ETSO
ZH
文体计量报告

文体计量分析： Las canas en el papel y dudoso en la venganza (refundición)

传统归因
作品归属于 Pedro Calderón de la Barca.
体裁
Comedia
来源
El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Pensil de Apolo, en doce comedias nuevas de los mejores ingenios de España, parte XIV (Madrid, Domingo García y Morrás, a costa de Domingo Palacio y Villegas, 1661), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/119/14.

最近的作品

下载报告

下面提供了词汇使用最接近的 20 部作品，包括完整的作品，如果可能的话，还包括它的每一部作品，使用由 400 名不同作者的 3,000 部作品组成的语料库。距离是通过 Burrows Delta 方法使用 500 个最常见单词的频率计算得出的。越接近0.0，亲和力越大。

位置 距离题名传统归因文体计量归属体裁资源
1ª 0.742
Las canas en el papel y dudoso en la venganza (primera versión)
Guillén de Castro y Bellvís
Guillén de Castro y Bellvís 确定
Comedia
报告
摘要 Red
2ª 0.769
Los embustes de Celauro
Los enredos de Celauro
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
3ª 0.775
El amigo hasta la muerte
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
4ª 0.799
La victoria de la honra
La victoria por la honra |La victoria del honor
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
5ª 0.801
El discreto porfiado
El discreto confiado
Juan Bautista de Villegas
Juan Bautista de Villegas 确定
Comedia
报告
摘要 Red
6ª 0.804
Lorenzo me llamo
Juan de Matos Fragoso
Juan de Matos Fragoso 确定
Comedia
报告
摘要 Red
7ª 0.807
La boda entre dos maridos
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
8ª 0.807
Más temido andaluz y guapo Francisco Esteban
José Vallés
No es posible 尚无定论
Comedia
报告
摘要 Red
9ª 0.809
Los palacios de Galiana
Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos |La galiana
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
10ª 0.809
El argel fingido y renegado de amor
El renegado de amor
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
11ª 0.812
La negra por el honor
Agustín Moreto y Cavana
分析未指向任何作者Comedia
报告
摘要 Red
12ª 0.813
La firmeza en la desdicha
La firmeza en la desdicha y agravio leal
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
13ª 0.815
El verdugo de Málaga
Luis Vélez de Guevara
分析未指向任何作者Comedia
报告
摘要 Red
14ª 0.817
La cortesía de España
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
15ª 0.818
No está en matar el vencer
Juan de Matos Fragoso
Juan de Matos Fragoso 确定
Comedia
报告
摘要 Red
16ª 0.819
La carbonera
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
17ª 0.820
Estefanía la desdichada
La desdichada Estefanía
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
18ª 0.820
Los bandos de Sena
Lope de Vega Carpio
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red
19ª 0.820
El buen caballero, maestre de Calatrava
Juan Bautista de Villegas
分析未指向任何作者Comedia
报告
摘要 Red
20ª 0.821
Amistad y obligación
Lucha de amor y amistad
Lope de Vega Carpio 或Juan Pérez de Montalbán
Lope de Vega Carpio 确定
Comedia
报告
摘要 Red

结果

文体计量分析无法将该作品明确关联到语料库中的任何作者特征。

参考

建议引用

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

如需了解此处采用的流程，可参阅：

  1. Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.

  2. Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.

  3. Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

更多信息

关于 ETSO 如何开展西班牙黄金时代戏剧作品作者归属研究，可参阅：

  1. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.

  2. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.

  3. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.

  4. Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.

  5. Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.

  6. Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.

  7. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.

  8. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.