디지털 텍스트 El esp귀속 대상:ñol Viri귀속 대상:to (primer귀속 대상: p귀속 대상:rte) | BITESO
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center" href="/ko"> <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/examen-autorias" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/texoro" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/resumenes">요약<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/red-obras">3D 네트워크<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/como-citarnos">인용 방법 자세한 정보
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/repercusion">반향<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/equipo">팀<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/contacto">문의
KO <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="es" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Esp귀속 대상:ñol">Esp귀속 대상:ñol ES<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="en" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 English">English EN<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="fr" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is">Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is FR<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="pt" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Português">Português PT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="it" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 It귀속 대상:li귀속 대상:no">It귀속 대상:li귀속 대상:no IT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="de" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Deutsch">Deutsch DE<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="zh" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 中文">中文 ZH<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="j귀속 대상:" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 日本語">日本語 JA<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="ko" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="true" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 한국어">한국어 KO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="ru" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Русский">Русский RU<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-espanol-viriato" hrefl귀속 대상:ng="귀속 대상:r" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 العربية">العربية AR
  1. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko">홈
  2. /
  3. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO
  4. /
  5. El esp귀속 대상:ñol Viri귀속 대상:to (primer귀속 대상: p귀속 대상:rte)
디지털 텍스트

디지털 텍스트 El esp귀속 대상:ñol Viri귀속 대상:to (primer귀속 대상: p귀속 대상:rte)

공개일: 2026년 8월 22일

작품 메타데이터

<귀속 대상: href="/ko/obras/el-espanol-viriato" cl귀속 대상:ss="inline-귀속 대상:ction-button group inline-flex 귀속 대상:ppe귀속 대상:r귀속 대상:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf귀속 대상:ce font-ui text-text-soft no-underline tr귀속 대상:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br귀속 대상:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 작품 정보
전통적인 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/gonzalez_de_bustos_francisco" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Fr귀속 대상:ncisco González de Bustos
문체계량 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/gonzalez_de_bustos_francisco" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Fr귀속 대상:ncisco González de Bustos 할 것 같은
장르
Comedi귀속 대상:
텍스트 상태
Tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de m귀속 대상:nuscrito
기원
El texto procede de l귀속 대상: tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: del m귀속 대상:nuscrito conserv귀속 대상:do en l귀속 대상: Bibliotec귀속 대상: N귀속 대상:cion귀속 대상:l de Esp귀속 대상:ñ귀속 대상:, sign귀속 대상:tur귀속 대상: MSS/17143.

경고

오류나 누락이 있을 수 있습니다. 더 나은 버전이 있으면 문의해 주세요. 업데이트를 반영할 수 있도록 연락해 주세요.

특허

이 콘텐츠는 Cre귀속 대상:tive Commons CC BY-NC 4.0 라이선스로 제공됩니다. 재사용은 인용 표시 후 사용 가능; 상업적 사용은 허용되지 않습니다.

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="크리에이티브 커먼즈 CC BY-NC 4.0 라이선스에 대한 자세한 내용을 확인하세요.">

추천 인용

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El español Viriato (primera parte). BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-espanol-viriato.

작품의 첫 페이지
작품의 마지막 페이지

EL ESPAÑOL VIRIATO (PRIMERA PARTE)

<귀속 대상: href="#biteso-text-start" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="loc귀속 대상:tion" cl귀속 대상:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue font-bold text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk text-[0.78rem]">홈

P귀속 대상:g. 1

Comedia famosa

El español Viriato

El español Viriato.

Comedia en tres jornadas.

De don Francisco González de Bustos.

7

Jornada primera

P귀속 대상:g. 2

Comedia famosa el Español Viriato

cancie lla =

A batalla, y dentro se han de echar los primeros versos; salen algunos soldados escaramuzando, Corbino y el Lidoro con el capitán de los romanos, acuchillándose; y como retirándose los romanos, perdiéndose delante de ellos, huyendo al paño, como que tras él sale el enemigo; dice Viriato a lo adentro:

Viriato.

No es el sol de la esfera luciente

que a

Biblioteca Nacional

P귀속 대상:g. 3

V 37

Personas que hablan en ella

Viriato.

Fortunio, general de barba.

Lidamón.

Un capitán.

Caio Betulio, romano.

Caio Plaucio, barba.

Graco, romano.

Lucía, española.

Faustina, romana.

Criadas de Faustina.

Espigón, gracioso.

Soldados españoles.

Soldados romanos.

Dentro cajas y trompetas y ruido de batalla.

Unos.

¡Victoria por los romanos!

Otros.

¡No huyáis, españoles fuertes!

¡No quede vivo ninguno!

¡El retirarnos conviene!

Después de haber dicho los primeros versos, salen algunos soldados españoles con Fortunio, general, Lidamón y el capitán con las espadas desnudas, como retirándose, y Viriato poniéndose delante de todos, mirando al paño como que hace cara al enemigo deteniendo a los españoles. La caja tocando siempre.

Viriato.

Rostros constantes haced.

Fortunio.

El retirarnos al fuerte,

españoles, es preciso,

que lo demás es perderse.

Viriato.

A la sombra de esta espada

ninguno peligrar puede.

Capitán.

A tanta romana fuerza

no hay resistencia.

Viriato.

No débil

el brío la patria abandone,

que es menor dolor la muerte.

P귀속 대상:g. 4

Sidamón.

Somos muy pocos.

Viriato.

¿Qué importa, si somos más valientes?

Fortunio.

Al fuerte, al fuerte, soldados,

porque cada instante crece

más el peligro.

Viriato.

Mayor le hace, quien la espalda vuelve.

Sidamón.

Ni aun retirarnos seguros

podremos ya.

Viriato.

¿De qué teméis,

si con mi espada y mi pecho,

os aseguro?

Mirando adentro

Capitán.

Parece, que ya nos sigue el Romano.

Sidamón.

En el llano se detiene,

formando el campo.

Capitán.

Es verdad, porque como al choque fuerte

de nuestros fieros caballos

se descompuso su gente,

previniéndose al peligro,

que en tales casos sucede

sin proseguir el alcance,

la componen.

Fortunio.

Son prudentes,

obrando más con su orden

que el número con que exceden.

Viriato.

No, sino que los espanta, mi presencia.

Fortunio.

Hombre, ¿quién eres?

que aunque es verdad que hablas mucho

es más tu obrar.

Viriato.

Si no fuese en ti tan lícito ignorar

quién soy, pues saber no puedes

según vive retirado mi origen

te diera muerte;

que nunca el hablar es mucho

en quien persuadir pretende

lo mejor, y con las obras

satisface lo que ofrece.

Fortunio.

Aunque mi valor pudiera

en todo satisfacerte,

cualquiera duelo depongo

solo por saber quién eres;

que aunque entre sus huestes vago,

el enemigo te advierte,

no haberte visto hasta ahora

me hace novedad.

Viriato.

Atiende.

Fortunio.

Di, pues que ya el enemigo

cesa de seguir, y en este

puesto, nos aseguramos.

Viriato.

Conmigo lo estaréis siempre.

Fortunio.

Sidamon, a la campaña

echad luego diligentes

batidores, que descubran

si el enemigo se mueve.

Sidamón.

Voy a obedecerte al punto.

Fortunio.

Ya mi cuidado te atiende.

P귀속 대상:g. 5

Tocan cajas y dicen dentro.

Viriato.

En la antigua Lusitania,

que a España invictos laureles

siempre ha dado, y que sus glorias

regadas con sangre crecen,

parte que a España compone

con otras dos, que contiene

dentro de sí, como son

Bética, y tierra Conunse,

nací; mi pueblo no digo,

que no quiero que se quejen

los que a mi valor atentos

hijo suyo me pretenden.

Es mi nombre Viriato,

cuyo valor ascendiente

no conoce, porque solo

juzga que de sí procede.

Los ojos abrí en mi infancia

entre vacas y entre bueyes,

en cuya guarda aprendí

la política silvestre.

Pues calzando tosca albarca,

y vistiendo brutas pieles,

di a entender al ocio inútil

cuánto al trabajo se debe.

Pues gobernando al arado

el corvo y rústico diente,

antes que el fruto en espigas,

cogí este espíritu fuerte.

Pruebe esta verdad, que un día

unos soldados, que atienden

más al robo que a la fama,

pasando por allí, al verme

junto a mi ganado solo...

Dentro.

¡Matadle!

Fortunio.

¿Qué ruido es este?

Capitán.

Graco, aquel fiero romano.

Sale Graco lo más furioso que pueda ser.

Graco.

Españoles, que rebeldes

os pensáis librar...

Fortunio.

¡Raro hombre!

Graco.

Salid, si alguno se atreve

a lidiar con Graco, que

vuestro asombro ha sido siempre.

Fortunio.

¿Hay arrojo más notable

que hasta aquí feroz penetre?

Graco.

¡Llegad!

Estréchale entre sus brazos y hace como que le arroja despeñado.

Viriato.

Tal infame osadía

pagarás de esta suerte.

Graco.

¡Muerto soy!

Fortunio.

Del monte al valle

le despeñó.

Sale Viriato.

Viriato.

Ya el aleve

pagó con la vida. Vamos

a lo que dejé pendiente.

Fortunio.

¡Raro valor!

Viriato.

No me alabes

lo que cualquiera hacer puede,

digo, que aquellos soldados

marchando por allí al verme

junto a mi ganado solo,

(sin pedir que se le diese)

un recental me quitaron.

P귀속 대상:g. 6

Viriato.

Conque me enojé de suerte,

que embistiéndoles a todos,

(sin que pudiera valerles

su resistencia) a mis manos

murieron los más valientes,

y los demás a la fuga

pidieron les socorriese;

no penséis que es arrogancia

lo que la voz os refiere,

que mis hechos acreditan

mucho más que os encarece.

El toro fiero, que al rayo

desafía frente a frente,

las corvas airadas iras

a mis plantas desfallece.

El león, cuyo rugido

las montañas estremece,

la fiera garra que esgrime,

torpe a mi vista, no hiere.

El tigre, que borda a manchas

de Libia el color ardiente,

en hielo cambia al mirarme

la cólera que le enciende.

El oso, que con sus manos

los robles nudosos hiende,

entre mis brazos la vida

sacrificó muchas veces.

Los más robustos zagales

que al jayán membrudo exceden,

conmigo al luchar... mas esto

está de más, lo pondré,

pues quien todas fieras rinde

y hace que los montes tiemblen,

no es triunfo en él lo que es menos,

ni se acredita valiente.

Todos los que me atendían,

corridos de ver que hubiese

quien en un sujeto solo

todos sus hechos excede,

instigados de la envidia

darme quisieron la muerte,

sin ver que aun Júpiter sacro

los rayos corrido vuelve

a su aljaba, si lo intenta,

porque no hay brazo tan fuerte

que pueda matarme a mí,

siendo yo quien me defiende.

Sabiendo sus intenciones,

quiso mi espíritu ardiente

darles causa a declararme,

que la hostilidad advierte

el más cobarde peligro

para armarse y defenderse;

que no dar remedio al daño

es querer morir vilmente.

Robábales sus ganados,

maltratábales sus gentes,

sus pueblos acometía,

y quemábales sus mieses;

de donde nació la voz

que acreditaron aleves

los que cobardes no osaron

salir a satisfacerse.

P귀속 대상:g. 7

Viriato.

Que el miedo con voces falsas

disculpa lo vil que tiene.

En fin, sin oposición,

(cosa que he sentido siempre),

pues aquello que no cuesta

las estimaciones pierde,

entregándose rendidos,

árbitro fui de sus leyes.

Viendo, pues, que no cabían

en limitados orientes

este corazón a quien

orbes estrechos se hacen,

y que inundando campañas

españoles con sus gentes

los romanos (en apoyo

de tiranías crueles)

tanto Marte armado animan

contra quien se las defiende,

salí de aquellos estrechos,

toscos e incultos albergues

a dilatar lo bizarro

de este brazo, a quien mueve

Marte para triunfos suyos,

pues con él lo más rebelde

o muere del golpe airado,

o rendido se obedece.

Este mi intento ha sido

y ver si son tan valientes

(como publica la fama)

los romanos, y en este

corto ejército que alista

la razón de defenderse,

y que os publica españoles

vientre, que no consiente

mi valor contra la patria

que tanto tirano impere

robando su libertad

sin que en mí su ruina encuentre.

Éste, que os he dicho, soy;

olvido las invictas huestes

contra tanto ardor tirano,

sacrifíquense, valientes,

vuestras vidas por la patria,

muera quien tanto la ofende,

truene el parche, gima el bronce,

cuyo horror temor aumente

al romano; y en vosotros

invicto valor resuene.

¡Ea, valientes españoles!,

muestre vuestro brazo, muestre,

que el sol os engendra a rayos,

que Marte en su trono os teme;

yo os aliento, yo os animo,

que si la vida perdiere,

dirá la fama con obra

más noble y más excelente

que, dándola por la patria,

eternice mis laureles,

pues quien muere de este modo

no puede decir que muere.

Fortunio.

Bien valiente, Viriato,

hijo de España, procedes,

pues a tan gloriosa acción

los espíritus enciendes.

P귀속 대상:g. 8

Fortunio.

todos los que ves delante

de España son hijos fieles

que con libertad las vidas

en leal sacrificio ofrecen.

Mas para empresa tan justa

es tan contraria la suerte

que aun los mismos que debían

defenderla más, la ofenden.

Viriato.

Pues, ¿quién huyendo vosotros

así a injuriarla se atreve?

Fortunio.

Sus mismos hijos, que no

son los romanos tan fuertes

que a nuestro valor bastaran.

Viriato.

La razón no comprende

mi discurso.

Fortunio.

Es que, engañados

de razones aparentes

y fantásticas promesas

a los españoles tienen

los romanos, y con ellas

nos conquistan, y nos vencen.

Viriato.

Di en qué consiste el engaño.

Fortunio.

No podré sin que me afrente.

Viriato.

Pues ten, no me lo refieras

que si afrentado has de verte

no quiero saber de ti

cosa, que tanto te cueste.

Aparte.

Suena un clarín.

Fortunio.

¡Válgame Júpiter santo!

¿Qué hombre, o enigma es este?

Que en lo rústico del traje

razón tan hidalga tiene?

Después como ya sabrás

que los romanos ardientes

de hidrópica sed, del orbe

reinos y provincias beben

y después, que Aníbal rayo

de incendio cartaginense

forjado en nube española

para terror de sus huestes

pasó los Alpes, y en Roma

coronado de laureles

al gran Capitolio hizo

titubear, en vaivenes

para sacarle de Italia

por no del todo perderse

al valiente Escipión

(contra Cartago) cometen

la guerra de España, el cual

con ánimo invicto siempre

ayudado de españoles

venció a Cartago, y aleve

cuando España sacudía

juzgó el yugo de su frente,

le puso (en premio de sus victorias)

otro más pesado, y fuerte;

y conociendo sus hijos

de Roma estos intereses

en lugar de sacudirle

(contra sí) le favorecen,

torpeza: mas ¿qué clarín

con sonoras voces hiere el aire?

Mirando adentro.

Capitán.

De un bruto hermoso

monte con alma viviente

una primavera errante

de varias plumas desciende

y a nosotros se encamina:

P귀속 대상:g. 9

Viriato.

¡Raro garbo!

Fortunio.

De paz viene, pues sin prevención alguna

a llegar aquí se atreve.

Sale Faustina en traje militar.

Faustina.

No retires el caballo,

ni de la rienda le dejes,

que al punto vuelvo a cobrarle.

Apolo, españoles fuertes, os guarde.

Fortunio.

Júpiter sacro, tu hermosa beldad prospere.

¿Quién eres, mujer divina,

que si las señas no mienten

si no eres la diosa Palas

su altiva deidad excedes?

Faustina.

Yo soy (capitán invicto,

español Marte) quien viene,

de parte de los romanos,

por la lástima que os tienen

y por la que os tengo yo,

de que muráis de esta suerte

a deciros...

Viriato.

No digas más, que me corro de que empieces

con lástima de nosotros

cuando de sí no la tienen;

vuélvete al punto diciendo

que nadie escucharte quiere.

Fortunio.

Viriato, el responder

a ti no te pertenece

donde yo estoy; tú prosigue

declarando a lo que vienes.

Viriato.

Tócame por español,

y mi brío no consiente

de nadie arrogancias, para

que sus razones espere.

Bien se ve que los romanos

ser hombres nobles no pueden,

pues para librarse valen

de lástimas de mujeres.

Faustina.

Bien se mira en lo atrevido

y bárbaro que procedes,

que alguna inculta montaña

te dio el bruto ser que tienes.

Viriato.

Los arrojos de las damas

(romana hermosa) no ofenden;

todo lo que he dicho aquí

con los romanos se entiende,

no contigo, que deidad

te venero, y así puedes

decir favores y oprobrios,

que si eres dulce, aunque hieres.

Faustina.

