Relatório estilométrico

Análise estilométrica de Hacer remedio el dolor

Atribuição tradicional: Trabalho atribuído à escrita colaborativa entre Agustín Moreto y Cavana e Jerónimo de Cáncer.
Gênero: Comedia
Procedência: El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos.

Obras mais próximas

As 20 obras com usos lexicais mais próximos são apresentadas a seguir, tanto para a obra completa quanto, quando possível, para cada uma de suas jornadas, utilizando um corpus composto por 3.000 obras de 400 autores diferentes. As distâncias foram calculadas usando as frequências das 500 palavras mais comuns com o método Burrows Delta. Quanto mais próximo de 0,0, maior será a afinidade.

Posição 1ª

Distância 0.690

Título

La dama corregidor

Atribuição tradicional

Juan de Zabaleta ESebastián de Villaviciosa

Atribuição estilométrica

Juan de Zabaleta Provável ESebastián de Villaviciosa Provável

Gênero Comedia

Recursos

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.690	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ESebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Provável ESebastián de Villaviciosa Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/09
2ª	0.698	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso EAntonio Martínez de Meneses EJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Provável EAntonio Martínez de Meneses Provável EJuan de Zabaleta Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/12
3ª	0.721	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
4ª	0.723	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/02
5ª	0.728	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2024/03
6ª	0.730	El desdén, con el desdén	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
7ª	0.732	La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana EJerónimo de Cáncer EJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Provável EJuan de Zabaleta Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la BVMC. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/12
8ª	0.735	El mejor representante San Ginés	Jerónimo de Cáncer EPedro Rosete Niño EAntonio Martínez de Meneses	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de A. García Reidy y J. Rubiera (Kassel, Edition Reichenberger, 2024). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2023/09
9ª	0.742	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
10ª	0.743	La razón vence al poder	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/05
11ª	0.746	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado EDiego Ladueña EJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
12ª	0.746	Española de Florencia La las burlas veras	Lope de Vega Carpio	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2020/04
13ª	0.747	La razón hace dichosos	Antonio Martínez de Meneses EJuan de Zabaleta EJerónimo de Cáncer	Antonio Martínez de Meneses Provável EJuan de Zabaleta Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/12
14ª	0.748	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos EPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Provável EPedro Lanini y Sagredo Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
15ª	0.750	Lo que puede la aprehensión	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
16ª	0.751	La viuda valenciana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	0.752	No hay agravios como celos, si son los celos ofensa	Fernando Frías y Santos	No es posible Inconclusivo	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
18ª	0.752	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/07
19ª	0.753	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/05
20ª	0.754	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/05

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.907	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
2ª	0.910	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ESebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Provável ESebastián de Villaviciosa Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/09
3ª	0.917	Los triunfos de José	Pedro Calderón de la Barca	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática (corregida con posterioridad) de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55305/7). Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/10
4ª	0.924	El hijo de la piedra	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
5ª	0.927	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/07
6ª	0.931	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
7ª	0.931	El mudable arrepentido	Juan de Matos Fragoso	Antonio Mira de Amescua Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
8ª	0.936	Santa Teresa de Jesús	Juan Bautista Diamante	Juan Bautista Diamante Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
9ª	0.937	También da amor libertad	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
10ª	0.941	En el remedio está el daño	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
11ª	0.941	Ni amor se libra de amor	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/03
12ª	0.942	De una causa dos efectos	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/06
13ª	0.943	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos EPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Provável EPedro Lanini y Sagredo Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
14ª	0.944	La jarretiera de Inglaterra	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Barcelona, Francisco Aviñò librero, s.a.). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/07
15ª	0.944	La torre de Florisbella	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/11
16ª	0.945	El amor médico	Tirso de Molina	Tirso de Molina Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
17ª	0.946	La honra vive en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de Ana Elejabeitia. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/02
18ª	0.947	Los dos amantes del cielo	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2019/06
19ª	0.948	Celos contra celos	Antonio Martínez de Meneses	Antonio Martínez de Meneses Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
20ª	0.948	La virgen de la Fuencisla	Sebastián de Villaviciosa EJuan de Matos Fragoso EJuan de Zabaleta	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/02

Posição	Distância	Título	Atribuição tradicional	Atribuição estilométrica	Gênero	Recursos
1ª	0.890	El desdén, con el desdén	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
2ª	0.916	La mujer contra el consejo	Juan de Matos Fragoso EAntonio Martínez de Meneses EJuan de Zabaleta	Juan de Matos Fragoso Provável EAntonio Martínez de Meneses Provável EJuan de Zabaleta Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/12
3ª	0.917	De fuera vendrá quien de casa nos echará	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
4ª	0.917	El lindo don Diego	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/08
5ª	0.923	De comedia no se trate, allá va ese disparate	José de Cañizares	José de Cañizares Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s.a.). Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
6ª	0.928	No puede ser el guardar una mujer	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
7ª	0.931	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
8ª	0.939	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ESebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Provável ESebastián de Villaviciosa Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/09
9ª	0.940	La más ilustre fregona	José de Cañizares	José de Cañizares Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
10ª	0.945	El poder de la amistad	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
11ª	0.945	Fingir y amar	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/02
12ª	0.945	La bandolera de Baeza y peligro de alabarse	Autor desconhecido	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Estado do texto Transcripción automática de manuscrito Data adicionada ou modificada 2021/03
13ª	0.947	El guzmán de Alfarache	Pedro Lanini y Sagredo	A análise não aponta nenhum autor	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de Adrián Velasco. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2022/04
14ª	0.947	El amor al uso	Antonio de Solís y Rivadeneyra	Antonio de Solís y Rivadeneyra Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la colección Canon 60. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
15ª	0.947	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado EDiego Ladueña EJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06
16ª	0.951	El castigo de la miseria	Juan Claudio de la Hoz y Mota	Juan Claudio de la Hoz y Mota Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2021/03
17ª	0.951	Industrias contra finezas	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
18ª	0.951	Amor y obligación	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Estado do texto Bueno Data adicionada ou modificada 2017/09
19ª	0.952	Don Domingo de don Blas	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Segura	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2022/02
20ª	0.955	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos EPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Provável EPedro Lanini y Sagredo Provável	Comedia	Relatório Resumo Red
Texto usado El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Estado do texto Transcripción automática de impreso Data adicionada ou modificada 2020/06

Análise estilométrica de Hacer remedio el dolor

Obras mais próximas

Resultados

Referências