazón tenía.

A bandolero me pasé, y hallados,

en breve tuve muchos forajidos,

porque, como dejaba los ganados,

fue fácil encontrar con los perdidos;

con que el león y yo de aquellos prados

fuimos luego monarcas parecidos:

el rey de fieras ásperas y austeras,

y yo, rey de unos hombres que eran fieras.

La libertad de España apellidaron

los que a mi devoción se redujeron,

y a infestar los lugares comenzaron

que de Roma la ley servil siguieron;

muchos este pretexto celebraron

y sacudir el yugo resolvieron,

con que de mis impulsos cada día

menguaba el riesgo y el rumor crecía.

Diez mil hombres son ya los que llevados

del fin de mis gloriosas atenciones,

puniendo en más cuidado mis cuidados,

mis cuadrillas hicieron escuadrones,

con que hoy tienen ya plaza de soldados

los que ayer la pasaron de ladrones,

y el robo con que oprimo la campaña

si ayer era delito hoy es hazaña.

Con el decoro, pues, de estos segundos

renombres que he adquirido, mil altares

harán mis hechos raros y profundos

que vengan, a pesar de mis pesares,

cortos a mi ardimiento entrambos mundos,

y estrechos a mi nombre entrambos mares,

dando la duración perfiles gratos

a la memoria de los Viriatos.

Otra vez me da los pies,

varón heroico, que asienta

el alma a renombre invicto,

con rendimiento venera;

feliz mi fortuna fue,

que, ya culpa o hado adversa,

pues a tus pies me ha traído,

y para que más lison-

-jero ejercicio has de hacerme

soldado, para que puedan

dar calidad a mi brío

tus marciales experiencias.

Mis brazos el desempeño

serán de mi gusto; plega

porque en ellos reconozcas

mi estimación.

Pues espera,

que porque de entrambos une,

a ser el empeño venga,

es menester advertirte

que la principal empresa

que trujo a Viriato de España

solo ha sido a poner su tienda,

aquel orgullo que en su busca

de gente estos bosques puebla,

y aun juzgo que, con noticia

del sitio que ocupar piensa,

lo que has de hacer, que esta espada

yo haré que alentada y diestra

cometa parezca al lado,

cuando a su lado acometa.

Tampoco sus prevenciones

mi altivo espíritu alteran,

que yo mesmo a sus designios

les tengo de abrir la puerta.

Vasalla he de presentalle,

mas mire que si hoy yerra,

este es el día que a España

de dura opresión liberta;

pues si una vez a triunfar

llegare de su grandeza

Viriato, y minoradas

viese las romanas fuerzas,

a sus águilas, que toda

la esfera del orbe vuelan,

les he de cortar las alas,

dejándolas de manera

que aun plumas para escribir

su estado infeliz no tengan.

Inmortal su nombre viva,

y tributándole vea

todo el ámbito que el Tíber

con foso deja sin cerca,

cuanto el Ganges fertiliza

y cuanto el Nilo pasea,

hasta que a morir sangrado

por siete diluvios entra;

cuidado de que se vale

para dar mejor las señas

de lo mucho que ha corrido,

pues hecho pedazos llega.

Señora, venid adonde

descansaréis, ya do os llena

de ricos afectos más

que de afectadas riquezas.

Hallaréis mi habitación,

sirviéndole en la apariencia

inculto jardín el bosque

y brutas torres las peñas,

y al cristal podéis miraros

deste arroyo, pues de fuerza

será vuestro espejo el que es

espejo de las estrellas;

que, pues no hay que murmuraros,

poco importa que a la lengua

del agua fieis lo más

perfecto de la belleza;

y aquí de todas las ninfas

lisonja a un tiempo y ofensa

seréis, si acaso Diana

prevenida no os destierra

de las selvas por temor

que os juren deidad las selvas.

Antes bien, Marte invencible,

siguiendo vuestras banderas,

luciré yo de amazona

en su militar escuela.

Al arma, pues, que asistido

de socorro tanto, intenta

mi esfuerzo dar a su patria

timbres y coronas nuevas,

y a pesar de los designios

de la enemiga soberbia,

la libertad viva.

¡Viva,

guerra contra Roma!

Guerra.

Guerra.

Téngase usted.

¿Para qué?

Para no caer.

Yo no

temo el caer, porque yo

no he visto hasta agora en qué.

¿Luego en mí no ha reparado?

Mal he mirado. ¿Qué quiere?

Mentira la que dijere

que estoy hombre malmirado;

mas, ¿cuánto va que la digo

mi nombre y mi origen todo,

para que sepa el modo

que se ha de portar conmigo?

Mas, ¿cuánto va que no espera

mi flema a saberlo ya?

Pues solo por eso lo ha

de escuchar, quiera o no quiera.

Yo nací y no fui abortado;

criéme gordo y fornido,

mire si soy bien nacido,

mire si soy bien criado.

Si yo diera nueva en ello,

ya me hubiera vuelto loco;

nací morenillo un poco,

por eso volví tan bello.

El agua en que me lavaron

hecha una tinta dejé,

y tanto después lloré,

que todos se espantaron.

Y mi padre con afán,

viendo que dar no sabía

gusto, qué color tenía,

dijo: "llámenle Azafrán".

La parida, que a la cuenta

mi madre era: "no le des",

dijo, "ese nombre, porque es

el muchacho una pimienta".

Conque hallarse no ha podido

de hombre común nada en mí,

porque desde que nací

persona especial he sido.

Bien que de los hados fieros

siempre el pecho azares llora;

pues todo el año, señora,

lo paso haciendo pucheros;

y hallándome en este estado,

por poderme conservar

mejor, todo un olivar

de aceite compré fiado.

Mas como tan larga pausa

el dueño en la plaza halló

la justicia convocó

y yo viendo que la causa

por que prenderme quería

no era aquesto, es cosa llana,

ni mi madre ni mi hermana,

sino era una deuda mía,

dije: «Por ajenos yerros

a mí no me han de prender».

Y esta es la causa de haber

dado por aquestos cerros,

que aunque algunas malas famas

digan que aquesto de hurtar

por el monte es saltear,

no es más de andar por las ramas.

Bien, ¿y de eso qué sacamos?

Sacamos que vusted nos diga

su nombre.

Es vana fatiga

y en gastar el tiempo vamos.

Vuelva vusted, señora dama,

y por qué le pregunté

su nombre sabrá.

¿Por qué?

Por saber cómo se llama.

Eso es lo que ignorará.

Pues no será desatino

venir vusted como vino

y aún no decir agua va.

No, que es esta bizarría

preheminencia que tenemos

las romanas que podemos

en trances de Romanía.

Y yo usar del mismo modo

de mi privilegio aquí,

que soy azafrán, y así

me puedo meter en todo.

Y si me oye, se nombra

Porcia, que bien puede ser,

quédale algo más que hacer.

Porfía, ¡ay!, por fiar,

pues solo falta a mi historia

para acabar sin desgracia,

ya que es, como es, su gracia,

el saber cómo es su gloria.

Esto fuera al ser mi cara

tal que al lidiar con despejo

con la luna del espejo

se viera y se recatara.

A mí mal no me parece;

quien no parece, perece.

¿Qué hace en esta soledad?

Tener lo que yo tuviere,

sea amor o lo que fuere.

Esta fuera liviandad.

Oiga, así tenga salud:

ser pesada una mujer

no es vicio.

Sí.

Luego el ser

liviana será virtud.

Yo soy un peñasco fiero

que ningún fuego recela

El peñasco nunca es tela

que cuesta mucho dinero.

Palma soy, a quien el peso

jamás rinde ni desalma.

Créolo, porque la palma

también da fruta de cuesco.

No tiene esta selva oscura

mata más dura que yo.

Luego que a mí me mató,

dijo que era matadura.

Aqueste, romanos, es

el paraje, este es el sitio

en que el infiel Viriato,

con las tropas de bandidos

que le siguen, se recoge.

De aquí en los pueblos vecinos

sembró tantas sediciones,

tantos escándalos hizo;

mas hoy, primero que el día

que del sol a beneficio

nació en cuna de diamantes,

muera en lecho de jacintos,

he de castigar sus yerros

y he de dar a sus delitos,

con la prisión escarmiento,

o con la muerte suplicio.

A tu lado verá el mundo

que mi brazo, siempre invicto,

como te hereda la sangre,

te ha sucedido en los bríos;

y este herrado bandolero

que hace al imperial dominio

oposición, probará

de aqueste acero los filos.

Ay, Aurelio, que no solo

fue mi principal motivo

para dar apresurado

el comenzado designio,

castigar a Viriato,

sino el haber prevenido

si por aquí encontrar puedo

alguna seña o vestigio

de tu hermana.

No le des

nombre, señor, tan indigno

de mi infamia y de su agravio,

hasta que en sangre teñido

su pecho muestra sea

de mi enojo vengativo.

Estos impulsos, Aurelio,

de mi ardimiento son hijos,

¡oh, quién los viera logrados

como los ve repetidos!

Lo que ha de obrar la fortuna

es lo que no está en mi arbitrio,

que no quita al emprenderlo

valor el no conseguirlo.

Yo sé de mí y de mi aliento,

que aunque mil veces he visto

cerca el peligro, jamás

me ha embarazado el peligro;

esto es lo que ofrecer puedo,

Y lo que yo de ti fío,

y porque esta verdad veas

Que en las muestras acredito,

hoy el batallón primero

de mi ejército lucido,

has de gobernar, Jasienes,

puesto de tu sangre digno;

desempeña en él tu orgullo,

alterado y persuadido

a que el logro sea ventura,

señal de lo que te estimo.

