디지털 텍스트 El 귀속 대상:póstol de V귀속 대상:lenci귀속 대상:, S귀속 대상:n Vicente Ferrer | BITESO
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center" href="/ko"> <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/examen-autorias" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/texoro" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/resumenes">요약<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/red-obras">3D 네트워크<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex items-center rounded-c귀속 대상:rd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/como-citarnos">인용 방법 자세한 정보
<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/repercusion">반향<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/equipo">팀<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-br귀속 대상:nd-blue no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-tr귀속 대상:nsp귀속 대상:rent hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/contacto">문의
KO <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="es" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Esp귀속 대상:ñol">Esp귀속 대상:ñol ES<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="en" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 English">English EN<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="fr" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is">Fr귀속 대상:nç귀속 대상:is FR<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="pt" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Português">Português PT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="it" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 It귀속 대상:li귀속 대상:no">It귀속 대상:li귀속 대상:no IT<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="de" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Deutsch">Deutsch DE<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="zh" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 中文">中文 ZH<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="j귀속 대상:" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 日本語">日本語 JA<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-purple text-br귀속 대상:nd-purple svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="ko" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="true" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 한국어">한국어 KO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="ru" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 Русский">Русский RU<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="flex items-center justify-between g귀속 대상:p-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-br귀속 대상:nd-blue hover:bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue svelte-14th6귀속 대상:l" href="/ko/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" hrefl귀속 대상:ng="귀속 대상:r" d귀속 대상:t귀속 대상:-sveltekit-prelo귀속 대상:d-d귀속 대상:t귀속 대상:="off" d귀속 대상:t귀속 대상:-i18n-preserve-loc귀속 대상:le="" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="전환 العربية">العربية AR
  1. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko">홈
  2. /
  3. <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO
  4. /
  5. El 귀속 대상:póstol de V귀속 대상:lenci귀속 대상:, S귀속 대상:n Vicente Ferrer
디지털 텍스트

디지털 텍스트 El 귀속 대상:póstol de V귀속 대상:lenci귀속 대상:, S귀속 대상:n Vicente Ferrer

공개일: 2026년 8월 22일

작품 메타데이터

<귀속 대상: href="/ko/obras/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer" cl귀속 대상:ss="inline-귀속 대상:ction-button group inline-flex 귀속 대상:ppe귀속 대상:r귀속 대상:nce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surf귀속 대상:ce font-ui text-text-soft no-underline tr귀속 대상:nsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-br귀속 대상:nd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> 작품 정보
전통적인 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/diamante_juan_bautista" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Ju귀속 대상:n B귀속 대상:utist귀속 대상: Di귀속 대상:m귀속 대상:nte y<귀속 대상: href="/ko/autores/lanini_y_sagredo_pedro" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Pedro L귀속 대상:nini y S귀속 대상:gredo
문체계량 귀속
<귀속 대상: href="/ko/autores/diamante_juan_bautista" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Ju귀속 대상:n B귀속 대상:utist귀속 대상: Di귀속 대상:m귀속 대상:nte 할 것 같은 y<귀속 대상: href="/ko/autores/lanini_y_sagredo_pedro" cl귀속 대상:ss="inline-flex items-b귀속 대상:seline g귀속 대상:p-1 font-medium text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk no-underline hover:text-br귀속 대상:nd-blue hover:underline">Pedro L귀속 대상:nini y S귀속 대상:gredo 할 것 같은
장르
Comedi귀속 대상:
텍스트 상태
Tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: de m귀속 대상:nuscrito
기원
El texto procede de l귀속 대상: tr귀속 대상:nscripción 귀속 대상:utomátic귀속 대상: del m귀속 대상:nuscrito conserv귀속 대상:do en el Institut del Te귀속 대상:tre, sign귀속 대상:tur귀속 대상: CL-5.

경고

오류나 누락이 있을 수 있습니다. 더 나은 버전이 있으면 문의해 주세요. 업데이트를 반영할 수 있도록 연락해 주세요.

특허

이 콘텐츠는 Cre귀속 대상:tive Commons CC BY-NC 4.0 라이선스로 제공됩니다. 재사용은 인용 표시 후 사용 가능; 상업적 사용은 허용되지 않습니다.

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer" 귀속 대상:ri귀속 대상:-l귀속 대상:bel="크리에이티브 커먼즈 CC BY-NC 4.0 라이선스에 대한 자세한 내용을 확인하세요.">

추천 인용

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de El apóstol de Valencia, San Vicente Ferrer. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/el-apostol-de-valencia-san-vicente-ferrer.