No es tan rústico el villano

como imaginé, aunque fuese

menos que yo, quien de parte

de los dos pretores viene

se debe estimar, y tú,

capitán, que lo consientes,

mal el bastón acreditas.

Aparte.

Fortunio.

No sé qué misterio es este

que la libertad de este hombre

a veneración me mueve.

El arrojo de un soldado,

romana hermosa, no ofende,

y más cuando llega a estar

colérico con la suerte.

Viriato.

No es arrojo la razón.

A más de que no se entiende

P귀속 대상:g. 10

Viriato.

Ese término conmigo,

que nací muy libremente...

Capitán.

¿Cómo a la obediencia faltas?

Viriato.

Viriato a nadie obedece.

Capitán.

Atrevimientos contigo:

a todo el campo respeten,

y así, perdona, Fortunio,

que es bien que todos se venguen.

Quieren embestir con Viriato, y Fortunio le detiene.

Fortunio.

Teneos.

Capitán.

Muera este atrevido.

Fortunio.

¿Cómo el respeto no os mueve?

Viriato.

¿Qué es morir? Que a mi espada,

¿sois todos brazo muy feble?

Risa me da el escucharos,

y quisiera que más fueseis.

Faustina.

¡Raro valor! De su parte

era preciso ponerme.

Van a embestirle todos, y Faustina se pone al lado de Viriato.

Todos.

¡Muera!

Faustina.

Teneos.

Capitán.

¿Tú le vales?

Faustina.

Tal valor tanto merece.

Viriato.

Hermosa deidad, no así

tu acero inútil empeñes.

Fortunio.

¡Ay tan grande atrevimiento!

¿No veis que estoy yo presente?

Faustina.

Sin duda que en el villano

hay más de lo que parece.

Toca un clarín.

Fortunio.

Castigaré la osadía.

Prendedlos. Mas, ¿qué accidente

hace que un clarín el aire

de voces altivas pueble?

Viriato.

¿Qué bastarda trompa el brazo

al castigo me suspende?

Fortunio.

Hasta saber qué es esto,

los sustos enojos cesen.

Envainan las espadas y dice.

Sale.

Lucera.

Ninguno adelante pase:

todos compuestos esperen

hasta que a hablar a Fortunio

llegue hasta el foso del fuerte.

Mas aquí está.

Fortunio.

Esta es Lucía;

¿qué causa moverla puede

a venir aquí?

Lucera.

¿Fortunio?

Fortunio.

Lucía, admiro que llegues

de Palas vestida, cuando

Venus más divina eres.

Mirando a Viriato.

Aparte.

Lucera.

No te espantes, capitán,

pues la causa que me mueve

es tan de todos; mas, cielos,

¿Viriato no es este?

Aparte.

Viriato.

¡Lucía aquí, qué fortuna!

Aparte.

Faustina.

¿Mi enemiga aquí? ¡A tal suerte!

Lucera.

¿Qué hará aquí esta romana?

Faustina.

Disimular me conviene.

Fortunio.

Lucía, ¿qué novedad

la voz al labio suspende?

Lucera.

Es tanto a lo que he venido

que no sé por dónde empiece.

Fortunio.

Di, pues por saberla todos

de tu labio están pendientes.

Lucera.

Valientes españoles,

hijos del sol, que en rojos arreboles

sangrientamente os cría,

para dar más valor a la osadía;

no porque retirados,

rotos, así acobardados,

que en la suerte importuna

el valor arrebata la fortuna.

Volved a la venganza los aceros,

pues de la patria sois tan extranjeros

que no pisáis su tierra

sin que el afán os cueste de la guerra;

bebed con pecho fuerte

el último veneno de la muerte,

que quien la vida pierde por la fama

eterno vive en reverente llama.

Bien saben los romanos

el riguroso herir de vuestras manos,

que para venceros

juntan a su poder orbes enteros;

todos muramos antes que vencidos

a sus engaños demos los oídos.

Y si acaso de España

los hiciere señores tanta saña,

de la tierra lo sean solamente,

no de españoles, cuyo ardor valiente

siempre el yugo ha quemado,

que la ambición tiránica ha labrado.

Bien sé que os brindarán con sus partidos,

áspides entre flores escondidos;

como veneno impuro

mata la libertad sobre seguro.

¿Qué palabra decís no os han quebrado?

¿Qué engaños con vosotros no han usado?

Las campañas lo digan, inundadas

de vuestra sangre, en paces quebrantadas;

pues desarmadas vuestras diestras fuertes,

seguros han logrado tantas muertes,

que el cándido rocío de la aurora,

perlas sentidas son con que las llora;

el oro, plata, que la tierra cría

para vosotros, su avaricia impía

roba insaciable de sus hondas venas,

P귀속 대상:g. 11

Lucera.

Siendo, (grave dolor, rara extrañeza)

a quien mayor guerra os hace la riqueza

pobres estáis, y ricos sus erarios

de tantos modos son vuestros contrarios;

el honor es primero, que la vida,

la Patria nuestra Madre está ofendida.

Cobre su honra vuestro ardor primero,

que por eso entre el oro os dio el acero.

Forje la fragua el yelmo, y la coraza,

vuelva el brazo al escudo, y a la maza,

la lanza enristre al hombro, el carcaj fiero,

la flecha al arco, el puño al blanco acero.

No por una victoria

diga el Romano que os quitó la gloria,

de poderle vencer, porque no hubiera

hombre de Roma en la española esfera?

Si engañados los hijos, que ha criado,

no hubieran su codicia auxiliado.

¡Ea, españoles, irritad la saña,

vestid con polvo ilustre la campaña,

cuyo altivo ardimiento

ciegue de nubes el Romano viento!

Resucitad el brío generoso,

tasque el bridón el freno, que fogoso

en lo mismo que vuela

(con el aviso agudo de la espuela)

para volverse rayo,

alienta con espumas el desmayo.

Ocupad el borrén, suene la tropa,

hiera el soplo el metal, y el aire rompa,

muera quien de la Patria nos destierra,

aliente hoy mi valor en esta guerra;

pues dejando melindres mujeriles,

tranzado el peto me vestí de Aquiles.

De socorro marchando

con mil caballos os venía buscando

y en el camino supe que os había

roto el contrario, y pues que dura el día,

con ello reforzad el campo roto,

y haciendo a nuestro Dios Hércules votos,

a morir o vencer romped osados,

que el voto, y el valor vencen los hados.

¿Qué esperáis? y más cuando

en pardas nubes os está animando

ese trueno, ese rayo, cuya espada

en precisas victorias afilada

será junto conmigo

estrago generoso al enemigo.

Viriato digo, cuyo aliento solo

Marte se teme desde polo a polo,

él solo basta para más trofeo;

dadle a su espada tan debido empleo

porque para blasón de nuestra historia

con él os aseguro la victoria;

que no acaso los Dioses le han traído

donde oiga la razón que me ha movido

a venir a animaros.

Dije mal, ¿a animaros? a irritaros,

que el español denuedo

en ninguna ocasión conoció el miedo.

Faustina.

¿Que haya podido escuchar

a esta española soberbia?

Viriato.

Solo en ti, Lucía hermosa,

tan heroica acción cupiera,

pues siendo mujer, tu brío

a ser hombres nos enseña.

Mal dije, que eres mujer,

que quien las almas alienta

más que mujer, es Deidad.

Mas ¿no hay más ser que tu mueras?

Y en pago daré a tus ojos

por sacrificio, y ofrenda,

cuantos Romanos desde hoy

condeno a muerte sangrienta.

Fortunio.

Bien me pareció, españoles,

que hombre ninguno pudiera

atreverse a lo que hablo

no siendo así.

Todos.

Es cosa cierta.

Fortunio.

Pues yo sé vecino amigo

con que cualquier duelo cesa.

Lucera.

Españoles, lo que importa

es volver por la honra vuestra.

Gallarda dirá Palas

la razón, que representas

es tan grande que ninguno

dejara por su defensa

de la Patria, dar la vida,

y pues hoy a tiempo llegas

con tan gran socorro, al punto

al contrario se acometa.

Viriato.

Eso sí capitán noble.

Lucera.

Toca al arma.

Viriato.

Todos mueran.

Faustina.

¿Qué locura? ¿qué furor

españoles así os ciega

que queráis con tal despecho

hacer de la muerte tema?

Rotos estáis, y el socorro

es tan corto, que aunque fuera

una legión cada hombre

no es bastante cuando os cercan

más de ochenta mil Romanos;

corregid con advertencia

el orgullo, que os engaña

porque morir sin defensa

más que valor es locura.

Más que valor es flaqueza,

no os quiere bien quien así

ciegamente os aconseja

cuando solo en fantasías

funda lo que representa;

y los Pretores pesando

su acostumbrada clemencia

(por no hacer con el estrago

la lástima más sangrienta

sin haberla menester)

con la blanda paz os ruego,

y en su amistad os reciben

deponiendo las ofensas

de vuestra gran rebeldía

si os rendís a su clemencia.

Ya sabéis, que no hay Nación

que sus leyes no obedezca

logrando en tranquilidades

cuanto lo bélico inquieta;

gozad hoy de su piedad

antes, que a las armas vuelva,

que si, hoy, no lo hacéis, mañana

podrá ser que no la tengan.

Aparte.

Lucera.

Corrida estoy de escucharle.

¿Como Romana soberbia

hablas así? ¿no te acuerdas

que lanza, a lanza contigo

(a vista de Cartagena)

me volviste las espaldas,

y que tu gente derecha

(por mi valor solamente)

huyó con infame afrenta?

Faustina.

Los accidentes no infaman

lo Real del valor, Lucía,

que el vencer, o ser vencido

no está del valor a cuenta;

yo hice lo que debí entonces,

y si la fortuna ciega

barajó el suceso, culpa

fue suya, no de mi diestra;

pero no podrás negar

que en ventaja tan inmensa

(como nuestro campo tiene)

es locura lo que intentas.

P귀속 대상:g. 12

Lucera.

quedan las leyes de guerra

solo el castigo, Romana,

te dura aquí por respuesta.

Empuñan ambas las espadas.

Faustina.

Nadie a Faustina la habló

de ese modo, que no fuera

destrozo de su valor.

Y el seguro, que protestas

depongo, porque a mi espada

delante de todos mueras.

Lucera.

Presto verás en la mía

la gran locura, que intentas.

Fortunio.

¿Faustina? ¿Lucía? ¿Cómo

se irrita así la belleza?

Faustina.

Aparta.

Lucera.

Quita, Fortunio.

Viriato.

Por Júpiter, que se huelga

mi valor, que la hermosura

ferocidad también tenga.

Fortunio.

En ti es el asegurarte consejo

y en ti, Lucía,

pudiera templar el brío

ver de la parte, que llega,

a proponernos partidos.

Lucera.

¿Eso me irrita, y me afrenta

sabes quién soy?

Faustina.

Sé que eres, señora de Cartagena:

y sabes que soy Faustina

hija propia de la guerra

que para amarla nací

entre los arrullos de ella?

Y si, señora, te miras

antes que Roma creciera,

lo soy yo, que los sabinos

en mí su sangre conservan,

y mi natural valor

dando a Roma fama eterna

hasta aquí con mis vasallos

haciéndole esta asistencia:

mas pues aquí mi venganza

no puede ser, tiempo queda

para buscarte.

Lucera.

Lo propio haré yo, si lo deseas.

Soldado.

Señor, el campo contrario,

hacia nosotros se acerca,

todo compuesto en batalla.

Viriato.

Dicha será que acometa,

pero para que conozca

lo que en mi espada se encierra,

yo le saldré a recibir.

Faustina.

Mucho el brío te atropella

y temo el riesgo de este hombre

y sentiré que se pierda.

Fortunio.

Si damos la gente toda

prevenida a la defensa

del fuerte.

(Hace que se va)

Viriato.

La prevención es que en campaña

nos vean.

Y pues vienen a buscarnos

será corta diligencia

salirlos a recibir.

(A Fortunio)

Faustina.

Detente, español, espera, detén

que el acercarse los míos

es que asaltaros intentan

si el partido no aceptáis.

Y como con la respuesta

ven que tardo, a mi seguro

es preciso que se muevan.

Y así responded, porque

la resolución postrera

de morir, o vivir, pende

ya solo de vuestras lenguas.

Fortunio.

Pues vuélvete a los pretores

y diles.

Viriato.

Fortunio, cesa.

No des la respuesta tú,

que es desigualar las prendas

con una mujer envían

la embajada, y así ordena,

pues una mujer la trae,

que otra mujer se la vuelva.

Fortunio.

¿Pues no la vuelve Faustina?

Viriato.

Estará la diferencia,

en que a ella se la diesen hombres

y nosotros (en su afrenta)

de boca de una mujer

les volvemos la respuesta.

Lucía se la ha de dar.

(Habla con Faustina)

Lucera.

Pues darásela Lucía,

di a los pretores romanos

que aunque su ejército fuera;

de rayos en vez de hombres

y de fatales cometas

hay más valor en nosotros

contra su altiva soberbia

y que si juzgan rendirnos

con mentidas apariencias,

de honestadas tiranías

y de afectadas clemencias

que se engañan, que ya todos

conocemos sus cautelas,

que yo (tranzando el arnés)

sola basto a la defensa

de mi patria: y así rompa

tale, asalte, embista, hiera,

que antes España será,

del fuego inútil pavesa,

que en infame sujeción

de Roma el yugo consienta.

Faustina.

¿Esta respuesta me dais?

¿Vuelven las espaldas los hombres

qué es esto? ¿La espalda vuelta

enmudecéis?

Lucera.

¿No ves que así

lo que digo aprueban?

Faustina.

¡Rara locura que así

los cónsules se desprecian!

Lucera.

Diles que si esto responde

solo una mujer resuelta

cuál será de los varones

españoles la respuesta?

(Aparte)

Faustina.

¡Oh qué presto arrepentidos

lloraréis vuestra miseria!

Solo el riesgo de Viriato,

(por su valor) hoy me pesa,

dame el caballo, y si tú

verme en campaña deseas,

yo te buscaré, española.

Lucera.

Pesaráte si me encuentras.

Faustina.

Quedad en paz.

Lucera.

Vete en paz.

(Vase)

Faustina.

¿Qué esto conmigo suceda?

Pero qué importa, si todo

nuestra venganza lo enmienda.

Fortunio.

Sentida va la romana.

Lucera.

¿Qué os pareció la respuesta?

Viriato.

Que el corazón de nosotros

puso el dios Marte en tu lengua.

Fortunio.

Valerosos españoles,

P귀속 대상:g. 13

Fortunio.

Aunque vuestro esfuerzo llega,

más allá de lo posible

decir mi sentir quisiera

puesto que disimularlo

al enemigo, fue fuerza

que nunca para pactar

sea de mostrar la flaqueza.

Tocan.

Viriato.

¿Qué es pactar? que esa palabra

no ha llegado a mis orejas.

Yo solo sé: mas las cajas

nos llaman a la pelea,

y salir a pelear, es lo que sé.

Sale Espigón.

Espigón.

Baco tenga de mi piedad.

Viriato.

¿Espigón?

Espigón.

Con el lienzo a rienda suelta

porque el romano a la cola

a todo el mundo le pega,

Viriato.

¿Qué es esto, dónde has estado?

Espigón.

¿Dónde he estado? buena es esa.

cuando peleando fiero

me dejaste en la refriega,

hecho un empanado pulpo,

para que el pan me metieran.

Viriato.

Yo no te vi en la batalla.

Espigón.

Pues era fácil me vieras

si estaba yo al embestir

de allí cuatrocientas leguas.

Fortunio.

¿Quién este soldado es?

Espigón.

Una espía soy secreta

que ahorcaron los romanos.

Viriato.

Locuras, Espigón, deja.

Este es un criado mío.

Espigón.

Y de vuesa reverencia.

Fortunio.

Humor tiene.

Espigón.

Desde que me ahorcaron, gasto flema.

Fortunio.

Pues si te ahorcaron, ¿cómo estás aquí?

Espigón.

Como alma en pena.

Viriato.

Si le dejamos dirá dos mil necedades.

Espigón.

De veras, que presumo que estoy muerto

porque yendo por contera

de tu espada (cuando entraste

en la batalla sangrienta)

salté de voltejeo

y di en medio de una rueda

de romanos, que en las picas

me hicieron réquiem aeternam

y me hallo aquí, como si

del otro mundo viniera.

Fortunio.

¿Del campo romano vienes?

Espigón.

De allá vengo por más señas

que el tal campo, es un muy gran

quebradero de cabezas.

Viriato.

¿Cómo libraste?

Espigón.

Con una provisión

que allá en mi tierra

llamamos escapatoria.

Fortunio.

¿Qué hacen los romanos?

Espigón.

Fiestas: por haber vencido, aunque

a más de ciento les cuesta

cada español con los niños

y mujeres; pero alerta.

Fortunio.

El asaltarnos no es posible.

Viriato.

