디지털 텍스트 Perder p귀속 대상:r귀속 대상: tener | BITESO
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center" href="/ko"> <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/examen-autorias" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/texoro" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/resumenes">요약<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/red-obras">3D 네트워크<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/como-citarnos">인용 방법 자세한 정보
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/repercusion">반향<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/equipo">팀<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/contacto">문의
KO <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="es" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Esp귀속 대상:ñol">Esp귀속 대상:ñol ES<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="en" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 English">English EN<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="fr" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is">Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is FR<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="pt" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Português">Português PT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="it" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 It귀속 대상:li귀속 대상:no">It귀속 대상:li귀속 대상:no IT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="de" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Deutsch">Deutsch DE<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="zh" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 中文">中文 ZH<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="j귀속 대상:" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 日本語">日本語 JA<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="ko" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="true" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 한국어">한국어 KO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="ru" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Русский">Русский RU<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/perder-para-tener" hrefl귀속 대상:ng="귀속 대상:r" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 العربية">العربية AR
  1. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko">홈
  2. /
  3. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO
  4. /
  5. Perder p귀속 대상:r귀속 대상: tener
디지털 텍스트

디지털 텍스트 Perder p귀속 대상:r귀속 대상: tener

공개일: 2026년 8월 22일

작품 메타데이터

<귀속 대상: href="/ko/obras/perder-para-tener" cl귀속 대상:ss="inline-귀속 대상:ction-button group inline-flex 귀속 대상:ppe귀속 대상:r귀속 대상:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf귀속 대상:ce font-ui text-text-soft no-underline tr귀속 대상:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br귀속 대상:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 작품 정보
전통적인 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/obregon_gaspar_de" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">G귀속 대상:sp귀속 대상:r de Obregón
문체계량 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/no_es_posible" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">No es posible 결론이 나지 않음
장르
Comedi귀속 대상:
텍스트 상태
Tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de m귀속 대상:nuscrito
기원
El texto procede de l귀속 대상: tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de un m귀속 대상:nuscrito de l귀속 대상: BNE (sign귀속 대상:tur귀속 대상: MSS/17018).

경고

오류나 누락이 있을 수 있습니다. 더 나은 버전이 있으면 문의해 주세요. 업데이트를 반영할 수 있도록 연락해 주세요.

특허

이 콘텐츠는 Cre귀속 대상:tive Commons CC BY-NC 4.0 라이선스로 제공됩니다. 재사용은 인용 표시 후 사용 가능; 상업적 사용은 허용되지 않습니다.

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="크리에이티브 커먼즈 CC BY-NC 4.0 라이선스에 대한 자세한 내용을 확인하세요.">

추천 인용

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Perder para tener. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/perder-para-tener.

작품의 첫 페이지
작품의 마지막 페이지

PERDER PARA TENER

<귀속 대상: href="#biteso-text-start" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="loc귀속 대상:tion" cl귀속 대상:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue font-bold text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk text-[0.78rem]">홈

P귀속 대상:g. 1

523

1

El perder para tener.

Comedia en 3 jornadas

de Gaspar de Obregón.

Leg.º 4.º

16

5-6

P귀속 대상:g. 2

La famosa comedia Del perder para tener De Gaspar de Ortegón Personajes Franco Acacio Zeida autor Roldanillo majora Enrique Caballero Morales Arnesto Carlos Valerio Alberto músico Quevedo Duque de Soria Soria Pepino Pinto Marcio González Laureta Rufina Claudio Diana dama S. Antón Inés Acacio viejo Conrado Esta comedia año de 1680 Martín López en Quitana de Soria

Jornada primera

P귀속 대상:g. 3

Salen Enrique y Arnesto, con espadas y broqueles, de noche.

Arnesto.

Esta es la casa de Diana bella.

Enrique.

Esfera del sol clara, que en ella

paseando galán copia sus rayos

para que no saliese a luz de mayo.

Están ya los caballos prevenidos.

Arnesto.

¿Y dispones, señor, tan ofendidos,

que, como si el arena fuese causa

de aquesta detención, aquella pausa

haces en ella, haces con las manos,

si bien como andaluces cortesanos,

por que ninguno, sin razón, presuma,

los vuelven, que triscan el espuma?

Enrique.

Las once son, y mayor cuidado

me ha avisado Diana, a quien adoro,

el alma, a su belleza dedicada,

que estorbe prevenida la jornada

que nuestro amor ordena.

Arnesto.

¿Por qué intentas,

no basta, cuando quedes sin afrenta,

del honor desa dama con quien tratas?

Enrique.

Porque a Carlos, mi primo, quiere dalla,

de ella a disgusto, y con disgusto mío;

mas deja el honor, y la prudencia fría.

Pedísela cortés, negola necio,

haciendo de mi amor loco desprecio;

y mañana con él tiene tratado

que quede el casamiento efectuado.

Tiene mi amor Diana granjeado.

P귀속 대상:g. 4

Enrique.

Como amante leal, darme el aviso

que esta noche la robe y lleve adonde

viere su firmeza corresponder

a mi firme afición y fe constante,

que solo bien probada es el amante.

Arnesto.

A mí te aconsejo, Enrique, ni tampoco

pienso dejar al lado.

Salen Carlos y Valerio del mismo modo.

Carlos.

Vengo loco.

A abrirme a mi Diana, aunque he sabido

que soy mañana su feliz marido.

Valerio.

Pues, Carlos, ¿a qué sales de esa suerte,

si mañana en sus brazos has de verte?

Carlos.

No sabes qué es amor, Valerio amigo.

Enrique.

Gente suena, por Dios.

Arnesto.

Lo mismo digo.

Valerio.

Gente en la calle está.

Carlos.

Soy desdichado.

Enrique.

Soy infelice.

Carlos.

Celos me han causado.

Mas por Dios, que he de echalle de la calle.

Enrique.

Yo haré que en mi fiera ocasión halle

cualquiera que este estorbo me prevenga,

para que por mejor el irse tenga.

Valerio.

¿Quieres gozar de aquesta invención?

Carlos.

No deseo, Valerio, mejor ventura.

Valerio.

Saquemos las espadas y embistamos,

y cuando más herirnos nos veamos,

dirás: "¡Ay, que me han muerto!", huirán temblando,

y dueños del puesto quedaros hablando.

Carlos.

Dices bien.

Enrique.

¡Oh, qué industria bien pensada!

Embistamos, Arnesto, y cuando armada

viéronnos la quistión, diré a grandes voces:

"¡Ay, que me han muerto!", oyeran veloces,

temiendo a la justicia y sus cárceles,

ocuparé como valiente el puesto,

que es el arbitrio de reñir de necios.

Arnesto.

Llega.

Carlos.

Caballeros, cortésmente ruego

a vuesas mercedes dejen esta calle.

Enrique.

Eso mismo quería yo rogalle a vuestra merced,

a fin que yo fui el primero.

Carlos.

Y yo soy el segundo, mas no quiero.

Esta es descortesía que mi espada,

villano, dejará tan castigada

como merece.

Enrique.

Muera el villano.

Arnesto.

A ellos, Carlos, y muera el tirano.

Carlos.

¡Ay, que me han muerto!

Enrique.

Cielos, que me han muerto.

Caen los dos.

Arnesto.

¿Es cierto, amigo?

Valerio.

Claro está que es cierto.

Enrique.

Arnesto, ¿se van?

Valerio.

Pues oigo que se han ido.

Carlos.

Ya de mi empresa, corazón rendido.

Enrique.

Huyamos el peligro.

Arnesto.

Eso aconsejo.

Valerio.

Deja la calle.

Carlos.

Con dolor la dejo.

Enrique.

La ocasión he perdido, suerte vana.

Carlos.

¡Ay, mi divina esposa!

P귀속 대상:g. 5

ay mi Diana

Vanse criados y apartase, sale Diana con un libro

Diana.

Qué valiente es el amor

cuando la ocasión no ve,

pero qué cobarde fue

cuando se vio en el rigor.

Condición de la beldad

no sé, este viejo rapaz

habla el cobarde incapaz

y hiere y mata inútilmente,

pero no afirma en la guerra

que blasona en la paz.

Determinéme arrogante

a que Enrique me robase,

para que dél me librase

de un aborrecido amante;

confieso que fui ignorante,

pero más vale en rigor

ser yo necia con mi honor,

que no que por otro gusto

me case yo a mi disgusto,

que es necedad mayor.

Y así estoy determinada,

si bien estoy temerosa

ha de quedar infamada,

y la senectud honrada

de mi padre destruida,

mas será poca herida,

que al hombre de más valor

remata un perdido amor

que yo en él, mortal herida.

Mas muera mi padre o no,

qué tibia, Diana, estoy,

se vio que nunca abaja

corriente saca el dolor.

Amor, Enrique venció,

amor, Enrique ha vencido,

solo que vengas te pido,

porque amor no se arrepienta,

yo resuelta estaré atenta

por ver si Enrique ha venido.

Salen Carlos y Valerio

Valerio.

Aquí te vuelvo al puesto

que a un hombre muerto diste.

Carlos.

Valerio, en esto consiste

el fin de mi amor, en esto

que se suele conocer,

pues que no soy conocido,

y saber si Enrique ha sido

el muerto, porque en placer

se trueque el pesar que tengo,

que él ha sido solamente

de Diana pretendiente.

Diana.

Diana escucha, que vengo

a conocer quién dueño

de aquella voz que en mi pecho

llamo amorosa y suave.

¿Caballeros?

Carlos.

No alabe

el hombre más satisfecho

de virtudes de mujer.

P귀속 대상:g. 6

Se van.

Carlos.

su dicho a la causa, llegaré.

Diana.

Ce.

Valerio.

¿Quién cecea?

Carlos.

O en claro se deja ver

del balcón de mi Diana;

es Liseña, estoy perdido.

Diana.

¿Sois vos, Enrique querido?

Carlos.

Yo soy, mi bien. ¡Ah, villana!

Diana.

¿Están prevenidos ya

los caballos?

Carlos.

Mi bien, sí.

Diana.

Pues ya bajo.

Carlos.

Bien temí.

¡Ah, vil mujer!

Valerio.

Bueno está.

¿Qué piensas hacer?

Carlos.

Roballa.

Valerio.

El amor te tiene ciego.

Carlos.

Yo haré su amor, y luego

me vengaré en él y en ella.

Salen Franco y Roldanillo, mal vestidos, como oficiales, con malas espadas y broqueles.

Roldanillo.

No estaba en casa Inesilla.

Franco.

No me ha dado sobresalto,

mas yo voto al cielo alto,

que, aunque venga la cuadrilla

de todos los rondadores

que la otra noche vinieron

y defenderla quisieron

como infames vengadores,

que ha de llevar en la bola

no más de veinte estocadas;

conmigo Inesilla trae.

Roldanillo.

¿No ha habido aquesta vez chola?

Gente suena.

Franco.

Siempre aquí

fantasmos de noche he visto,

pero yo les juro a Cristo

que...

Roldanillo.

¿Qué se te da a ti?

Franco.

Temo mucho un arcabuzón,

que estos tales altaneros

me pueden atravesar

sin poder darles razón

de mi persona.

Carlos.

¿Quién va?

Franco.

¿Quién se mete a bulto en esto?

Va un diablo con contrapeso,

y aun él por lo mismo va,

si replica.

Carlos.

Caballeros,

no porque pena nos deis,

que el paso ocupéis,

ni por llegar a ofenderos,

os preguntamos quién va.

Franco.

Díganlo qué quieren presto.

Carlos.

Déjenos solo este puesto

vuestra merced, y reciba

esta cadena y bolsillo,

que aguardo aquí una ocasión

de honor y reputación.

Franco.

¿Quién duda que el vestidillo

que había visto a la vislumbre...

P귀속 대상:g. 7

57

Franco.

de los cabellos, sacudiendo

con mendicante capricho

que me coloca en la cumbre

la necesidad, acepto

la dádiva, y si hay enojo

sin salir a buscarle

dos espadas le acometo

que merecen mil coronas

veinte lechones asados

porque tienen el testuz

mucho, y poco el cerebro.

Carlos.

Solo lo que he suplicado

pido, no más.

Franco.

Dios le guarde.

Roldanillo.

Vámonos, Franco, que es tarde.

Vanse.

Franco.

Todos del mundo apartados.

Valerio.

¡Ay tal figura!

Sale Diana.

Carlos.

Mas que ellos

son los que de noche rondan.

Diana.

Plegue a Dios que correspondan

amor justo y honesto

tus finezas amorosas.

Conrado.

Dulce luz, mi Diana.

Diana.

Aparta, sombra villana,

de apariencias engañosas.

¿Quién eres?

Conrado.

Conrado.

Diana.

Eso no, que voz me dice

el engaño, ¡ay infelice!

Este es Carlos, muerta estoy.

Conrado.

Conmigo has de ir.

Diana.

Daré voces.

Conrado.

Ingrata, ¿no me conoces?

Sale Franco.

Diana.

Cielos.

Franco.

Que esto escuche y vea.

Caballeros, o lo que sois,

aunque será lo más cierto

no serlo, pues nunca intentan

tal acción los caballeros,

advertid que vuelvo el rostro,

y mirad que no es bien hecho

lo que por fuerza intentáis,

y vive Dios, que me ofendo

de que un hombre como yo

humilde oficial presuma

o llegue a dar instrucciones

para ser buen caballero.