작품의 첫 페이지
작품의 마지막 페이지

EL APÓSTOL DE VALENCIA, SAN VICENTE FERRER

<귀속 대상: href="#biteso-text-start" 귀속 대상:ri귀속 대상:-current="loc귀속 대상:tion" cl귀속 대상:ss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:no-underline bg-surf귀속 대상:ce-귀속 대상:ccent-blue font-bold text-br귀속 대상:nd-blue-d귀속 대상:rk text-[0.78rem]">홈

Jornada primera

P귀속 대상:g. 1

Dentro ruido de tempestad y salen Laura e Inés como asustadas.

Inés.

Terrible terremoto.

Laura.

Furioso el Aquilón, airado el Noto

de su prisión, Inés, se han desatado.

Inés.

Di, señora, que entrambos se han soltado;

pues con tal extrañeza

corre su furia, brama su fiereza;

mas, ¿qué en tarde tan rara

hoy al campo salir se te antojara?

Laura.

Apacible la tarde, Inés, hacía;

mas de repente se ha eclipsado el día,

infeliz es mi amor; pues cuando ardiente

a ver me conduce aquí a Vicente,

que en estas soledades retirado

dicen que está, según me han informado;

opuesto a mis designios, hasta el cielo,

que se conjura contra mi recelo.

Inés.

La tarde es espantosa,

y no estoy dos dedos ya de estar medrosa.

P귀속 대상:g. 2

Laura.

Qué relámpago, cielos, tan horrible.

Inés.

Pues el trueno no es menos apacible.

Laura.

El estruendo espantoso atemoriza.

Inés.

Las dos quedamos hechas hoy ceniza.

Mas ¡ay, cielos! que el rayo aquí ha caído.

Baja un rayo de lo alto, con fuego de pólvora, y da en un escotillón por donde sube el demonio.

Demonio.

No dices mal, pues rayo desprendido

cayó del firmamento

mi soberbia; y así pues mi ardimiento,

con funesto desmayo,

por oponerse al cielo, baja rayo;

hoy que guerra otra vez hacerle esperas,

rayo baja también desde la esfera

del fuego, de mí mismo,

trayéndose tras sí todo el abismo,

toda mi furia ardiente,

para triunfar del cielo, y de Vicente.

Laura.

¿Qué haces, Inés?

Inés.

Mirar en tanta ruina

si te has quemado; que huele a chamusquina

por aquí, es cosa cierta.

Laura.

El susto, y el pavor me tiene muerta;

y así, si es que podemos,

dónde ampararnos de este horror busquemos.

Inés.

Guía, por Dios.

Laura.

En tan fatal destino

senda no encuentro.

Inés.

Bástanos camino.

Vanse.

Demonio.

Y a mi astucia guiarte

cautelosa sabrá a la misma parte

donde Vicente en oración se halla;

para que en esta lid, esta batalla,

que al cielo le presento,

P귀속 대상:g. 3

Demonio.

me dé un ciego amor el vencimiento;

si antes con otro ardid no le consigo.

Dentro.

Laura.

Sígueme, Inés.

Dentro.

Inés.

Ya te sigo.

Demonio.

Infernal astucia mía,

ya en la palestra nos vemos,

contra este humano prodigio,

este asombro, este portento,

en quien el cielo adelanta

dando su favor inmenso,

que apenas se vio animado

embrión, en el materno

claustro, cuando a dar latidos

como can dentro del mesmo

seno, empezó; a cuyo nunca

pasmo escuchado, acudiendo

su Madre, a un Justo Varón,

la predijo, que muy presto

daría a luz un Infante

tan prodigioso, que siendo

Can, guardaría leal

de la Iglesia, el fiel, y atento

rebaño; pues con sus voces

despertaría del sueño

de la culpa a los dormidos

en sus vicios, y sus yerros;

y con sus latidos (¡qué ira!)

pondría pavor, y miedo

en el Reino del espanto,

de quien yo poseo el Cetro;

quitándome de las manos

como astuto lobo hambriento,

cuantas presas, cuantas almas

de rabia, y enojo, ciego

al articular mi agravio

aun con las voces no encuentro;

las hubiese hechas mi industria.

P귀속 대상:g. 4

Demonio.

vasallos, y a de mi Imperio;

mas dudosa ha de salir

su profecía aunque el cielo

ya con caracteres puros

la tenga en su azul cuaderno

escrita, o, esté en la mente

ya prevista de Dios; pues lo

que si el albedrío libre

le dejó, puede aquel mismo

derogar el propio influjo

que consiguió malo, o, bueno

ya con sus vicios, o, ya

con algún merecimiento.

Y así que importa que nazca,

Vicente pasmo, o, portento

de la gracia en el Jardín

o, en el Paraíso ameno

de Valencia, y árbol crezca

de la vida a ser el mismo

quien corporal vida dé

a cuantos se hallaren muertos

por la culpa, ni que importa

porque nada en el progreso

de su milagrosa vida

omita yo; que queriendo

su noble Padre casarle

el humilde a sus pies puesto

licencia grato le pida

para entrar en el excelso

orden sacro de Domingo

y que su Padre deshecho

en llanto, no solamente

el permiso le dé; pero

su legítima también

se la dé a pobres, cumpliendo

por seguir mejor a Cristo

con su Apostólico ejemplo,

P귀속 대상:g. 5

Descubre.