Ya, Fortunio, nos estrechan

y esperar aquí encerrados

es cobarde resistencia;

Fortunio.

Viriato, estas canas,

que de seguirme nacieron en la guerra,

los mayores aciertos,

son hijos de la prudencia.

Aquí resistir podemos

y dándole al tiempo treguas,

conociendo los romanos

nuestra mucha resistencia

nos han de dar los partidos

que la campaña nos niega.

Viriato.

Tú eres el que dijo (viendo

el socorro de Lusia)

¿acometamos al punto?

Por Júpiter que me pesa

de haberte escuchado ahora.

Fortunio.

Porque la romana viera

que el valor no flaqueaba,

lo dije; y aunque estuviera

de ese parecer entonces

ya otro más sano me lleva.

Viriato.

Pues yo acometeré solo.

Fortunio.

Temeridades no aciertan.

Viriato.

No es temeridad en mí

por más que engañados piensan

muchos, que hacerse no puede

lo que no es dado a sus fuerzas.

Fortunio.

Esta gente, Viriato,

de mi gobierno está a cuenta,

piérdete tú, que por ti solo

no he de dejar que se pierda.

Lucera.

Fortunio, Viriato, entrambos

miráis a una cosa misma

uno del valor llevado

y el otro de la prudencia;

el acometer osados

nos pone en la contingencia

de vencer, o ser vencidos;

esperar aquí, por fuerza

es del romano victoria,

Porque aunque nos acometa,

y pierda un asalto, y otro,

con la multitud nos cerca

esperando el vencimiento

del hambre, a la gran miseria

y no siendo socorridos

es preciso, que nos venza

fiar de sus pactos es

mayor riesgo, en su cautela

pues nunca los ha guardado

su tiránica violencia,

y así mejor es morir

matando, en nuestra defensa,

que vivir de la esperanza

de una fe, que es tan incierta;

Capitán.

Bien dices, acometamos.

Lidamón.

Todos lo mismo desean.

Espigón.

Mejor me lleven los diablos

que en el consejo convenga.

Fortunio.

¿Eso intentáis?

Todos.

Sí, muramos.

Fortunio.

Pues será de esta manera

este Bastón, que me ha dado

vuestro valor os entrega,

mi indignidad, que no quiero

que él en mi mano, se pierda

de todo punto la Patria;

Porque aunque culpa no tenga

siempre ha de tenerla solo

aquel, que el Bastón gobierna

y quiero morir soldado

sin la nota de quien yerra

Todos.

¿Ahora nos quieres dejar?

Fortunio.

Nunca mi cariño os deja.

P귀속 대상:g. 14

Fortunio.

que a vuestro lado esta espada

será, os ruego, la primera.

Viriato.

Si yo el bastón gobernara,

(mi ferocidad depuesta)

sin riesgo os sacara libres,

como mi intento siguierais,

y una vida no costara.

Fortunio.

A mucho el valor te empeña.

Viriato.

También lo osado, Fortunio,

es capaz de estratagemas.

Espigón.

Llevándolo todo el diablo

es muy cierto que lo hiciera.

Fortunio.

Dadle el bastón, españoles,

que la sabia providencia

suele poner el remedio

adonde menos se piensa.

Viriato.

Si a mi mano le fiáis,

yo aseguro la promesa.

Todos.

Pues todos te le entregamos.

Fortunio.

Los dioses son quien gobierna

este impulso, pues que todos

mi proposición aprueban.

Todos.

Toma el bastón, Viriato.

Lucera.

Desde luego nos gobierna.

Espigón.

No se le den, que si a mí

sin tenerle me apalea,

¿qué será con palo en mano,

que a todas horas le tienta?

Sacan una rodela grande, en que se pone de pies Viriato, y todos se levantan.

Fortunio.

Todos con gusto le damos

si con el mismo le aceptas,

y para que más seguro

estés, a la usanza nuestra

te hemos de jurar; traed,

Sidamón, una rodela.

Sidamón.

Aquí está.

Levántanle otra vez al son de cajas y trompetas.

Fortunio.

Ea, Viriato,

fija las plantas en ella

y a mi voz atiendan todos,

y las cajas y trompetas

con salvas la aclamación

al viento, festiva, hieran.

Valerosos españoles,

hoy la noble patria vuestra

a Viriato levanta

por general y cabeza.

¿Juráis todos de guardarle

fe, homenaje y obediencia?

Todos.

Sí, juramos.

Fortunio.

Y tú, ¿juras

de morir en la defensa

de la patria, y de guardarnos

las leyes que nos gobiernan?

Viriato.

Así lo juro.

Fortunio.

Pues toma el bastón, toma.

Viriato.

Aunque le dejas

por dármele a mí, en tu mano

antes que en la mía queda.

Tocar.

Fortunio.

Decid: "¡Viva Viriato!"

y a repetir la voz vuelva

de las tropas y las cajas

la salva, que el hecho aprueba.

Todos.

¡Viva Viriato, viva!

haciendo su fama eterna.

Lucera.

¡Oh, cuánto estos aplausos

mi altivo espíritu alegran!

Viriato.

Españoles valerosos,

mis brazos de todos sean

agradecimiento noble,

y de nuestra fe cadena.

Y pues fiáis a mi mano

el bastón, con tal fineza

por el menor de vosotros

moriré.

Espigón.

Por todos sea.

Fortunio.

Solo en tu valor fiamos

y así dispón, manda, ordena;

que todos estamos prontos

a obedecerte.

Espigón.

¿Qué quimera es esta?

o estoy borracho

o todos sin duda sueñan.

Viriato.

Ya el gobierno está en mi mano,

¡oh, bastón, y cuánto pesas!

mucho debes de importar,

pues das cuidado a mis fuerzas;

otro, parece, que soy

del que fui; si así me truecas,

haz que para gobernarte

lo que ahora soy, lo parezca.

Capitán.

Yo, aunque no soy español,

porque mi cuna fue Grecia,

de elección tan acertada

me he dado la enhorabuena.

Fortunio.

Del ejército romano

al nuestro pasó, y se precia

tan de español, que ha servido

a España con gran fineza.

Viriato.

¿Siendo romanos y griegos

tan unos, cómo los dejas?

Capitán.

Porque la satisfacción

así tomo de una queja.

Viriato.

El soldado honrado nunca

abandona sus banderas.

Vuélvete.

Capitán.

Ya no es posible.

Viriato.

Pues mira cómo te empeñas.

Espigón.

¿Griego? Si él la hiciere limpia

me saquen a mí las muelas.

Enfurécese Viriato, y se detiene.

Viriato.

Ea, españoles, a campaña;

que mi valor os alienta.

¡Muera el romano! Mas ya

ha de ser de otra manera:

empiece el brío desde hoy

a gobernar con prudencia.

¿De qué gente se compone

nuestro campo?

Fortunio.

No nos quedan

más que unos tres mil infantes,

según se ve en las banderas,

y con la caballería

del socorro de Luceia,

hay dos mil caballos.

Sidamón.

Poca gente, pero toda buena.

Viriato.

Más vale ella, si es así,

que la multitud inmensa

del romano; conservarla

hasta juntar mayor fuerza

es preciso. Y así quiero

usar de una estratagema,

para que de aquí salgamos

sin que un soldado se pierda.

P귀속 대상:g. 15

Viriato.

Fortunio, en tres escuadrones

de frente en batalla puesta,

mantened la infantería

(viniendo en gobierno de ella),

que yo la caballería

en un batallón, entera,

he de llevar.

Fortunio.

Pues, ¿qué ardid discurres?

Viriato.

La frente puesta los abriréis;

vamos ahora.

Fortunio.

Haré todo lo que ordenas.

Todos.

¡Viva el grande Viriato!

tocan

Viriato.

Toca alarma, Roma tema

y su capitolio, que

va Viriato contra ella.

Lucera.

Acomete, capitán,

que a tu lado va Lucia.

Viriato.

¡Ea, españoles, decid: muera Roma!

Todos.

¡Roma muera!

Vanse; y salen al son de cajas y clarines Caio Betulio, Caio Plaucio, Generales, Faustina, y soldados, que sacan banderas Romanas.

Espigón.

Lo mismo dice Espigón,

porque con él todos vuelvan.

Betulio.

Romanos valerosos, hoy el día

es de acabar la bárbara porfía

del orgullo español, que retirado

de vuestro gran valor, desbaratado,

en esta fuerza se abriga.

Y hoy de la guerra cesa la fatiga,

si con pecho valiente y osado,

damos fin a los pocos que han quedado.

Caio.

Con esta última hazaña

Roma del todo pone yugo a España,

perfeccionada con ella la victoria,

pues es de Roma honor, de todos gloria;

castigad con valor, para escarmiento,

el bárbaro, arrojado atrevimiento

de despreciar vencidos

de la triunfante Roma los partidos.

Aparte

A los Generales

Faustina.

Mueran; pero no mueran, ¡oh recato!,

si ha de morir entre ellos Viriato.

Caio Betulio, cuyo brazo abona,

por su pretor, la ilustre Tarragona;

como a ti, Caio Plaucio, por tu fama,

la Bética provincia, que te ama;

por el valor invicto de tu acero,

de Roma siendo el esplendor primero;

pues para esta ocasión a los dos junta,

y la hoguera del sol no está difunta,

el muro acometed, porque la noche

con el lóbrego manto desabroche,

vencedores os halle y con centellas

el triunfo escriba en láminas de estrellas.

Betulio.

Faustina hermosa, tu valor bastara

que el ánimo a todos nos sobrara,

los arietes se arrimen, y batiendo

el diamantino muro con estruendo

caiga deshecho en polvo lo más alto

porque se dé más fácil el asalto.

Caio.

Los arietes llegad mientras los puestos

avanzándome yo tengo dispuestos.

Betulio.

Tú, Faustina, te retira,

que no tu beldad quisiera

peligrara, porque todos

peligráramos en ella.

Faustina.

Eso a mi opinión y brío

es hacerle indigna ofensa,

cuando en los peligros todos

es mi espada la primera.

Betulio.

Bastantemente tus ojos

matan disparando flechas.

Faustina.

Mal se acredita de Marte

Betulio con las ternezas.

Betulio.

También Cupido, Faustina,

tiene su modo de guerra.

tocan cajas

Sale Betulio y Caio.

Caio.

Puesto el contrario en batalla,

ha hecho frente de banderas,

y a darla viene sin duda,

según el rostro nos muestra.

Betulio.

Mejor para su castigo,

puesto que la plaza deja.

tocan a la puerta los Romanos

Caio.

¡Qué tan pocos y rotos,

tal valor tengan!

Por los dioses soberanos

que es de envidiar su fiereza.

tocan a la puerta los españoles

Betulio.

Mucho se van acercando,

que a dar batalla se atrevan;

Caio.

Faustina.

La caballería delante

en un batallón compuesta

viene toda; y los infantes

entre batallas se ordenan.

Betulio.

En todo el campo junto

en media luna se tienda

y a sus puntas los caballos,

y espérese a que acometan,

porque cerrándose luego

ninguno librarse pueda.

Caio.

La disposición es propia.

Aparte

Faustina.

¿O quién acertar pudiera

la vida de Viriato?

tocan y dice Viriato dentro

Viriato.

Españoles, Roma vea

que es mayor nuestro valor

que la máquina que ostenta.

Faustina.

Delante viene Viriato.

tocan

Caio.

Que airoso el cabo se muestra.

Toca alarma.

Betulio.

Alarma toca.

Romanos.

¡Guerra contra España, guerra!

Betulio.

Caio Plaucio, en aquel ala

hace falta tu presencia;

pasa a gobernarla tú,

que yo me encargo de esta.

Entrase sacando la espada.

Caio.

Bien reparas; ¡ea, Romanos,

que ya mi espada os alienta!

Entranse por diferentes puertas, y tocan, y salen Fortunio, Espigón, y soldados.

Betulio.

Ninguna caballería

hacia el contrario se mueva,

sino esperar, que la suya

a todo el grueso acometa.

Fortunio.

Españoles, al instante

que Viriato la seña

de acometer haga, todos

tomen diferentes sendas,

y esparcidos hagan fuga

porque de esta manera

yendo uno solo, el contrario

a ninguno seguir pueda,

que no ha de desordenarse

por seguiros, cuando queda

delante entero Viriato,

que luego al punto, que vea

libre esta infantería

seguirá la forma misma.

Todos.

Así pase la palabra.

Fortunio.

Todos con el orden cuenta.

Espigón.

Como perdigones quiere

escaparnos de la presa.

tocan y dice dentro Viriato

Viriato.

Españoles, ahora es tiempo.

Dentro: arma, arma, guerra, guerra.

Fortunio.

Esta voz es la seña.

A retirar como he dicho.

Dentro

Betulio.

¡Viva Roma, muera España!

P귀속 대상:g. 16

Fortunio.

Ahora, soldados, librad.

Todos.

Cada cual por su vereda.

Retíranse a toda prisa por diferentes puertas los españoles, y salen Betulio, Fausto y soldados romanos.

Betulio.

Viven los dioses que toda

la infantería disuelta

hace fuga.

Sola queda la caballería.

Faustina.

A cortarle voy el paso.

Detiénelo Betulio.

Betulio.

Tente, espera,

que esta puede ser celada.

Nadie se mueva,

y más mirando delante

la caballería entera.

Sale Caio.

Caio.

¿Betulio?

Betulio.

¿Qué dices?

Caio.

¿No ves que en fuga deshecha

huye el contrario?

Betulio.

También veo,

que compuesto espera,

y será imprudencia grande

seguir a gente que lleva

la fuga tan esparcida,

porque es deshacer la nuestra.

Caio.

Pues embiste a los caballos.

Betulio.

Deja que nos acometan,

que cogiéndolos en medio

es la victoria más cierta.

Tocan y dice dentro Viriato.

Viriato.

Ya la infantería va larga,

siga cada uno su senda.

Caio.

También la caballería

huye de la forma misma.

Faustina.

Cada caballo prestarle

puede al viento ligereza.

Betulio.

Sigamos su alcance.

Caio.

No es posible que se emprenda

porque de por sí esparcidos

dejan de correr, y vuelan.

Faustina.

Seguir de por sí a uno solo

no es fácil, y ya nos llevan

mucha ventaja.

Betulio.

Notable

ha sido la estratagema,

para retirarse libres.

Caio.

Raro engaño.

Betulio.

Grande afrenta.

Caio.

Experto es el capitán,

por los dioses que me deja

envidioso.

Betulio.

Toca al arma

y la plaza se acometa,

mueran en nuestra venganza

cuantos tiene en su defensa.

Caio.

Embístase a escala vista.

Betulio.

No quede ninguno en ella.

Aparte.

Faustina.

Librándose Viriato,

mueran todos los que quedan.

Éntranse.

Caio.

Ea, romanos, que más fácil

ya es la entrada.

Dentro.

Todos.

¡Mueran!

Salen por diferentes puertas Caio y soldados.

Caio.

Por Júpiter soberano,

que no ha quedado en la fuerza

persona alguna, que triunfo

del poder romano sea.

Betulio.

¿Qué dices?

Caio.

Entra y veráslo.

Betulio.

¡Que esta dicha España tenga!

Caio.

Saber lograr los ardides

es lo más que hay en la guerra.

Betulio.

Guarnézcase, que a este engaño

presto daremos la enmienda.

Jornada segunda

P귀속 대상:g. 17

Tocan cajas, y sale Viriato de gala, y Fortunio, y soldados.

Viriato.

Haga el ejército alto

al pie de este monte ameno,

verde pantalla del sol,

florido Atlante del cielo.

Fortunio.

Bien es, de tanto continuo

solícito afán guerrero,

que amparado de sus sombras

cobre un instante de aliento.

Viriato.

Ya cuidadoso el romano

(nuestro gran valor temiendo)

nos deja descansar más,

porque se nos llega menos.

Fortunio.

¿Qué mucho (heroico Viriato),

si tu invencible ardimiento

P귀속 대상:g. 18

Fortunio.

tres Cónsules ha vencido,

dejándolos tan deshechos,

que no lloró por Aníbal

Roma tantos hijos muertos,

como por ti, en tres batallas

campales, sin los rencuentros?

Viriato.

Lo que más siento, Fortunio,

es, que los romanos, viendo

que tantas veces, vencidos

salen de nuestros aceros,

no les llegue el desengaño,

pues obstinados, y ciegos

contra sí propios porfían.

Fortunio.

Bien pudiera de escarmiento

servirles el fiero estrago,

que después de aquel suceso

de tu feliz retirada

(luego que se rehicieron

nuestras tropas) en el fuerte

que les dejamos, tuvieron.

Viriato.

El volvérsele a ganar,

Fortunio, fue lo de menos,

mas fue, después de vencido

Cayo Betulio, y deshecho

a Cayo Plaucio vencer

(con vuestro animoso esfuerzo)

a Claudio Unimano, a quien

por el capitán más hecho

enviaron los romanos

(siempre en su ambición soberbios)

con ejército mayor,

más aparato, y estruendo,

a enmendar de tanta afrenta

los infortunios severos.