Dejad la dama, si os place,

y mirad...

Carlos.

¿Sois vos el mismo

a quien di un bolsillo yo

y una cadena?

Franco.

Ya entiendo.

Sin duda que habréis pensado

que con este don pequeño

que me disteis, liberal,

aunque más pobre me viera,

os había de sufrir

las sinrazones que veo.

P귀속 대상:g. 8

Franco.

Pues tomad la vuestra cadena,

recibid vuestro dinero

e idos desobligados

hoy al servicio vuestro;

juro a Dios que si no os vais

y dejáis que entre dentro

esta señora, ofende

que le he de echar a pleito,

aunque traigáis más arneses

que estrellas hay en el cielo,

que he de dar con vos aquí

cien leguas, dos mil rodeos.

Carlos.

Estás loco.

Franco.

¿A qué venís

si está Franco loco, a cuerdos?

Roldanillo.

Cata, Franco, hermano, a ellos;

mientras tuve la cadena

y el tal bolsillo.

Dentro Felis.

Felis.

¿Qué es esto?

¡Hija, Diana!

Diana.

¡Ay de mí!

Muerta soy, mi padre siento;

los pies me abrasa el temor,

¡ay de mí!, sí, ¡por Dios!

Mi patria, mi padre y casa.

Dentro las voces.

Voces.

¡Muerto soy!

Roldanillo.

No tabardos,

hubiera sido acortar.

Salen con espadas desnudos Franco, Enrique y Arnesto.

Franco.

Aunque es verdad, caballeros,

que yo no os quiero traer

de vueltas, gallardo esfuerzo

para dar cuenta de sí,

y aunque los dos fueran cinco

por conocer a mi amo

me huelgo de tal suceso.

Conrado.

A aqueste sitio os guiamos,

hidalgo, bien resuelto

a cierta temeridad;

vimos un hombre riñendo

con dos, y así fue forzoso

al lado vuestro ponernos.

Franco.

Que si es cosa que pretendéis,

porque os ayude a ello...

Conrado.

Cosas de mozos, no más.

Franco.

Que ya al fin

sacar pretendo

una mujer de esta casa,

por aquesto ha sido el pleito.

Conrado.

¿Qué decís?

Franco.

Lo que es verdad.

A esta infelice manceba

a la puerta, ella pensó

que erais vos, y así, abriendo,

fue fuerza hablar, conocióle;

y queriendo entrarse dentro,

quiso por fuerza roballa;

dio voces llamando al Cielo,

a su defensa acudí.

P귀속 대상:g. 9

Franco.

ha menester otro acuerdo,

que, como acudo a tu aviso

y el amo necio está muerto...

Enrique.

¡Vive Dios, que es verdad!

Que caminemos dentro, dentro,

o salís fuera.

Franco.

Señores,

no sé qué ruido gimiendo

se retira a aquesa calle,

como quien hiere en efeto.

Enrique.

¿Hay semejante desdicha?

Arnesto.

Muy buen lance echado habemos.

Enrique.

Hombre que nos ha destruido...

Arnesto.

Hombre o demonio, ¿qué has hecho?

Franco.

Pues, voto a Dios, si me enojo

que haya también para ellos.

Huid, y yo a buscar a Carlos.

Enrique.

Tiene razón. Ya lo veo,

todo el mundo ha de decir

que yo a don Carlos he muerto

y que he robado a Diana.

Franco.

Pues, ¿qué remedio?

Enrique.

El remedio

es ir al monte, y en él

que renovemos de nuevo,

haciendo modernos bandos,

con gibelinos y güelfos.

Arnesto.

Sí, mas somos pocos.

Franco.

Calle.

Allá hay dos mil escudos

que he traído de por ahí,

sabiendo que es caballero.

Enrique.

Vamos, pues.

Franco.

Ca, Roldanillo,

el pobrecillo dejemos.

Roldanillo.

¿Y a esto dos mil escudos?

Franco.

Y el bolsillo.

Roldanillo.

Aquí le tengo.

Franco.

Y la cadena.

Roldanillo.

También.

¡Viven los cielos, que tengo,

según el rico principio

de aqueste infeliz suceso,

que ha de ser Franco de Sena

de Italia dueño soberano!

Vanse. Salen de villanos Pepino y Conrado.

Pepino.

No me tengo de casar,

aunque me cueste el pollino.

Conrado.

Has de casarte, Pepino,

o sea de arder todo el lugar.

Pepino.

Pues, ¿es el lugar barriga,

que ha de arder por mujer?

Conrado.

Que es tramoya...

Pepino.

¿Qué ha de ser?

Conrado.

No se llama sino Troya,

tontón.

Pepino.

Troya o troio, digo

que no me quiero casar.

Conrado.

Que a mi hija habéis deshonrar...

P귀속 대상:g. 10

Pepino.

Pues calla, mira que digo,

que ladran mis perros,

compadre, que vos mentís,

que desonra.

Abraza y entre los dos

Claudio.

Dime qué.

Mi hija no era doncella.

Pepino.

Donde que, que sé yo.

Claudio.

Pues

si antes lo era y ya no lo es,

sin onra está.

Pepino.

¿Ay tal querella?

Quizá se abrá caído

la onra.

Claudio.

¿Ay tan gran desonra?

No digo sino la onra.

Pepino.

Pues pardios, que no la he visto.

Claudio.

El caso probado está,

cambiar con otra serrana.

Pepino.

Yo probaré la cuartana

y todo falso será.

Claudio.

La cuartana, mentecato,

¿cómo puede ser?

Pepino.

Amigos tengo

que serán testigos

que esta caperuza es pardo.

Claudio.

Serán falsos.

Pepino.

Verdaderos,

serán, que mi bien desean,

pero cuando falsos sean

Claudio.

¿Qué?

Pepino.

No serán los primeros.

Claudio.

¿Eres cristiano?

Pepino.

Sí soy.

Claudio.

¿Cómo niegas no aver sido

verdad, cuando ella a parido?

Pepino.

Que a parido al día on

cuando huí el paño.

Claudio.

Un mes ha,

pues déjame hacer la cuenta:

cuando yo junto a la cuesta,

en el lindero que está

junto a la viña en combre

a Laureta, y de los ramos

cubiertos nos peligramos,

diez meses abrá a la fe.

¿Rendís?

Claudio.

¡O, infame traidor!

Pepino.

Ella estaba parida ya,

que obo entonces yo en la cre

El día de San Antón

hizo dos años; y sé

que alta agora engrosando

pero abrióse, a la fe,

como hinchazón a la fe.

Claudio.

¿Qué determinas al fin?

Pepino.

Digo que casarme quiero,

mas saver el dote quiero,

que soy hombre tan ruin

que me caso.

Claudio.

Éste e de dar,

pues es justicia y es ley.

P귀속 대상:g. 11

Claudio.

cuatro carneros y un buey.

Pepino.

Ya no me quiero casar.

Claudio.

Ello solo te acobarda.

Pepino.

Sí, que un casamiento fiero

que entre un buey y carnero,

sucesión ternera aguarda.

Claudio.

Darete un buen pegujar,

que un sembrado de melones,

y cuatro gordos lechones.

Pepino.

Pues ya me quiero casar.

Claudio.

Dasme gustos infinitos,

y darete cabras ya grandes.

Pepino.

No son pachicas.

Claudio.

Hay hasta diez y seis cabritos

que el pecho quieren dejar,

y porque más te aficiones,

diez cabras con diez cabrones.

Pepino.

Ya no me quiero casar.

Claudio.

¿Por qué?

Pepino.

Es negocio del diablo:

el suegro buenas palabras,

que al sono de tantas cabras

me tienen de llamar cabro.

Claudio.

Darete prados bizarros,

sartenes que tu espetera adornen.

Pepino.

Esto quisiera.

Claudio.

Y en que cojas leche, tarros;

calderas donde cuajar

la leche nueva y no vieja,

para hacer queso de oveja.

Pepino.

Pues ya me quiero casar.

Claudio.

Un mastín para el ganado,

y por ver si así te obligo,

dos calderas para migas,

sebo de macho castrado,

burros que puedan llevar

el hato, y por más aceite,

dos cuernos para el aceite.

Pepino.

Ya no me quiero casar,

y por no vello me callo;

luego, pues mi dicha es cara,

¿quieres que el buey entre en mi casa

y imagine que es el rastro?

Claudio.

Calla, necio, que una onza,

sobre todo que es en oro...

Pepino.

Aunque con el dote lloro,

la alegría me recrea

de acordarme que he de ver

otra vez a mi Laureta.

Claudio.

Enramemos la carreta,

que la boda se ha de hacer

en el cortijo del río.

Pepino.

¿Quién el padrino será?

Claudio.

A Blas Chamorro hablé ya.

Pepino.

Es Blas Chamorro mi tío.

Claudio.

Caminemos luego de aquí,

no le hagas esperar.

Pepino.

Adiós, que me vo a enterrar,

tengan lástima de mí.

Vanse. Salen Enrique, Claudio y Roldanillo, Marcio y Carlos y bandoleros con pistolas.

Marcio.

Las desdichas, señores,

P귀속 대상:g. 12

Marcio.

nacieron por el orbe los rigores,

la fortuna es exenta

a los extremos, quien valor ostenta

muy diferentemente

de aquel que nació humilde y bajamente,

y mientras haya vida,

suele haber dicha, y nunca el cielo olvida

para siempre al infeliz y desdichado,

de la misma manera que al estado

próspero nunca firme permanece.

Claudio.

Alegre vida aqueste monte ofrece,

regalos y dineros

tristes de los cuitados pasajeros.

Conrado.

Animamos, señores,

a merecer los favores

que liberales ahora habéis hallado.

Franco.

Toda gente corriente es de buen pecho,

pues que somos ya de una cuadrilla,

y asombro hemos de ser y maravilla

sea aqueste altivo monte

y de cuanto circuye el horizonte;

porque mejor en todo nos rijamos,

es bien que capitanes elijamos.

Marcio.

Aquesto solo, amigos, no consiento;

no ha de haber superior, porque mi intento

se aprueba, y iguales hemos de ser todos.

Franco.

Habrá discordias por diversos modos

y con estas discordias ser podrá ca-

que nos perdamos todos algún día.

Pues Roma se perdió con su grandeza

cuando muchas cabezas

llegaron a regilla.

Marcio.

Esta Roma, su imperio y maravilla,

de todas las ciudades alumbra y dora,

así nosotros ahora,

que somos veinte o treinta camaradas,

atenidos al plomo y las espadas

para buscar sustento,

solo hemos de tener gusto y contento

y valiente defensa,

al mismo Duque, si no hace ofensa,

aunque como pacífico senado

sea desde hoy el nuestro.

Conrado.

Todos seguimos a Marcio briosos.

Sale Diana.

Diana.

Por intrincados valles,

trocado he triste las pobladas calles

por yertos riscos ásperos,

rocas montañas, donde asisten fieras,

adonde voy perdida.

Marcio.

Nadie hable, todos comedidos,

que aquesta presa a mí solamente,

ningún cristiano intente

quitarme esta hermosura más que humana.

Conrado.

¡Cielos, dichoso soy, esta es Diana!

Diana.

No eran vanos mis miedos y temores,

estos son salteadores.

Franco.

Voto a Cristo que a aquel que se atreviere

a mirarla, el que hace cuestión se muere.

P귀속 대상:g. 13

Franco.

a hacerte poseedor desta belleza

que le he de abrir un palmo de la boca,

porque no tengo flema en tales fines.

¡Desatadles, cobardes, negros, poltrones!

Diana.

No es este Enrique. ¡Ay, cielos!

Matadme, tristes,

vive la señora.

Enrique.

Amigo Franco, la que el alma adora

es la mujer que has visto.

Franco.

Esta Diana es, mas juro a Cristo

es extraña amiga, Enrique.

Enrique.

Yo haré que ella misma lo publique;

llega tú a preguntalla cómo se llama.

Roldanillo.

¿Qué le he de batallar?

Todo cuanto ha parido.

Laureta.

Aquí dio fin mi vida y mis deseos.

Marcio.

Detengan, vuesarced.

Franco.

Vuesa merced se detenga.

Marcio.

Franco.

Franco.

No me diga nada,

luego daré respuesta.

¿Dónde va por este monte

a estas horas mi Diana?

Diana.

Preguntadlo a mis desdichas,

que mejor lo sabrán ellas.

Franco.

¿Cómo se llama?

Laureta.

Diana.

Franco.

Llega, Enrique.

Enrique.

Es por vella.

A tus pies, esta canalla

que lo sufren tus historias.

Enrique.

Ay.

Diana.

¿Cómo, ay triste,

te veo ora en aquesta selva?

Enrique.

Mis desdichas y las tuyas

me tratan desta manera.

Marcio.

Ya he dicho, que vive Dios,

que si hay alguno que entienda

ser dueño deste monte,

siendo yo rey desta selva,

que ha de matarse conmigo.

Franco.

Menos cólera y braveza,

so bandolero profeso;

hasta que el suceso entienda

el caballero que veis

viene a vivir a estas sierras

por esta dama, y por él

se ven disueltas en ellas.

Mujer y marido son,

no hay sino callar la lengua;

todos somos de un oficio,

esto le he dicho, paciencia.

Marcio.