Demonio.

ni que ya en la religión

con maravilloso exceso

se adelante en los estudios

y ejercicios siempre austeros

de la castidad, pobreza

y obediencia, en todo siendo

sus penitencias tan grandes,

sus méritos tan supremos,

y milagros, si Vicente

por más que elevar al cielo

quiera el remontado ardor

mientras vive humano dentro

de la frágil vil materia

de que hombre está compuesto

sujeto se ve a los vicios

y a pecar está dispuesto,

y así a la empresa, iras mías;

a escala vista asaltemos

de esta inexpugnable plaza

la fortaleza; y pues veo

que es su penitencia, quien

de mi furor defendiendo

le está, siendo fuerte real;

sea el asalto primero

que se dé a su penitencia;

para lo cual he dispuesto,

que un ministro mío tome

forma humana; y con el celo

de la religión, pervierta

su constancia, porque luego

Laura el vencimiento logre;

(pero en vano gasto el tiempo

en que refiera mi audacia

lo que dirá el tiempo mesmo)

a mi vil contrario veo,

en esa, amena Alquería

posesión de su convento,

P귀속 대상:g. 6

(Levántase el Santo.)

(Vase.)

Demonio.

en quien argenta de plata

el Sirio, o fiera de Perseo;

en oración puesto está,

de ella divertir espero,

su ardiente espíritu, con

traerle a su pensamiento,

para lograr mis designios,

la ventaja que el desierto

hace, al que, en contemplación

desea estar siempre puesto

con Dios; ya apartarse empieza

de la oración, ahora es tiempo,

infernal astucia mía,

de ir a lograr mis intentos.

(Sale un hombre vestido de monje con barba larga y espántase el Santo.)

San Vicente Ferrer.

¡Quién, Dios mío, estuviera

en vos, eternamente contemplando;

quien gozoso pudiera

la amada soledad estar gozando

del yermo; en cuya amenidad dichosa

os goza aquel que en su quietud reposa;

pues en las poblaciones

por más que el alma estar con vos intenta,

tantas las ocasiones

son, que de vos la apartan, que aunque atenta

esté en vos siempre, porque sois su gloria

os borra su inquietud de la memoria;

de tanto anacoreta

que el yermo habita; ¡quién alguno hallara,

que en la vida perfecta,

que allí observa su celo, me alumbrara,

para seguir sus huellas! mas ¿qué veo?

¿es ilusión acaso del deseo?

¿Quién eres, pasmo, o prodigio,

que admirado reverente,

cuando el deseo te busca,

encontrado me suspendes?

Demonio.

Un monje, Vicente, fui;

no te maravilles verme,

que los desiertos de Egipto,

P귀속 대상:g. 7

Demonio.

admiraron penitente;

y a quien el cielo ya premia

sus méritos con laureles:

de su deseo atraído;

movido de su excelente

virtud; vengo en sus oscuras

nieblas, como preeminente

antorcha, en la penitencia

a alumbrarse, y a ponerse

en el camino seguro

que su vida seguir debe,

para que se hagan plausible

sus virtudes excelentes;

mira Vicente, hijo mío,

ya previsto está en la mente

de Dios, que has de ser gran santo:

bastantes indicios tienes

de esto; pues la voz del pueblo

la de Dios suele ser siempre;

y a voces te llama santo

toda Valencia; de siete

años milagros hacías;

y obrarlos, solo aquel puede,

que es escogido de Dios,

en cuyo nombre merece

obrarlos el hombre; tú

escogido de Dios eres

y aun de más en ti son

las penitencias, las crueles

abstinencias, y cilicios;

Dios, Vicente, no te quiere

penitente; maravilla

de su gracia quiso hacerte

por sí, para exaltación

de su poder; tú no tienes

que hacer mérito ninguno

si ya de parte le adquieres

del Altísimo Señor;

mas si hacerle pretendieres,

P귀속 대상:g. 8

Demonio.

para juzgarte más digno

de su gloria; toma este

consejo, que mi experiencia

te da; que es bien que te enseñe;

Deje para la vejez

tu virtud lo penitente,

si a su suma perfección

quieres llegar; pues quien quiere

enflaqueciendo las fuerzas

humanas, que luego llegues

su espíritu al sumo grado,

por el medio de impacientes

mortificaciones, solo

mal arrepentido verse

y en medio de la carrera,

o quedarse, o detenerse;

que en materias de virtud

también yerros se cometen;

Da al tiempo, pues, lo que es suyo,

que tarde, o temprano que

darse al ser humano, algún

desahogo, en lo decente;

y confía más de ti,

sin que nada te amedrente;

pues de Justicia su gloria

te debe dar Dios.