Fortunio.

Con más infamia volvió,

pues de todo el campo entero,

casi no libró soldado

de ser prisionero, o muerto,

valiéndole su caballo

solo de escapar huyendo.

Viriato.

Nunca se ha mirado a Marte

más horroroso, y sangriento,

que aquel día, pues aun yo

llegué a temer, te confieso.

Fortunio.

Y a Betulio las armas

(contra nosotros) han vuelto,

por si enmienda su fortuna.

Viriato.

Siempre juzgan (indiscretos)

P귀속 대상:g. 19

Viriato.

los romanos, que es fortuna

lo infeliz de sus sucesos,

por no confesar que puede

mucho más el valor nuestro.

Faustina.

Ya han perdido con nosotros

(en batallas y rencuentros)

todo lo que riega el Tajo,

todo lo que baña el Ebro.

Viriato.

¿Eso te parece mucho?

Vive Júpiter supremo

que se ha de borrar su nombre

de Cádiz al Pirineo,

y que no han de estar seguros

del gran volcán de mi pecho

ni con las ondas del Tíber,

ni con sus mares tirrenos.

(Dentro ruido de espadas.)

Dentro.

¡Prendedle!

Viriato.

¿Qué ruido es este?

(Sale un soldado retirándose de otros, con las espadas desnudas todos.)

Dentro.

Muera al rigor del acero

si se resiste, soldados.

Soldado 1.

Nadie se resiste huyendo.

Válgame, gran Viriato, tu sagrado.

Viriato.

¿Qué es esto?

¿Con las espadas desnudas

en mi presencia? ¿No tengo

mandado que nadie saque

la espada? ¿Qué os movió a ello?

Soldado 2.

Este soldado, señor,

a un romano prisionero

ha dado la muerte ahora,

sin más ocasión que serlo.

Viriato.

¿Qué decís? ¿Sobre la vida

que le concedió el derecho

de las armas, por rendido,

cometió tal desafuero?

Muera luego por castigo.

Soldado 1.

¿Pues es delito haber muerto

a un enemigo? ¿Y más cuando

tienes con este uno menos?

Viriato.

En la campaña se matan

peleando cuerpo a cuerpo,

no cuando se les perdona

en fe de su rendimiento;

demás que a sangre fría

el darles muerte indefensos,

más que valor, es afrenta,

y más que osadía, es miedo.

Y a vista de mis banderas,

a quien rendí prisionero

y di la vida, seguro

P귀속 대상:g. 20

Viriato.

ha de estar, como yo mismo.

Ejecutad lo que he dicho,

porque sirva de escarmiento.

Soldado 1.

Bien tu presencia me vale.

Viriato.

El juez no ampara reos,

y aquí miro dos delitos

para castigar severo:

uno sacar contra el bando

la espada; y un hombre muerto.

Llevadle.

Soldado 1.

¿Pues la presencia

del que es en todo supremo

no deja libre?

(Llévanle)

Viriato.

Esa ley

por el delito dispenso,

¿a qué esperáis? Llevadle.

Soldado 2.

Venia.

Soldado 1.

Yo pago mis yerros.

(aparte)

Fortunio.

Raro hombre de todos modos,

sin duda le eligió el cielo.

Viriato.

Fortunio mirad, si hay

qué despachar, pues aun tiempo

nos ocupa la campaña

y el político gobierno.

Fortunio.

Solo hay un preso, que está

por un delito tan feo,

como es el haber forzado

a una casada, que viendo

perdido de su marido

el honor, con sentimiento

delante dél se dio muerte.

Viriato.

¿Qué decís? ¡Honrado pecho!

¿Y está probado el delito?

Fortunio.

Probado está.

Viriato.

¿Y es plebeyo

el marido, o noble?

Fortunio.

Noble,

y de gran valor, y esfuerzo.

Viriato.

Pues ¿cómo no se vengó?

Fortunio.

Porque al agresor prendieron

antes de poder lograrlo.

Viriato.

Ya siento que le hayan preso,

que a un noble no satisface

el castigo, si es ajeno.

Luego al punto se le entreguen,

y árbitro de su honor siendo,

tome por sí la venganza

porque quede satisfecho.

Fortunio.

Solo su valor hallara

a tal honor tal remedio.

Viriato.

Y desde hoy en adelante

quede por ley este acuerdo.

P귀속 대상:g. 21

Dentro voces.

Voces.

Dejadnos llegar adonde

el general.

Viriato.

¿Qué nuevo

alboroto es este?

Fortunio.

Nunca,

donde hay tan diversos genios,

como en un armado campo,

puede dejar de haber esto.

Viriato.

Sabed lo que es.

Fortunio.

Desmontando

de tres caballos ligeros,

aquí llegan tres soldados.

Aparte.

Viriato.

Que habrá novedad recelo,

estos son los prebostes.

Salen tres soldados.

Soldado 1.

Señor.

Viriato.

¿Y pues, qué tenemos?

Soldado 1.

Contra el bando de que nadie

se apartase el menor trecho

de las tropas, y al que hallasen

fuera de ellas, pague luego

con la vida, a este soldado

encontramos, y queriendo

ponerle en un árbol, dice

(no sé, si por ganar tiempo)

que en un caso, que te importa,

tiene que hablarte en secreto;

y por si acaso es verdad,

a que te hable le traemos.

Viriato.

¿Qué tenéis que hablar, después

de no guardar los preceptos

que en la milicia se imponen?

Soldado 3.

Nada, señor, que hablar tengo,

más que aquí representaros,

que es duro caso, y siendo

yo un soldado, cuya espada

es del enemigo miedo;

porque salí de las tropas

a darle cuatro repelos

a mi caballo, y hacer

unos tornos y escarceos,

digan que he quebrado el bando

con un falso presupuesto,

y quieran darme el castigo

que ni al bando ni a vos debo.

Viriato.

¿No tenéis más que decir?

Soldado 3.

La verdad os represento,

y de lo justificado

de vos, libertad espero.

Viriato.

¿Y esto qué decís, prebostes?

P귀속 대상:g. 22

Soldado 1.

que le encontramos muy lejos

de las tropas.

Viriato.

Pues el orden

ejecutad.

Soldado 3.

¿Que, en fin, muero?

Viriato.

Los bandos se han de guardar,

¿y en vos he de dar ejemplo?

Soldado 1.

Venid, soldado.

Soldado 3.

¿Que en fin

no hay remedio?

Viriato.

No hay remedio.

(Saca el soldado la espada contra Viriato, y le detienen los demás.)

Soldado 3.

Pues ya que muero, por algo

he de morir, ¡vive el cielo!

Viriato.

¿Qué intentas?

Soldado 3.

Morir con causa

matándote yo primero.

Soldado 1.

Tente, loco.

(Sacan todos las espadas contra el soldado, y le defiende Viriato.)

Fortunio.

Dadle muerte.

¿Hay tan grande atrevimiento?

Todos.

Muera.

Viriato.

Dejadle, soldados,

nadie le ofenda, teneos.

Fortunio.

¿Tú le defiendes? ¿Y en ti

a todos agravia el hecho?

Viriato.

Dejadle, que yo le perdono,

vaya libre.

Fortunio.

No te entiendo.

(Aparte.)

Viriato.

Yo sí, que quien se atrevió

(con tan bizarro despecho)

a mí, ¿qué hará al enemigo?

Viva su famoso aliento,

que quitaros esta espada

fuera quitaros un reino.

Por los dioses, que me deja

envidioso de su denuedo.

Y tú, soldado, ya ves

cuánto el decoro atropello,

sé con tu enemigo osado,

sé con tu general, sé cuerdo.

Soldado 3.

Señor, rendido perdón

te pido, y tus plantas beso.

Viriato.

Ya estás perdonado, vuelve

a tus tropas.

Soldado 3.

Yo te ofrezco

en las tropas del contrario

satisfacer este yerro.

Fortunio.

Raro caso.

(Vanse los soldados.)

Soldado 1.

Extraña acción.

Viriato.

Fortunio, ¿qué dices de esto?

Fortunio.

Que yo no lo perdonara.

P귀속 대상:g. 23

Viriato.

Yo sí, que también me venzo,

y es más que vencer a todos,

saber vencerse a sí mismo.

Antes que Cayo (que tiene

de la Bética el gobierno)

se juntare con Betulio,

romper a Betulio intento.

Fortunio.

Con tu valor, será fácil.

Viriato.

Ya, Fortunio, pasó el tiempo

de arrojarme temerario,

que a todos a cargo tengo,

y hemos menester entrar

al peligro con acuerdo;

y así un militar primor

tengo intentado.

Fortunio.

Su acierto

será el de todos.

Viriato.

Si logro

que a Espigón, que lleva un pliego

le haya cogido el romano,

se ha de conseguir mi intento.

Vamos.

Fortunio.

Tus disposiciones

son al paso de tu esfuerzo.

(Vanse, y sale Faustina con un peinador sobre las armas, peinándose, damas y músicos.)

(Paseándose.)

Faustina.

Cantad, que no es cosa extraña

en la guerra la armonía,

pues con ella divertía

en su tienda de campaña

de la guerra el gran afán

el magno Alejandro, y es

de mi valor interés

imitar tal capitán.

Primera.

¿Qué cantaremos?

Faustina.

Mejor elección tendrá quien sabe

los tonos.

Primera.

Diré uno grave

que se hizo nuevo al amor.

Cantan.

Amor, detén tus arpones.

(Aparte.)

Faustina.

No cantéis de amor, que cansan

a mi valeroso pecho

sus ternezas ponderadas.

Mas ya no me cansan tanto

después que feroz con gala

Viriato en mi memoria

representa su arrogancia,

¿si será amor? ¿qué es amor?

No sé, solo sé que se halla

ya mejor con el alivio

P귀속 대상:g. 24

Faustina.

Aquel desdén de mi llama.

Cantan.

Semíramis valerosa,

cuando hebras de oro peinaba,

con el peine en ellas puesto,

venció la mayor batalla.

(Paseándose.)

Faustina.

Más que la dulce armonía

mis sentidos arrebatan

lo varonil de esta reina,

lo heroico de sus hazañas.

Cantan.

No el aseo mujeril

turbó su guerrera fama,

pues no la embarazó el peine

al manejo de la lanza.

Faustina.

Proseguid, que yo también

me peino, y por imitarla,

en la mano tengo el peine,

y el corazón en la espada.

Cantan.

De garzota la servía,

sino de fuerte celada,

que el valor defiende más,

que lo fuerte de las armas.

Faustina.

¡Qué bizarra que saldría!

Envidia su acción me causa,

que al sol rendirían sus crenchas,

y a los hombres su arrogancia.

Proseguid.

(Tocan arma.)

Cantan.

Salió lucida

Faustina.

Mas ¿qué es esto?

Dentro.

Arma, arma.

(Arroja el peinador y saca la espada.)

Faustina.

Ya la música de Marte

que son las trompas, y cajas,

más que de Arión, y Orfeo,

mi ardiente espíritu llaman.

Afuera adornos de Venus,

venid adornos de Palas.

Dentro.

Arma, arma, guerra, guerra.

Faustina.

¡Qué acciones tan encontradas!

Lucera dentro.

Ea, fuertes españoles,

muera quien tanto os agravia.

Dentro.

Arma, arma.

(Al irse a entrar Faustina encuentra con Luceya, que viene peleando con los romanos. Éntranse.)

Faustina.

El enemigo

nos ha sentido, ¿a qué aguarda

mi espíritu varonil?

Romanos, ya os acompaña

mi acero, pero ¿qué miro?

Esto es lo que deseaba.

P귀속 대상:g. 25

Faustina.

Hoy pagarás, enemiga,

tu soberbia confianza.

Lucera.

Primero verás tu muerte.

(Salen Faustina y Luceya peleando.)

Betulio.

Aquí, romanos, que asaltan

solo el cuartel de Faustina.

Lucera.

Como en morir tanto tardas,

pero, ¿qué es esto, Apolo?

Caí y mi gente desmaya.

¡Ánimo, españoles!

Faustina.

¡Muera!

(Pónese al lado de Luceya el soldado, a quien libró Viriato.)

Soldado 3.

Luceya hermosa, levanta,

que en tu defensa mi vida

a Viriato le paga.

(Sale Betulio.)

(Aparte.)

Betulio.

¡Mueran! Mas, tened, soldados,

¡qué deidad tan soberana!

Prendedla y no muera.

Faustina.

¡Muera,

a pesar de quien la ampara!

Betulio.

Soldados, apartad.

(Pónese delante della para que se retire, retirándose.)

Soldado 3.

¡Sal,

Luceya, de la batalla,

que yo para retirarte

te hago con mi pecho espaldas!

Lucera.

A retirar, españoles,

que toda Roma nos carga.

Betulio.

¡Qué hermosura de española!

En sus ojos llevo el alma.

Dentro.

¡Victoria!

Faustina.

A ellos que huyen.

(Retirándose los españoles.)

Soldado 3.

Ya que Luceya se alarga

a retirar, pero haciendo

siempre a el enemigo cara.

Faustina.

Sigamos su alcance.

Betulio.

Tente,

Faustina, lo hecho basta;

refuércense los cuarteles,

que acción tan determinada

no es de esta gente sola,

y es menester cautelarla,

que puede ser que nos tengan

dispuesta alguna celada.

Faustina.

No, sino que te ha rendido

la española.

(Aparte.)

Betulio.

¡Val el alma!

Se puede hallar en dos partes,

bien dice, porque es bizarra;

Faustina.

¿Qué mucho que no se venza

si tú al enemigo amparas?

P귀속 대상:g. 26

Betulio.

¿Qué dices?

Faustina.

Que eres muy tierno.

Betulio.

No yerra quien se recata.

Faustina.

Prendedla, y no muera, dijo

tu voz, solo por guardarla,

y es señal que está vencido

quien para vencer no mata.

Betulio.

Solo se rinde Betulio

a las flechas de su aljaba.

Faustina.

Mucho es, Betulio, que tanto

bien no te desengaña;

no pienses, porque me quejo

de que a la española guardas,

que lo siento por mí, cuando

solo siento que te agravias;

¿qué dirá Roma de ti,

cuando ese bastón te encarga,

si en vez de darle victorias,

le procuras dar infamias?

Solo tú.

Sacan los soldados Romanos preso a Espigón, que traerá un pliego.

Espigón.

Nadie me tenga,

que yo enemigo no soy,

¿no ven que por mi pie voy?

¿De qué sirve tanta arenga?

Betulio.

¿Qué es esto?

Espigón.

Con miedo llego.

Romano 1.

Este hombre del enemigo...

Espigón.

El dios Pan vaya conmigo.

Romano 1.

Cogimos con este pliego,

y porque veas lo que es

le traemos.

Espigón.

Es patraña,

porque yo no soy de España.

Betulio.

¿Pues de dónde sois?

Espigón.

Bearnés.

Betulio.

El pliego lo dirá.

Aparte.

Espigón.

Niego,

y está claro, como el sol,

que aunque el pliego sea español,

no me quita a mí el ser suizo.

Mucho Faustina me mira.

A mí quiere hacer retrato.

Aparte.

Faustina.

¿El criado de Viriato

no es este?

Betulio.

No hables mentira

que te haré ahorcar.

Espigón.

Con mengua,

si lo llegas a intentar.

P귀속 대상:g. 27

Romanos.

Calla.

Espigón.

¿Pues cómo no he de hablar,

si me hacen sacar la lengua?

Lee Betulio. A Mandonio dice.

Espigón.

A ver,

que no conozco tal nombre.

Betulio.

¿Cómo que no?

Espigón.

No te asombre,

que irá en que yo no sé leer.

Betulio.

Leerla quiero.

(Retírase a leer.)

Espigón.

Esto faltaba,

ya sin la horca estoy muerto.

Faustina.

¿No eres español?

Espigón.

Es cierto,

pero no se me acordaba.

Faustina.

¿Tú no eres...?

Espigón.

¡Ay, lance tal!

Faustina.

¿Del general el criado?

Espigón.

Eso que me has preguntado

es hablar en general.

Faustina.

¿No eres el que dijo?

Espigón.

Sí,

que a ti no lo he de negar.

Faustina.

¿Pues dónde vas?

Espigón.

A buscar quien me ahorque,

y lo hallé aquí.

(Acaba de leer Betulio.)

Betulio.

Faustina, romanos, hoy

es el día de triunfar.

(Aparte.)

Espigón.

Este toca a degollar,

tan cierto como aquí estoy.

Betulio.

Viriato socorro pide,

porque muy flaco se ve,

a Mandonio.

Espigón.

Engórdale,

y verás cómo se impide.

Betulio.

Y antes que llegue a juntar

la gente que ha de llevarle,

he de intentar acabarle.

Espigón.

Eso es quererle matar.

(Aparte.)