A tan urgentes palabras

ya siento que no hay respuesta;

de mi pretensión desisto.

Roldanillo.

No, sino modestias,

que la miraba con ojos,

a mi amo que en las peñas

se estrellaba como quebrantos.

P귀속 대상:g. 14

Franco.

Pues para no andarnos con

tientos entre nosotros,

ya que esta queda compuesta,

sea de elegir capitán

a quien todos obedezcan

y a su gusto se remitan.

Marcio.

Si esto ha de ser, no hay quien pueda

ser capitán como tú.

Franco.

No hay nadie que lo merezca

mejor que Enrique, que al fin

es caballero y es fuerza

que acuda como quien es

a difícil empresa,

mostrando su sangre ilustre;

a ti el cargo se encomienda,

Enrique.

Enrique.

Yo por serviros lo acepto.

Marcio.

Sí, mas es fuerza

que nos hagas juramento

de que, aunque la vida pierdas,

no has de dejar tus soldados,

ni entregallos con cautela

a justicias de ciudades,

ni a regimientos de aldeas,

pena de traidor.

Enrique.

Yo juro

al cielo que nos sustenta

de cumplir lo que decís.

Marcio.

Pues de la misma manera

nosotros de obedecerte.

Sale Claudio.

Claudio.

Juramos.

Marcio.

Y ahora resta,

que ha de ser de gran provecho,

¿qué hay, Claudio?

Claudio.

Desde el aldea

hasta el cortijo del río,

con regocijo perfeto,

he cazado villanos ochenta

y pulidas villanejas,

para que en mitad del hielo

lloren desposadas penas.

Enrique.

Júntese la escuadra al punto.

Franco.

No, Enrique, para esta empresa

yo y diez soldados bastamos;

tú con los demás te quedas

en el monte descansando

con tu esposa, porque es fuerza

el venir cansada.

Diana.

Yo,

solo con ver tu presencia,

descanso.

Enrique.

Tu gusto sigas.

Franco.

Ah, Enrique, que es con licencia

suya.

Enrique.

Pues a los soldados

bajad al cortijo apriesa.

Franco.

Ven, Roldanillo.

Roldanillo.

Ya voy,

y quiera el cielo que tenga

buena estrella en este oficio.

P귀속 대상:g. 15

Diana.

Sí, que hay ladrones, es bello;

entremos al monte, Enrique.

Enrique.

No entremos allá,

pues no es monte, sino cielo,

el que su belleza encierra.

Danse a[l] ruido de labradores; salen los músicos cantando, y Laureta y Pepino de las manos, y Roldanillo que suena en el camarín.

Músicos.

Estos desposados

se llevan la flor,

que los otros no.

Claudio.

Sentémonos en el prado,

pues su frescura convida.

Pepino.

Escucha por vida tuya, vida,

una palabra, chapado:

¿está puesta ya la olla?

Claudio.

Sí, bien te puedes sentar.

Pepino.

O, no me quiero casar,

sino con solo la cholla.

Claudio.

Díganse algunas razones

agora los desposados,

donde muestren su cuidado

y aclaren sus aficiones.

Laureta.

Mas quiero yo a mi Pepino

que a la hierba el agua el mayo,

más que la camisa al sayo,

más que cansancio al vino,

más le quiero que el dotor

quiere las enfermedades,

el preso a las navidades

cuando le topa sudor;

más le quiero que a usencia

la mosca golosa y ruin,

y más que quiere al rocín

en primavera la hierba.

Y en que revientes agora nada,

siendo tan lindo garzón,

nin nunca como un farol.

Tercero.

Bien habla la desposada.

Laureta.

Tiene metida en la cholla

del marido la pasión;

y por Dios que, tal vez, ah,

Pepino.

¿Está cocida la olla?

Laureta.

Me enojan sus palabrotas

tanto que, ¡vive mi Dios!,

como suelen topar

los carneros a dos cabos.

Claudio.

No digas más desatinos.

Pepino.

Eso no, amé de mentir,

porque al enhornar

se hacen los panes tuertos;

pero yo os quiero pagar,

Laureta, aquesta afición,

pues que tengo obligación.

Veis la ollaza en el hogar

cuando comienza el rumor

del hervir que a nos finge

con garbanzos arlequines

y tocino volteador;

¿veis cuando más nos deleita

que, cuando lanza garrida,

estando descolorida,

con la espesura la afeita?

¿Veis cuando sale en el plato

sano como una colmena,

que se queda la singena?

P귀속 대상:g. 16

Teresa.

Al mismo precio barato

deisla, pues yo os juro a vos

que es tanta vuestra cordura,

tanta gracia y hermosura,

que la quiero más que a vos.

Teresa.

Bien el amor se han pagado.

Que os gocéis y lleguéis a los Cielos

con mucha hacienda y sin celos

mil años.

Pepino.

¡Hola, Chapado!

¿Tenéisme alguna afición?

Chapado.

Quien puede haber que os la dé.

Pepino.

Pues rogá a Dios que enviude,

que es la mayor bendición.

Dentro.

Franco.

Ya aquí están.

Valerio.

Lleguemos presto

antes que huyan.

Salen los bandoleros.

Marcio.

Villanos,

ya no os valdrán pies ni manos.

Laureta.

¡Cuitada de mí! ¿Qué es esto?

Pepino.

¡Hola, Chapado, guarda

la olla, que si la ven

se la engullirán también!

Chapado.

¡Oh, qué gentil necedad!

Guardad la mujer primero.

Pepino.

Pues, ¿que se la han de comer?

Chapado.

Peligro puede correr.

Pepino.

Sois un grande majadero.

La olla pueden comerse,

la mujer pueden llevarse,

aquésta podrá tornarse,

mas la olla no volverse.

Franco.

¿Qué gente?

Pepino.

Soy un casado

por la mayor desventura

del mundo.

Marcio.

Rara hermosura.

Valerio.

De la olla me he enamorado,

y no la pienso dejar

si todo el mundo se junta.

Laureta.

De temor estoy difunta.

Franco.

Ea, amigos, al lugar,

porque las mujeres dos

nos llevemos.

Valerio.

Y creed

que os hacen mucha merced.

Pepino.

La merced le pague Dios.

Con una mujer me lloras...

Laureta.

Pues, yo, ¿por qué he de llorar?

Llora tú.

Pepino.

Quiero cantar.

Laureta.

El bien que pierdes ignoras.

Pepino.

Antes me contemplo huérfano,

y quiero mostrar placer,

que esto mismo habrá de ser

mujer, tarde que temprano.

Teresa.

¿Y ahora?

Pepino.

Aunque una cebolla

llegue a los ojos no puedo,

solo, ¡ay de mí!, tengo miedo

que no me pesquen la olla.

Franco.

¡Alto al monte!

Teresa.

¡Ay de mí, triste!

P귀속 대상:g. 17

Laureta.

por dichosa me contemplo.

Claudio.

estos son muertos, Enrique.

Franco.

mueran, han dicho que el duque.

Roldanillo.

soldados de la ciudad son

que vienen a prehendernos.

Franco.

no puede ser, porque Enrique

el capitán viene entre ellos.

Salen Enrique, Diana, Arnesto, Claudio y los que pudieren.

Claudio.

esto has de hacer si pretendes

librarte.

Enrique.

bien sabe el cielo

con cuánto disgusto, Claudio,

esta sinrazón emprehendo.

Franco.

ya, capitán valeroso

deste ejército pequeño

que debajo de tu amparo

y a la sombra de tus fuerzas

milita; tienes delante

esta presa que hemos hecho,

no es plata que te enriquezca,

no es oro que lustre el cuello

de tu bellísima esposa,

mas es un motín pequeño

de dos villanos humildes

y seis villanos groseros

que a tus generosos pies

están clemencia pidiendo.

Enrique.

Franco, confieso a tu espada,

Franco, confieso a tu pecho,

tres amistades valientes,

tres beneficios excelsos.

La primera, a mi rival

matar, mi enemigo fiero,

cuando pretendió por fuerza

en el nocturno silencio

robar mi esposa Diana;

la segunda, haberme puesto

en mi poder en el monte

cuando oponerse quisieron

tantos atrevidos fieros

hijos del sol; ni presumas,

la tercera, haberme dado

aqueste cargo que tengo

de capitán de bandidos,

habiéndote tú deshecho

de ti, capitán valiente;

que estas amistades debo,

agradecido las miro,

piadoso las agradezco,

caballero las ensalzo

y como noble las precio.

Pero, viendo que a mi honor

y al de mi ilustre dueño

este ejército desdora

e infama tan viles hechos,

como ingrato los olvido,

como cruel los desprecio,

como noble los repugno,

como gallardo los borro;

y así, Franco, no te espantes

que acuda mi hidalgo pecho

a lo mismo que antes fue;

que la nobleza que heredo,

el duque de Sesa ilustre,

P귀속 대상:g. 18

Enrique.

de Valerio el triste

padre el duque de Sesa

y Federico a quien sirvo

el conde Pinto el padre

de Diana a quien borras

por única esposa mía

con Claudio me envían un pliego

donde todos juntos dicen

que habiendo sabido el caso

claro y que fuiste tú

quien dio la muerte soberbia

a Carlos aquella noche

que me dan perdón si llevo

tu persona muerta o viva

a Sena y para este efeto

me dan cincuenta soldados

que son los que ves y quiero

aunque puedo no matarte

mas aunque quiera no puedo

dejar de llevarte a Sena

conmigo en nombre de preso

donde te prometo Franco

de hacer como caballero

para sacarte que lo soy

Franco.

Mientes juro a Dios

Pepino.

Aquesto

me va saliendo a chinchanazos

Franco.

Que los que son caballeros

acuden como quien son

a mostrar que sabían serlo

de aqueste mentís te acuerda

y pues tienes brío y esfuerzo

véngate que a Dios digo

que nunca será si salgo

a questas partes en la corte

di a Dios que yo caiga

por castigo de mis culpas

por suplicio de mis yerros

no te quiero responder

con la lengua que este acero

vengador mudo te dirá

la respuesta que prevengo

lleva mi pecho que aguardas

Arnesto.

Arnesto amigos a ellos

Franco.

A ellos Roldán

Entranse acuchillando.

Roldanillo.

¡Por Dios

que han de llevar pan de perro!

Diana.

¡A mí esposo, a él criados!

¡Muere Franco!

Pepino.

Aquesto es hecho

con la archa pues que estamos

libres

Laureta.

Ahora no quiero

irme sin ver lo que pasa

Pepino.

¡Ay mujer que bandolero

tienes el gusto!

Inés.

Huyamos

Laureta.

No quiero

Pepino.

Qué dice el suegro

de aquesta bellaquería

Salen Franco y Roldanillo y Marcio y bandoleros y sale Franco a Diana asida.

Franco.

Como cobardes huyeron

P귀속 대상:g. 19

Franco.

Pero vos no os avéis de ir.

Diana.

¡Ay de mí!

Franco.

Que pretendo

ver si en ver vuelve Enrique

con Carlos. Bravos, fieros,

Roldán, estas tres mujeres

se lleven al monte luego.

Diana, desde hoy es mía,

que así vengar me pretendo

de la sinrazón de Enrique.

Pepino.

Chapado laurel, que pienso

que aquel dote que me disteis

es como el buen vino añejo

que se sube a la cabeza.

Laureta.

¿Por qué?

Pepino.

Porque siento el peso.

Marcio.

Esta ha de ser para mí.

Roldanillo.

Lanza brava es mi acero.

Pepino.

Como quienes oye, pringo,

andan los dos bandoleros.

Otra cosa siento.

Laureta.

¿Qué es?

Pepino.

Que se emplea en ruin sujeto,

Laureta.

Franco.

Y desde este día

hago al cielo juramento

de ser el hombre más malo

que haya nacido en el suelo.

No pasará por el monte,

vive el cielo, pasajero

que no mate, ni mujer

a quien no deshonre luego;

no ha de haber a mi hidalguía

causa que me ponga miedo;

prodigio y monstruo nací,

rigor que mande mi intento,

que si un caballero noble

tan obligado a hacerlo

obró tan villano trato

conmigo, no será exceso

que un hombre humilde, críado

con bajezas, no atendiendo

más que a sus inclinaciones,

haga cualquier desacierto.

Alto, al monte.

Marcio.

Desde hoy

tú serás capitán nuestro.

Franco.

Seré un rayo que a la tierra

talega abrase con fuego,

tiemble Sesa de mi furia,

tiemble Italia de mis brazos.

Vamos.

Diana.

¡Ay, querido Enrique!

Laureta.

Contenta voy en extremo.

Roldanillo.

Yo adoro vuestros ojos.

Marcio.

Yo comérmelos prometo.

Pepino.

No vi ladrón tan honrado.

Yo acabo chapado enfermo.

Laureta.

¿De qué?

Pepino.

De ciertos juanetes

que a la frente van saliendo.

Laureta.

Sin honra voy.

P귀속 대상:g. 20

Pepino.

Y a los

mozos de la tierra os ruego

que al desposorio han ido,

graciosicos mancebos,

que llevan a sus mujeres

a presentallos contentos

como cestico de fruta,

como plato de buñuelos.

Finis

Laus Deo

En Plasencia, año de 1636

Jornada segunda

P귀속 대상:g. 21

Sale Diana con vaquero y pistola y Laureta.

