La toma de Buda por el duque de Lorena

En un marco inicialmente doméstico y luego militar, probablemente entre Italia, Alemania y la Hungría del sitio de Buda, María es expulsada de la casa del conde de Marsil cuando el amor desigual de Eduardo por ella provoca sospechas de deshonra y conflicto con Carrafa. Un falso Lucidoro de condición infernal engaña a María y la lleva consigo, mientras Eduardo y Carrafa marchan al ejército imperial del duque de Lorena, donde la campaña contra los turcos se mezcla con cautivas moras, celos amorosos, disfraces y artificios escénicos. Tras emboscadas, incendios, muertes ilustres y el asalto final, Buda cae en poder cristiano; el duque de Lorena perdona a los vencidos y une a Eduardo con Luna, mientras María queda definitivamente apartada y vencida en el terreno afectivo.