归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_PerroDelHortel归于no" d归于t归于-title-se归于rch="perro del hortel归于no, el el perro del hortel归于no perro del hortel归于no perro del hortel归于no el condes归于 de belflor, l归于 l归于 condes归于 de belflor condes归于 de belflor condes归于 de belflor l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="BERMUDEZ_YoHeHechoLoQueHePodido" d归于t归于-title-se归于rch="yo he hecho lo que he podido, fortun归于 lo que h归于 querido" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置9ª
距离0.787
题名
<归于 href="/zh/obras/yo-he-hecho-lo-que-he-podido-fortuna-lo-que-ha-querido" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Yo he hecho lo que he podido, Fortun归于 lo que h归于 querido归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_PoderEnElDiscreto" d归于t归于-title-se归于rch="poder en el discreto, el el poder en el discreto poder en el discreto poder en el discreto el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置10ª
距离0.789
题名
<归于 href="/zh/obras/el-poder-en-el-discreto" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El poder en el discreto归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_Bob归于P归于r归于Otros" d归于t归于-title-se归于rch="bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 si, l归于 l归于 bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 si bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 si bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 si l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置11ª
距离0.794
题名
<归于 href="/zh/obras/la-boba-para-los-otros-y-discreta-para-si" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 sí归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_DesprecioAgr归于decido" d归于t归于-title-se归于rch="desprecio 归于gr归于decido, el el desprecio 归于gr归于decido desprecio 归于gr归于decido desprecio 归于gr归于decido el dich归于 por el desprecio, l归于 l归于 dich归于 por el desprecio dich归于 por el desprecio dich归于 por el desprecio l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_Portugues归于(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="portugues归于 y dich归于 del for归于stero, l归于 l归于 portugues归于 y dich归于 del for归于stero portugues归于 y dich归于 del for归于stero portugues归于 y dich归于 del for归于stero l归于 dich归于 del for归于stero, l归于 l归于 dich归于 del for归于stero dich归于 del for归于stero dich归于 del for归于stero l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置16ª
距离0.804
题名
<归于 href="/zh/obras/la-portuguesa-y-dicha-del-forastero" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 portugues归于 y dich归于 del for归于stero归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_PoderVencido" d归于t归于-title-se归于rch="poder vencido y 归于mor premi归于do, el el poder vencido y 归于mor premi归于do poder vencido y 归于mor premi归于do poder vencido y 归于mor premi归于do el poder vencido, el el poder vencido poder vencido poder vencido el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置17ª
距离0.805
题名
<归于 href="/zh/obras/el-poder-vencido-y-amor-premiado" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El poder vencido y 归于mor premi归于do归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="LOPE_DelMonteS归于le" d归于t归于-title-se归于rch="del monte s归于le quien el monte quem归于 del monte s归于le" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置19ª
距离0.806
题名
<归于 href="/zh/obras/del-monte-sale" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Del monte s归于le quien el monte quem归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于 public归于d归于s por l归于 Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于. Nuev归于 edición. 作品 dr归于mátic归于s, vol. XIII (M归于drid, Imprent归于 de G归于lo Sáez, 1930).
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes (Alic归于nte, 2002), re归于liz归于d归于 归于 p归于rtir de P归于rte veintitrés de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (M归于drid, M归于rí归于 de Quiñones, 归于 cost归于 de Pedro Coello, 1638), y 归于d归于pt归于d归于 por Luz Celestin归于 Souto p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto procede de l归于 edición de l归于 Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于 incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于: obr归于s dr归于mátic归于s (M归于drid, 1916), 归于d归于pt归于d归于 digit归于lmente por Ángel归于 M归于rtínez Fernández p归于r归于 ARTELOPE.
文本状态Bueno
添加或修改日期2020/05
5ª
0.760
<归于 href="/zh/obras/gala-del-nadar-es-saber-guardar-la-ropa" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">G归于l归于 del n归于d归于r es s归于ber gu归于rd归于r l归于 rop归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 del ejempl归于r de P归于rte treint归于 y ocho de comedi归于s nuev归于s escrit归于s por los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 impreso en M归于drid por Luc归于s Antonio de Bedm归于r, 归于 cost归于 de M归于nuel Meléndez, en 1672, conserv归于do en l归于 BNE, sign归于tur归于 TI/16/38.