Pues la facción no dilates,

que en mí un rayo baja impelido

de la región de mi esfuerzo,

que el monte bajando altivo

he de penetrar lo más

escabroso de los riscos.

Señor, ¿a qué aguardas, cuando

en batalla el enemigo

ya con sus tropas te espera,

y en vez de haber fugitivo

escapádose, le vemos

a pelear reducido?

Este arrojamiento es

afecto de su delirio,

y su desvanecimiento

le guía a un precipicio.

Póngase en orden la gente,

que ya irritado apercibo

a su locura el escarmiento,

yo a su arrogancia el castigo;

para esta cuadrilla basta

sola una voz de Fabricio.

Al miedo que hoy España

con ardid ha de vencer,

que adonde falta el poder

allí es menester la maña,

pues Viriato con afán

estudiando varios modos

burla ya enemigos todos

sin encargarle a Azafrán,

mientras la caballería

en orden que peleaba,

o dando a entender marchaba

al monte la infantería,

al enemigo ha embobado

con tenerle entretenido,

la gente al monte ha subido

y tal puesto habrá ocupado

que la orden es tan estrecho,

que tres hombres juntos no

caben a pasarle, y yo

con esta industria sospecho

que ha vencido a los romanos,

y aura ha fingido huir

y ellos en su alcance han de ir,

y han de caer en sus manos.

Ya huyen y tocan arma

y los enemigos siguen,

su alcance, mas se persiguen.

Viriato, encargo de mi alma,

va con muy grande valer;

lo que viene a suceder,

a empeñarse ha comenzado,

la batalla se ha trabado.

Todo es confusión y horror,

nada el riesgo le embaraza;

llegó el término al castigo

del cruel romano enemigo,

que a su gente rechazara.

Yo quiero haber esta gloria,

que me acusa la tardanza,

porque siempre entre en la danza

si se danza en la victoria;

pero hacia aquí un hombre viene

huyendo con triste afán;

sin espada, de azafrán

la maña este hombre no tiene,

y pues que mi amo juró

que tengo de darle muerte,

un hombre viene a mi suerte,

a darle en la coyuntura

este ha de ser.

Sin espada

quieres matarme, inhumano.

En esto solo, romano,

por aquesta vez me agrada,

a que muera me prevengo,

y entraré con el asalto.

Si por esto es, luego saco

seis doblones que aquí tengo,

que no hay más.

Te he de matar.

Y luego podrán ser míos,

pues por el aire esparcidos

los enviaré yo a buscar.

Das luego lo que hallares,

no hagas tal, que antes tomares,

será mejor que vayas arrojar.

Dame los que ya te pido.

Perdón a mi triste vida.

Ponte al instante en huida,

aunque no muerto, va herido

desta trinchera este pobre,

que lo que manda nuestro Viriato

a mi espada debe el trato,

que con otro fuego cobre.

Temo que ninguna arma traiga,

que si trae podrá ser

que en lugar de darle a él,

él me dé, y seré quien caiga.

Pero aquí viene mi amo,

peleando ya con un viejo

que bien le zurra el pellejo,

a lo cual mi acero llamo.

No ha de quedar este romano

que lleve la nueva

A cuyo inimitable brío

llena de pasmos el orbe,

el rojo acero suspende,

pues si a mi vida se opone,

fallezca el amago, cuando

está llevado el golpe.

Ya muero.

Aguarda, no mueras,

di que te mató mi estoque,

que con esto de mi amo

ejecutaré la orden.

Cielos, aquí de mi padre

me llaman fúnebres voces,

ya sus ecos repetidos

vago el corazón responde.

¿Qué es esto, Señor y dueño?

Esto es que el cielo dispone,

hija ingrata, que la mancha

con que has deslucido torpe

de la púrpura romana

yo con mi púrpura borre.

Ya de su muerte me pesa,

pues me adquiriera mayores

triunfos haberle rendido.

¡Ay de mí, triste, arruinose

el más heroico edificio

de la vida, más noble

al no dispensado plazo

la parca el estambre rompe,

y al corazón compasivo

las libres alas encoge;

ya a mi garganta la pena

con nudo apretado pone,

la respiración me falta.

Tente, señora, y no emboces

en la nube de tu llanto

tan divinos arreboles.

Piadosos cielos, valedme.

¡Oh, ley del dolor enorme!

Que presto de sus claveles

la pompa huyó y qué veloces

el oriente de su cara

apagó los resplandores.

Vuestro valor no flaquee,

invencibles españoles,

el día es vuestro, logradle,

mas, ¿cómo, en brazos de un hombre

Camila, sin que su vida

a sola mi voz recobre?

Con el asombro

de los bélicos horrores,

y el dolor de haber visto

que vertían galas, flores

del campo, la sangre que

animaba el pecho noble

de su padre, que mi espada

fue quien hizo más veloces

a los pasos de su vida,

vencer se dejó y sus soles

al ocaso de un desmayo

hacen en mis brazos noche,

yo la traslado a los vuestros

porque a seguir su desorden

me convidan los contrarios,

pues viendo sus escuadrones

que son de lino sus vidas

toman por sagrado el bosque.

Sígueme, Azafán.

Favor,

y a matar a cualquier hombre.

Siendo así que reconoce

mi cuerpo, que otro desmayo

busca entre batalla y bosque,

¿qué es lo que me pasa, cielos,

si son verdad mis temores?

Si Camila me ofendía,

y al verme y ver que se opone

al incendio de mis celos,

se turbó de su fuego móvil,

o cause tanto el rigor

sin que el recelo la postre,

aqueste desmayo finge;

mas como a sus pundonores

el escrúpulo se atreve

y la sospecha se opone,

no es el rosicler más puro

de esa antorcha de los orbes,

que temiendo que la mancha

de alguna nube le toque,

los divinos caballos

lava en el mar cada noche;

mas yo con celos me rindo

a la confianza dócil

de un discurso que errar puede,

si a no me advierte más noble,

pudo obligar a Camila

a este desmayo el desorden

de ver a su padre muerto,

del dolor, al ver, en fin,

¡Ay de mí, infeliz!

Cóbrase del letargo.

Yo en los brazos

de mi enemigo más tigre

esta ocasión mi venganza

aunque el peligro lo estorbe

venga una romana noble;

mas Valerio es pródigo

mi injusto error.

¡Cuán furiosa

mi desdicha, ay ingrata, ay fiera!

Si para que más me asombre

quieres añadir tus iras,

señor, a mis suspensiones,

mira...

Ya he mirado que finge

esas lágrimas atroces

el engaño en que mis ojos

dorada ponzoña sorben,

y aclararon las traiciones.

¡Cruel recelo villano!

¿Por qué ciego te dispones

y has dispuesto a declararse

celos, si en las razones

que Camila oyó al tiempo

de ir a ejecutar el golpe

arrancándome el puñal,

quiere en esta acción el noble

discurso otra vez decirse

que no tan ciego te arrojes?

pues que dijo así la ofensa

venga una romana noble

de su padre de que es claro

que a su dolor los rigores

de venganza se juntaron,

y aunque ella al verme turbose

y mi oído no ha escuchado

diferencias en sus razones

de esto dice, no te admires

pues serán sus turbaciones

de ver cuántos desengaños

nacido han de sus temores,

y si escondida discurre

dirá él por sí mismo, logre

la satisfacción pues puede

por se recatar con fianzas

y nota que amante admite

de quien causa sus temores

pero porque en fin recelo

salgas de mi engaño torpe

y pueda dar el castigo

justo premio a tu desorden

Argos seré desde hoy

de Camila y sus acciones

el cuidado de este desmayo

me trae, y a que invencible se logre

saber que ya la victoria

pues ya a aqueste ameno valle

que padre de tantas flores

a costa las alimenta

del cano sudor del monte

donde aljófares sembrados

espesos granates coge

y a que se unan danse a Dios

la república conforme

ha mudado de moneda

pues ya en sus jurisdicciones

no corre estaño, la plata

que con el romano corre.

inmortal renombre viva

y en repetidos clamores

al más apartado clima

lleve la fama su nombre

a vos se debe el decoro

deste día, los honores

desta dicha son tan vuestros

que por dueño os reconocen,

y un senado después

que en urna excelsa repose

de vuestro padre el cadáver

todo aquello que merece

deste despojo tendréis.

tantos laureles coronen

vuestras sienes que de Dafne

la fiel memoria se borre

de lo que al cielo que Apolo

el triunfo adquirido goces

que así engañado mi amante

rayos por la vista arroje

pues él en su mismo engaño

busque las satisfacciones

aunque también de mí luego

será justo que las logre

La recato ya en defensa

de mi castigo, me opones

diciendo que, como sufro,

la festeje y me enamore;

no atribuyas los consejos

a declarados favores.

Vamos.

Ea, dadme penas,

venganza, que a otro golpe

no hay sufrimiento que baste.

Piedad, cielos, que a rigores

del recato muchas veces

no hay resistencia que importe.

Y yo, que ahora no he hablado,

ya menos habladores

me tendrán. Quien que diga

alguna razón que importe

que he de decir, pero vaya,

que la jornada acabose.

En vano Roma porfía

en desestimar mi esfuerzo,

que a costa de sus estragos

mayor cuidado le observo.

Diez años ha que por mí

está cortando los lienzos

de su fama, sin poner

línea de victoria en ellos.