Diana.

Siempre los desdichados

sus desdichas consuelan

cuando las comunican

a quien entiende de ellas,

y así quiero contigo,

si bien rústica y necia,

consuelos sin provecho

aliviar a mis penas,

divertirme entretanto

que discurre las selvas

Franco, a quien mis desdichas

me hacen seguir por fuerza.

Laureta.

Tus males comunica,

pagaráte Laureta

en la moneda misma.

Diana.

A mi vida atenta,

después que a aquestos montes,

ciudades a quien cercan

pinos en vez de muros

que casi al cielo llegan,

vine por el suceso

de aquella noche mesma

donde buscando gloria

adquirí tantas penas,

ya sabes que llegó

P귀속 대상:g. 22

Diana.

cobró su aliento,

sí, mudaba de intento

según dispuso el cielo,

que por prisa o por culpa

de Franco, en rigor ciego,

rehízose la fiera,

y al menos su cabeza

intenta en su defensa,

mas fue tal la ofensa

del valiente Franco

que le dan por muerto.

Enrique huye cobarde

como tímidas liebres

cuando del cazador

sienten el dardo o flechas.

Quise seguir a Enrique,

mas mi infeliz estrella

dispuso que en los rostros

heridas sangrientas

diese a Franco (¡ay, triste!),

el cual vengarse ordena,

pretendiendo mi amor,

y por justos respetos

dejóme en riesgo Enrique.

Laureta.

Desdicha fue.

Diana.

Absoluta.

A estos bandoleros

que aquestos montes cercan

le hicieron capitán

de una escuadra soberbia,

que el juramento apenas

acabó, cuando

cuando le dan sentencia

de muerte a pura envidia.

Si falta la centella

al polvorín de fuego,

capitán la promesa

más de doscientos hombres

aquesta muerte prueban,

por traidores a su patria,

de tantos muertos, otra

la muerte sentirá,

con condición soberbia,

pues a nadie perdona

la vida ni la hacienda.

Su fama va volando

por el mundo, y es

tanto que ya su escuadra

tiene más de trescientas

personas, que a su gusto

le sirven y respetan.

Laureta.

Valeroso mancebo.

Solo saber quisiera

qué hay de Enrique.

Diana.

Que está

muy sin cuidado, enseña

del mal que por su causa

padece aquesta selva.

Laureta.

¿Y qué hay de amor con Franco?

Diana.

Decirlo no quisiera,

prueba dio mi afición

con mil palabras tiernas.

P귀속 대상:g. 23

Diana.

¿Cómo es posible que tú

defendieses a Alberto?

A replicar volvió

haciéndome promesas;

volvió a resistirme,

conquistaste, pues yo

no temí medio muerte.

Escucha más atenta.

A plaza plebeyo,

de quien esclava

con qué nombre

padece fuerza.

Laureta.

Perdona, que hacéis temar

aquéllas, una necia

siendo señor

de lo mejor de Sena,

este aunque capitán

desciende

de un oficial humilde.

Diana.

No eches de ver, Laureta,

la fuerza de un tirano.

Laureta.

Que no es justo ni fuerza,

ni sirvas como yo,

que ando una tonta y necia,

vistiéndome. Roldanillo,

un criado que precia

muy galán,

me cogió entre unas peñas.

Diana.

¿Qué dijiste?

Laureta.

Defendíme.

Diana.

¿Cómo?

Laureta.

De esta manera:

Llegóme de nalgones,

con que la

díjele bien

vase buena,

que yo me defiendo

al uso de mi tierra.

Agarróme una mano,

alcé yo la derecha,

que tiene

le di en la mitad de ella.

Forzóme por

agarróme por

pardiez que le di guerra,

llegó a brazos conmigo,

y el diablo que despierte

a tales ocasiones,

aunque entre fuegos duerma,

puso detrás de mí

una pequeña piedra

adonde tropecé;

caí en torno la yerba,

mas no de

demos partes de

y dalle tantos golpes,

con

que si de aquí a ocho meses

vuelve o ya va fuera,

no va por la comadre,

no va de nuestra aldea.

Pardiez, bella Diana,

que anduve como un aspa.

Diana.

Buena defensa hiciste.

P귀속 대상:g. 24

Laureta.

pues fue mala disculpa

¿qué culpa tengo yo,

si estaba allí en prisión?

Diana.

¿y qué dirá vuestro padre?

Laureta.

dirá cuando acá venga

que en este tiempo breve

ha medrado sin hacienda,

pues él vendió la suya

y llevará dos prendas.

Diana.

ya asoma Roldanillo

vienen bajando la cuesta

salen a la ribera, ¡ay Dios!

y a él verle me da pena.

Laureta.

que te retires.

Diana.

es por demás

y el tener paciencia

hasta que mis desdichas

algún remedio tengan.

Salen Franco y Roldanillo muy galanes.

Franco.

en cada sitio que piso

de cuantos el monte ofrece

parece que reverdece

cuando tus plantas lo pisan,

las hojas de estos lentiscos

se vuelven verdes damascos,

los riscos y los peñascos

son tapetes que a mis vistas

desatando blancas sombras

se vuelve el lecho de flores

y madre de colores

el más robusto taraje

desata el agua mansa

cuando por libre descansa,

en él lisonjea fénix

el viento templa el calor

y aunque no saben hablar

quisieran con obras sutiles

hacer de montes pensiles

porque sus faldas pisáis.

Diana.

muy lisonjero has venido

¿qué es la causa?

Franco.

tu belleza

y mi amor cuya fineza

es antigua a su cuidado,

y juntamente saber

que ya Enrique está casado

en Sena, y mi desdicha

de que vuelva a su poder

la que entiendo yo tanto ha.

Diana.

agraviada vi mi afrenta

y a su venganza atenta

¿y quién te ha dado a saber?

Franco.

un mancebo de la corte

que por verdad lo apruebo.

Diana.

pues ya.

Franco.

diome la nueva

y luego pagué el porte

con darle cien piezas doy.

Laureta.

¡vive Dios, hombre más cruel!

Diana.

¿qué es esto fortuna cruel?

mis esperanzas burladas

has dejado, ¡ay de mí triste!

Roldanillo.

no tengas pena, señora,

pues en Franco que te adora

tu remedio y bien cobraste.

Laureta.

¿y has muerto a alguno?

Roldanillo.

no.

P귀속 대상:g. 25

Laureta.

porque con ra de matar

el que muere llego a estar

por uno a do que los

aunque con la muerte medra

el que a picar ha llegado

bien que fue su malhado

a prenderse de la piedra

Inés.

por bien empleado goza

el estar de amor muerto

para ver llegado al puerto

donde toma ya nos roza

pues si de aqueste don Pedro

donde de mi mal fin da

estaré siempre enlazada

Laureta.

llegando a el val a piedra

que yo os quitara ahe

el amor a los varones

Franco.

porque tú tienes con me

una pierna de trade

de madera el box verde

Roldanillo.

aguarda que trees que done

o hecho alguna prisión

Franco.

pues ticate en los hielos

flores que sirven de alfombra

mas preciosa y bella al doble

que la africana

Roldanillo.

este roble

todo con tus ramas sombra

Salen los bandoleros y sacan a Alberto preso y al padre de Franco de barba larga y báculo

Marcio.

a quien trae el capitán

Alberto.

la muerte temo

Laureta.

quien libra al capitán puesto en un treno

Marcio.

aquí a un donoso capado

el que sus dineros quedan pagados

estrenese ya su cuello

mira si han de mordello

Padre.

valedme cielos

Franco.

llega acá de onde sois

Alberto.

de Sena

Franco.

que frío tiene

Padre.

terrible pena

Alberto.

sois muy corteses

Padre.

cielos favor

Alberto.

pues cante sin boqueallo que hobe

Franco.

conocéisme

Alberto.

si no hubiera nacido

enseñala desinfamo gran corrido

de ver por él que me hiciera

lo que ya consta

Roldanillo.

lisonja fuerte

Alberto.

la cantan por las calles cuya traytoria

Franco.

sabéisla en vuestra voz

Alberto.

cosa es notoria

si la escribió mi amo

Franco.

sois poeta

Alberto.

tócame un pedacito de careta

Franco.

Roldanillo

Roldanillo.

señor

Franco.

entretengamos

lleva al señor cantor porque le oigamos

apartados un poco

y pues con cortesía le provoco

cante algo de mi historia mas advierta

que en cantando mentira ha de ser muerto

Alberto.

todo es verdad

Franco.

agora lo veremos

P귀속 대상:g. 26

A baile y cante, sale encubierto en este traje.

Padre.

¡Ay de mí, triste!

Diana.

¿Qué es lo que veo?

Marcio.

Llegad al capitán

Padre.

primero.

¡Qué locura! Bien me ha castigado Dios.

Éste es Franco, mi hijo, a quien crié,

vengo a buscar desde mi patria fina,

mas nunca yo pensé que le hallara

donde tan vil oficio ejercitara.

Franco.

Llegar acá, bien es que quien pensare

quiénes sois vosotros, a mi padre hallará,

amigos míos.

Padre.

Bien conozco

quién eres, que fuera error,

aunque eres hijo tan malo,

siendo tan buen padre yo,

no conocer a quien di

el ser; tú eres vil traidor,

el capitán forajido

de quien cuenta toda Italia hoy,

por el peso de tus delitos,

tantas muertes, tantos robos,

delitos infames, y di,

a la justicia de Dios,

¿no temes que despeñándote

el plazo ha de venir

de la divina deidad

y del castigo de su amor,

no temes?

Franco.

Pues, juro a Cristo,

hermano predicador,

que me va enfadando ya

vuestro cansado sermón,

y a cabo de enfadarme...

Padre.

¿Qué has de hacer?

Franco.

Darle de coces,

pues sois tan loco.

Dale el Padre un bofetón.

Padre.

¿Qué te ensalzas, arrogante?

¿De qué blasonas, villano?

¿Qué presunción, qué nacimiento

te ha dado sangre y valor?

Hijo eres de un hombre humilde,

míralo bien, pues hoy

la afrenta que tienes, aunque

de algún rey descendieras

o que por el arzobispo

tienes de ganar honor.

Mientes, vil traidor.

Franco.

Aun mientes,

así le castigo yo.

Padre.

El cielo castigue, ingrato,

pues el valor me faltó

a vuestra injuria presente.

Franco.

Matarélo, ¡vive Dios!

Diana.

¿A tu padre?

Franco.

No me tengas.

Arnesto.

Oye, detente, señor.

Franco.

Vive Dios, si me tenéis,

que he de hacer matanza

en todos.

Padre.

¿No te contentas, cruel,

con haber puesto, traidor,

tu infame mano en mis canas,

sino que, loco y feroz,

quieres darme justa muerte?

P귀속 대상:g. 27

Franco.

al mismo que el Duque dio

vienes traidor atrevido

te debo y primero a Dios

y así te quiero pagar

su parte en dártela hoy

vete libre pero juro

a Dios supremo criador

que si otra vez vuelves

en este estado y engaño

en mi poder quedas a hacerte

mil pedazos

Vase

Franco.

vete conde que me atormenta

que es tal el pecho furor

Diana.

Franco cruel dado

Laureta.

fiero delito

Marcio.

mi afrenta remita a Dios

el castigo de tu delito

pues no tengo poder yo

plega a Dios pero no quiero

maldecir tu sinrazón

soy tu padre eres mi hijo

y aunque a queja y a afición

te has de hacer como quien eres

yo he de hacer como quien soy

Vase

Diana.

fuese confuso y corrido

Franco.

hablando de enojos hoy

Laureta.

en una horca pende

plega al cielo soberano

Diana.

basta el enojo

Franco.

por ti

se ha templado mi furor

Canta el músico

Franco.

escucha

Canta el tono genovés

Músico.

enferma pensaba Franco

honrar su casa y estado

descuida de sus agravios

coronado de despojos

Franco.

dice bien enferma estaba

mi patria y rey seguro

de verme en aqueste estado

Diana.

escucha

Franco.

conténte y escucha

Músico.

el oficio en que se emplea

el humilde más no pudo

como quiso la fortuna

hacerle en todo más justo

Franco.

fue mi desdicha cruel

fueron mis años invictos

verdad que en lugar canta

no me enfade pues lo escucho

Músico.

salióse de una oscura noche

viéndose pobre y desnudo

a robar que no tener

al más cuerdo obliga a mucho

Franco.

vive Dios que necio miente

o falta a la verdad miente

mi palabra a tal cantor

dos balas despacha al punto

Laureta.

bien la música ha parado

gran acento

Valerio.

haré tu gusto

Vase Roldanillo

Músico.

encontró a Carlos divino

un caballero que juró

su amor en Diana hermosa

y dádole asalto fiero

P귀속 대상:g. 28

827

Roldanillo.

No saliese quien me luego

diere corado fanón

pa matar al capitán.

Pepino.

Yo quitara unos muslitos.

Roldanillo.

Saca la espada, figura,

presto.

Pepino.

Téngase al he,

no ha de en fundura que fe,

el hombre que peor fortuna

no he visto en toda mi vida

tal cólera a cristiano.

Roldanillo.

Acaba ya o te mato.

Pepino.

Vela aquí, vusted me diga.

Franco.

Mátale.

Pepino.

Fron capitán

destos nobles virotes,

yo no he venido a ofenderos,

como mil obras dirán.

