La merced en el castigo

En la Zaragoza medieval del rey de Aragón, don Juan Manuel llega desterrado, mata un león escapado del palacio y salva a doña Leonor, con lo que despierta su amor, los celos de don Diego y el interés amoroso del propio rey. La casa de don Bermudo, la calle de Leonor y el entorno palaciego se convierten en escenarios de rondas nocturnas, equívocos y desafíos, mientras Leonor y don Juan intentan defender su relación entre el recato, la honra y las intrigas cortesanas. Tras varias confusiones, un enfrentamiento nocturno y la irrupción amorosa del rey en casa de Leonor, la verdad sale a la luz y Alfonso termina premiando a don Juan con Leonor, emparejando a don Diego con Elvira y recompensando también a los criados.