Seis ejércitos le he roto

en campal batalla, haciendo

mi nombre más dilatado,

menos temido su imperio.

Más de ochenta mil romanos

en estos cortos reencuentros,

infelizmente la vida,

sino la opinión, perdieron.

Nueve veces el senado

ha mudado de gobierno

en España por poner

a tanto daño remedio.

Finalmente Serviliano,

que de tantos el postrero

a mi ruina se dispone,

quiso aventurar el riesgo,

y para más empeñarme,

a Lusiana sitio ha puesto,

ciudad de importancia mucha,

a quien gobierna Valerio,

mi nuevo capitán, digno

de las honras que le he hecho.

yo que para socorrerla

ejército igual no tengo,

con mucho de mi osadía

y algo de mi industria entiendo,

hacer que el cónsul levante

el sitio, y para este efecto

de Mérida te he sacado

a donde mis tropas dejo

acuarteladas, que agora

para la facción que emprendo

solo a ti te he menester.

Señor, has perdido el seso.

para levantar un sitio

puedo yo ser de provecho

si ello fuese un testimonio

de un soplo nomás, bien cierto,

por más pesado que sea,

a levantarle me atrevo.

luego tienes miedo tú.

miedo solo no, que tengo

susto, asombro, sobresalto,

temor, espanto y recelo,

con que vengo a tener toda

la generación del miedo.

¿miedo en forma?

en forma no,

pero en materia, pues creo

que en materia de esto a nadie

darle la ventaja debo.

mas tengo una propiedad

con que suplo este defecto.

cuál es.

¡que otro que sea más

valiente bien puede haberle,

pero más gallina no!

allá las chanzas dejemos,

que no quiero yo perder

con tus locuras el tiempo.

ni yo el juicio con las tuyas.

la aurora vecina temo

que nos descubra; anda aprisa.

nada sé yo hacer como esto.

hacia atrás vuelves, villano.

como es escuro y no veo

lo que hago.

ya me cansan

tus burlas.

pues no burlemos.

yo vengo para algo aquí.

para llevar este pliego

a la ciudad.

¿y por dónde

este hidalgo y yo entraremos?

por medio de esos cuarteles.

¿y es cosa de echar por medio

estando ellos más cerrados

que la noche?

sí, que emprendo

que, mientras me retiro yo,

a ti te hagan prisionero

y que la carta te cojan.

¿y dices de veras eso?

tan de veras que si aquí...

No sé qué das y revuelves,

a que te prendan no aguardas,

y después de haberte puesto

y examinado, no dices

que yo en Mérida me quedo

y que a Triana te envío,

te haré pedazos.

El pliego,

para que no tenga a qué ir.

Ya aquel hermoso lucero

de la venida del día

me avisa alegre y risueño,

y Favonio despereza

su centinela cumpliendo.

Si será verdad que a mí

me está sucediendo aquesto.

Si seré yo quien

a meterse en tanto aprieto,

yo debo de estar dormido,

mas qué fuera que durmiendo

me prendieran por hacer

que se me soltara el sueño.

Si no me engaña el oído,

ruido hacia esta parte siento.

¿Quién va allá?

Quede esto así.

Azafrán, de aqueste puesto

no te apartes, y yo, ya

que arma tocada les dejo

de la novedad, al susto

y del rumor, al estruendo

en la plaza, a introducirme

procuraré, y si en el pleito,

con púrpura rubricada

ha de quedar en mi acero

una acción que no la borre

la sorda lima del tiempo.

¿Quién viene allá?

Mucho aprieta

el sueño, como va siendo

de día.

No me responde.

Es que soy, según sospecho,

hombre que ni va ni viene,

señor, y al «quién va», por esto,

ni al «quién viene», no responde.

Pues yo sé que si me acerco

le haré hablar más que de paso.

¿Sabe con qué me consuelo?

¿Con qué?

Con que, aunque más me haga,

no ha de pescarme el coleto.

¿Por qué?

Porque no le traigo.

Pues, ¿qué armas trae?

Eso es bueno.

Desatino en reparando

que fui tan bruto y tan necio

que me puse a este peligro,

porque en siendo bruto, es cierto

que había de venir con carga.

Si de la luz los reflejos,

aun no del todo distintos,

y oscuros los acentos

no me engañan, te conozco.

Pues si eso es así, bien puedo

decir que no estoy vendido.

A buen tiempo es el gracejo

donde los tratos de aceros.

Cuando los romanos fueron,

vense de tan malos tratos.

Él se hace loco sin serlo.

Mi cabeza es la que tiene

la culpa, que en un momento,

pensando en que son sus tratos,

de cuerda, loca se ha vuelto,

queriendo de día claro

que este papel, claro siendo,

no lo quieran ver, pues han,

aunque no quieran, de verlo.

Señor, advierte que esconde

no sé qué.

Miradle presto.

¡Oh, traidor! Aquesta carta

que va ocultando en el pecho.

Yo no hago papeles, señores,

que el que traigo me le dieron.

¿Quién se le dio?

Viriato.

¿Para quién?

Para Valerio.

No es el caso de muy poca

importancia; leed, Aurelio,

esa carta para entrambos.

Con esta atención la leo.

«Aunque la mucha importancia

de esta plaza me hace tanta fuerza para

intentar su socorro, hállome con tan

pocas para poder emprenderlo, que me...»

Ha parecido daros esta noticia para que

antes que el enemigo la tenga tratéis de

capitular con él, procurando sacar los

partidos de nuestra mayor conveniencia,

pues para ahora todos serán fáciles, y para

después se podrían hacer imposibles.

Viriato.

¿Qué os parece?

Que ha temido

Viriato como cuerdo.

Español debe, lealtad

me ha pagado y así quiero

perdonarle su viaje.

Prosigue, toma tu pliego,

quedad vos para hacer que nadie

impida a aqueste correo

el paso de ese servicio,

sea este topacio el premio.

Vivas la edad de tu fama,

vivas los años de un cuervo,

pareciéndote, señor,

como en la vista en el pelo,

porque nadie si te viese

pueda, echando de sus verbos,

tenerte por simple, cuando

te tuvieres por compuesto.

Aurelio, nuestra es la plaza.

Ya que seguros del recelo

tenemos de su socorro,

todos descansar podemos

de tan continuo trabajo,

y sin pena o desvelo.

Dices bien, que a los soldados

algún ocio es bien que demos

después de tantas fatigas.

Pues arrimen todos luego

las armas, y pues tan claras

de los sitiados sabemos

que se han de rendir, hagamos

muy a gusto los conciertos.

Como a vasallos, y no

como a extraños los tratemos;

que si la suerte me ayuda,

de Viriato en el cuello

indócil he de fijar

la coyunda del Imperio.

Con este ardid, amigo, sea segura

el suceso mayor de mi ventura,

pues en mis pocas fuerzas confiado

estará el enemigo descuidado,

y mientras su violencia

no considera, ya sin resistencia

le haremos si se logra mi deseo

que llore ruina el que cante trofeo.

No se llama valiente

quien no llegó a los fines de prudente;

porque precipitada la osadía

temeridad será, no valentía.

Solo este nombre con razón procura

quien el valor casó con la cordura;

que cuando libres hoy, divinos cielos,

estando

con Camila, mi esposa, me amenaza

otra vez vuestro asedio, urgiendo en ella

a Viriato que prevenga defensa della.

Agora, pues, con tan secreto ruido,

que a ser llegar no pueda comprehendido,

me has de juntar la gente de la plaza,

y de ella cuidadoso

un escuadrón me has de formar vistoso,

con que yo sin rumor y sin estruendo

de repente embistiendo

al enemigo haré que sus soldados,

del no esperado asombro arrebatados,

piensen, a nuestro intrépido alboroto,

que la tierra padece terremoto,

y al ver las peñas disparar centellas,

que se vienen abajo las estrellas.

Obrarase del modo

que tú lo ordenas y dispones todo,

y ten, señor, por cierto, que en mi gente,

que es tan buena la gente

de aquesta guarnición, que afirmar puedo

que la muerte verán, pero no el miedo.

Pues a la ejecución, Valerio amigo,

que ya por norte racional te sigo,

que antes que en veloz paso

solicitado efeto del ocaso

la tierra deje sin reflejo alguno,

por coronar de rayos a Neptuno,

me verás añadir a mi memoria

la más insigne y célebre victoria,

que a la posteridad, contra su olvido,

papel de bronce tiene prevenido.

Dime de qué tan suspensa

has quedado.

Ya supiste,

Porcia mía, aquel suceso

tan raramente infelice,

cuando, por hierro insensato,

dar muerte a mi esposo quise;

acción pareció culpable,

siendo ignorancia invencible.

También supiste lo mucho

que me costó persuadirle

a la verdad de mi engaño,

porque su afición no quise

que por libre me tuviese,

pues fuera cosa insufrible

teniéndome el alma presa

dar mi voluntad por libre.

Siendo, pues, de Viriato

a mis oídos horrible

el nombre desde aquel día

que de mi padre los timbres

yacerlos dejó anegados

en piélagos de rubíes,

y deseando sacar

de confusiones tan viles

a Valerio, procuré

poner con medios posibles

fin a un recelo tan fácil,

y olvido a un odio tan firme.