Afréntanme en mi lugar

porque se ha de mi mujer,

voto al general monte a ser

como león y a matar

cuantos yaciesen en mi aldea,

mas con condición forzosa

que me habéis de dar a mi esposa.

Franco.

Tuya ha de ser, luego sea,

tuya sea de estar por mí.

Roldanillo.

Pues yo ¿para qué la quiero?

Laureta.

Fuego en vos en linciones

y fuego en mí que caí

en la piedra hacer cucho.

Franco.

Quiérela mucho.

Pepino.

Señor,

antes no la tengo amor.

P귀속 대상:g. 29

Inés.

Pero si la quieres mucho.

Pepino.

¿Por qué causa?

Inés.

El mal casado

no os dé quejas pues poco.

Franco.

Quise poco,

es justa cosa,

y no hay un refrán prestado

que diz: lo que no te duela,

ande y deja.

Franco.

Esconde.

Pepino.

Pues si a mi mujer perdida

es fuerza que con cuidado

a mi poder sea traída,

cierto que os quiere llamar

muy como cuerdo su brío,

que dudará poco o nada.

Franco.

Ya está en tu poder, amo,

la tendrás.

Pepino.

Tú lo verás,

como se dio a lo de veras.

Arnesto.

Señor,

de gente suena rumor,

el Duque de Sesa es,

que a caza al monte ha salido

y poca gente ha traído.

Franco.

Este lance de interés,

ven, Diana.

Diana.

El bien permito.

Pepino.

¿Dónde va?

Marcio.

A robar.

Pepino.

Así,

pues luego le seguiré,

en hablando aquí un poquito

con esta buena hacienda.

Laureta.

Pues ¿qué culpa tengo yo?

Quédanse solos Pepino y Laureta.

Pepino.

Mal haya quien me casó.

Laureta.

¿Cómo, que mi amor te ofenda?

Que yo no fui culpada,

estando en las manos dar

quien fue causa de manchar

mi honra siempre manchada.

Pepino.

¿Quién fue?

Laureta.

Un pícaro, mil pesos

donde ayer yo pasé.

Pepino.

¿Y logróse?

Laureta.

Ya lo ha hecho.

Pepino.

¿Qué?

Laureta.

Decirlo no oso.

Pepino.

¿Preñada?

Laureta.

Pienso que sí.

Pepino.

Vamos por la piedra luego.

Laureta.

¿Para qué?

Pepino.

De ti reniego,

vamos por ella.

Laureta.

Ay de mí, ¿para qué es?

Detente.

Pepino.

No alborote.

Laureta.

¿Para qué quieres traella?

Pepino.

Para pegalle con ella

luego en naciendo el chicote.

Dentro.

A ayudar a Franco vamos,

que con el Duque hay gente,

algún contrario.

Dentro.

Duque.

Franco, tente.

Todos salen cubiertos entre los ramos.

Dentro ruido de espadas.

El Duque y Diana y Franco al mismo tiempo, poniéndole el pie encima.

P귀속 대상:g. 30

29

Franco.

Aunque muestre mal valor

sea desfavor mi furia.

Duque.

Que has por tomar venganza

de tu fiero y gran rigor.

Franco.

A mis pies el sol.

Duque.

Furor

me infunde de Dios.

Franco.

Animaos y levanta.

Duque.

Qué ánimo puede tener

el que se halla ya vencido

echado al foso de su planta.

A sus pies me vi de tal suerte caer,

ministro del cielo fuerte,

pues a tus pies me tuviste,

celestial y pulso fuiste

y hoy vine a besar tu pie,

al que portentado diste.

Franco.

Duque de Sesa, yo os doy

hoy menos que tu perfidia,

mi vasallo quiero que Dios.

Duque.

Franco, a tus plantas estoy.

Un siervo, si quieres ver,

por el temor de tu altivo

ser, ver el ser que recibo.

Quieres alabarme y después

darme la muerte, pues hoy

verme a tus pies aunque vivo

no será del todo el cielo

perdona mi demasía,

aunque acabe la alegría,

las rodillas por el suelo,

en esto mostró el cielo

a mi desdicha el valor

de mis obras, mi señor,

así de Dios fue el desvelo,

yo fui indigno, qué no,

sin nacer para señor.

Porque si con tal ardor

gallardo en el defenderte,

dejé de darte la muerte

no por temor que te di,

de ti aunque te conocí

besé ya libre y fiel

que si tuve de mí indignado

que a tus pies me he arrojado

perdóname agradecido

o castígame enojado.

Duque.

Vive Dios que he de cercar

este soberbio horizonte,

y que ese que amar del monte

que os aleja de ocultar

la causa de mi pesar

mal nos era de dar gracia,

darle a un Duque de Cardona,

más bien le merece hoy

ha visto un Duque a los pies

de un homicida ladrón.

Sale Claudio con una carta.

Claudio.

Todo el monte he andado en suficiencia,

edit curs dot.

Duque.

Pierde la paciencia.

Claudio.

Aquí está carta el General te escribe.

Lee.

Duque.

Alguna mala nueva se percibe.

El Duque Alejandro enemigo de prudencia,

toma de la fortaleza de Villamarín

el campo de ira de la misma villa.

P귀속 대상:g. 31

Duque.

y hará bonísimo efecto luego,

si su excelencia no lo remedia la brevedad

importa.

Franco.

el hito faltaba a mi disgusto,

mas verá el duque injusto

el castigo en su bárbara osadía.

mas consuélese, mía

pobre, que ando de sentencias tan falto,

darle de besos asalto

a la ganadica.

mas no importa, mi esfuerzo es maravilla.

quien pisa Italia

es de Sena la nombradía.

los trata asaltos servidos de la gente

y la venganza intente

del que le quitó el imperio

hijo ha de ser del alemán imperio.

Vase y sale Franco solo.

Franco.

de aquestos verdes ramos escondido

cuan topado corrido

el duque aunque arrogante se previene

está en esta ocasión para socorro

porque al fin tiempo abona

mis yerros y perdone

tantos delitos hechos,

intentar una acción, de raros pechos,

trescientos hombres tengo,

a ayudarlos con ellos me prevengo.

que aunque faltar su gracia

así sé que obre venganza de su gracia

que no cueste la vida

amigos, a la compañía lucida.

Salen todos y las mujeres.

Franco.

no abrá en mí deseo en batalla

como la rraia, y cien de la muralla

más fiero y más altivo,

el duque, por nuestro duque vivo,

daremos a la furia

soberbio primer tajo,

sin pensar presiento furiosos

y diestros en el arte en los modos

de la milicia noble.

vamos adonde de laurel y roble

Italia nos corone

haciendo aquí que el duque no perdone.

Marcio.

pues ya que se dispone,

a tu sombra valientes pelearemos,

dándole al enemigo fiera tacha con brio.

Diana.

a tus órdenes me nombro,

quizá mis males tendrán fin con el asombro.

Pepino.

también a tu servicio estoy dispuesto.

Laureta.

y yo no pienso dejarte.

Pepino.

antes vos me dejáis en cualquier parte.

Franco.

pues alto amigos a injuriar al duque

voces que todo el mundo se publique.

Pepino.

quien de mí vea mataremos 50 por risa

zancadas dar que rrones de a legua.

Vase.

Tocan y salen el Duque, don Enrique y Roldanillo.

Enrique.

repórtate duque alteza

y no pretendas esta tarde

la batalla al enemigo,

pues mañana el coronarse

los montes de rigor de oro

tendrá glorias bastantes.

P귀속 대상:g. 32

Duque.

Después que la gente

podrá la villa ganarse.

Enrique.

No os fiéis de mil hombres.

Duque.

Si no alejados van.

Enrique.

Más de ocho mil.

Duque.

Mil, dos mil.

Enrique.

Mas querrá ocho mil pelear

la soldada al muro,

y el duque a la plaza

con fuerza la corona,

que con arte de infames

ganó mi gente el duque,

quien no quiere legitimar

que de la corona

toca al arma la ciudad.

Enrique.

Defenderé por ti la sangre,

aunque con mil peligros.

Tocan cajas y bajan gente y salen del mar.

Alberto.

Que con tanta el duque ahogante.

Duque.

No os obra la villa.

Alberto.

Nota la obra ni mal,

mas si de un quejarse no

en el mar.

Duque.

Con pocas partes

la batalla por su con.

Alberto.

Valeroso capitán,

alarma el desamparo.

Después la batalla sale y se retiran Enrique y el Duque y ellos y el desamparo.

Dentro muere el desamparo.

Duque.

¡Alo, barca!

¡Oh, mí de tan paraje!

Enrique.

No quiero dejar la vida

hasta morir,

pero como

que en mí

en breve.

Duque.

Fuerza.

Alberto.

Sacra.

Sale Franco.

Franco.

A quien no mil por mil,

y si el cielo

caerá no.

Franco se tiene de ir,

muera Alberto.

Enrique.

Pagarte

pienso tan ya.

Franco.

Mientras nunca me pague.

Sale Pepino.

Después la batalla dice Roldanillo.

Dentro sale el Duque Alberto muerto y Zeida se lo lleva. Laureta.

Dentro Franco, la historia por medio Duque la canta.

Salen dentro la historia.

Pepino.

El que no

me ha sabido ni ha de,

baba me se pella de.

Si con un alta torre,

jefe que de muerto

no es caída en la sangre,

aquel se le puede juzgar

que tiene gallardo talle.

P귀속 대상:g. 33

Entrase Pepino y cae el duque.

Pepino.

aunque muerto y el batido

me da muy claras señales.

Voto al sol que es un gallina

si no llega a desnudalle.

¿Qué Gil es muy galán,

por qué no llega antes?

pardios que me determino.

Duque.

Soldados aquí se cante

no sea el capel ninguno.

Cae el duque y sale Pepino con un vestido.

Pepino.

Voto al sol de dios que ando

con este vestido agora

más galán que un jenízaro.

El duque huye Pepino,

ya ningún ladrón me habla.

¿Qué he de hacer a horcas?

Estos malos hoy gigantes

soldados del enemigo

vienen acá ellos me parten

por medio, ¡ah! quién me coja

más la ya que tira de él. Como

quiero echarme entre los muertos,

y con la tierra y con sangre

untarme el rostro, el pecho.

Dios con bien de esta me saque.

Tocan y salen tres soldados.

Soldado 1.

Soldados aunque perdamos

las vidas no hay que dejarla,

ya que no le ha deudo mas

y a con será para dalla.

Se piel enó dentro huyen silma

Soldado 2.

En muy son los a causa.

Soldado 1.

El que miraré.

Soldado 2.

¡A cielos!

Oh qué dicha aquí se

el más valiente soldado

que a tenido en Italia y Flandes.

Pepino.

Pobre Pepino pimientos

ay comidas que esta tarde

os traselló agua fría

Soldado 1.

En en los hombros le coge.

Pepino.

¡Ah! ¿Son estos del demonio?

¿A dónde queréis llevarme?

Soldado 2.

Que cabo tan lastimoso.

Pepino.

Mal que lo han de dejarme

no he visto muerto en mi vida

que tan presto se cerniese.

Soldado 1.

Vive Dios que si son vistas

los contrarios arrogantes.

Soldado 2.

Pues dejemos el difunto

y nuestras vidas se escapen.

Soldado 1.

Huyamos señor perdona.

Pepino.

Ay voto al sol qué dejarme

me han quebrado las costillas

pero todo puede ser

por bien empleado pues

pude con vienes caparme.

Sale el duque Franco y Roldanillo.

Duque.

Vos sois Franco valeroso

quien la victoria me ha dado

y aun la vida pues estaba.

P귀속 대상:g. 34

Duque.

cercado de mil contrarios

mi ya prisión defendéis,

con vos estaba enojado

y con vuestros compañeros

y pretendí castigar

gravemente, mas de hoy

esta victoria pagando

perdón general os doy.

Franco.

Señor, yo infinito amo,

Duque.

y de aquesta fortaleza

alcaide perpetuo os hago.

Franco.

Beso tus pies.

Duque.

Los de todos

que sois leales, que en Carlos

vuestros soldados podrán

repartirlos, y yo me parto

a Sena, quedad a Dios;

y vos, Franco, que os encargo

en aquesta fortaleza

la llave de mi estado.

Franco.

Yo la he de defender

de todo el poder humano.

Duque.

Yo lo creo, a Dios quedad,

con mucha ofensa le dejo.

Vase el Duque.

Franco.

Enrique, no os vais.

Enrique.

¿Qué queréis?

Franco.

Que pues quedaron lavados

los enojos del señor,

podamos comunicarnos.

Enrique.

Yo no he de servir.

Franco.

A Dios,

si solos habemos quedado

¿no jugaremos?

Enrique.

Juguemos,

Franco.

pues toca una, cazagador.

14 33

Vase Roldán.

Salen Diana, Laureta y Pepino.

Diana.

A un grato Enrique.

Enrique.

Diana,

no me llames a mí ingrato,

culpa tu infeliz fortuna.

Diana.

El alma se anega en llanto.

Laureta.

Galán estáis, ¿qué es aquesto?

Pepino.

El ser, ser fuerte soldado

de su desdén engreído.

Laureta.

¿Qué duque?

Pepino.

El duque Alejo.

Laureta.

Alejandro.

Diana.

Dirás.

Pepino.