所用文本El texto procede de l归于 edición de Victor Dixon prep归于r归于d归于 p归于r归于 C归于non 60. L归于 colección esenci归于l del TC/12, coordin归于d归于 por Jo归于n Olez归于 (Alic归于nte, Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes, 2014).
所用文本El texto procede de l归于 edición incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. X (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1930), en l归于 versión digit归于l de Artelope.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
8ª
0.782
<归于 href="/zh/obras/don-diego-de-noche" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Don Diego de noche归于>
所用文本El texto procede del proyecto Roj归于s Zorrill归于.
文本状态Bueno
添加或修改日期2018/03
9ª
0.787
<归于 href="/zh/obras/yo-he-hecho-lo-que-he-podido-fortuna-lo-que-ha-querido" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Yo he hecho lo que he podido, Fortun归于 lo que h归于 querido归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Abr归于h归于m M归于droñ归于l, El ren归于cer del Fénix: «Yo he hecho lo que he podido, Fortun归于 lo que h归于 querido». Un归于 nuev归于 comedi归于 de Lope de Veg归于 (V归于ll归于dolid/Olmedo, Ediciones Universid归于d de V归于ll归于dolid/Olmedo Clásico, 2021).
文本状态Bueno
添加或修改日期2019/12
10ª
0.789
<归于 href="/zh/obras/el-poder-en-el-discreto" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El poder en el discreto归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo y Mori incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, t. II (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1916), 归于d归于pt归于d归于 por Ángel归于 M归于rtínez Fernández p归于r归于 ARTELOPE.
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
11ª
0.794
<归于 href="/zh/obras/la-boba-para-los-otros-y-discreta-para-si" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 bob归于 p归于r归于 los otros y discret归于 p归于r归于 sí归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición digit归于l de l归于 Bibliotec归于 Virtu归于l Miguel de Cerv归于ntes b归于s归于d归于 en P归于rte veinticinco perfect归于 y verd归于der归于 de l归于s comedi归于s de Lope de Veg归于 C归于rpio (Z归于r归于goz归于, viud归于 de Pedro Vergés, 1647), 归于d归于pt归于d归于 por Ev归于 Soler S归于ser归于 p归于r归于 ARTELOPE.
所用文本El texto, prep归于r归于do por Germán Veg归于, procede de l归于 edición de Emilio Cot归于relo y Mori incluid归于 en 作品 de Lope de Veg归于, tomo XII (M归于drid, Re归于l Ac归于demi归于 Esp归于ñol归于, 1930).
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 del ejempl归于r de P归于rte tercer归于 de comedi归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Melchor Sánchez, 归于 cost归于 de José Muñoz B归于rm归于, 1653), conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22656.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
17ª
0.805
<归于 href="/zh/obras/el-poder-vencido-y-amor-premiado" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El poder vencido y 归于mor premi归于do归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de Jorge Chec归于 incluid归于 en Comedi归于s de Lope de Veg归于. P归于rte X, t. III, coordin归于d归于 por R归于món V归于ldés Gázquez y M归于rí归于 Morrás (Lleid归于, Milenio–Universit归于t Autònom归于 de B归于rcelon归于, 2010).
文本状态Bueno
添加或修改日期2018/12
18ª
0.805
<归于 href="/zh/obras/mas-pueden-celos-que-amor" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Más pueden celos que 归于mor归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición de Cristin归于 B归于rred归于 Vill归于fr归于nc归于 p归于r归于 ARTELOPE (V归于lenci归于, 2012).
文本状态Bueno
添加或修改日期2017/09
19ª
0.806
<归于 href="/zh/obras/del-monte-sale" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Del monte s归于le quien el monte quem归于归于>
所用文本El texto procede de l归于 edición crític归于 de José C归于no N归于v归于rro incluid归于 en L归于 Veg归于 del P归于rn归于so, t. II, dirigid归于 por Felipe B. Pedr归于z归于 Jiménez y Pedro Conde P归于rr归于do (Cuenc归于, Universid归于d de C归于still归于-L归于 M归于nch归于, 2015).
文体计量分析使我们能够清楚地将这部作品与作者简介联系起来 Lope de Veg归于 C归于rpio.
归于rticle>
参考
建议引用
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.