El gobierno desta plaza

dio paso menos difícil

a aquestas dos conveniencias;

a ella con Valerio vine,

donde, dándome la mano,

despojó porque confirme

mi opinión, nuestras dos almas

lazo indisoluble ciñe;

y cuando lograba alegre

las delicias que permite

amor, felizmente dulce, y

dulcemente felices,

turbaron esta quietud

las armas de Roma insignes,

que hacer quieren contrastable

esta ciudad invencible;

para cuya resistencia

vino en ella a introducirse

mi enemigo, a quien agora

hablar con mi esposo viste;

y de suerte me ha alterado

su vista, que persuadirse

pudo a novedad mi llanto.

Calla, señora, no indiques

de menos noble tu sangre,

si eterno en tu pecho vive

tu enojo, que no es razón

que, si así para adquirirse,

de quien te dio el ser te acuerdas,

del ser que te dio te olvides.

Ay, amiga, que ya ves

que es verdad cuanto me dices,

y de probar por ti quiero

si tu advertencia me sirve

para poder alabarme

de que supe reprimirme.

Ya la batalla parece

que comienza; el cielo anime

nuestra gente, y a mi esposo,

de tanto peligro libre.

Yo vo a apostar que los nuestros

con tanto coraje embisten,

que se los llevan de calles,

siendo cada cual terrible

río a quien la presa sueltan

que su movimiento impide.

Mucho el encuentro se alarga,

y dura sin decidirse

la duda, pues la porfía

con que airados se compiten,

publican con sus clamores

las cajas y los clarines.

Tan desigual el poder

contrario es, que si se mide

con nuestras fuerzas, es fuerza

que falten o que peligren;

mas el valor y el afecto

con que nuestra gente sirve,

aun de mayores sucesos

dichosas premisas rinden.

Y el eco agradable oíste

de aquellas voces por quien

albricias mi amor recibe.

Todo se acaba, aquí estaba

buena.

Azafrán amigo,

¿qué vienes diciendo?

Digo

que hasta la muerte se acaba.

¿La muerte?

Sí.

¿De qué suerte?

Como en lo que hoy se ha empeñado

tanto es lo que se ha gastado,

que ésta ha causado la muerte,

tan grande el estrago ha sido.

Lo que ha sucedido di

sin rodeos.

Hele aquí

todo lo que ha sucedido.

Yo...

Muy bien lo has empezado.

Del meismo modo que estoy,

aunque ahora carne soy,

fui esta mañana pescado.

Mi amo, que en él tanto fiaba,

a estos fuertes escuadrones

cogiolos como ratones,

andaba haciendo la gata;

mas, sin llegar el suceso,

luego lo hube entendido,

que hacerse oveja había sido

para armársela con queso.

Al punto que en la ciudad

él entraba, yo allá fuera,

confesaba, mas no era

el punto de la verdad.

Veníanme convoyando

como amigos, cuando vieron

tantos los que aparecieron

sin saber cómo ni cuándo,

sobre nosotros metidos

en hacer un mal recado,

que yo quedé bien parado

y los otros bien corridos.

Pero en lo que yo no sé,

que mucho todos sabían,

fue en que, aunque todos caían,

se estaba la duda en pie.

Mas mientras los de la junta

tomaban resolución,

los de aquesta guarnición

rompieron por una punta.

Y luego quedó rotado,

aquel costado se abrió,

el ejército se partió

con gran dolor de costado.

Conque por las demás partes,

llenos de medrosas cismas,

volaban como unas mismas

águilas sus estandartes.

Allí vierais admiradas

de la algazara y estruendo,

los alféreces huyendo

a banderas desplegadas.

Otros, temiendo esta fragua,

en el río se metían,

porque todos no valían

sus orejas llenas de agua.

Los elefantes poltrones,

con sus famosos colmillos,

por arriba eran castillos

y por abajo leones.

Pero, perdiendo el recelo,

pasaron en la ocasión

por moneda de vellón,

aunque eran gente de pelo.

Y con uno en la ribera...

enfadado a mi amo vi,

si no es de echar de ver,

porque era una bestia fiera;

mas él, borrando la pompa

con que la fama le aclama,

no le deja para fama

porque le costó la trompa.

Los que infantes se decían,

como unos niños lloraban,

y esotros que a pie no andaban

como caballos corrían;

con que, para que se acuerde

de volverse por acá,

el honor romano va,

que rabia pero no muerde.

Cómo de mi esposo no

me has dicho cómo ha librado.

Yo no vi más que a un soldado

medio cabeza rompido,

y aunque uno dijo que chasco,

y no verdad, había sido,

que me quemen si al herido

se lo trujeron al casco.

Aquí a Valerio tenéis,

señora, que con valor

en su ausencia mi atención

juzgo que culparme habéis,

de que el gobierno debía

a la salida excusarle,

mas no me atreví a dejarle

por la falta que me hacía,

y volviéndole a atraer

parece que he disculpado

el haberos le llevado

cuando le hube menester;

mas si con esto aún no halláis

vuestro agasajo dichoso,

yo no os llevé más que esposo

y os traigo esposo y hermano.

Con tal liberalidad,

cuando acreedora me hacéis,

pagáis tan bien que ponéis

en duda mi voluntad.

Ya podéis sin embarazos

gozar de vuestro sosiego.

Con vuestra licencia llego

a dar a los dos los brazos.

Porque cese en mí la calma

hasta aquí mal resistida,

y, asegurando la vida,

se vuelva a su centro el alma;

y porque en mí con verdad,

del enojo presumido,

el escrúpulo vencido,

se confirme la amistad...

¡Cielos! En esto más ninguna

ha de ser vuestra clemencia,

qué querrá de mi paciencia

la siempre opuesta fortuna.

De su sangre y de su honor

nos ha estado Aurelio dando

buenas muestras, peleando

con no imitado valor;

pues ya cuando todo el norte

de su ejército marchaba,

y el puerto desocupaba,

Tan firme estaba en su puesto

que a todos puso en cuidado

cuantas veces hazañoso

peligró lo valeroso

de achaque de desdichado.

Con que a su brazo medidas

destreza y resolución,

he comprado su prisión

a costa de muchas vidas;

y así para desempeño

de su heroico proceder

os quiero, Camila, hacer

de tanto despojo dueño,

para que ni él pueda así,

gozando agasajo tal,

culparme a mí de que mal

alojamiento le di,

ni vos podáis en rigor

acusarme de avariento,

pues joya tal os presento

conociendo su valor.

Porque quedemos así

desempeñados los dos,

yo le guardaré por vos

y le asistiré por mí.

Ya piadoso el cielo quiere

que dé a mi ofensa el castigo;

quien abriga a su enemigo

dicen que a sus manos muere;

pues aquestos que tiranos

mi torpe afrenta disponen,

cuando en mis manos se ponen

quieren morir en mis manos.

Venid, que el difunto coche

del sol, que fénix sin plumas

muere a renacer de espumas,

cuelga bayetas la noche,

y pues es fuerza que estéis

rendido con la porfía

y penalidad del día,

será bien que descanséis.

Cuarto tenéis sin cortina

ostentación prevenido,

pero en que estaréis servido

asimismo que en la campaña,

y para su desempeño

una alhaja de interés

estimación tiene que es

la voluntad de su dueño.

Para que la noche escasa

y sin horror llegue a ver,

me basta solo el saber

que la paso en vuestra casa.

Venid para que lucida

con que vos la habéis honrado

se advierta, y de más premiado

y en dicha no merecida

aunque solo quede en fiera

pena, pues que de enemigo

recela, aunque le castigo,

en su jactancia persevera

diciendo: tendré en mi casa

a quien (¡oh, qué sentimiento!)

puede hacer (con fiel pasión)

que la ceniza se abrasa,

y tú pon sin dilación

donde vencidas adviertas

que se franqueen las puertas

del cuarto y del corazón.

Si abres, como lo sospecho,

las del corazón fiel,

me verás entrar por él

a arrancártelo del pecho.

prevenida,

que no había

de estar bien, por vida mía.

¿Tengo cama que se halla?

¿Cómo cama? Una camaza

como de aquí a aquel rincón,

pero no hay más de un colchón,

que es de papel de estraza.

Mujer, mira cómo hablas,

colchón de papel, ¿qué es esto?

¿No gustas que no se ha puesto

mejor papel en las tablas?

Por eso, de tener su

invención nueva me agrada,

que la cama está colgada,

así lo estuvieras tú.

¿De frisa agora que aprieta

el calorcito?

Eso es risa.

Pues que cortinas de frisa

en este tiempo es bayeta.

¿Hay sillas en mi aposento?

Un banquillo hay como así.

Un banco me basta a mí

para estar en el asiento.

Hay alacena,

muy buena.

Pues segura está mi fama,

aunque me falte la cama,

como yo tenga alacena;

nunca de la ración huyo.

Pregunto, ¿y en el salón,

para mi contemplación,

hay algún retrato tuyo?

Porque en cuanto digo y trato,

me ratifico, que soy

firme, constante, y no soy

mujer que yo me retrato.

Pues fuera bella pintura,

porque tú eres abultada,

que si te vieras pintada

habías de ser gran figura.

¿Tienes más que preguntar?

Pienso que no.

Pues a cama.

Ah, lo que se me olvidaba,

y allá para irme a acostar,

¿habrá alguna luz?

Ninguna.

¿Hay espejo?