Faustina.

Yo nunca de mi enemigo

he buscado la flaqueza;

porque es del valor vileza.

Para librarle lo digo.

Betulio.

Con rebeldes querer dar

ley al valor, es quimera.

P귀속 대상:g. 28

Romano.

que así competencia fuera,

y yo busco el castigar,

romper a Viriato importa,

con que se acaba esta guerra.

Ven acá, ¿qué gente encierra

su campo?

Espigón.

Una chusma corta.

Betulio.

Qué gente tiene, pregunto,

di la verdad.

Espigón.

Tiene tanta,

que es cosa, señor, que espanta,

porque un mundo tiene junto;

tiene españoles cincuenta

hechos a su condición,

que matando de aluvión

les causa el morir contento.

Caballos tiene tan bravos

de ligereza tan pura,

que clavan la herradura

en el cielo con los clavos,

y tiene, ¡fuego de Dios!,

para que mejor te espantes,

setenta mil elefantes

tan grandes como los dos.

Betulio.

En lo que dices, repara,

Espigón.

si el miedo no los cortó,

no les quitaré uno yo,

por un ojo de la cara;

tiene a Luceya, que embiste

por su amor la mayor ira.

Faustina.

Ahora, Betulio, mira

a quien hoy la vida diste.

Betulio.

Si te habla por desmentir ,

para disuadir mi intento,

júntese el campo al momento,

que esta noche he de embestir,

(sin más detenerme) osado,

a este soberbio español,

de quien no se libra el sol.

(Aparte)

Espigón.

Él les dará su recado.

Betulio.

Y porque no dé noticia

este, de lo que intentamos,

quede preso.

Espigón.

¿Ahora estamos

en eso? ¿Hay tan gran malicia?

¿Quedar preso? Esto no,

mándame al punto ahorcar.

Betulio.

Esto ha de ser .

Espigón.

No hay que andar,

porque si no lo haré yo.

P귀속 대상:g. 29

Betulio.

Vamos a ordenar el modo,

con que el campo ha de seguir,

porque luego he de partir.

(Aparte.)

Espigón.

Y quiere acabar con todo.

Mas morirá la canalla.

(Vase.)

Betulio.

Tanta atrevida altivez

ha de quedar desta vez

deshecha en una batalla.

Romano 1.

Ven, español.

Faustina.

Luego irá,

que tengo que hablar con él.

(Vanse los soldados.)

Romano 1.

A tu cargo queda.

Espigón.

Y dél

el demonio cargará,

señora, en apelación

a tu clemencia me paso,

yo soy un soldado raso

de la guerra motilón,

tan lego en matar que aquello

que hace en la uña cualquiera,

aunque vivo me comiera,

jamás he sabido hacello.

Faustina.

Temores deja, que en mí

tu inocencia está amparada,

y di, ¿qué hace Viriato?

Espigón.

Estará quebrando lanzas.

Faustina.

¿Qué dices?

Espigón.

El día que no

pelea, en esto le gasta.

Faustina.

¿Y Fortunio?

Espigón.

Desde que

dejó el bastón, con sus canas

asiste soldado, siendo

rayo entre nieve, y escarcha,

que unas veces se fulmina,

y otras nos rige, y nos manda;

pues una Luceya, a quien

Viriato estima...

Faustina.

Repara,

que estás hablando conmigo.

Espigón.

¿Pues esto qué te agravia?

¿No eres tú también Belona,

que sigues con tus escuadras

al Romano, que confía

más del valor de tu espada,

P귀속 대상:g. 30

Espigón.

que de los pretores, siendo

una amazona gallarda?

(Aparte.)

Faustina.

En fin, ¿la quiere Viriato?

¡Oh, tirano amor!

(Aparte.)

Espigón.

Ya descampa.

¿Qué mucho, si en el valor,

si no le excede, le iguala?

(Aparte.)

Faustina.

Ya de los celos enciende

amor en mí su vil llama.

¿Tan pagado está Viriato?

(Aparte.)

Espigón.

Oigan lo que Viriata,

si ella le paga, ¿qué mucho?

Faustina.

Calla, necio, calla, calla,

que vive Júpiter santo

que te mate.

Espigón.

¿Que te mata?

¿Si respondo a tus preguntas?

Faustina.

Bien dices, mas como alabas

tanto su valor, y somos

las dos continuas contrarias,

me irrito, porque el valor

también con celos abrasa.

(Aparte.)

Espigón.

¿Quién no te las entendiera?

Dancémosle una pavana,

digo que la quiere mucho,

no por ella, por su espada,

que el otro no tiene amor

más que a buenas cuchilladas.

Al paño Betulio.

Betulio.

¿Faustina y el español

solos? Oiré lo que tratan.

Faustina.

Ya esto tiene otro semblante,

dime, ¿y si acaso llevaras

un recado de mi parte

a Viriato, extrañara

mucho la acción?

(Aparte.)

Betulio.

¿Qué es lo que oigo?

Espigón.

¿Quién un recado de dama

con gusto no le recibe?

Faustina.

Quien con fineza no ama.

Espigón.

Perdone, quedará loco.

(Aparte.)

Betulio.

¿Qué señas quiero más claras,

de que esta traidora está

de Viriato enamorada?

Espigón.

Y más cuando en tu hermosura

es lo primero en que habla.

P귀속 대상:g. 31

(Aparte.)

Betulio.

¿Que esto sufra?

Faustina.

Pues a punto,

español, que de aquí partas

le dirás.

Sale Bétulo.

Betulio.

Yo lo diré

mejor que a quien se lo encargas.

(Aparte.)

Faustina.

¿Hay más extraña fortuna?

Espigón.

San, san, que rezo, me valga.

(Aparte.)

Faustina.

¿Que me escuchase Betulio?

(Aparte.)

Espigón.

Ahora sin duda me empala.

Betulio.

Vete, villano, de aquí,

antes que mi enojo y rabia

te dé muerte.

(Aparte.)

Espigón.

Sin hacerlo

haré mejor lo que mandas;

y no hay mal que por bien no venga.

Betulio.

Pero no, detente, aguarda.

(Aparte.)

Espigón.

Ya no hay mal que por bien venga.

Betulio.

Que pues sabes lo que pasa,

quiero que sepas también

cómo locuras se pagan.

(Aparte.)

Espigón.

Él la despeña, y conmigo

hace pasos de garganta.

Betulio.

No siento tanto, Faustina,

verte tan mal empleada

con el amor de un villano

que ayer guardaba unas vacas,

(que en los gustos de mujeres

siempre es el error quien manda)

como ver (¡rara locura!)

que seas traidora a tu patria.

(Aparte.)

Faustina.

¿Que de lo que le reñí

le diera yo la venganza?

Betulio.

¿Tú, enamorada de un vil

rebelde? ¿Qué confianzas

se puede tener de quien

así abandona su fama?

Y ¿qué mucho a Roma falte

quien a sí misma se falta?

(Aparte.)

Espigón.

Qué propio es en estas cosas

ser las Faustinas infaustas.

Betulio.

Tú así...

P귀속 대상:g. 32

Aparte.

Faustina.

Detente, Betulio,

no más desacatos hagas

que, atropellando respetos,

te responda con la espada.

Para salir de este necio,

aquí mi valor me valga

a dos cargos, que me impones

te respondan dos palabras:

en el ser traidora, mientes;

en que tengo amor, te engañas.

Betulio.

Esta segunda no puedes

delante de mí negarla,

que yo la escuche, y la otra

por consecuencia se saca,

pues quien quiere a un enemigo,

por él venderá su patria.

Faustina.

Eso en ti solo se mira,

pues pudiendo, sin mudanza,

dar un triunfo más a Roma,

dejaste se retirara

Luceyo por el amor

que mostraste en la batalla.

Betulio.

Yo obré allí lo que debí.

Faustina.

No obraste, que no lograra

retirarse, cuando ya

vencida a mis pies estaba.

Aparte.

Espigón.

Por Dios, que al señor pretor

le pesa ya la romana.

Betulio.

Su amor es reconocido.

Faustina.

Doy que sí, mas no fue causa

de estorbar un vencimiento

en una fortuna clara,

que estimo más que el amor

dar la gloria a mi patria.

Betulio.

Tú a Viriato defiendes,

pues al proponer la marcha,

porque no muera, opusiste

a mi intento la ventaja.

Faustina.

Gran consecuencia, por cierto,

para hacer...

Espigón.

¡Ay, zarabanda

como esta! Dense por buenos,

y uno por otro se vaya.

Betulio.

Mas yo le daré la muerte.

Faustina.

Y se la daré a quien amas.

P귀속 대상:g. 33

Betulio.

Toca al arma.

Faustina.

Al arma toca.

Betulio.

Que esta noche en su demanda

verá Roma, verá el mundo,

Faustina.

verá el mundo, verá España,

Betulio.

de un traidor el escarmiento,

(Vanse.)

Faustina.

quien el vencimiento aclama.

(Vase. Salen Fortunio y Luceya, y soldados que la detendrán.)

Espigón.

Con esta escarapela

no se les da de mí nada.

Fortunio.

Luceya, con tu llegada

se asegura la victoria.

Lucera.

Fortunio, la mayor gloria

es tu consejo y tu espada.

Fortunio.

En todo, la mayor parte

tiene tu arrogancia bella,

pues junta divina en ella

Venus dulce, feroz Marte.

(Dentro.)

Viriato.

Romanos, si conocéis

mis manos, ¿cómo atrevidos...?

(Sale Viriato.)

Lucera.

¿Qué voz es esta?

Viriato.

El caballo

dejo en el campo rendido.

Fortunio.

Valeroso capitán.

Lucera.

¿Qué es esto, fuerte caudillo?

Viriato.

¿Luceya? ¿Fortunio? ¿Cómo

os hallo en este sitio?

Fortunio.

El cuidado de tu riesgo.

Viriato.

Jamás hay riesgo conmigo.

Fortunio.

Pues ¿qué voces eran estas?

Lucera.

Dinos, ¿qué te ha sucedido?

Viriato.

Fui a reconocer el puesto

que te dije, y conseguido,

volviéndome retirando,

me cercaron de improviso

muchas tropas de caballos,

y yo, apelando a mis bríos,

por no quedar prisionero,

con las espuelas animo

a mi caballo, intentando

que abra su pecho camino.

Apretáronme de fuerte,

que, en mi cólera encendido,

a uno, que más se llegaba,

la lanza al caballo tiro,

que atravesado cayó;

y a otro, sacando los filos,

la cabeza de un revés

P귀속 대상:g. 34

Viriato.

de los hombros le derribó,

con que espantados del golpe

los demás sin resistirlo,

me dieron el paso libre.

este el suceso ha sido.

Fortunio.

Cosas consigue su brazo

que acreditan lo fingido.

Lucera.

Poderoso está el Romano.

Viriato.

Pues de dónde lo has sabido?

Lucera.

De que trayendo mi gente,

quise romper de camino

un cuartel, y allí muriera,

si este soldado invicto

no me librara.

Viriato.

Ves Fortunio, cómo hizo

bien mi piedad en librarle?

Llega a mis brazos amigo,

que menos demostración

no dice lo que te estimo.

Soldado 3.

Por ti arriesgando la vida

con perderla, aún no te sirvo.

Viriato.

No hay cosa en cualquier fortuna

como hacer agradecidos.

Fortunio, si aquella costa

los Romanos han cogido,

y empeñados nos embisten,

(como espero) son perdidos.

Fortunio.

No dudo el feliz suceso,

mas habiendo venido

con sus escuadras Luceya.

Viriato.

De su valor lo confío.

Está prevenido el campo?

Fortunio.

Sí señor. Al bosque sombrío

se oculta, y de una fuente

se descubre al enemigo.

Sale el Capitán.

Capitán.

Qué hacéis? que el campo contrario

desde esta ladera he visto,

marchando con tanta prisa

que al viento deja excedido,

y según las muestras da,

sin duda viene a embestirnos.

Viriato.

Llegó el fin deseado,

logrado se ha mi designio.

(Cajas y clarines)

Dentro.

Arma, arma, guerra, guerra.

Viriato.

Fortunio, al bosque es preciso

que acudas tú, y tú Luceya

por otra parte a embestirlos.

Lucera.

Valeroso Capitán

P귀속 대상:g. 35

Lucera.

Tu precepto es mi albedrío.

Viriato.

En acometiendo, haz

retirada adonde asisto,

porque den en todo el grueso.

(Éntranse, y salen Betilio y soldados romanos.)

Faustina.

De todo estoy advertido.

Viriato.

Toca al arma.

Lucera.

Al arma toca.

Betulio.

Ea, pues, soldados míos,

acometed valerosos,

que hoy el triunfo conseguimos.

(Tocan.)

Unos.

Arma, arma, guerra, guerra.

Betulio.

No quede ninguno vivo.

(Éntranse sacando las espadas, y sale Espigón retirando al romano ridículo.)

Espigón.

Sin esperar que anochezca

los campos se han embestido,

porque trae gusto el romano

de matarnos a pellizcos.

Yo, aunque espante el pellejo,

traigo romano el vestido,

por ver si con lo neutral,

de tanto cascar me libro.

(Las cajas.)

Unos.

¡Viva España!

Otros.

¡Viva Roma!

(Sale un soldado romano.)

Espigón.

Vivan quien fueren vencidos,

mas aquí viene un romano.

Romano.

¿Quién va?

Espigón.

¿No me has conocido?

Un romano soy injerto

en un español membrillo.

Romano.

¿Cómo es eso?

Espigón.

Como estoy

de matar muy divertido.

Romano.

Pues sígueme.

(Vase el romano.)

(Tocan.)

Espigón.

¡Qué gran cosa

es el ser desconocido!

Lo neutral sirve a dos haces;

mas aquí vuelve el ruido,

este peñasco me valga

de rodela y escondrijo.

(Salen riñendo Viriato y Betilio, y cae a los pies de Viriato.)

Betulio.

Hoy, rebelde capitán,

pagarás tantos delitos.

Viriato.

Y la tiranía de Roma

verá el yugo sacudido.

Muere, tirano.

Betulio.

¡Ay!

Viriato.

Levántate, que lo altivo

de mi condición bizarra

no hiere a nadie caído.

(Sale Faustina y pónese delante de Betilio.)

Faustina.

Tente, bizarro español,

que le defiende mi brío.

Viriato.

Nunca mi espada se mueve

contra preceptos divinos;

P귀속 대상:g. 36

Sin identificar.

Si tú le defiendes, Viria-

(Levántase.)

Betulio.

No consiente el valor mío

vivir a merced de nadie,

y más mirándose herido

de la opinión, y los celos,

y así matar determino.

Viriato.

Si la vida que te da

tanto soberano asilo,

la desprecias, muere ciego

a manos de tu delito.

(Embístele Viriato, y salen soldados romanos, acometen todos contra Viriato, y defiéndele Faustina.)

Romano.

A socorrer a Betulio.

Betulio.

Con esto el triunfo consigo,

muera este aleve.

Faustina.

No así

empañéis el candor limpio

del honor de Roma, que

es de su grandeza indigno

darle muerte a un hombre tantos.

Romano.

La guerra da ese permiso.

Betulio.

¿Ves cómo defiende

contra Roma a su enemigo?

Faustina.

A ti te defendí, pues

te miré a sus pies caído.

(Métense acuchillando.)

Viriato.

Aparta, que vive Apolo

que ya no puedo sufrirlo,

todos cobardes sois pocos

para mi valor invicto.

Romanos.

No hay resistencia a su brazo.

(Entrase.)

Faustina.

Tan raro valor no he visto;

mas, ¿cómo le dejo así,

viéndole en tanto peligro?

(Tocan.)

Espigón.

Allá vais con mil demonios.

Minio.

No quede ninguno vivo.

Otros.

Arma, arma, guerra, guerra.

Espigón.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco...

¡Qué brava fiesta es mirarlo

desde este balcón rollizo!

Minio.

Españoles, no perdamos

la victoria.

(Tocan.)

Espigón.

Esto pido;

salgo a pelear, mas no,

que mejor se hace en el nido.

Romanos.

¡Viva Roma!

Españoles.

¡Viva España!

Espigón.

Por los dioses, que va linda.

(Salen peleando Faustina, y Lucera.)

Lucera.

¿Cómo, enemiga, no rindes

tu orgullo vano a mis filos?

Faustina.

Esta vez no has de librar

como otra de los míos.

Minio.

La victoria por España.

P귀속 대상:g. 37

Faustina.

¿Qué es esto? No fugitivos

volváis la espalda, romanos;

esto es amparar los míos.

Entrase.

Lucera.

¿Qué importa vayas huyendo,

si con mi valor te sigo?

Va tras ella, y salen riñendo Viriato y Betulio.

Viriato.

Rinde a mi valor las armas.

Betulio.

Solo muriendo las rindo.

Viriato.

Porque te des prisionero,

no te he muerto.

Betulio.