Ya está aquí la caja.

Marcio.

Yo también jugaré un rato.

Enrique.

Yo tomo el dado.

Pepino.

Este juego

bien tiendo, como en él no...

Franco.

Parejos en eso.

Pepino.

Corro,

que no puede estar parado.

Franco.

Más arriba.

Enrique.

Topo.

Pepino.

Tope.

Es un as, quina o un marro.

Franco.

Perdí.

Sale el padre de Franco.

Padre.

Que con tanto brío y aso,

a quien vi, mi hijo amado

y a capitán valeroso

no falte, a do en el campo

jugando es hábito mío.

Franco.

Oh padre, seáis bien llegado,

mucho me huelgo de veros.

P귀속 대상:g. 35

Franco.

juego a blancones de pacio

mas a diez

Enrique.

a diez topo

Franco.

perdí

y pierden con los diablos que me dio

cuánta hacienda me dio Dios

Padre.

qué contento estoy mirándole

duérmete del todo hijo mío

Franco.

pues esta cadena y paro

este diamante perdí

voto a Dios

Padre.

querido Franco

no te disgustes

Franco.

dejadme

padre de quinientos diablos

Rempújale.

Padre.

así tratas a tu padre

al suelo me arrojas gimiendo

te vengas de mí a tu suerte

Franco.

no sois padre, mas canalla

paro esta banda

Enrique.

yo digo

a todo paro y a los dos

gané

Franco.

ganado me veo

entre dos mil duelos míos

padre da acá esa capa

y de ese tan bien puesto paro

perdí también

Diana.

el buen viejo

de gentil hombre ha quedado

Franco.

paro a mi padre también

Enrique.

pues vuestro padre es esclavo

Franco.

quién le metió en esto

Enrique.

topo

Franco.

gané

pues aquel Romano

ojos queréis de una suerte

mira no ha de haber Dios que guarde

paro la vista que tengo

Enrique.

gané

Queda ciego.

Franco.

aguarda que ciegue Claudio

ay de mí Dios

Diana.

qué tienes

Franco.

ciego me he visto y quedado

luego la vista perdí

Diana.

misterios son soberanos

Franco.

Enrique

Vase.

Enrique.

soberbio loco

qué quieres a Enrique cuando

está afrentado de ti

ay valentón, ay gallardo

mas con este bofetón

dejo vengado a mi Julio

Franco.

ay de mí, Diana hermosa

dónde andas tú

Vase.

Diana.

villano

voy donde mis deudos cobren

satisfacción de mis palos

Franco.

Laureta

Vase.

Laureta.

vaya el ladrón

mísero infeliz tirano

allá matarás criados

Franco.

Marcio

Vase.

Marcio.

no llames a Marcio

Franco.

padre

Roldanillo.

qué linaje de llamar

es donde estará cenando

allá en la mesa redonda

Franco.

esperad

Roldanillo.

adiós

P귀속 대상:g. 36

Roldanillo.

Diablo.

Franco.

Mira.

Roldanillo.

No quiero que vayas,

a que todos los villanos

vengan, y pues ciegos dos,

que te derriben a palos.

Franco.

Pues, ¿qué ha de ser de mí,

aunque os ofendáis tanto?

Conrado.

Todos te han de amparar,

solo un padre triste y viejo,

afrentado de sus manos,

a tus desdichas se atreve.

Franco.

¡Ay, padre!, no sientas tanto

la ceguera en que me ves

de aquestos libres villanos,

ni ver que el cobarde Enrique

puso en mi rostro la mano,

como siento las ofensas

que he hecho al monarca sacro,

Dios celestial, ¡ay de mí!

La justicia amenazando

está a mil culpas desnuda,

la espada que arroja rayos,

bien lo veo, bien lo veo,

aunque la piedad a un lado

está con palabras tiernas

deteniendo el fuerte brazo.

Conrado.

Pues, ¿cómo lo puedes ver?

Franco.

Ay, padre, ya desnudo de

corporal vista, y gané

la del alma, pues mudado

reconozco mis delitos,

ya borró mis mil pecados

el perder para tener.

Hoy en mí se ha de ejecutar;

perdí la vista, y tengo,

pues con no mirar gano,

guíame, padre, al castillo.

Conrado.

Contigo voy, hijo amado.

Franco.

Respetos.

Conrado.

Levanta.

Franco.

Aqueste es ejemplo claro

de mi vida y mis pesares,

un tiempo en vicios y engaños.

Con vista, y ahora sin ella,

animoso me levanto.

¡Oh, qué de cosas que miro!

¡Oh, qué de cosas que alcanzo!

Que con la vista exterior

no alcancé a ver, y libraron.

Tened lástima de mí.

Conrado.

Vamos, hijo.

Franco.

Padre, vamos,

donde un Franco sin vista y desdichado

vengue en los ofendidos sus agravios.

Perdí vista, señor, y tengo vista,

que la vista del alma es la más viva,

pues si esta vista tengo,

llámenme lince, no me llamen ciego.

Laus Deo.

En Plasencia.

Jornada tercera

P귀속 대상:g. 37

236

Salen Chaparro y Pepino.

Chaparro.

Y, ¿qué vienes a la aldea

al cabo ya de dos años?

¿Te sacó al monte...?

Pepino.

Monte, decís, Chaparro,

nunca le he visto en mi vida.

Chaparro.

Agora duermes a solas.

Pepino.

No hay suegro que hable de burlas

para hacer a alguno tiro.

Chaparro.

Los bandoleros lleváronse

a tu mujer, perro barrón,

dos años ha y más.

Pepino.

Bien dices,

señor suegro.

Chaparro.

Llegaron

a tal término las cosas

de aquel bandolero Franco,

que el Duque le perdonó

y le hizo castellano

de Villamarín, si bien

le gozó poco el dictado,

pues, por soberbio,

perdió el castillo.

Pepino.

Y soy del caso

testigo, que desde entonces

o se le ha llevado el diablo

o le ha tragado la tierra,

pues no parece avillán.

P귀속 대상:g. 38

Pepino.

Lisonjero Guatimala...

cobralle...

es verla,

pues como buena

sin ella que fue

luego a andallo

y a comelle más dinero,

si sirvióle como honrado

admitió estar bueno,

y como tiene el diablo

en el cuerpo, se ha de andar

saltando de charco en charco;

de venta en venta de allá

en villa, no hizo caso

de mí, y con el bardolero

se fue otra vez como un rayo.

Yo no soy hombre valiente,

el otro un Héctor troyano,

hombre en fin, y ella mujer,

no os hiciera miraldo.

Claudio.

Pues no entréis más en mi casa,

que a mi hija habéis dejado.

Pepino.

Habláis como suegro, en fin,

mas el dote...

Claudio.

El dote, hermano,

ya está todo consumido.

Pepino.

¿Y el buey?

Claudio.

Ya asó medio hogaño.

37

Pepino.

¿Y los carneros?

Claudio.

Vendilos.

Pepino.

¿Y los asnos?

Claudio.

Murieron.

Pepino.

Yo tan bien ya me muriera.

¿Y los aquesos que quedaron?

Claudio.

¿Qué son aquellos?

Pepino.

Aquellos

que había de parientes.

Claudio.

Ya os entiendo,

Pepino.

no los nombro

porque, habiendo mentado

dos veces a mi mujer,

y es el lenguaje tan malo,

no quiero nombrar la soga

en casa del ahorcado;

en fin, ¿no hay nada?

Claudio.

No,

id con Dios, Pepino hermano,

que si a mi casa volvéis

por dote, el que os ha quedado

llevaréis.

Pepino.

¿Y qué será?

(Vase)

Claudio.

Cuatro docenas de palos.

Pepino.

No me desagrada el dote.

Voto al sol, que es un bellaco

cualquier hombre que se casa,

cuando hay otros embarazos

de suegro o suegra bien airado.

P귀속 대상:g. 39

[Líneas tachadas en la parte superior de la columna izquierda]

Sale Diana de caza

Diana.

Herido en el corazón

si me escapó el jabalí

haciendo oculto sagrario

de su vida las malezas

del monte que le dio amparo,

mas ¿quién está aquí?

Pepino.

Pardiez

que es esta, si no me engaño,

la que también

fue bandolera con Franco,

quiero decir que le sirvo

y que le traigo un recado

desde donde una huida

remediara mis trabajos,

mi desventura y pobreza

dándome algo que valga algo,

señora.

Diana.

¿Quién sois?

Pepino.

Pepino.

¿No se le acuerda un villano

a quien Franco y su cuadrilla

o su mujer le quitaron?

Diana.

Ya os conozco, ¿qué queréis?

Pepino.

Después que perdió jugando

la bolsa con el mesón,

sirviéndole aunque cansado

de mozo de ciego...

Diana.

¿Y bien?

Pepino.

y a la usanza le sacaron

unas viejas y huérfanas,

y está muy rico y ufano,

y me envía solamente

a que os vea y dé un recado.

Diana.

¿Conque está Franco en la...?

Pepino.

Él nos trujo en sarta

en la ciudad Lechaguense.

Diana.

¿Dónde cae?

Pepino.

Junto a Rábano.

Diana.

¿Qué provincia?

Pepino.

El provincial

sé que se llama don Cardo,

la provincia no me acuerdo.

Diana.

Decid el recado.

Pepino.

Don Franco,

mi señor que siempre el don

se pone en viendo el blanco,

dice que si dura en vos,

señora, el amor pasado,

para llevaros allá

vendrá en la posta en un carro

borracho y hoy, porque allá

no hallará un hombre un caballo

por un ojo de la cara.

P귀속 대상:g. 40

Diana.

Entra, y dáselo a Celio, que ha sacado

aquel presente, es de la hija

del presente.

Pepino.

Una caja

de menos diferenciados

todos en color; los unos

negros, los otros castaños,

otros blancos, y otros

y algunos rubios y dorados,

y por si algo hay así, en fin,

tan bien los unos

tan bien también.

Diana.

No os amiguéis,

Carlos, y dile que acelere

villanos de la vida, y falto

de su que es servir

de que pues ha pensado.

Diana.

Juegos y Orlanda, ya

tiempo recibir, agradado

tal y si llega a ofrecer

sus pensamientos villanos

gracia altísima, y acuita.

Y aunque se culpe, aunque

aunque satisfecha, esperando

porque el amor, halle siempre

no contento con matarle.

Para mí,

cantos y

sobre la paz.

Pepino.

¡Juro a Dios!

Diana.

¡Juro y juro!

Venid con gozo. Reales,

que Don el menor de la

y el menor despacha

a la princesa.

Ahora salid pues, sevillanos, por el buen vuelo.

Pepino.

Y salís el buen Valerio,

no sé aquí y detenerme

mi desgracia despachada.

Tan mal anda la sinrazón

por más reveses hallo

pedir limosna, Pepino,

este consejo más falso

aunque y desee el primero

entre los buenos casados,

y con mi querida la serena,

el alma es tan laxa.

Arnesto.

Aunque de aquí,

fui contento

tan riguroso y tan fiero

como mejor y el menor

como es mi y intento y

tan ferias y tan vario.

P귀속 대상:g. 41

Franco.

Todo lo miro avieso,

todo lo juzgo al revés.

A Zeida, que por el camino,

como si extrañan los pies,

con de los guías te dejas

hacer mayor desatino.

Pero, ¿a qué son cansados?

Esta corriente, si no miente,

por las cañas de la enfrente

les murmura, ruega y llora;

ella me podrá enseñar

el camino a mi señora.

Diana.

¿Quién es?

Franco.

¡Ay de mí, y ahora

el alma! En este lugar

mismo aqueste rostro vi,

y esta belleza gocé;

Diana es, Diana fue

a quien soberbio ofendí.

¡Ay de mí, que a mi pesar

haber por aquí venido!

Diana.

Al verme se ha suspendido,

y el verle también me altera.

Este es Franco, mi enemigo,

que sin duda, disfrazado,

viene a aqueste despoblado

a ser otra vez testigo

de mi ruina. ¿A qué quito,

ya sin celarme el villano?

Hoy será ilustre mi mano.

Cielo, echadme lazos, ¿habéis

esposo?

Franco.

Señora,

no des voces.

Diana.

¡Ah, traidor!

Ya te conozco, señor

esposo.

[Dentro Marcio.]

Marcio.

Diana.

Diana.

Ahora

llegáis, aleve villano.

Si hay quien castigue con brío

este atrevido desvarío

hacia mí, ¡qué intento vano!

Señor, escucha.

Sale Marcio y criados.

Marcio.

¿Qué es esto?

Diana.

Ayudad y desengañaos,

Franco, que viene a matarme.

Marcio.

Ciego, ¿qué cometes? Tan mal,

sin duda que fue su hechizo;

mas aquí salga mi espada,

dejar la intención burlada.

Franco.

Detente y dame atención,

que huyendo de fiera sierpe

a este monte, donde caigo,

robando a los pasajeros

en robos descaminados.

P귀속 대상:g. 42

Franco.

abrazos dos en uno

hiciéronme de la escuadra

Capitán, pluguiese al cielo

que vos me hicierais el último

en la ciudad o en el monte

de enemigos achacados

porque si a esto fui, en fe

tantos robos, intenté

dióme el oro de que perdonase

porque asalté los muros

de villanos y ganando

sufriendo yo en esta escuadra;

Alberto.