Uno muy viejo.

pues bien está si hay efeto

de nuevo a verme a la luna

el hombre que ha de ser causa

en un riesgo se introdujo

aunque es mucho lo que adquiere

es lo que aventura mucho

ahora que sin cuidado

todos al sueño profundo

sus desvelos libran y

sus cuidados sustituyo

dados y que victoria grande

mas si no la continúo

dejará de ser victoria

en el marcial estatuto

triunfo que no se conserva

no se ha de contar por triunfo

qué sé yo si los romanos

que han visto que su descuido

de la facción intentada

el lauro quitarles pudo

quieren por el mismo lado

borrar el blasón augusto

que la fortuna tirana

hoy a mis hazañas puso

qué sé yo si se rehacen

sus escuadrones prácticos y astutos

y juzgando a mis soldados

como yo también los juzgo

cansados y dormidos

se van acercando al muro

que hallando en el asalto

resistencia a sus impulsos

se me entran en la ciudad

y siendo los medios unos

la pérdida del primero

restauran en el segundo

pues no ha de ser desta suerte

que no ha de ser su orgullo

conseguir el mismo fruto

llevando aquel triunfo

velando estaré hasta el alba

y antes que se quite el luto

el cielo que viste siempre

mientras está el sol difunto

reconoceré las murallas

y en los puestos más ocultos

doblaré las centinelas

procurando del futuro

daño preservar mis armas

con particular estudio

que esta es la mayor defensa

pues solo estará seguro

en la tempestad quien nunca

en el descanso lo estuvo

aguarda que aunque te esconda

la una bajeza lo oscuro

morirás porque a la luz

de mi escarmiento te busco

¿Dónde, ay cielos, hallaré

puerto a tantos infortunios

que es esto quien de la noche

violenta el silencio mudo,

y con rumor de estas salas

pisar los umbrales pudo.

Un infeliz que a tus plantas

atroz destino condujo.

Y una mujer, nombre en quien

cualquiera desdicha cupo.

Camila, Aurelio, ¿qué es esto,

que si atento lo discurro,

con la duda me embarazo,

con la novedad me ofusco?

Ya, señor, sabes la causa

que mi arrojamiento pudo

tener para despertar

de este mensaje el anuncio.

Esta hermana desleal

con quien mi sangre desluzco,

me ha detenido en España

hasta vengar el insulto

con que de su nacimiento

profanó el decoro puro;

y ahora, mal resistido,

mi coraje me redujo

a una acción precipitada,

y de la ocasión me ayudo

para ejecutar mi enojo,

pues ya que la casa juzgo

recogida, a mi venganza

colérico me aventuro.

Entro a desatar resuelto

con este puñal el nudo

que de mi dueño a desprecio

huyó de los dos el yugo;

a la luz, pues, de una vela,

que de la vida trasunto

señas son que hace la muerte

sus movimientos caducos,

desnudándose a Camila

encuentro, y ella, en mi susto

y en su celo, anteviendo

de mis intentos el rumbo,

huye advertida el amago

del golpe, que aún no ejecuto.

Sígola, porque después

tenía en Valerio seguro

la venganza, que entregado

le juzgué a un sueño profundo;

que si despierto estuviera,

de el valor no dudo

que aun a costa de su vida

la librara el sañudo

rigor mío, y entre sombras

que voy pisando, al tumulto,

aunque breve de sus huellas,

la casa toda discurro;

pero cuando ya el acero

para su castigo empuño,

tu autoridad la preserva,

pues te ha servido de indulto

contra el rigor de mis manos

al llegar a los pies tuyos.

¡Ay de mí, favor!

De Valerio es jaque; escuche,

señor, y aunque Aurelio agora

darme la muerte dispuso,

es mi hermano, y de la suya

librarle piadosa procuro,

que esta piedad ya conviene

como aquel odio sañudo,

de su persona defiende

así los cielos.

Su culpa

más piedad que mi infamia;

muera yo, que así presumo

que quedaré más airoso.

¿Qué dijera de mí el vulgo

si ese riesgo no atajara

el valor con que me ilustro?

Aurelio, entraos aquí dentro.

Señor.

Yo de aquesto gusto,

no repliquéis.

Ya obedezco.

Vivas infinitos lustros,

que yo por estotra puerta

a mi cuarto me conduzco,

por ver si hallándome en él

más a mi esposo aseguro.

¡Oh, qué puede un agravio!

Rumor, que jamás le hubo

en mi casa cuando falta

Camila del lecho suyo,

¿qué puede ser, mas qué puede

dejar de ser pesar duro?

No avives más la sospecha,

recelo, que tu discurso

me matará.

Valerio es.

En más tormentos fluctúo

viendo ora, Viriato,

ya mayor fracaso arguyo,

¿quién perturba mi sosiego?

Yo; vuelva quietud, protervo.

Valerio, pues, ¿qué os altera?

Un feudo infame, un tributo

que sobre el honor el yerno

de la vanidad impuso;

ya veis que esta casa corre

por mi cuenta, y así cuido

de asegurarla; dejad,

pues no ofendo vuestro culto,

que yo ataje mi recelo.

A aqueste cuarto, que ocupo,

entrar yo en él está

bastantemente seguro;

Con todo eso, lo he de ver.

Mal desatenciones sufro;

esta es la puerta, por donde

se entra en él.

Recelo injusto;

pocas evidencias bastan,

pues son los temores muchos,

pues como cuando mi honor

En la atención vuestra fundo,

dais lugar a que le asalten

recelos viles e impuros.

A su esposa ha echado menos

y teme que yo la oculto;

sin duda no sé qué medio

siga en lance tan confuso.

Si le satisfago, falto

a mi obligación; si ayudo

su sospecha, la acredito;

con que dos daños enduzco:

a él de ofendido le hallan,

y a mí de ofensor me culpo.

¿No me respondéis?

¿Qué haré,

que todo lo dificulto?

¿Qué duda puede tener

mi mal, si testigos mudos

en mi deshonra se ponen

sin sombra de disimulo?

El torpe cuerpo vestido

y el limpio acero desnudo.

Querer perder un soldado

tan valeroso no es justo,

su honra es lo que importa

y saber dónde le encubro;

pero ¿cómo puede ser

si con mi empeño no cumplo?

Primero soy yo que todos,

y así, a callar me reduzco.

Ya que tan poco pudiere

mi sangre, tan poco pudo

con vos mi valor, que aun una

satisfacción no os escucho.

Valerio, los hados fieros

casos disponen tan raros

que pudiendo aseguraros

no puede satisfaceros.

Ellos son los que a encenderos

y a embarazar me han llegado,

poniéndonos en estado

en que posible no ha sido

que vos quedéis persuadido

sin quedar yo agraviado.

En tal confusión me veo

que me hallo obligado aquí

a dejar de hacer por mí

lo que hacer por vos deseo.

Que a vuestra sospecha, creo,

mi espada desnuda ayuda,

y vuestro agravio sin duda

verdad hace, mas mirad

que no es esa la verdad

aunque más la halléis desnuda.

Que esta hoja, que aun os enoja,

solo a acreditar salió

que los hombres como yo

no pueden volver la hoja.

En ella, con tinta roja,

veréis, si a verla llegáis,

que escrita la muerte halláis;

solo a fin confuso abismo

de que no sepáis lo mismo

que me está bien que sepáis.

Yo vuestra ofensa no emprendo

y en tan no emprendido hacer

solo os ofendo en dejar

que penséis vos que os ofendo.

Y en mi culpa no pretendo

de otra disculpa ayudarme

si es que esta puede bastarme

para disculparme, pues

no hay en mí más culpa que es

el no poder disculparme.

Si en confusión semejante

cielos, se habrá visto alguno

de los hombres; si a perderme

intrépido me aventuro

aún más, que a mi vida labre

a mi opinión el sepulcro,

pues si ella es quien me ocasiona

ya por ella misma es justo

aguardar mayor examen

de las dudas con que lucho;

porque cuando soy venciendo

los pesares a diluvios,

Etna que incendios exhalo,

áspid que ponzoña escupo,

esta cordura medrosa

nadie presuma que anduvo

menos osado mi aliento,

pues de mi cólera triunfó,

cautelosa la advertencia.

Asunto medio por honra

para deshacer el hierro

que dio a tanto mal asunto.

Quién hubo pena tan grande

Quién tan grande empeño hubo.

Que dé un susto muerte a quien

aún no dio la muerte susto.

Qué engaños del mundo toma

quien pone terror al mundo.

¡Fiero azar!

¡Lance cruel!

¡Horror grave!

¡Horror injusto!

Temiendo busco mi daño.

Penando mi acierto busco.

Cuidado la confusión

me costara de Valerio

a no hallar en su improperio

cómoda satisfacción,

y cuidado me causara

el peligro en que se ve

Aurelio, a no ver que fue

mi ser quien le reparara;

que a un tiempo me vengo a ver,

sin poderlo yo evitar,

con uno a quien amparar

y otro a quien satisfacer.

La parte primera, pues,

que a Aurelio tocó, cumplida

quedó con librar su vida,

y la segunda después

con darle la libertad.

Y habiéndola conseguido

con haberle referido

a Valerio la verdad,

que sabiendo la venganza

que Aurelio intentar quería,

porque tener no podía

de castigarle esperanza,

y conociendo el engaño

que por ocultarle yo

pudo concebir, llegó

al puerto del desengaño.

Evidencia a que añadí

poco menos importante

circunstancia que al instante

de la ciudad me salí.

Dejando así la prudencia

de mi esposa más segura,

que a ser fácil su hermosura

no fuera fácil mi ausencia.

Y para que menos quepa

en él presunción tan loca,

le he de enviar donde a boca

del mismo Aurelio lo sepa;

y llegue al mayor estado

que el valor ha conseguido,

de los extraños temido,

de los propios envidiado.

Y pues el hado fiel

a mayor destino,

me importa buscar camino

para conservarme en él.