Aunque los míos

me desamparan, dirán

en los venideros siglos

que aquí fue muerto Betulio,

pero no que fue rendido.

Riñen, y salen riñendo Faustina y Luceya.

Lucera.

¡Muere!

Faustina.

Los cabos peligran.

Lucera.

Pues embístele tú al mío,

y yo al tuyo.

Faustina.

dices bien;

de este modo le libro.

Muere a mis manos.

Lucera.

Tu muerte

libra en mi acero el destino.

Embisten a Viriato y a Betulio, y ellos se van retirando por diferentes puertas.

Viriato.

Solo tú rendirme puedes.

Betulio.

Morir a tu vista elijo.

Dentro.

Torcuato.

Españoles, los romanos

ya se ven casi vencidos;

perfeccionad la victoria.

Sale Viriato.

Viriato.

Por Apolo, que perdido

me vi con aquella dama

por no hacer un hecho indigno

de mi valor, con su muerte,

cuando retirarme hizo

de Betulio, y aunque dejo

el campo de sangre tinto,

volver a hallar a Betulio

mi cuidado no ha podido

discurriendo la batalla,

y aunque ya es anochecido,

y las sombras se me oponen...

Dentro.

Lucera.

¡Viriato!

Viriato.

Mas ¿qué he oído?

Voz parece de Luceya.

Dentro.

Lucera.

¡Socorro!

Viriato.

Cielos divinos,

socorro pide, ¿qué aguardo?

P귀속 대상:g. 38

Sale hacia donde le llama Luceya; por el lado opuesto dice Faustina, y se halla confuso sin saber adónde acudir.

Lucera dentro.

¡Viriato!

Viriato.

Ya te sigo,

talará mi acero el monte.

Faustina dentro.

¡Viriato!

Viriato.

Erraba el camino,

que a estotra parte se oye.

Lucera dentro.

¡Viriato!

Viriato.

Soy contigo.

Lucera dentro.

¡Socorro!

Va a la parte de Luceya.

Viriato.

A estotra se escucha;

yo he de perder el juicio;

a las dos partes me llama

esta voz, y ya indeciso

no sé la parte que siga,

porque cuando determino

mover las plantas a una,

otra llama a un tiempo mismo.

Esta sigo.

Faustina dentro.

¡Viriato!

Éntrase por la parte que le llamaba Faustina, y sale Espigón de donde estaba escondido.

Viriato.

¿Qué lance más exquisito?

¿Si será ilusión o el eco?

Mas no, que es caso distinto,

que el eco da media voz,

y esta entera la percibo;

esta sigo, que es error

detenerme en lo remiso.

Espigón.

¡Válgame Dios, qué cansado

estoy! Parece que ha sido

conmigo esta batalla,

que estoy conmigo y sinmigo.

Yo no soy para estas cosas,

porque luego me apolillo,

que todo lo que se guarda

para en esto, va en podrido.

Con la noche al vencedor

no conozco ni distingo,

o los otros nos vencieron,

o nosotros los vencimos.

Mas yo para vencedor

basta saber que me he visto

a pique de ser (no ha mucho)

señor de horca y cuchillo.

Luceya va prisionera

(según de su voz colijo),

y mi amo, como corza,

va tras ella a cazar grillos.

P귀속 대상:g. 39

Sale Viriato.

Viriato.

Siguiendo la voz, el monte

con afán he discurrido,

y solo cuerpos sin alma

se encuentran.

Aparte.

Espigón.

Dios sea bendito.

Este es mi amo, aquí importa

escapar a mi retiro.

Viriato.

¿Quién es? ¿quién va?

Espigón.

Soy un alma

de un correo, que se vino

a meter en el infierno

por solo un pliego maldito.

Viriato.

¿Epígono?

Espigón.

¿Quién es, quién va?

¿Mi amo?

Viriato.

¿No me has conocido?

Espigón.

Sí, que para que me ahorquen,

haces famosos oficios.

Viriato.

¿Cómo estás aquí?

Espigón.

Estoy como

escrito.

Viriato.

Di, ¿no has oído

la voz de Luceya?

Espigón.

Sí,

que el romano la ha cogido,

(según parece) y la lleva

donde el diablo sea servido.

Viriato.

¿Qué dices?

Espigón.

Lo que te cuento,

que es como lo que te digo.

Viriato.

¡Cómo no abraso los cielos!

Espigón.

Si tan alto lo has subido,

¿qué fuego quieres que alcance?

Viriato.

¡El romano me ha vencido,

no dejaré, vive Apolo,

peñasco en los montes fijo,

horizonte, que no tale,

muro, que no vuele en giros!

Pues, ¿qué importa vencer cuanto

se opone a mi brazo altivo,

si faltándome Luceya,

falta al valor su principio?

Espigón.

¿Luego estás enamorado?

Viriato.

Basta estarla agradecido.

Espigón.

Yo pensé que no sabías

más de hacer occisos.

Viriato.

Y pues va rompiendo el alba

del sol flamante da indicios

P귀속 대상:g. 40

Viriato.

haré que sus luces sean

de mi venganza testigos.

Capitán.

Aquí está el gran Viriato.

Fortunio.

Dichoso el encuentro ha sido.

Ya, famoso capitán,

todo el triunfo has conseguido,

desbaratado el romano

(sin quedarle más arbitrio

que la fuga) sus banderas

despojo son de tu brío,

y para que llore Roma

estragos más compasivos,

hasta Faustina trofeo

de tanta victoria ha sido.

Viriato.

Qué importan, Fortunio, triunfos,

cuando a Luceya perdimos?

(Aparte.)

Faustina.

Que esto escuche, y que no muera

oyendo un desprecio mío?

Fortunio.

Qué dices? Luceya falta?

Viriato.

Sí, Fortunio, y lo confirmo,

el que a su voz al socorro

mi brazo acudió remiso,

y la confusión de otra

perder la ocasión me hizo.

Faustina.

Yo fui la que se llamaba,

por habernos dividido

la confusión, incitando

con mi venganza tu brío.

Viriato.

O nunca oyera tu voz,

pues por haberla seguido,

perdí a Luceya.

Faustina.

Y por ti

yo prisionera me miro.

Capitán.

Si prisionera es Luceya,

su rescate conseguimos

con Faustina, con que así

nada puede haber perdido.

(A Faustina.)

Viriato.

Nunca el valor, que me anima,

consigue por tal camino;

vuelve, deidad, a tu campo,

porque yo nada consigo

haciendo cambios, que fuera

de mi valor caso indigno,

y más que prendas tan altas

no se compran, cuando el brío

puede cobrarlas bizarro,

a otro precio más subido.

Faustina.

Yo valgo más, capitán,

que lo más encarecido;

no por ser fino con otra,

eres grosero conmigo.

Tu libertad no la quiero,

que no es libre el albedrío,

que debiendo una fineza

Jornada tercera

P귀속 대상:g. 41

V 37

Salen Vetulio y Luceya.

Betulio.

Bella enemiga, ¿es posible

que, cuando te adoro atento,

a un humilde rendimiento

respondas siempre terrible?

¿Cuando sacrificios doy

a tus aras, de manera

que en vez de mi prisionera

yo tu prisionero soy?

¿Y, irritada tu beldad,

me niega un mirar propicio,

al humo del sacrificio

cuando ofendió la deidad?

Lucera.

Cansaste, Vetulio, en vano,

que una roca mover quieres,

no a españolas mujeres

donde está el venzor romano.

Con esto te he respondido,

si es que quieres entendello.

Betulio.

Nunca, Luceya, lo bello

de amor se mira ofendido,

y querer no es ofensa cuando

es del amor interés,

P귀속 대상:g. 42

Lucera.

Ofensa, Vetulio, es,

cuando quiere, interesando:

la fortuna prisionera

pudo hacerme (con rigor)

pero no que mi valor

forzado a un romano queja;

esa campaña testigo

de nuestra ofensa es fiel,

y nunca un odio cruel,

querer sabe a su enemigo.

Betulio.

Amor lo más apartado

suele templar, y lo amante

sabe unir lo más distante

de dulces flechas armado.

Lucera.

Si es tanta la oposición

natural que nos tenemos,

¿quién unirá dos extremos,

que en sí tan distantes son?

Betulio.

Amor.

Lucera.

¿Qué es Amor? ¿Te piensas

que aunque prisionera soy

tan sin mi valor estoy

que me han de rendir ofensas?

Vuestro tirano poder,

(que a nuestra patria ha ofendido)

¿imagináis que ha vencido,

por prender una mujer?

Ponse a llorar.

Betulio.

¡Viven los dioses,

no airada

te quiero (dulce imposible),

cómo serás apacible

si eres tan bella enojada?

Si sabes matar tan bien

alegando, ¿no es mejor

dar muerte con un favor

que vida con un desdén?

¿Tu valor lloras?

Lucera.

No es

llanto, pretor, el que ves.

Betulio.

¿Pues qué es?

Lucera.

Oye, tirano.

¿Viste peñasco eminente

que a rayos del sol herido,

de su fuerza combatido,

derrite en cristal la frente?

Pues no es porque en lo valiente

de su ser haya flaqueza,

sino hacer que mientras seca

(por resistencia segura)

arroje lo que es blandura

para tener más dureza.

Así yo, peñasco vivo,

(para endurecer enojos)

vierto cristal por los ojos,

porque quede más esquivo.

Con que si juzgas altivo

ablandarme porfiando,

haces mal en ello, cuando,

por resistencia mayor,

del peñasco aquel furor

contra ti estoy imitando.

P귀속 대상:g. 43

Betulio.

Ese cristal que al ardor

del sol, el peñasco vierte,

no le llora para muerte

súdale para favor.

Con él da vida a la flor

del prado (en verdes anhelos)

y en repetidos desvelos,

para más favorecer

le deja blando correr

en risueños arroyuelos.

Y así tu llanto asegura

(por más que negarlo quieres)

que aunque dura roca eres,

estás capaz de ternura.

Y así, a fuer del sol, procura

mi amor (en constancia igual)

porfiando contra el mal,

por crédito de mi ardor

que corra para favor

tanto vertido cristal.

Al paño.

Faustina.

Aunque de la libertad

(que noble me dio Viriato)

usar no quisiera, el punto

de honor me volvió a mi campo.

Pero ¿Betulio y Lucera,

solos? a tiempo he llegado,

que escuchando desde aquí

su amor no pueda negarlo,

que aunque para mí no importa

no ha de presumir, ufano,

aunque me deba desprecios

que puedo deberle engaños.

Lucera.

¿Desfavorecer a quien

aborrezco? ¿qué romano

merecer puede favores

de quien le ha debido estragos?

Demás de que aunque no tuviera

tanta razón de negarlos,

mi espíritu varonil,

mi ardimiento soberano,

nació tan exento al culto,

de ese vil incendio infausto,

que le esperan laurel

las violencias de mis rayos.

Aparte.

Faustina.

Si fuera esto verdad,

para que más sosegado

mi pecho, sintiera menos

los celos de Viriato.

Betulio.

Lucera, cuando mi amor

no te mereciera agrados

de desvelos, merecía

el respeto con que trato

tu persona, pues pudiendo

valerme (en desprecio tanto)

de mi fortuna, que puso

todo tu cielo en mi mano,

ni de la violencia uso,

ni de mis fueros me valgo.

Lucera.

Esa atención, capitán,

a ti te la debes, cuando

por vías de tu nobleza

no amancillas lo bizarro.

Y así no puedes quejarte

del reparo, o mi pago,

pues lo que te debes tú

no es deuda de mi cuidado.

P귀속 대상:g. 44

Aparte.

Faustina.

Tan discreta es la española,

como valiente; a qué aguardo,

que para dejar corrido

a este mal pretor no salgo?

Betulio.

Mas, ¿cómo te mire yo,

delito en que me hallo?

¿cómo, debiéndome un alma

negar consiente un ingrato

deuda, que un Dios, mira atento,

aun con los ojos vendados?

solo tú vences de Roma

el valor más soberano,

pues quien a Vétulo vence

logra el imperio más alto.

Aparte.

Faustina.

Y eso saben de Roma.

Lucera.

Los españoles triunfando.

Vétulo, cuando no fuera

de bronce mi pecho casto,

contra tu amor le bastaba

conocer en ti lo falso;

pues quien se ruega a Faustina

todo su amor es engaño.

Betulio.

¿Yo a Faustina? ¿Qué, qué dices?

cuando de verla me canso,

y aunque la hubiera querido,

tengo el amor tan hidalgo,

que viendo que quiere a quien

oí, por vergüenza me callo,

la despreciara mil veces.

Aparte.

Faustina.

¿Que pueda yo sufrir tanto?

Lucera.

Calla, calla, que me corro

viendo a un hombre, de tu grado,

que hable de una dama así.

No fuera mejor negarlo

absolutamente, que

hacerla de otro amor cargo?

(Sea el que fuere), pues con esto

das a entender, sin reparo,

que la quieres, y que estás

celoso de aquel agravio?

Betulio.

¿Yo celoso?

Lucera.

Sí, que quien

está sin este cuidado

no tiene queja, que dé

tan indigna voz al labio.

Sale Faustina.

Betulio.

¿Yo a Faustina? Vive Apolo

Dios de luces coronado,

que antes que...

Faustina.

Tente.

Betulio.

¿Qué es esto?

Faustina.

Que me has de ver despreciando.

Aparte.

Betulio.

¿Qué haré entre dos a quien quiero?

Si Faustina me ha escuchado,

Faustina.

Di ahora, Vétulo, que

no eres de Roma bastardo

hijo aleve, pues te vengas

de un afecto aún no pagado.

De mí te quejas, y tú

pones a España en las manos

por un amor la victoria?

Vuélvese para adentro.

Betulio.

Por Augusto, el laurel sacro,

que a dama no te respondo;

ni tu enojo me ha asustado;

respóndete a ti misma.

Aparte.

Lucera.

Esto le faltaba solo

a los rigores que paso.

P귀속 대상:g. 45

Faustina.

Tú vuelves por el que labras

(de tu ciego amor llevado)

deteniendo a esta española

Betulio.

lucimientos a su garbo.

Tú defiendes hoy su vida

(incitada de tu cuidado)

que a no ser así, de poco

Faustina.

quedara allí de mi brazo.

El medio a mi libertad

y haciendo tú lo contrario

él queda lucido, y tú

Betulio.

vienes a quedar manchado.

Libre está Lucera.

Aparte.

Faustina.

No,

te digo yo que hagas tanto,

este es el modo, pues si libre

vuelve Lucera a su campo,

Betulio.

es matarme con los celos.

No entiendo tu modo, cuando

si la libras, la defiendes,

si no, me haces un cargo.

Lucera.

Faustina, Vetulio, aunque

las quejas oigo de entrambos,

solo sé que mi valor

seguro está, y Viriato

cuando vence, nunca fía

Tocan un clarín.

Betulio.

sus triunfos de los acasos.

Esto fuera a no tener

quien le... mas, ¿a qué ha tocado

este clarín?

Sale un soldado romano.

Romano.

Gran Vetulio,

a vista de Tarragona

(atrevidamente) el campo

ha puesto, en que trae consigo

gran número de romanos,

para prevenir su intento,

y que este universo admirado.

Betulio.

¿Se ha tocado este clarín?

¿Será la gente de Cayo,

que con ellas corramos?

Romano.

Tus mandatos esperamos.

Betulio.

¿No es sino del enemigo

que dices? ¿Tan temerario

a una plaza como esta...?

Romano.

Las tropas viene avanzando,

sube al muro y lo verás

tan dueño de sí en el llano,

que en la forma y el orgullo

Betulio.

el triunfo se está anunciando.

Calla, que viven los dioses,

que me corre el ver que osado

entre los muros me busque.

Ya le vas alabando.

Romano.

Y a la forma del valor,

como es debido, le alabo.

Faustina.

Dice bien, que el enemigo

no debe ser despreciado.

Betulio.

Por mucho te debe, Faustina.

Faustina.

Más te debe a ti su brazo,

pues por saber que te vence

te busca tan confiado.

Lucera.

Solo su aliento le mueve

y mi espíritu bizarro

a emprender...

Tocan.

Faustina.

Tente, Lucera.

Romano.

Mas segunda vez tocaron.

Esto es que se acerca más,

y según son temerarios,

P귀속 대상:g. 46

Betulio.

los españoles, ya temo

que intenten el asaltarnos;

no son tan locos que busquen

descogiendo su daño.

Romano.

¿no dices que traen consigo

los prisioneros?

Betulio.

es llano,

pues sin duda que es su intento

que canjes con él hagamos,

dándonos los por Lucera.

Lucera.

no es eso, porque más valgo

yo que todos.

Betulio.

es verdad.

Faustina.

pues ¿cómo estás con recado,

Lucera?

Lucera.

cuando está tan a la vista

de uno y otro el desengaño,

¿para qué gastas razones

en dudar nuestro resguardo?

pues presto verás

que vencen.

Tocan.