Pues, ¿cómo a jugar...

los despojos, y mirando

estrellas, que esta es máxima

que es de mi desdicha causa

infundiéndome soberbia

y retándome arrogancia

me hizo jugar, la vista

perdí al fin; aunque Arnesto

ganó la vista interior

dichoso aquel que la gana;

Alberto.

Fui ciego a Roma, y de Roma

visité al fin cuantas sacras

reliquias guardan sus urnas

de oro, cristal, bronce y plata

pasé a España y el patrón

santo de la invicta España

me dio la vista exterior

mas quiero esta interior

para volver a mi patria

sana, porque todos vean

si descanso con la mía

que de vos mi honra y vida

doy ejemplo a cuantos hacen

desprecio de su estado

debatiendo mi agravio

Alberto.

me robaron en campaña

el vestido que traía

y aqueste me dio de limosna

un venerable pastor

que encontré en esta montaña

Llegué a este monte perdido

donde entre ellos venía amado

y a vuestra planta, señor,

vi que una mujer estaba

pregunté por el camino

sin saber que era Diana

a mis Dios suspiros daba

donde con cólera y rabia

sin escuchar mis razones

metiste mano a la espada;

mas la verdad del caso

si te he ofendido, a tus plantas

estoy; conozca quien osa

me perdone, o me mate.

Marcio.

Franco, aunque apacibles ecos

aunque la vida pasada

llena de crueldad y engaños

muy poco crédito alcanza.

P귀속 대상:g. 43

Conrado.

Mas ya que te he dado cuenta,

dime en breves palabras

lo que a mí me ha sucedido,

con licencia de mis canas,

pues que por tus delitos

dejaste nuestra montaña.

Diana a su consorte,

en su honor aquí agraviada,

si bien el mundo conoce

lo que mi fineza en gracia

halló, ya casado a Enrique,

burladas sus esperanzas,

de sus deudos perseguida,

de sus padres olvidada,

tanto que aunque yo no era

digno de besar sus plantas,

me dio la mano de esposa,

y yo el alma por pagarla;

de mi hacienda y de la suya

venta hicimos moderada,

y con ella en esta aldea

vida regalada pasa,

ya en sus prados divertida,

ya entretenida en la caza.

Dos leguas hay de aquí a ella,

el camino está en la falda

de aquese monte que miras;

vete libre, mas repara

que hoy la vida te concedo

porque atribuís a ignorancia

los yerros y atrevimiento,

por causa de Dios a quien

que en el monte donde vivo

que si mi ira se enciende

y aun al monte y a las fieras

pondré espanto, si te encuentro,

que te he de hacer mil pedazos,

que arrancaré en cien partes

este fugitivo aliento

que del monte asconde el centro.

Diana.

Y cuando su nobleza

por clemencia que en él haya

no lo haga, vive Dios

que yo misma con mi espada

abriré tantas bocas y luego

en sus aleves entrañas,

que turbada el alma ignore

la puerta por donde salga.

Franco.

Justo pago de mi vida,

yo merezco con razón

el rigor que por traición

da quien es lealtad conocida:

ya muy bien sabéis vos señora,

aunque tanto os ofendí,

que si agora vuelvo aquí

no es con intento traidor,

si a dar fin a agravios

y escándalos de mi vida

mal empleada y perdida

causó ansias como es razón,

vengo, sino a lo que es justo.

P귀속 대상:g. 44

Salen Chapado y otro villano.

Franco.

cuando agraviados estén

que este disgusto muden

cuando pretende ser justo.

Chapado.

Loca me lleva la fuente.

Villano.

Lleguemos a ver Chapado

quién tal rumor ha causado.

Franco.

Pastores soy buena gente

dadme un pedazo de pan

que desde ayer no comí.

Chapado.

Otra vez anda entre mí

con prisa aunque muy galán.

Franco.

Desmayado voy amigos

favorecedme por Dios.

Chapado.

Este es Franco, que otros años

en el monte hay enemigos.

Villano.

¿Franco, aquel grande ladrón?

Chapado.

El mismo.

Villano.

Apartad allá.

Chapado.

Sin duda venís acá

con otra nueva invención.

Franco.

Amigos, no os alteréis,

a pastores acudí.

Chapado.

Presto, que está Franco aquí.

Franco.

Callad y no voceéis

no temáis.

Villano.

Vamos, Chapado,

y juntemos los pastores,

y con bueyes y aradores

le daremos su recado.

Franco.

Amigos.

Chapado.

Quede el ladrón

muy mucho enhoramala.

Vanse.

Franco.

El Cielo así me regala

que estos sus regalos son

hacía mal, delitos hice

que a todo el mundo asombran

muchos de mí se agraviaron

y agravios atroces hice

y hoy quiere Dios en castigo

que el regalo, para mí,

vengan agravios aquí

que estos regalos bendigo

todos me han de perseguir

y todos han de querer

que pueda mudanza haber

en quien mal supo vivir

aunque para que vea señas

fío que por varios modos

han de perseguirme todos

dando aumentos a mi pena

mejor me estará el desierto;

al desierto quiero ir

y asistiendo en él, servir

a Dios.

Voz.

No aciertas.

Franco.

No acierto,

¿quién me pudo responder?

Una voz me dijo aquí:

"No aciertas", ¡ay, ay de mí!

¿qué he de intentar, qué he de hacer?

Voz.

Ve al Carmen.

Franco.

¡Oh, nuevo espanto!

"Ve al Carmen" me respondió.

P귀속 대상:g. 45

Franco.

entre los mismos que vemos

ser santo.

Franco.

Cómo ser santo,

un hombre como yo puede

ser santo, un forajido

que a cuantos malos ha habido

en pecador que excede

puede ser santo eso no,

que a tomares preparados

que humilde y arrepentido

delitos que fiel

pues a tanta ceguedad

de Dios sumo de Dios santo

no yxa luego del espanto

y gozar su eternidad

mas Dios no es piadoso, sí

pues que como ser piadoso

al carmín pasto animoso

y pido el albalá

pues y nspiendo los espantos

de mis confusos rigores

siendo mis culpas enormes

que de grandes pecadores

hace Dios siempre los santos.

Vase, salen el Duque, Claudio y gente.

Duque.

Es don Enrique noble caballero

no esperaba yo menos de sus bríos

en fin Claudio venció

Claudio.

Venció a Rodulfo,

su error de Alejandro que enojado

por Camuzeta su dario asedio

cuando a Villamarín recuperaba

pues veinte mil hombres en campaña

diciendo que de todos los estados

se había de apoderar.

Duque.

Por esto Enrique

cuyo valor le dé hoy glorias públicas

sus pasos enfrenó.

Claudio.

Y de tal manera

que de veinte mil hombres que en su armada había

no volvió con seis mil.

Duque.

Valiente hazaña

sino soberbia y loco devaneo, daño.

Claudio.

Ya pienso que va entrando en la ciudad

el victorioso Enrique.

Duque.

Será justo

que a recibirle salga dando muestras

del gusto que me ha dado la victoria

y del deseo que en mi pecho tengo

que quisiera por Dios al uso antiguo

del Imperio Romano, que ignoraban

en un carro triunfal y coronado

de aquel árbol que tanto veneraban

a los Romanos Césares.

Claudio.

Muévase Enrique

a que se note.

Duque.

Es así imposible

mas si a mi sien le faltan fuertes lazos

yo los haré a mi pecho de mis brazos.

Vanse y sale Franco.

Franco.

Ya es imposible mi bien

mi mal solo es verdadero

faltóme dicha que espero.

P귀속 대상:g. 46

Franco.

Deudos que allí tenía en [ilegible]

a Baza, al Carmen llegué,

y a el prior asilo pedí,

conociéronme, ¡ay de mí!

y un hábito pardo...

por disfraz dél tomé,

que en el convento reside,

respondió el adusto viejo

con inmensa indignación:

«¿A este vienes a robar,

que de Dios el templo pisa,

los ornamentos de plata

que adornan el sacro altar?»

Esto dijo con enojo;

apenas, cuando acierto,

y con violencia me dio

con las puertas en los ojos.

¿Qué ha de ser, triste de mí,

cuando todos de mí huyen

y mil males de mí arguyen

por los que antes cometí?

¿Quién podrá favorecerme,

y ser piadoso tercero

de alcanzar el bien que espero,

aunque en él no espero corona?

Tocan cajas.

Franco.

Cajas suenan, y a Palacio

viene un escuadrón lucido,

que lo veré escondido,

pensando en mi mal despacio.

Sale Enrique y soldados.

Enrique.

Marche la gente a Palacio

hacia la dichosa puerta,

para darnos mejor suerte.

Franco.

Cielos, ahora sí que entiendo

que, aunque algún enojo tenga

conmigo, ha de ser mi amparo

en una ocasión como esta,

el que a aquel que me ganó

la mujer y mi hacienda,

y por quien perdí la vida;

si bien sé yo que el perderla

por soberbia y por enojo,

fue del Cielo providencia,

él puso la airada mano

en mi rostro, y a mi esfuerzo,

ya que no hallo venganza,

que dé remedio a mis penas.

Enrique.

Las banderas enemigas,

amainando por la tierra,

bajen; y las victoriosas

tremolen al aire inquietas.

Toca la caja, tambor,

Franco.

que un momento se detenga.

¡Oh, Enrique valeroso,

pido que halles fortuna!

Enrique.

¿Quién eres?

Franco.

Yo soy aquel

que de mi triunfo la soberbia,

del abatido que gime,

caí en centros de miserias;

yo soy aquel que pensé

ser por mi valor y fuerza,

Héctor valeroso en Troya,

valiente Aquiles en Grecia,

finalmente, un desdichado.

P귀속 대상:g. 47

Franco.

a quien fortuna envidia

a los más humildes, o a

que todos de Italia huyen,

que es, en fin, vamos, qué entiendes

de ti en mí que has mostrado,

de mi valor en poblado,

de mi rigor en las selvas.

Enrique.

No estabas ciego.

Franco.

Sí estaba,

pero de Dios la clemencia

la vista me volvió ya.

Enrique.

Pues dila.

Franco.

Que a favorecerle

baja justísima causa,

porque otra ya no intenta

locuras mi condición,

antes se arrepiente de ellas,

has de ver que mi tercero...

Enrique.

¿Quién ha de tercero ser,

cuando vienes disfrazado,

como tu traje lo muestra,

a darme muerte alevosa?

Levanta, infame, que no quiero

que castigue la intención

antes que cierta la sepa;

tú vienes de mí agraviado,

y con fingida apariencia

pretendes asegurarme

por tener así más cierta

tu venganza.

Franco.

Aunque es verdad

que me agraviaste, no intenta

el alma disfrazar

la olvidada bajeza,

y postrarme más que quiero,

que esto y menos me ciega;

en este lado me diste

ambos son con violencia,

dame otro ahora en este otro

con más rigor y más fuerza.

Pisa mi cara, señor,

humilde estoy en la tierra,

y pues tienes ocasión,

que al que enojó y se queda

de tus agravios pasados,

y ves que no hay resistencia,

véngate de todos en mí,

mas después que satisfecho

te sientes, gran señor,

con una merced me premia,

que te pediré, si gustas.

Conrado.

Quien toda la vida emplea

en engaños y traiciones,

aunque después se arrepienta

y diga verdades, nunca

no es bien que nadie le crea.

Vete y no te canses más,

y otra vez no te acontezca

llegar donde yo estuviere,

porque entonces será fuerza

el darte muerte, aunque muestres

más humildad y modestia.

Franco.

Señor...

P귀속 대상:g. 48

Franco.

con pena me quedo

voy a marchar en que el Duque

que Dios guarde nos espera

ya he de hacer victoria

en cumplir mi deseo

Duque.

pues yo a encargar el grueso

del campo sin mis rezelos

Carlos.

ha echo en mi nueva gloria

célebre aquesta victoria

por que eternamente viva

la fama onrrando las selvas

el tiempo por más memorias

Franco.

dadme señor esos pies

que pido con ruego ciego

Sale el padre.

Padre.

quien sois

Franco.

Franco vuestro hijo

Padre.

mi hijo Franco engaño es

Franco.

No faltava después

de injuriarme todos oy

señor de hijo Franco soy

Padre.

vos mi hijo a quien niego

que mi hijo Franco está ciego

y vos con vista

Franco.

Si estoy

porque el Cielo me la ha dado

que por infinita merced

cuando juzgué que os perdí

presente vos padre amado

Padre.

no me llaméis hombre onrrado

padre a mí, porque mi hijo

por cuya ausencia me aflijo

quedó ciego y padecía

con rigurosos desvelos

ansias, oprobios, recelos

robando en el monte el día

y parando por el yelo

a los demás me igualó

y aun más que solía mostrar

y por que en platicar

que eran acciones tiernas

locas sobervias y vanas

con los que de vuestra injuria

exalando el pecho furia

pasó la mañana en mis canas

volvíle a hacer ayer

y a desta injuria olvidado

jugando estaba y cifrado

no me quiso responder

el amor me hizo volver

a replicar amoroso

y él no advirtiendo furioso

que era afición paternal

me dio un golpe tan mortal

que di en el suelo piadoso

luego la vista y perdí

y acudiendo a socorrer

ninguno a favoreser

su desventura llegó

solo en mi consuelo hallo

yo solo triste ofendido

lloraré aunque afligido

por mi hijo y el trabajo

P귀속 대상:g. 49

Padre.

midió el nombre dulce, y blando

de padre, y a enternecer

pues ciego conoció

al padre y le dio a leer

que con vista llegue a ver

quien soy, ciego, perdió

ciego le conozco yo

porque con vista, recelo

que no respetando al cielo

se atreviera en mi indignación

me diera otro bofetón

o me arrojara en el suelo.