Poderosa la malicia,

que siempre en los enemigos,

y también fue en los amigos

poderosa la codicia;

pues no puede suceder

que en un tan penoso azar

mi vida aquellos comprar,

y estos mi opinión vender.

Quién lo duda, pues en medio

de escrúpulo tan extraño,

ya que reconozco el daño

quiero poner el remedio.

Roma es la ciudad que doma

Llégate allá y no te muevas

de Aurelio a vano temor,

puesto que de embajador

el salvoconducto llevas;

y asienta en las paces llano

Quinto Servilio Escipión,

que sucedió con razón

en el gobierno a su hermano,

aunque su rencor cavila

trazas que para matarme,

yo procuraré ajustarme

con los deudos de Camila,

logrando, si bien lo miro,

cuando en esta acción te empleas,

tú la quietud que deseas

y yo el descanso a que aspiro.

Quédome tan obediente

que pesadumbre me has dado

verme en esto interesado,

pues como el favor presente

resulta en mi conveniencia,

temo que con impiedad

quite mi comodidad

el mérito a mi obediencia.

De tan cuerdo caballero

y bizarro he de fiarme,

desta suerte asegurarme;

vete y lo demás espero.

Si hablar a Servilio voy,

con Aurelio convinio,

es fácil goce de alivio

de tantas zozobras hoy;

las condiciones que pones,

porque los Romanos suelen

tener malas condiciones...

Tú las dispondrás mejor;

huyo el arbitrio, ha de ser,

porque estrecharse el poder,

suele tasarse el valor;

este mi designio es.

No sé si honor tanto hácese.

Dame los brazos y vete.

Quédate y dame los pies.

Véngase así mi desvelo.

Así mi dolor se impida.

El cielo guarde mi vida.

Ampare mi honor el cielo.

Aquí, bellísima Porcia,

derramado Azafrán tienes,

que a quitarte dos mil canas

viene gustoso y alegre;

pues por ti, romana hermosa,

Azafrán romí se vuelve.

¿Cómo en mi ausencia lo pasas?

Que mi amor te busca siempre;

si deste Azafrán te habían

quedado algunas especies.

Mucho la fineza estimo,

pero a mala ocasión vienes,

porque mi señora ahora

a este jardín bajar quiere,

y si te ve soy perdida.

Helo aquí, porque me puede...

ser sino un hombre, pues dame

una mano, y volvereme.

No puedes, e irte tampoco,

porque temo que se encuentre

mi señora en el camino.

¿Qué es esto que me sucede?

En mucho peligro estamos.

Grave empeño.

Lance fuerte.

No sé qué parte pudiera

buscar en que te escondieses.

Pues no habrá siquiera alguna

cazuela donde meterme.

Yo presumo que estarás

oculto si te supieses

en uno de esos naranjos.

No, que toma fácilmente,

como es un poco curiosa,

por azar puede cogerme.

Ten, que otro medio mejor

y más fácil se me ofrece:

aquí hay una piel muy grande

de una serpiente, que tiene

más de dos varas de largo;

y si tú en ella te envuelves,

y entre las hierbas te pones

asustándose de verte,

que cara y manos escondas,

yo tengo por evidente

que pasarás por pellejo.

Si aquesto nomás pretendes,

para parecerlo, yo

no he menester esconderme.

Haz lo que te digo, y calla.

Sabes que temo...

¿Qué temes?

Que si no me cubro bien,

los que llegaren a verme

la cara, han de pensar que

resucitó la serpiente.

Ea, ven, porque la piel

de la culebra te pruebes.

Poco a poco, que ya sé

que darme culebra quieres.

Para asegurar mi vida

y mi honor, quisiera verte

ya en culebra transformado.

Pienso que tirando vienes

a quitarme la camisa.

Aquí aprisa te tiende,

que baja ya mi señora.

¿Estoy bien?

Famosamente.

Yo me escondo también.

Que no habrá quien diferencie

si soy serpiente o Afrán.

Entra en la piel que te viene

nacida.

Solo el amor

pudiera obligarme a aqueste

adorno de mis hazañas.

Ya sé que hazañoso eres,

pero esto conviene ahora.

En torcerme, si conviene.

aquí divertir procuro

el pesar que me suspende

de la ausencia de mi esposo

que el alma rendida tiene

¿qué haces, Porcia?

reparando

estaba en aquella fuente

en que está un caballo, que agua

por boca y narices vierte

y acá conmigo, señora,

discurriendo estaba que este

corre más con la cabeza

que otros con los pies.

¿no sientes

muy mal que ya llenos cuadros

que iba a ver; y cuando alegres

si son los claveles finos

que estando su dueño ausente

si están como yo marchitos

serán finos los claveles?

El paso más apresado

de la comedia es aqueste

pero aunque salga muy mal

no le han de silbar, ¿veedes

que eso solo a las culebras

nos toca?

De entretenerte

estoy tratando, señora,

y así, para que te alegres,

he hecho ahora una burla

a Azafrán, que vino a verme.

Sé que te has de gustar.

pues bien, ¿qué hiciste?

Informéle

de que al jardín bajabas

y si llegabas a verle

conmigo, te indignarías

y el que tus rigores teme

entre atajado y medroso

quedó sin saber qué hacerse.

Mas yo la piel de aquel monstruo

que por extraña a dos meses

trajeron a mi señor,

le hice poner, y esconderse

entre las yerbas adonde

le verás si el rostro vuelves.

Bien está, pues yo la burla

haré que adelante lleves.

No tienes que disculparte

que ni te turbaste al verme.

Yo, señora.

Dije, Porcia.

Advierte qué terror padece.

Dejémoslo, pues no he dicho

que corten estos laureles

porque me cansan.

Qué humor

tan desabrido tienes.

Esta piel, que horror me causa,

no he mandado que se queme.

Para puto el que esperara

que en chicharrón le volviesen.

Hacia árboles, pues, señora,

no, sino luego ha de hacerse.

Hola, traigan lumbre aquí,

afuera, miedo insolente,

que me quemo, que me abraso.

¿Qué es aquesto?

Esto es haberme

en culebra transformado,

pensando que así pudiese

engañarte, mas ya ves

que pues mi traza desmientes,

sabes más que las culebras.

¿Mato de olivo quieres

rebozar?

Esto no es cosa

que novedad puede hacerse,

pues yo desde tamañito

era un lagarto valiente;

fueron creciendo mis garras,

y dentro de pocos meses

con las alas que me dio,

un rato me hice sierpe.

¡Ay, tan gran maldad ha habido,

desuello que aqueste llegue!

Sí que todas las culebras

así desollarse suelen.

¿Cómo aquí te has atrevido

a ocultarte de esa suerte?

Porque siendo yo azafrán

y ocultándome al albergue

de otras yerbas, no creí

jamás que a buscar vinieses

entre lo verde lo rojo,

pensando que solamente

por el campo se buscaba

entre lo rojo lo verde.

Yo mandaré que por loco

de una torre te despeñen.

No mandes tal; así vivas

los años que tú quisieres,

sin parar de veinte y cinco,

ni bajar de diez y siete,

sino como por tu casa

por tu vida te pasees,

yendo siempre desviniendo

todo a aquello que vinieres.

No has de templar mi furor,

no basta que al cielo ruegue.

Que se tenga siempre en años

tan pocos que los confieses.

Yo acabaré con los tuyos.

Que el mismo partido aceto.

Calla, que es mengua que diga

un hombre que no se atreve

a morir precipitado.

Señores, ¿qué duelo es este?

Si en mi vida consentir

quise que fuese mi vientre

pasado por agua, ¿cómo

queréis ahora que lo estrellen?

Que digas tú que dejarme

echar de una torre puede

ser valentía, antes bien

que esto es echar, me parece,

a rodar la valentía.

Calla, necio, no te alteres.

Y apase gobernar,

no hay cosa como una muerte

honrosa, has de subir

en la torre que estuviere

más alta y con tanto brío

que den ombidia a los que ven,

todos abriendo los brazos

te has de arrojar lindamente,

y esto ha de ser en el aire.

Pues si ha de ser de esa suerte,

lo haré yo como volar.

Ea, Porcia, haz que te lleven.

Digo que esto va de veras.

Nosotros acá, mujeres de burlas.

Pues ya que muero,

razón será que me heredes,

yo te mando...

¿Qué me mandas?

Que conmigo te despeñes.

¿No ves que eso era quitarse

la gloria de que te vieres

con la muerte brazo a brazo?

No, Porcia, yo he oído siempre

que a un traidor, dos alevosos.

Aura bien, quiero diverme,

ora picad a Azafrán,

porque un recado me lleves

a Valerio, si perdona.

A tus pies estoy, bien puedes

decir que Azafrán, esclavo

de tus chapines...

¿Qué es el clavo?

Haré yo rey,

soy pues para que esclavo quede,

como especie me haré clavo,

y como culebra ase.

Ven, por que al punto te partas,

¡oh, cuánto tu ausencia siente

mi corazón!

¡Ah, traidora!

Yo sé que sombra eres.

¿Yo soy sombra? ¿Qué dices?

Sí, porque a Azafrán vendes.

El lance, Aurelio, ha llegado,

en que entre cuidado e invidia

el que yo con gloria viva,

y con quietud el senado.

Tu esclavo soy, gran amigo.