Betulio.

al muro, al muro, soldados,

porque toque el escarmiento

a este español temerario,

ya que en los montes, a vista

dejó puestas para espanto

del romano triunfo nuestro,

las insignias que ha ganado

de trabes, cajas, banderas,

fasces, y estandartes dando

a vuestros alientos gloria,

y a ellos precisos escarnios,

quiero a vista de su corte,

y de sus muros más altos,

que el yugo que pretendieron

ponernos como tiranos,

se le miren sacudido,

y sus cervices domando

con la cadena en el rostro,

ponerles sello de esclavos.

Entranse para subir al muro, que estará fingido de lienzos, y salgan al son de cajas y clarines Viriato, Fortunio, Pelópidas, Andamón, y soldados, y Espigón que traerá algunos romanos prisioneros.

Espigón.

Anden, pese a su flema,

que no los he de sacar tirando.

tira de ellos por la cadena para apartarlos delante.

1.º.

¡Que así los romanos pongan!

Espigón.

¿Peor no fuera en un palo?

1.º.

Menos afrenta sería.

Espigón.

¿Pues no vienen muy galanos

con su cadena al cuello

como si cumplieran años?

2.º.

¡Que esto pase por nosotros!

Espigón.

Está bien eslabonada.

Viriato.

Haced llamada, porque

vean todos cómo los trato.

Aparte.

Fortunio.

Notable resolución

de su espíritu gallardo.

tocan la caja de llamada.

Betulio.

Ya del muro

vive Apolo,

que a esta altura se han llegado.

Viriato.

Ciegos, ¿qué intentáis?

Que veas

más cerca tu desengaño.

Romanos, que en la soberbia,

más que en el valor fiados,

ciegos de infame codicia

el mundo estáis abrasando,

mirad cómo España doma

hoy vuestros cuellos tiranos.

Aparte.

Betulio.

¿Que esto los dioses consientan?

Viriato.

¿Qué aguardáis? Idlos sellando.

Espigón.

Saco el sello y, sin oblea...

saca un sello Espigón para sellarles los rostros

Romano 1.

Vamos las caras cerrando.

Espigón.

¡Qué recios chirlos divinos

ponerles inpegan cuantos!

Betulio.

Bárbaro rebelde, no

así ultrajes lo sagrado

del poder de Roma a vista...

P귀속 대상:g. 47

Viriato.

Seguirán a pesar de cuantos

alistáis en mi bandera,

lo defenderá

encerrado.

Betulio.

Por más que digas, soberbio,

mal podrás del estorbarlo,

presto verás tu castigo.

Viriato.

Presto llorarás tu estrago.

Faustina.

Ea, Betulio, ¿qué esperas,

viendo el ultraje más raro

que puede exprimir la fama

en pirámides de mármol?

Toca al arma, viva Roma,

al campo, al campo salgamos,

que ya por honra y por vida

nos toca salir osados.

Viriato.

Gallarda está la romana

por Hércules soberano,

que siento ya su peligro,

tanto puede lo bizarro.

Faustina.

Toca al arma.

Betulio.

Ten, Faustina,

que pues que este villano

el nombre ultraja de Roma...

Faustina.

¿Qué intentas?

Betulio.

Que vea postrados

sus locos atrevimientos,

sin que se llegue a las manos;

traed a Lucera.

Faustina.

Eso es dar más alientos a un brazo,

porque a vista de su dama

quien, si tiene amor hidalgo,

no allana los imposibles

que están al valor negados.

Saca un soldado a Lucera al muro.

Romano 1.

Aquí está Lucera.

Betulio.

Aunque

digan que no es de soldados

lo que intento, ni de nobles,

el estado en que me hallo

lo dispensa, pues me pierdo

si de esta no me valgo.

Lucera.

¿Qué querrá de mí la suerte,

pues a vista de mi campo

tan sin libertad estoy?

Muéstrale a Lucera.

Betulio.

Montañés horrible y ciego,

bárbaramente imagina

vencer; mira tu cuidado

en mi poder, cuyo triunfo

es más que el hacerte esclavo;

pues quien lo divino vence,

mejor vencerá lo humano.

Perdona, amor, si esta vez

cedo y rindo esto a quien amo.

Viriato.

Si los dioses permitieron

que en este ultraje se hallaron

mías, pero yo

sobraré para enmendarlo.

Betulio.

¿Cómo, si después te veo,

por prenda tuya la guardo?

Viriato.

Llevándomela.

Betulio.

¿Qué dices?

Pues cuando muros tan altos

no la defendieran, yo

solo a defenderla basto.

Viriato.

Si a tu medrosa arrogancia,

si en la plaza estás fiado,

llevándomela también

te quito de ese embarazo.

Éntranse de aquí y quédense en la muralla los suyos.

Sacan escalas y pónenlas a los muros los soldados.

Viriato.

Toca al arma, ea, españoles,

las escalas, y al asalto,

a todos toca Lucera,

y pues no quiero daros

parte en el triunfo, que a ser

solo yo el interesado

ya hubiera entrado por ella

sin inventar artes, gatos.

Fortunio.

¡Oh, libertad!

Todos.

¡Oh, morir!

Espigón.

Lleve el diablo a quien tal dice

y a quien tal cosa ha pensado.

¡Catad, Lucera ha de ser

gran quebradero de cascos!

Fortunio.

Toca al arma, y mueran todos.

Aparte.

Viriato.

Caballeros, soldados,

al muro, al muro, que yo

iré el primero al asalto.

Betulio.

Detén, atrevida fiera,

el ardor precipitado,

porque apenas de subir

hagas el menor amago,

cuando arrojada del muro

volará en leves pedazos

Lucera a ti, siendo oprobio

y de España infeliz llanto.

Viriato.

¿Qué escucho, cielos divinos?

¿Hay suceso más extraño?

¿Qué importa que todos mueran,

si a Lucera no restauro?

A Betulio... ¿eso dice quien blasona

del ínclito honor romano?

¡Ah, cobardes, qué corrido

estoy de haberos escuchado!

P귀속 대상:g. 48

Betulio.

O sean rebeldes, jamás

atención alguna aguardo.

A pique de cualquiera suerte

es lícito castigarlos.

Espigón.

Cierto que el señor Pretor

es un hombre muy honrado.

Va a subir Viriato y se detiene.

Viriato.

Pues, presto, belígeros...

Betulio.

Arrojen

esa mujer.

Viriato.

Tigre hircano,

detente, no el cielo despene

que no quiero agravio tanto,

vencer, que vale su vida

más que todos, y no es dado

hacer al cielo disgusto.

Lucera.

De un muro que es de barro

no la venganza suspendas;

acomete sin reparos,

que no importa que yo muera,

si has de quedar triunfando.

Viriato.

Lucera, más que el vencer

vales tú; venza el romano,

que un golpe solo pudiera

ser vencido Viriato.

Todos.

A ellos, Capitán invicto.

Viriato.

Mueran...

o que este a los hados

cobarde muera; todos, mas, ¿qué digo,

si quiere Viriato asaltarlos?

Se detiene.

Betulio.

Precipitadla, soldados.

Faustina.

Teneos, soldados, qué mengua

del valor de vuestros brazos,

con esta acción indigna.

Espigón.

Intentar deje librarnos

en caerse, si no cae aprisa,

madera en este paso general.

Betulio.

¿Tú te opones a mi intento?

Faustina.

Yo quiero oponerme a él,

porque hacer una vileza

los que de obrar lo bizarro

aunque con celo camino,

primero es empeño hidalgo.

Viriato.

¿Cómo, en llamas de mi enojo,

el fiero muro no abraso?

Faustina.

Tente, Viriato, pues...

Viriato.

¿Qué ya te ostentas inhumano?,

¿qué dices?

Faustina.

Que pues intentas

tu crédito abandonando

con un hecho tan indigno

librarte de él, envidiando

a Lucera libre, al punto

de que la ganó tu mano

prisioneros, a un Viriato

tiene tu invencible campo.

Viriato.

Eso no, que en los rendidos

no corta el acero honrado.

Ya satisface tu pecho

indigno, a otro denuedo.

Lucera.

Y a que permites,

altos dioses soberanos,

a mi patria sacrificio

así noblemente hago.

Llevadme, crueles, y quede

Hace que quiere arrojarse del muro, y detiénela Betulio, en el ínterin que sube Viriato.

Betulio.

Detente, mujer, ¿qué intentas?

Lucera.

Deshacer la esperanza

del triunfo español, haciendo

lo que ibas amenazando.

Saca la espada a Betulio, y embiste con todos, y Faustina se pone a su lado en el ínterin da Viriato el asalto.

Betulio.

Tente, que no...

Lucera.

Cobardes, mueran y tantos

aparta o huyen los dioses

que contra acero villano.

Betulio.

A todos he de dar muerte.

Lucera.

A mí misma me la asalto

de este modo; a los dioses

más ardiente mi holocausto.

Faustina.

Oh, alevosía española,

muera.

Lucera.

Moriré matando.

Faustina.

No te me esfuerces enemiga

que yo tu valor amparo.

Viriato.

Villanos, a una mujer

al muro fuertes soldados

que ya la victoria entera

con este feliz acaso

subid, laureles, seguidme.

Tocan y van subiendo, conforme lo que dirán los versos.

Faustina.

Todos al asalto

a la defensa del muro

que nos perdemos, romanos.

Betulio.

¡Viva España!

Unos.

¡Viva España!

Otros.

¡Viva Roma!

Quítale la espada a un soldado.

Espigón.

Ellos suben como gatos

que yo dijera; ¡oh, la espada!,

fiero, valiente soldado,

o me valdrá...

Viriato.

No han de valeros,

todo el orbe de su lado.

Cajas.

Unos.

¡Viva España!

Otros.

¡Viva Roma!

Betulio.

No huyáis, cobardes,

romanos, no os allanéis.

Vence Viriato a su valor, las espadas. Victoria, España, y huyen acorralándolos.

Espigón.

Qué bueno.

Otros.

¡Victoria, Roma!

Espigón.

Qué malo,

qué de ira, qué andalle adentro,

mas, ¿yo aquí solo, qué hago?

Saca la espada valiente.

Espigón.

Pícaros, ¿qué me asaltáis?

Ya el muro subo, mas no,

que no quiero descalabros.

Cierto, de asaltar murallas

no lo tengo por buen plano,

porque para la salud,

es un manjar harto vano.

Mejor es pegar valiente,

con estos encadenados.

Vase a los del real.

Espigón.

Ah, cara de demonio, que cuando

soltarlos quiera, ellos me

entreguen a mí de esclavo.

Vase corriendo, y entra al real, y quiere desatarlos.

Romano 1.

Al real quiere usted llevarnos.

Espigón.

Si, que las cadenas siempre

llevan donde hay leales.

Romano 1.

Vamos.

Espigón.

Valiente, sin duda soy,

pues tantos hombres arrastro.

Éntranse, tocan, y salen peleando Viriato y Lucera con Faustina, y soldados romanos.

Viriato.

¡Viva España!

Faustina.

Aún no has vencido.

Lucera.

Rendid las armas, romanos.

P귀속 대상:g. 49

Viriato.

Tente, Lucera, no empuñes

más tu valor, pues me asistes,

el triunfo.

Lucera.

Así se recibe.

Viriato.

Yo, si mi sangre pagarlo...

Aparte.

Tocan, y sale Fortunio.

Faustina.

Esto es mucho, mi bien, Apolo.

¡Qué anublas, que a un villano

tus celos mi amor tropieza!

Decid a quién la altiveza

Fortunio.

Las fuerzas españolas

vacilan, cesad del oprobio deshonrado

y al tirano todo...

Sale Lidaón.

Lidamón.

Toda la ciudad es Troya,

de fuego y de sangre un lago.

Viriato.

Mueran y cese el cerco,

condenando el atrevido paso.

Faustina.

Al soberbio escarmiento,

que mi enojo en cenizas

hace que quiero prometer

y detiene la...

Viriato.

Tente, deidad peregrina,

no mueras, que mi mandato

no a las deidades se esconde.

Aparte.

Lucera.

¡Por los dioses soberanos!

Que estoy, y no agradeces,

lo que obró en fin mi amparo,

de los tiranos como

intentan, sacra la ingratitud

libra, Faustina te vuelve.

Faustina.

No digas que no reparo,

primero morir quisiera

que ver lo que estoy mirando.

Tocan y dicen dentro.

Unos.

Seguidle y muera.

Otros.

Acobardes.

Muramos todos matando.

Vase.

Viriato.

Allí hace falta mi espada.

Fortunio.

Todos huyen.

Lucera.

Y todos en llanto.

Faustina.

Todos en sangre.

Vase.

Fortunio.

Todos mueran.

Lucera.

Sigamos a Viriato.

Faustina.

Muera yo en tanta desdicha,

pues soy la que la ha causado.

Vase, y sale Betulio con la espada desnuda.

Betulio.

¿Qué es esto, Fortuna airada?

¿Qué es esto, Dioses sagrados?

¿Cómo injustos a mi acero

permitís ultrajes tantos?

¿Con el soberano poder

de Roma, vencido cuando

solo ves que en mi oriente

se hace el soberano

mal, mi nombre acreditará

dándole el triunfo a un villano?

Todo, todo lo he perdido

con las afrentas que gano;

no siento el haber perdido

plaza, honor, vidas y cuanto

adquirió mi esfuerzo noble,

como (¡infelices hados!)

perder a Lucera a quien

el corazón había dado.

Que perder prendas de estima,

como es lo más estimado,

es adonde el sentimiento

crece tormentos al daño.

¿Para qué quiero la vida?

Como cobarde me salgo

del remedio, de la fuga,

que a mi libertad dio paso,

si el huir hace mella en

el oprobio en que me hallo.

Loco estoy, ciego amo,

donde (sin dudar los astros)

me den la ronca y negra muerte,

del honor noble descargo.

Sale el Capitán.

Capitán.

Siguiendo a Betulio vengo,

a ver si postigo o cabo

le reserva...

Betulio.

En mi alcance

es en él, que intento, si haces ledo,

mozos de que me busquen,

salid al encuentro, les ruego,

llegad, que aquí está Betulio,

resuelto a morir matando.

Capitán.

Tente, romano pretor,

que un paque en mi valor te traigo.

Betulio.

Ríndese, y libra la vida.

¿No inclinas lo bizarro

de tu valor, mas quién eres

que juzgo, si no me engaño,

que en el campo te he visto?

Capitán.

Siempre seguí vuestro campo,

hasta que con otros griegos

que al español se pasaron,

y por su desgracia, yo

con ellos pasé, intentando

plaza con los españoles,

tanto se me ha confiado

que logró mi estimación

en la guerra algunos cargos.

Betulio.

¿Pues cómo así contra Roma

las armas sacaste torpes,

cuando romanos y griegos

en su unión tan hermanos?

Capitán.

Ello tarde ha, que están...

Betulio.

Ahora es tiempo de enmendarlo.

Capitán.

¿Cómo?

Betulio.

Volviendo al poder

de Roma, imperio tan alto,

que es el único blasón

te obedece el orbe ufano,

que se quede dar, un rebelde,

quien fue un pobre villano,

que por castigo y el vuelo

se deba precipitado.

Capitán.

Mucho es que le eres falta,

al deseo por obrar no callado,

a darte...

Aparte.

Betulio.

Di, si te ofreces,

si de Roma intereses tantos

quieras, de los primeros

que lograrás en mi mano.

Para librar de este monstruo

la cautela que he pensado.

Capitán.

¿Pues qué se ha de hacer?

Betulio.

No quisiera

porque tú mismo confieses

declararme.

Capitán.

Tuyo soy,

el juramento te hago

de serlo siempre, y en todo.

Betulio.

Muy bien, puedes declararlo,

serás el honor de Roma.

Capitán.

¿Cómo?

Betulio.

Intentando matarlo.

Capitán.

¿Qué dices, cómo es posible?

Betulio.

No te parezca tan arduo,

que de enemigo dejas,

ninguno, seguís cortado,

el yelmo lo sabe, y ha estado.

Capitán.

Mucho el interés sobrado.

Betulio.

Pues contigo otros griegos

le asisten, puedes matarlo

con ellos, que el interés

allano...

P귀속 대상:g. 50

Capitán.

Pues ¿cómo el nombre romano

quedará sin la traición

desdichosa el laurel sagrado?

Betulio.

No espanten, lo que es castigo

es de su atrevimiento osado;

no pudiendo el poder

de otro modo castigarlo,

y que feliz su fortuna

ser invencible le ha dado,

más que la fuerza el ardid

sea la áspid en fatal caso.

Capitán.

Dice bien, y así me ofrezco

Betulio.

sino al logro de intentarlo

será de Roma el laurel.

Dispón para ejecutarlo

ocasión, que a otro parezca

de parte de Roma, el cargo

que apetezca su valor.

