El valeroso español y primero de su casa (versión de 1668)

En la Sanlúcar nobiliaria y marinera de la primera jornada, doña Juana intenta evitar su marcha a la corte y queda enamorada de Hernán Cortés cuando este desembarca triunfante tras la conquista de las Indias. Ya en la corte de Carlos V y del príncipe Felipe, Cortés narra sus hazañas, pero su recompensa se retrasa por acusaciones secretas, mientras Juana confirma en palacio su amor prudente y su defensa del conquistador. Tras revisarse los cargos y reconocerse públicamente su lealtad, Felipe y el emperador restituyen el honor de Cortés, lo hacen marqués del Valle y autorizan su matrimonio con doña Juana, uniendo gloria política, mérito y amor.