Pues no es tiempo de que ignores

de que tres embajadores

a asentar paces conmigo

el senado ha enviado,

enviados que a mí pienso

asegurarme más yo,

así de perderle trato,

pues porque tales empresas

jamás llegue a conseguir,

los procuro reducir

con dádivas y promesas,

a que ellos mismos le entreguen

vivo o muerto a mi poder,

y con los dos ha de ser

fácil que a ofrecerlo lleguen,

porque españoles no son.

mas con el oro imposible

será por lo irreducible

desta bárbara nación,

que antes se rinde a la muerte

que a la traición loca y vana,

si de industria no se allana.

¿Cómo ha de ser?

Desta suerte:

a Valerio, a quien vencer

no podremos por su honor,

por el engaño, traidor,

vencido habemos de haber;

¿no dices que por librarle

de hierros libertad dio,

cedió Viriato?

Sí.

Pues le has de desesperarle

y su amigo te has de hacer,

con que si él hoy se allana

que Viriato y su hermana

le procuran ofender,

qué diligencia no has hecho

hasta ahora en su daño,

y que los dos con engaño

su sospecha han satisfecho,

le han de mover sus recelos;

y a los que con vanidad

no achacaba su lealtad

los han de matar sus celos;

con que te quedas vengado,

esa soberbia abajada,

Roma ofrece agradecerte

y yo a mi amor obligado.

¿Cómo puedo yo, señor,

cometer delito tal?

¿yo a quien me amparó leal

tengo de ofender, traidor?

¿ha de adequirir mi crueldad

la libertad de la vida

a quien con piedad crecida

me dio vida y libertad?

Entonces ser buen romano,

porque la patria es primero.

Primero es ser caballero,

señor, que ser ciudadano.

Viriato es enemigo

del pueblo y le perturba.

Por eso soy noble yo

y es Viriato mi amigo.

La espada ha sacado airada

él del imperio en ofensa.

Y él también en mi defensa

ha desnudado la espada.

Pues se ha de hacer lo que ordeno

o morir.

Voy turbado,

que su furor temo airado

aunque su rigor condeno;

replicarte no es razón,

porque ya fuera imprudencia

querer que mi resistencia

pasase a desatención.

Valerio está aquí.

Pues di que entre.

Voy a obedecerte.

Hablarle había y advierte,

que fió esta acción de ti.

Conque de borrascas lucho.

Aquí retirado espero.

Ya el orden cumplo,

yo muero.

Mira, Aurelio, que se escucha.

Valerio, seas bien venido.

Aurelio, ¿no es él que sale

a recibirme? ¿Qué creéis?

El cielo, Aurelio, te guarde.

Hame mandado Servilio

que mientras él sale a hablarte

la bien venida te diese

de la tuya y de mi parte.

De la tuya no lo entiendo,

¿no eres tú quien intentaste,

siendo prisionero mío,

la muerte alevosa darme?

Eso es lo que a ti te han dicho,

porque no pudiera nadie

haberle dicho otra cosa.

Luego, ¿cierto fue mi ultraje

y el que le causó contigo

ha querido disculparse?

Engaño fue el que creíste,

claro está, pues que juzgaste

que Camila te ofendía.

Ciertos fueron mis pesares,

ya veo, tú me castigas

en venganza de tu ultraje.

Con equívocas razones

le advierte y le persuade,

mas él cayendo en el yerro

en la advertencia no cae.

De suerte que tú a mi hermana

dar la muerte procuraste.

Agora quisiera yo

la vida poder quitarte

por el oprobio que has hecho

a mi casa y a su sangre,

en ilustrarla por ti.

¿Qué más claro puede hablarme?

Pues mataré a mi enemigo,

si para empresa tan grande

sobre las que tiene hubiera

mayores dificultades.

Él mismo a mi errada fama

con su horror las puertas abre.

No me entiende, yo quisiera

que avisado dejases

Matarle no es mejor. Señas

de que me escuchan hace,

¿qué haré? pero, ¿qué he de hacer

sino acabar de librarme

de mi pena? Aurelio, solo

procuro que me declares

si aquella noche tuviste

resolución de matarme.

Más que nunca, ahora es cuando

la muerte quisiera darte,

Valerio, porque cumpliste

con tu obligación, no sabes

Harto me has dicho con esto.

Él no quiere declararse

más, por pensar que nos oyen.

No puedo hacer que repare

en mis palabras, que ciego

las discurre y las deshace.

En fin, mi deshonra es cierta.

No es posible encaminarle;

ni deshonra, de venir

a aquesta embajada, nace;

pues según tocando estoy,

hallo mi infamia en ella buscarse.

Esto es decir que me envía

Viriato, por quedarme

ofendido con Camila.

¿Y esto que dices, constante?

Verdades, cuanto te he dicho;

así a entenderla acertares.

Pues mi venganza comience.

¡Ay, ceguedad tan notable!

Aunque la vida aventure

con él he de declararme;

muera yo de agradecido

y no muera de cobarde.

Valerio, pues no he podido

de la verdad informarte

sin riesgo mío, ya es fuerza

que más claro en ella te hable.

Él se pierde y me destruye,

pero yo sabré atajarle.

Caballeros.

Aqueste es

el cónsul.

Pues, señor, dadme...

Vuestros pies.

Aquesto fuera

cuando brazos me faltasen.

Aurelio solos nos deja.

Solo espero que me mandes.

Yo avisaré a Viriato

que de Valerio se guarde.

Señor, sí.

Pues, amigo, ya el desaire

he escuchado que a tu honor

hace este caudillo infame

de bandidos, y aunque estuve

de parte de hacer las paces

que a proponerme te envía,

me han vuelto tan de tu parte

las quejas con que viniste,

que he resuelto castigarle

por tu mano.

¿Cómo?

El medio,

si tú te atreves, es fácil.

¿Qué habrá a que yo no me atreva?

Pues tú has de ir a asegurarle

que yo al senado consulto

estas paces, y en el lance

primero que se descuide,

has de prenderle o matarle;

que yo en cualquier accidente,

prevenido para hallarme,

a tu defensa estaré

y mi pueblo, que triunfante...

honra de quedar de aqueste

monstruo hasta agora indomable,

llenará mi casa ilustre

de blasones inmortales.

Pues yo haré, señor, que presto

su infiel ambición acabe,

el que, viéndome español,

verme traidor extrañara,

considéreme celoso,

y hará mi acción disculpable.

Yo te adquiriré la ayuda

de Dietaleón y Aulaxes.

No es menester, que por muchos

mi honor y mis celos valen.

Bien el ardid me ha salido.

Bien la venganza me sale.

Pues a la facción, amigo.

Yo sabré desempeñarme.

Cónsul de Roma has de ser.

Seré por quien arróganse,

de nuevo en España aniden

las águilas imperiales.

Sola esta lisonja tiene

de hacerme; solo este paso

tiene que dar mi fortuna

para subirse al más alto

lugar que mis generosos

pensamientos esperaron.

Hechas las paces con Roma,

de todos recelos salgo,

mi veneración se aumenta,

y con rendimiento grato

los que agora compañeros

me han de obedecer vasallos;

por rey me he de coronar,

que este puesto ha destinado

el cielo para varones

de espíritu y nombre tanto,

sin que pueda de mi origen

serme ojeriza lo infausto,

si en el lienzo de mi vida

aquellos lejos villanos

de mi oscuro nacimiento

hicieron mis obras claros.

Estas insignias son

regias, que están aguardando

a enriquecerme de honores

y coronarme de aplausos.

Quiero ver cómo a mis sienes

asienta, y cómo a mi grado

asiente este honroso empleo,

que entre todos los ornatos

la universidad del mundo

gradúa de soberano.

Mas, ¿quién el premio a mi sudor

que debidamente aguardo

desvanece? ¿Era por dicha

falso este honor? ¿Era acaso

fantástica esta corona?

No quisiera confesarlo

de mí aun a mí, pero yo,

estribando sobre falso,

empuñar el cetro quiero,

pues si indigna de aquel lauro

Acaso, que mi cabeza

aqueste, a que aspiro, dado,

no pueden dejar de haber

merecido de mis manos,

mas si queda, pues en ella

metamorfosis extraño,

transformación portentosa:

cetro busqué y puñal hallo.

Dudoso el horror me tiene,

y va a decir asombrado:

pero no cabe en mi brío

un epíteto tan bajo.

Quiere pensar que es de aliento

a todas luces bizarro;

si para caudillo es bueno,

puede para rey ser malo,

pues, corazón noble mío,

no se altere, discurramos

en las pocas conveniencias

del reinar; vea compensando

con la grandeza del puesto

la gravedad del trabajo.

Si al que no paga jamás

pensión, llamar rey es bien,

por ser rey, y ser a quien

se lo pagan los demás,

corazón honrado vas,

pues visto con atención

a la luz de la razón,

nadie es rey a buena ley,

supuesto que ningún rey

hay sin alguna pensión.

Es el león absoluto

señor de los brutos, pues

si es bruto el ánimo, no es

en lo magnánimo bruto;

mas de este imperio es tributo

su cuartana repetida,

y a cuenta de la debida

ley de haberle de temblar

las fieras, viene a pagar,

temblando toda la vida.

Al sol, a quien por las bellas

luces que da sin desmayo,

con homenaje de rayos

juraron rey las estrellas,

borrón de tantas centellas,

una negra nube asombra;

y al paso que rey se nombra

de luces, es también

sombra una nube de quien

aun no es una estrella sombra.

Cuando por monarca al mar

el agua toda venera,

si pasa arroyuelo, fiera,

de sutil hielo el ajar,

y siéndole el viento azar,

a quien la tierra es donaire,

vive a merced de un desaire,

siendo nota a su virtud

porque toda su quietud

la tiene puesta en el aire.