Y así amigos conociendo

su inclinación atrevida

de ser mi hijo se despida

si con vista le estoy viendo

ciego estimarle pretendo

y darle nombre amoroso

de mi hijo, y es forzoso

hacerlo así con él

pues con vista fue cruel

y cuando ciego piadoso.

Franco.

Bien merecéis este castigo

y bien merece, señor

que mostréis este rigor

a un hijo vuestro enemigo,

pero también padre os digo

que vuestra mano agraviada

perdona al que le ha injuriado

saber de dónde colijo

Padre.

A tomar a mi hijo

de impío que con lealtad

a vuestros pies

quita allá.

Franco.

Haced que entre Conrado

del Carmen que cerca está

pues por Dios le ofrezcan

merced, y pan.

Padre.

Buena acción

hiciera yo en que a un ladrón

en el Carmen recibieran.

Franco.

Que todos me vituperan

que todos contra mí son

Padre.

Que así aumentáis mis enojos

apartad

Franco.

Llegaos más presto

mirad

Vase.

Padre.

No quiero, de llanto y

llevo cubiertos los ojos,

Vase.

Franco.

Pues hasta que seáis despojos

de la muerte, me he de estar

asistir y porfiar

a la puerta del convento

mi Dios ayudad mi intento

que tendrá fin mi pesar.

Salen Roldanillo y Laureta de pobres con un niño en brazos y detrás

Pepino, y se catan de piojos.

Pepino.

Mi mujer y Roldanillo

son estos, callar es fuerza

y escuchallos aunque la hambre

disimular no me deja.

P귀속 대상:g. 50

Roldanillo.

Aquí tienen en el convento

del Carmen, dan, mi Laureta,

lindamente de comer a los pobres.

Laureta.

Señor, esta

caridad del caldo es cosa

que hace perder la paciencia.

Pepino.

Por eso estáis tan a vos

de tan grande desvergüenza;

siendo que una mujer

deje su esposo o su cama,

ya por tener más gala,

más regalos, más hacienda,

vaya con todos los diablos;

pero que una mujer quiera

dejarme a mí y a su padre,

por andar de puerta en puerta

pidiendo así, más desnuda

que en el paraíso Eva,

sirviendo aquellos andrajos

débil hoja de higuera,

es cosa para perder

el juicio.

Roldanillo.

Dame, Laureta,

el niño.

Laureta.

Luego sepa este niño,

en la edad tierna

os veis ya, hijo, en trabajos.

Roldanillo.

Más vale que de ellos sepa

nuestro hijo.

Pepino.

No vi en mi vida

tal concordia y conveniencia.

Roldanillo.

¿Sientes tú mucho el trabajo,

mi bien?

49

Laureta.

Nunca el cielo quiera,

mi bien, que estando contigo

yo ningún disgusto tenga.

Pepino.

Dios os haga bien casados,

que es muy justo en mi conciencia.

Laureta.

Más precio yo, mi Roldán,

el llegar a aquel puesto

contigo y con otros pobres,

y aguardar que salga fuera

el hermano portero

con tan abundante caldera

llena de líquido caldo,

mar donde danzan las berzas;

y llegar de los primeros

con nuestras bacías o jarros,

arreciar la tremolina

y luego salirnos fuera

comer los dos, dando en tanto

parte al niño; que si reina

me hicieran de todo el mundo.

Roldanillo.

Y más precio yo, Laureta,

y de noche a un hospital,

posada que dan por fuerza,

y tenderme en aquel patio

en el verano sin pena;

y lo que se ha de almorzar

la mañana venidera;

y en el invierno a la lumbre

escuchar las diferencias

de varias conversaciones,

donde unos tratan de guerras,

otros de la paz de Francia,

P귀속 대상:g. 51

Roldanillo.

con las gracias referidas

que el demonio familiar

dale despedida, y quería

que sirviese a su señoría.

Pepino.

¡Por Dios, qué caso tan fiero!

Vida me va en mirarlo.

Laureta.

¡Ay, mi Roldán!

Roldanillo.

¡Ay, mi Laureta!

Pepino.

¿Qué duelos son de amor

y qué duda es que os acierta?

Laureta.

¡Ay, mi bien!

Roldanillo.

¡Ay, prenda mía!

Laureta.

¡Ay, mi luz!

Roldanillo.

¡Ay, clara estrella!

Pepino.

¡Ay, mil demonios que os lleven,

plega a Dios ninguno vuelva;

o yo, que soy grande jumento,

y tienen poca vergüenza!

Roldanillo.

¡Oh, un pepino!

Pepino.

¡Oh, cohombro!

Laureta.

¡Oh, Pepino!

Pepino.

¡Oh, berenjena!

Laureta.

¡Oh, lo que huelgo de verte!

Que he andado la tierra entera

en busca tuya dos años.

Roldanillo.

Que yo me he andado con ella

por aquella compañía.

Pepino.

Y que se la habéis hecho buena;

¿cuyo es aqueste muchacho?

Laureta.

Le hallamos en la piedra

Pepino.

que fue en las suyas y ayes;

la verdad decís, Laureta.

Roldanillo.

Ningún pesar.

Pepino.

Poca tengo,

mas la que tengo es muy buena.

Roldanillo.

Pues, ¿cómo, que aquí hay marido

de notables diferencias?

Pepino.

Grande cólera me daba,

mas ya la cólera cesa

con aquesto del amor;

mas allana mi conciencia

el primero que yo he visto

por esto de la despensa

como sea cotidiana.

Suena música dentro.

Laureta.

¿Qué es esto?

Roldanillo.

La procesión

que va ya entrando en la iglesia.

Laureta.

¿Por la tarde?

Roldanillo.

¿No ves tú

que hacen hoy aquí la fiesta

como es la octava de Corpus?

Laureta.

Pues vamos los tres a verla.

Roldanillo.

Vamos.

Pepino.

Escucha, Roldán,

¿no me dirás cómo queda

aquesto de mi mujer?

Roldanillo.

Que tú te quedes con ella.

Pepino.

¿Y tú?

Roldanillo.

Contigo andaré

todo el tiempo que quisieres.

Pepino.

¿Marido con cormano?

Pese a quien lo consienta.

Vánse.

aun

P귀속 대상:g. 52

Cantan el pange lingua dentro.

Franco.

darme, si el tal murió

antes confesando locos

echarle han despedido

que he de ser señor divino

como alcance erecion

que renegando, y con

que soy de casaca mediano

y siempre entre tus vasallos

me he olvidado del efeto

y con el nuevo amiento

el campo andes midiendo,

mas yo juro, que he puesto

en donde la caridad

con tierno amor y amistad

manda a los pobres apuesto

y aun que un pobre también

que bien no llegase a vellos

porque son privados ellos

de Dios que los quiere bien

y es justo Franco que a vos

este rigor merezcais

porque no es bien que comais

con los privados de Dios

que es bien que el mundo se ofenda

aunque con acciones mudas

pues entre ellos se le pida

que a los mas justos se ofenda

pues temor si assi me ataja

al suelo me arrojare

y en el suelo comere

de las pajas de mi agüey

mas este mismo rato

echose a la piedad

digno que el hábito vea

en mis hombros; mas ¿qué es esto?

La procesión va entrando;

mis sentidos están

más alegres que Adán,

el Pange lingua cantando.

Canta lengua amorosa

deste divino cuerpo

donde se encierra Dios

el divino misterio

canta lengua mil veces

este misterio excelso

canta lengua no calles

sus divinos efetos

pan divino que sois

el deposito regio

adonde Dios asiste

del modo que en el cielo

un pecador humilde

aunque soberbio un tiempo

os pide y os suplica

que como rey supremo

como señor divino

que acudis en aprecio

tiene rendido el mundo

tiene sujeto el cielo

por este feliz dia

cubra mi humilde cuerpo

el manto divino

del sacramento alseo

y acudan a cantar

P귀속 대상:g. 53

Franco.

Dichoso mi pensamiento,

alegre siento el alma,

ya mis temores sueltos,

darán cuenta al Cielo,

y la gente va saliendo,

no me he de apartar de aquí,

un instante ni un momento,

aunque todos cuantos salgan,

pisen mi infelice cuerpo.

Canta la música, este tono con verso y todo.

Salen cruces y ciriales los que puedan, y por otra parte Laureta, Pepino y Roldán.

Enrique.

A la puerta de la iglesia

echad, hombre, ¿qué es esto?

Pueblo.

Apartaos.

Franco.

Ay, mis señores,

pisadme y dejadme luego.

Carlos.

Plaza, plaza, porque sale

su Alteza, apártate viejo.

Franco.

No he de apartarme de aquí

hasta lograr mi deseo.

Sale gente y el Duque, y Alberto, y va a Franco.

Duque.

¿Qué es esto? ¿Quién está aquí?

Franco.

Está, señor, un ejemplo

de desdichas, está Franco,

aquel homicida fiero

que de todos tres estados

perturbó la paz un tiempo.

Duque.

Válgame Dios, ¿cómo estás

de esa suerte?

Franco.

Quiso el Cielo

poner límite a mi furia,

poner a mis males freno,

oh invicto duque de Sesa,

mal viví y yo lo confieso,

y cansado de ser malo,

pretendo agora ser bueno.

Un tiempo anduve rebelde,

que erais entonces riguroso,

agora, señor, me ofrezco,

porque si a morir me ofrezco,

ninguno se igualará,

que es mi intento verdadero.

Como sé que era imposible

mudar los hombres los intentos,

solo vos, señor invicto,

agora habéis de creerlo,

haciéndome solo un bien

que de vuestra mano espero.

Yo quiero ser religioso,

puesto gran señor que llego

del Carmen, porque las letras

ni las alcanzo ni entiendo,

como me han visto homicida,

como he sido bandolero,

los religiosos no creerán

sino que el engaño nuevo,

para robarle la plata,

adorno del sacro templo.

Favorecedme, señor,

este buen deseo que os pido,

no dejaré tus plantas

hasta tenerlo por cierto.

Duque.

Franco, a tus pies me he de echar,

y a ti me rindo y te rezo,

puesto que a prender vengo,

la furia que en mí encendiste,

ningún agravio te hice,

porque en esto mismo juzgo

que yo quedo el agraviado.

P귀속 대상:g. 54

Duque.

en tan raros accidentes

porque aquel que da de repente

y a quien pierde de pensado

a no, le echo mi valentía

a qué sino mi poder

pudo perder y tener?

También dormí en engaño,

y así, la advertencia mía

que todos han concedido

ha enmendado mi medida,

diciendo es grave valor

que hayas sido el vencedor

y que yo haya sido el vencido.

El auto se ha de dar,

saliendo yo por fiador.

Y quiero con mi valor

nueva vida comenzar

porque ciegos y mayores

si en bandos, partes e iguales

tarde admitís por regalo,

de nuevo, ser y ajeno

debéis, has de ser buenos,

del modo que fuisteis malos.

Franco.

Vivas mil años, Señor,

pues das muchas veces besos

por tan divino favor.

Duque.

Y hola en el concierto extremo

que es del tomar el hábito.

Arnesto.

Mil gracias le doy al cielo.

Laureta.

Puesto que es mi marido,

siendo este ejemplo un desvelo,

Roldanillo.

yo me entro a ser torero.

Inés.

Yo pediré perdón, y quiero

Zeida.

yo darte mil abrazos,

Pepino.

y yo en mi aldea silencioso,

aunque esto de cuernos es malo.

Arnesto.

Nombres que son tan buenos

del perder para tener,

la primer parte con esto

tendrá fin, si yerros hubo

no los hubo en los deseos.

Fin.

hoy diciembre en Plasencia / Sub correctione / Matías de Echevarría

탐색

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/examen-autorias">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/texoro">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/repercusion">반향

정보

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/como-citarnos">인용 방법<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사

이 웹사이트는 주로 다음 지원으로 개발되었습니다:

<귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer"> <귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp귀속 대상:ce-nowr귀속 대상:p" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Th귀속 대상:l-IA · P귀속 대상:trimonio te귀속 대상:tr귀속 대상:l áureo: Inteligenci귀속 대상: Artifici귀속 대상:l y Fotogr귀속 대상:fí귀속 대상: Espectr귀속 대상:l

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s

추가 지원:

<귀속 대상: href="https://prolope.uab.cat/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig귀속 대상:ción sobre Lope de Veg귀속 대상:

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s 및 Gonz귀속 대상:lo Pontón

<귀속 대상: href="https://istae.uv.es/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Ist귀속 대상:e · Impresos sueltos del te귀속 대상:tro 귀속 대상:ntiguo esp귀속 대상:ñol

책임자: Alej귀속 대상:ndr귀속 대상: Ull귀속 대상: Lorenzo

© 2026 ETSO | <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/licencias">콘텐츠 라이선스 및 <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/privacidad">개인정보 | 웹 개발: <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">D귀속 대상:vid Merino Rec귀속 대상:lde