Y que con esto le damos

a su imperio el mayor triunfo,

a nosotros todo el lauro;

muera este monstruo cruel,

pues cesan, muriendo, cuantos

escándalos, las provincias

padecen en fiero estrago,

librándose del castigo

con morir solo un tirano.

Capitán.

Muy difícil lo contemplo,

pero se fuerza su campo.

Betulio.

Que yo busque ocasión

y os espero con el alto bando,

que en mi socorro de aquí

viene muy cerca marchando;

conque, parezca o no,

si quedo disimulado

con su auxilio, entraré donde

dispusiere.

Capitán.

Confiado

parte a recoger tu gente

que yo avisaré.

Betulio.

Falto a esto,

¿qué confianza le das?

Capitán.

El pleito homenaje te hago

de cumplirlo, además que

para partir confiado,

¿qué mayor seguro quieres

de que de verdad hablo?

¿O cómo, pudiendo prenderte

dejaste partir con salvo?

Betulio.

Bien dices, en paz segura,

con lo dicho me despido.

Vase.

Salen Viriato y Lucera.

Lucera.

Sosiega el ardiente brío,

ya que a Tarragona tienes.

Viriato.

El laurel que me previenes

no es triunfo para ser mío;

agradezco tu intento,

de quien sin riñas, mi ameno

gusto sabes tan soberano,

que aún no cabe en lo que siento.

Rústico, y pobre nací,

y aunque mi valor judica

merecer algo, mi esfera

es muy baja para ti;

de tu provincia, señora,

el cielo español te aclama,

sirviendo a mi luz tu llama,

que tantos blasones dora;

que yo para merecer

con dicha más oportuna,

basta esclavo tuyo ser.

Lucera.

¿Quién compañero mayor

gustos merecer podrá

cuando toda España está

pendiente de tu valor?

El generoso laurel

todos los estados muda,

y el que le alcanza, sin duda,

merece el regio dosel;

y aunque soberana soy,

rindo a tu valor mi ser,

que si nada fui ayer

temo ser nube hoy.

Viriato.

Dicha tan alta, Lucera,

no con mi ser se compara,

y no lo admito, hasta que

humille a Roma a tus plantas.

Ese ha de ser el timbre,

en que con moldes de plata,

tus crenchas, del sol afrentas,

las mire en el Viriato;

tajos se vean amenos,

sus márgenes desmoronan,

y sus siete montes trono

de su deidad soberana,

a pedir supremo beneplácito.

Sale Espigón.

Espigón.

A mis desdichas sacan

saco a Dios de los ardientes

humos, que a mora repasan

y con pan, y con corona

la panza calamocana

de quien es pozo nado

y línea recta desedada.

Viriato.

¿Cómo te va de tus bienes?

¿Qué hay, Espigón?

Espigón.

Mucha caza.

Viriato.

Debesme premiado.

Espigón.

¿De qué?

Viriato.

¡Ay!

Espigón.

Lo que en la guerra pasada

he servido como un muerto.

Viriato.

¿Qué decís?

Espigón.

Pese a la pasba,

donde te vi yo la espiga

quedo a este origen la capa.

¿No fui yo el que a los romanos

cuando el muro se escalaba

dice retiras?

Viriato.

Pues ¿cómo,

si no entraste en la batalla?

Espigón.

¿No ves, que tiene la guerra

muchas salidas, y entradas?

Viriato.

¿Pues no ves, tú en mar de cuellos?

Espigón.

Digo, a cuenta falsa.

Viriato.

¿Qué romanos venciste?

Espigón.

Dos presos.

Viriato.

¡Notable hazaña!

Espigón.

Y como que fui, pues iban

con las cadenas pesadas,

de modo que no huirían, por mucho

que me mataran.

Viriato.

Rebelados encubrieron

todas sus tretas, y cautelas,

pues ¿cómo te las compiste?

Espigón.

Porque merecía la gala.

Viriato.

Mas yo sacando casta...

¿Qué hiciste con ellos?

Espigón.

Nada.

Viriato.

Si nada diste, ¿qué pides?

Espigón.

Que premies el hacer nada,

que no es de hoy el que medra,

y el soldado la charca

aun bermejo y hondo enjutas

quedando fiel de como estaba.

Le di cuatrocientas coces.

Viriato.

¿Por qué?

Espigón.

Porque las guardaba

a otro calvo que se me

echa bestia de vaca

la cabeza.

Viriato.

¿Qué les diste de?

Espigón.

Que con otro se para

porque el tal calvo tenía

cosas muy descañelladas

a un romo, cuyas narices

como ensilladas andaban.

Viriato.

¿Qué hiciste con él?

Espigón.

Echarle

una de sus bofetadas

bien dada.

P귀속 대상:g. 51

Espigón.

Pues, ¿qué me falta?

Viriato.

¿Que un corcovado a dos faces?

Espigón.

¿Qué te espanta?

Si a los ombros

dos corcobas le bordaban.

Viriato.

Que le ajusten.

Espigón.

Le emboze

anadas con calabazas.

Viriato.

Yo representaré porque

no me cuentes tus hazañas.

Espigón.

¿El que no quiere saberlas?

Lucera.

¿Es que no quiere pagarlas?

Con que si hemos de contentar

Espigón.

Solo quiero que me saquen

del sello y renuncios.

Viriato.

¿Efectos de sellar caras

y qué?

Espigón.

Y que los Romanos

se queman.

Lucera.

Eso te basta.

Espigón.

Sí que ya no quieren ser

personas tan señaladas.

Lucera.

Bátenle como esclavos

a quien como a esclavo tratan.

Espigón.

Sino que les dio Carrillo

leyéndole con dos bromas

medio peso e idas nos oga

y yo viendo reabravaba

dije con roga I Carrillo.

Lucera.

No sé qué me saque agua.

Viriato.

¡O fiere, que reprensen

y poger a ubas!

Lucera.

Mas, vidas, que un bobo abría

quede y uno topo y ide

a expensas de su bobada.

Espigón.

¿Tanto vive un necio?

Vanse Lucera y Espigón

Viriato.

Sí, que vive de que a otros mata.

Solo gruñidos, Lucera,

que Betulio se librara,

mas apenas veo campo

descansará cuando Alba

me beca en lugar sellado

con los rayos de mi espada.

Bésame el sol siempre firme

en lo ardiente de su llama,

haciendo sombra a los míos

nube de sudor preñada.

Bésame el aire con ira

y la noche en vigilancias

fatigando, sacudiendo

a Roma, siendo su ruina,

y la siempre augusta Patria

eximiendo mis victorias

con las afreses de un acaso

de su tutela firme voza,

y a fe que en globo de grana

se anegue, latiendo

con macero

en sus espaldas.

Dejadme solo, que quiero

entre mis ideas varias

discurrir acá a solas.

Espigón.

No discurras otra carta

no te deto aunque repesa.

Lucera.

Sentaré en esa silla.

Duérmese. Sale el Capitán y Betulio, que vendrá disfrazado al paño.

Viriato.

Nunca el afán se aparta;

solo he quedado, discurre

mi razón; como incesante

la guerra que Roma aspira

podrá vencerla mi espada;

porque aunque siempre valiente

el corazón no desmaya

por muchos, siempre a los menos

a carrera corta o larga

los han de vencer, porque

con una y otra batalla

cuando aquellos se reclutan

aquellos solos se gastan.

Cayo Plaucio, me importa

vencer antes que se haga

más fuerte con las legiones

que le envían las dos Galias;

parece que este discurso,

mi noble esfuerzo acobarda.

Muera primero que rinda

a ideas imaginarias

el discurso, cuando todo

lo ha de vencer la constancia.

Algo fatigado estoy,

el sueño el sentido embarga;

venza un rato quien siempre

obra, mas quien no descansa.

Capitán.

Aunque hasta aquí hemos llegado

sin que entre se reparara,

Betulio, conmigo gente dando

que se dio fracas entresando

a la presencia de esa fiera.

Si te pasa, di que vienes prisionero

a mi bates.

Betulio.

Ya es sacada

y agura en disfraz tenemos

y no hay que advertirme nada.

Salen ahora

Capitán.

Acaso manda ponerte

en prisión, y de tu guarda

me encargaré, y buscaréme

el logro de aquella a carta,

ya conseguiremos, y si quedas

librar con la confianza.

En la gente que trae Cayo

no hay que temer.

Tente aguarda,

y me parece que Viriato

durmiendo está.

Betulio.

Aun a mi coyuntura

grande ocasión la fortuna

nos ofrece.

Capitán.

¿Qué lograrla

dejándole muerto es fácil?

Librar, pues solo y sin guardas

está.

Betulio.

Feliz la fortuna

parece que nos ampara.

Sale en sueños Viriato y se detiene Betulio.

Capitán.

Muera a mi acero, antes que

despierte,

al querer acometer.

Vuelven, y se acobarda.

Viriato.

Toma, de a una,

detente, ¿pues qué padece

que despierta

mis hazañas

no os desengañan?

Dormido

está, tentadme a mi sable.

Capitán.

Muera, pero ¿qué temor

el impetuoso abrazo embarga?

Qué si en vencerles me anima

un respeto me acobarda.

Saca también el puñal Betulio, y al quererle dar pavor despierte, luciendo de espada.

Betulio.

Ahora, tu aliento noble

se detiene y se acobarda,

que quieras aun con el sueño

ferozmente me amenaza.

P귀속 대상:g. 52

Betulio.

pues mueva a mi suegro, en vano

mueve el aliento las plantas

que parece en cada una

se me ha puesto una montaña.

Capitán.

¿Qué es esto, Berulio?, ¿así

también el valor te falta?

Betulio.

¿Qué quieres, si aun con el sueño

me hiela, asombra y espanta

alguna deidad oculta

leal, que me desmaya,

predominante estrella

le ha dado contra mis armas?

Capitán.

Volvámonos y a un tiempo

los dos cedemos, no valga

nada impresa antes del golpe

esta ocasión frustrada.

= Al ir a darle despierta Viriato

y se levanta se les dejan caer

los puñales turbándose

Betulio.

Pues bien, mueva al... a los

dos pies y una sana.

Viriato.

¡Muera quien juzga que yo

no basto!

Todos.

¡Desdicha extraña!

(yo)

(con las acciones turbadas)

marg. miro aparte

Viriato.

Capitán, ¿qué es esto?

Y vos también

¿no es Berulio? Aquí hay gran causa,

fase que no le conozco.

¿Vuestra color asustada?

¿Dos puñales en el suelo?

Indicios son que declaran

que los dos pretabais muerte.

¿Cómo siendo quien me guardo

mi valor, así atrevidos

a cometer tal infamia?

Capitán.

Señor...

Betulio.

Yo no...

Viriato.

¿Qué mucho

que a quien darme muerte trata

con tal traición de las manos

los puñales se les caigan

para librar de mi riesgo así?

Capitán.

Una cautela me valga.

Yo, señor, hallé a Berulio

que receló que disfraz

que no sé cómo o por dónde

hubo en esta parte entrada,

que iba a herirte y mi lealtad

antes que el golpe lograra

te defendió.

Betulio.

¡Esto merece

quien pone la confianza

en un hombre vil!

= como castiga?

Viriato.

Las señas

son evidentes y claras.

Capitán.

Esto es verdad.

Viriato.

Y yo creo

que a un... En la demanda

de las manos, los puñales

se os cayeron

a los dos, quien trataba

darme muerte, y yo yo

lo que logras en campaña

nunca así pidas, que el sol

lograr así... traición se valga.

¡Por los dioses que me rijan!

que el que se atreve, declara

error, que traición tan noble

como esta, se acobardara

que no deje conocerse

quien obra con tanta infamia.

Betulio.

Quien se entró al riesgo que yo

a castigarte en tu plaza

nunca a su fama responde

antes mayor la realza

si te diera, a cuerpo decubierto

pero no con asechanzas.

Quien de la rigor, traiciones

como la tuya reencarga

es bien para conseguirlo

de todos medios se valga.

Viriato.

Pues, ¿dónde está la traición?

Betulio.

Es falso que quien se levanta

como tú con las provincias

que Roma en su Iba a avasallar.

Viriato.

¿Qué derecho tiene Roma?

Betulio.

El que le dieron sus armas.

Viriato.

¿Qué res urgar tan justo

blasón, y en sangre tirana

yo no robo, restituyo

la libertad de mi patria.

Betulio.

Puesto tu engaño bestial.

Viriato.

Si vienen a la demanda

generales que se turban

como tú, que me matabas.

Betulio.

No fue turbación.

Viriato.

¿Qué fue?

Betulio.

Reducirse rara la causa

disposición de algún Dios

que milagroso te guarda

o la que esto permite

acaba mi vida, acaba

que para mayor fortuna

solo que muera te falta.

Soldados

Viriato.

Hasta ver lo que soy

llama Valen, Fortunio,

Lucera,

Betulio.

Ya los...

Dentro Fortunio.

Viriato.

¡Soldados, guardas!

El general llama a todos

acudid.

1.º.

¿Pues qué nos mandas?

mas q miro

Fortunio.

¿Qué novedad

Berulio aquí?

Lidamón.

Lidamon, Cota, y Fra...

Lucera.

¿Qué es esto?

Betulio.

Acabó mi suerte.

Viriato.

Ninguno pregunte nada.

A Lidamon, el Capitán

a una torre preso vaya

hasta que yo determine

qué se ha de hacer en su causa,

y tú, Fortunio, llevad

con la más gente de guarda

a Berulio, hasta su campo

y su persona resguarda

porque el español Viriato

a personas tan altas

(aunque no se lo merezcan)

de este modo las trata.

envidioso aparte

Betulio.

Raro valor,

me deja, acción tan bizarra.

Tocan arma, sale Espigen

y tras él asiendo

Lidamón.

¡Arma, arma, guerra, guerra!

Viriato.

¿Qué es esto?

Espigón.

El campo en batalla

de Lelio y Plancio y Faustina

viene llegando a la plaza.

Viriato.

Vuelve Berulio al instante

que en él puedes hacer falta

y tú mi mejor teniente

a Fortunio, que ya da

la libertad, fuera indigno

Roma de ti, se le quitara.

Betulio.

Más me cautivas con esto.

Lucera.

Preso es mejor le dejaras.

aparte

Betulio.

Como fuerza tan curiosa

quedará gustosa el alma.

Viriato.

Así, Luceya, ten paz,

mas vencidos a tus plantas.

Lucera.

Al español de España.

P귀속 대상:g. 53

Viriato.

Vete, Betulio, ¿qué aguardas?

Betulio.

Que en campaña nos veremos.

Dentro cajas y clarines.

Dentro.

¡Arma, arma!

Viriato.

Fortunio, sacad los pajes,

para bien acompañada.

Fortunio.

Su persona.

Aparte.

Betulio.

Vete, Betulio,

vete, digo, acción bizarra,

tan española, divina,

y como me rigen mis ansias,

más el perderse, que todas

cuantas me siguen desgracias,

mas pues a campaña vuelvo,

no pierdas las esperanzas.

Vanse Betulio y Fortunio.

Viriato.

Ea, valientes españoles,

la ocasión al triunfo os llama;

dadme las armas, que presto

verá el romano en campaña

castigada su osadía.

Aparte.

Lucera.

Solo siento que mi llegada

a mis celos otra vez

vuelva Faustina.

Dentro.

¡Arma, arma!

Viriato.

A la campaña, españoles.

Espigón.

El demonio, que allá vaya.

Viriato.

Toca al arma.

Lucera.

Al arma toca.

Espigón.

Yo no estoy para batallas,

que aquí la primera parte

de Viriato se acaba,

apelando a la segunda

el dar fin a sus hazañas,

porque en una sola no

han cabido por ser tantas.

Todos.

Senado santo, perdonad

en estas sus muchas faltas.

Rúbrica.

탐색

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/examen-autorias">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/texoro">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/repercusion">반향

정보

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/como-citarnos">인용 방법<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사

이 웹사이트는 주로 다음 지원으로 개발되었습니다:

<귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer"> <귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp귀속 대상:ce-nowr귀속 대상:p" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Th귀속 대상:l-IA · P귀속 대상:trimonio te귀속 대상:tr귀속 대상:l áureo: Inteligenci귀속 대상: Artifici귀속 대상:l y Fotogr귀속 대상:fí귀속 대상: Espectr귀속 대상:l

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s

추가 지원:

<귀속 대상: href="https://prolope.uab.cat/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig귀속 대상:ción sobre Lope de Veg귀속 대상:

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s 및 Gonz귀속 대상:lo Pontón

<귀속 대상: href="https://istae.uv.es/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Ist귀속 대상:e · Impresos sueltos del te귀속 대상:tro 귀속 대상:ntiguo esp귀속 대상:ñol

책임자: Alej귀속 대상:ndr귀속 대상: Ull귀속 대상: Lorenzo

© 2026 ETSO | <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/licencias">콘텐츠 라이선스 및 <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/privacidad">개인정보 | 웹 개발: <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">D귀속 대상:vid Merino Rec귀속 대상:lde