A la rosa con primores

naturaleza crió,

y la investidura dio

de emperatriz de las flores,

porque mientras sus colores

pule, aliña o perfecciona,

entre abrojos la aprisiona,

y cuando más la compuso,

ya que corona la puso

fue de espinas la corona.

Pues si es forzoso que atienda

a esta verdad corazón,

pues ni freno es Faetón,

tira a tu ambición la rienda.

Pues, ¡ay!, en la misma senda

por donde ansiosa caminas,

para el mar, a terribles ruinas,

para el sol nubes villanas,

para el león hay cuartanas,

y para la rosa espinas.

¡Oh, cuán en vano discurres,

valeroso Viriato,

pues ya te podrá ver

en poder de los romanos!

¡Más que pavoroso acento

el aire midiendo vago

al oído es suspensión

y al corazón presagio!

Si a los romanos mi nombre

se hizo formidable tanto

que los que atentos leyeron

de atentos le temblaron,

¿cómo en su poder el mío

se puede ver más rindido?

¿Si en cantos me burlo, cómo

aura reparo en cantos?

¿Cuántas veces al valor

la envidia atajó los pasos,

y halla la infamia en los suyos

quien fama halla en los contrarios?

Voz, que a mis prosperidades

estás produciendo estragos,

y la lealtad de los míos

poco segura anunciando,

no tus avisos me asombran,

pues ya de ser envidiado

los riesgos he prevenido

y los estoy reparando;

tarde el acaso me adviertes,

pues porque no llegue el caso,

puse a este daño remedio.

En el remedio está el daño.

Susto y confusión a un tiempo

aquesta voz me ha dejado,

pues por desdicha la creo,

aunque por temor la excuso.

Pero ¿cómo en el remedio

que yo busco a mis cuidados,

el daño de mi peligro

estar puede? No lo alcanzo,

pero tampoco lo ignoro,

pues si advierto que entretanto

que piadosa la fortuna

favoreció mis aplausos,

errando acerté, si aura

la línea de desdichado

llego a pisar, no será...

mucho que yerre acertando,

fatigado de los nuevos

agüeros con que los hados

mi dicha están confundiendo

y su fin amenazando

estoy, y cuando quisiera,

a fuerza de sobresaltos,

solo atender a mi riesgo,

de sueño vencido me hallo;

agora sé que tan grande

la eficacia del trabajo

es, y cuánto su poder;

pues siendo el recelo amargo,

a instancia, pues, de dormir,

quiero reclinarme un rato;

aquí los cielos permitan

que sea porción del descanso

de mi vida el que hasta aquí

fue de mi muerte retrato.

Que una villana española

hecho emprendiese tan raro

como, viendo que por fuerza

su honor profanó un romano,

persuadirle con caricias

y atraerle con halagos

para que segunda vez

el lecho violase casto

de su esposo, donde luego

que el cómplice descuidado

su muerte ensayó en el sueño,

hizo verdad al ensayo,

y el agravio satisfecho

con esta acción, y pensando

que no lo estaba con ella

de su marido el agravio,

le buscó, y en su presencia

su caro Tomás Conrado,

con el mismo puñal hizo

su mismo pecho pedazos;

pues ¿cómo, a su imitación,

reserva el pecho? No, armo,

y tan grave hazaña emprendo

que la grabe el tiempo en mármol.

Un villano ha dado muerte

a mi padre, y alevoso,

celos ha dado a mi esposo,

de que, mal asegurado,

le veo siempre; pues bien,

si yo a mi enemigo mato,

satisfago su sospecha

y mi enojo satisfago;

esto ha de ser, yo he de andar

con vigilante cuidado

hasta ver si hay ocasión

de vengarlos de entrambos.

Apenas a tocar llego,

a querer quejarme, cuando,

tropezando en mis desdichas,

entro; pues ¡ay, cielos! hallo

que esta fiera a mi enemigo

viene a su tienda buscando;

siguiendo sus pasos vengo,

de sufrimiento tan falto

que, aunque la empresa consiste

de dar muerte a este tirano...

he de perder de la suya;

hace a mi honor holocausto,

muera esta traidora, pues

que en lance tan apretado

fuera infamia la prudencia,

fuera la templanza agravio.

Dormido aquí le contemplo,

que hace que el hecho es tan arduo

que, atreviéndome a emprenderlo,

no me atrevo a ejecutarlo.

Pero hago mal que lo advierto;

que si a quien ha tratado

la vida a aquesta enemiga,

el deshonor que recato

a estar descubierto viene

y no viene a estar vengado.

Pero tampoco mi brío

ha de ser, y tan tasado

mi aliento, que me aventure.

Mas tan grande mi reparo

ha de ser que salir pueda

de mi cólera triunfando.

Cielos, pero ¿qué miro?

Un puñal trae en su mano,

y también veo que yace

entregado Viriato

a un sueño profundo. Cielos,

aquestos son desengaños.

Pero ¿cómo me detengo

y en darle la muerte tardo?

¡Muere!

Espera, porque a mí

solo toca ejecutarlo.

Quede ya satisfecho

por lo que émulo me hallo,

que, en fin, si no me ofendieras,

no pretendiera tu grado.

Pecho, consiente, dije,

dar la muerte a Viriato;

y así, ya he reconocido

que él solo causa mi agravio,

en presentarse, porque

es bien que muera a mis manos.

Porque así vengo mi ofensa.

En este trance he llegado

sin riesgo donde podré

avisar a Viriato

de la traición que le espera.

Muere, infeliz, que mi brazo

da venganza en efecto.

Entre tristes fui hadado

a mis aleves traidores,

sin temor; pero ya en vano

el corazón, noble ánimo,

y el luciente acero embrazo.

Muerte me ha dado la envidia;

no falto consolado:

muere, aunque no ofendí

jamás a ningún soldado,

ni capitán de los míos,

y aunque sin embarazo

del universal dominio

y poder de los romanos

quede a España en libertad,

porque el odio y el engaño

no me han quitado la gloria,

si la vida me quitaron;

pero el aliento me falta.

Muerto soy.

Muere, tirano.

¡Oh, traidor!, que injustamente

has muerto al varón más claro

que conocieron los siglos.

¿Cómo? ¿Si tú has ayudado

a este hierro, le condenas?

Porque no pude estorbarlo,

por ser tu orden, de envidia

que yo confirmase el falso

escrúpulo que tuviste.

Luego, ¿fue cierto el que airado

pretendisteis dar la muerte

a Camila y a mí?

Villano,

que si acaso te dijeron

que me escondí, soberano

secreto la causa fue,

pues que lo mandó Viriato;

pero di, ¿cómo en Camila

no te has satisfecho airado?

Porque quiso la fortuna

que mirase el que era falso

que Camila me ofendía;

pues, de ira su pecho armado,

viniéndola yo siguiendo,

ahora hasta aquí habríade

seguir o dar muerte le...

Cesa ya, cesa, tirano,

que ya advertí en esa aleve

con su pecho, villano,

que aquesta acción solo fue

en venganza de aquel trato,

dio muerte, porque los hados

lo quisieron, a mi padre.

Y porque desengañado

quedase Valerio, en fin,

de aqueste error infelice.

Sí,

murió mi padre en el campo

en una cruel batalla;

¿hizo el pecho de Viriato

alguna infamia con él?

Di que...

Calla, que en tus manos

me pongo, y pongo a Camila,

porque des la muerte a entrambos;

con que no me acordaré

de traición que he ejecutado,

que esta será mayor muerte

de la vida de mis lauros,

aunque fue la causa honor

en venganza de un agravio,

y Camila no verá

que tu lustre y suyo ultrajo,

cuando advirtiere el efeto.

a un vil traidor a su lado

aunque daros muerte hora

digna acción a ella falte

que muerte más rigurosa

en la memoria aguardando os

está como dejaste

y solo que sepan trato

esta desdicha gran

españoles y romanos

venid a mis voces todos

porque admiréis el más raro

espectáculo en que el mundo

ejemplo y dolor nos trajo

el designio que a Camila

al ejército ha guiado

vengo a saber y confusa

ni le alcanzo ni la alcanzo

Ejércitos contrapuestos

a todos a todos llamo llegad

¿qué voces son estas?

este cadáver helado

o informe

¡vive el cielo!

que es el muerto Viriato

¡gran novedad!

ya ha cumplido

Valerio con el senado

si acaso espera su pecho

el premio no hay que esperarle

que mi pueblo a los traidores

puede rendir con engaños

mas no premiar con favores

y si dio muerte a Viriato

no lo hizo por el Imperio

que lo hizo por su agravio

ya que en este pueblo

halle

a darle aviso vine

al infeliz Viriato

de su desdicha mas fueron

mis diligencias en vano

que ciego condescendí

con mi gusto que obligado

de su amenaza ya ora

más que castigues osado

mi atrevimiento

aunque en fin

señora darse le agrado

te perdono por acción

que merece digno aplauso

pero dime

Valerio dio a Viriato

en venganza de su honor

muerte, a Camila viva hallo

por haber visto evidencias

de que ella no era en su agravio

culpada de que mi afecto

yo solicité la injuria

la quietud solicitando

aunque pudiera contigo

Porcia, casarme el fracaso

presente no lo permite,

y que ya no quiero es claro.

Y aquí dando fin, Señores,

este lastimoso caso

a todos sirva de ejemplo,

la muerte de Viriato.