San Vicente Ferrer.

Detente,

Bárbaro, que de Justicia

Dios su gloria a nadie debe:

y aunque el hipócrito traje

de quien eres te desmiente,

bien a conocerte dan,

Bruto Infernal, tus aleves

engaños; Dios es mi amparo;

en él confía mi débil

flaqueza; Él me dará fuerzas,

para que le agraden siempre

mis penitencias; tú solo

fuiste, fiera, quien rebeldes,

P귀속 대상:g. 9

San Vicente Ferrer.

enflaqueció en el principio;

pues oponiéndose aleve

al sol, que te amaneció

en tu creación celeste,

te despeñaste al abismo;

y así, al abismo te vuelve,

que yo te lo mando, en nombre

del Señor.

Demonio.

Sabe, obedece

mi infernal furia; dejando

señas de mi fuego ardiente.

Por el escotillón que subió el Demonio baje el Monje echando llamas.

San Vicente Ferrer.

Pena, enemigo de Dios.

Sale Alpargata.

Alpargata.

¡Ah, padre!, ¿qué hedor es este?

¿toma tabaco de humo?

Ira de Dios, qué mal huele,

por aquí.

San Vicente Ferrer.

Hermano Alpargata,

¿a qué viene acá?

Alpargata.

A ponerme

a sus pies, por si descalzo

anda, padre, como sueles.

San Vicente Ferrer.

Yo ando bien calzado; hermano,

de hipocresías sed sé;

¿viene a otra cosa?

Alpargata.

A darle

vengo, dos mil parabienes;

pues las dos naves de trigo,

que profetizó a la gente,

en el sermón que hizo ayer,

desembarcando en el muelle

ahora están; y como es tanta

la falta que de él padece

Valencia; a milagro suyo

toda la ciudad lo tiene;

y para darle las gracias

le buscan todos alegres:

en el convento habrá ahora,

sin los niños, y mujeres,

P귀속 대상:g. 10

Alpargata.

más de veinte mil personas;

San Vicente Ferrer.

Por huir, hermano, de ese

disgusto, me vine aquí.

Alpargata.

Pues, ¿de qué tenerle puede?

San Vicente Ferrer.

De que aplausos me den, cuando

solo a Dios, las gracias deben

darle; que yo no hago nada.

Alpargata.

De lo que huyo yo, a veces,

es de donde se trabaja.

San Vicente Ferrer.

Pues prevenido, ¿qué teme?

Alpargata.

Que me pidan lo que debo,

que es donde trastean siempre.

San Vicente Ferrer.

De no caer en pecado,

es de lo que huir más debe.

Alpargata.

Nunca cayera yo, padre,

como en el mundo no hubiese

destos bellos tropezones,

o riesgos, que hacia aquí vienen.

Salen Laura e Inés.

San Vicente Ferrer.

¿Qué riesgos dije? Mas Lauras;

pero en vano, incautas redes

el enemigo me pone,

pues vencido sale siempre.

Laura.

Serénose el terremoto.

Inés.

Por eso buscando vienes

el iris de tus tormentas,

pues aquí a Vicente tienes.

San Vicente Ferrer.

Venga conmigo, Alpargata.

Alpargata.

Ya entiendo.

Laura.

Padre Vicente,

aguardad.

San Vicente Ferrer.

¿Qué me queréis,

señora Laura?

Laura.

¿Qué puede

querer, quien tanto os estima,

y en vano puede vencerse

sino es hablaros, y veros;

y aquel en su pasión rebelde,

a vista del desengaño,

solo alivio no le quede?

Alpargata.

Por ahí se van allá;

P귀속 대상:g. 11

Alpargata.

esto es querer solamente,

porque ha crecido el vado,

irse a rodear por la puente.

Inés.

Moralista es el gorrón.

Alpargata.

Y aun tomista; si usted quiere,

darme algunas esperanzas,

la adoraré adredemente.

Inés.

¿Sabe el cuento de la zorra?

Alpargata.

Bueno fuera no saberle;

miró unas uvas muy altas,

y dijo: aun están muy verdes.

Inés.

Pues si le parezco bien,

con la zorra se consuele.

San Vicente Ferrer.

De verme y hablarme, ¿qué

sacáis, si de hablarme, y verme

avisa del desengaño

más por los dos se enciende

la llama que en vuestro pecho

arde tan activamente?

Vuestro amor, no es amor, Laura;

incendio es, que el rebelde

común enemigo nuestro,

está facilitando aleve,

en vuestro pecho; por si

vencer sus astucias pueden,

que el alma perdáis; mas no

lo logrará; que yo de este

riesgo os aseguro fiado

en Dios que ha de condolerse

de vuestro llanto algún día.

Laura.

Excu sad, Padre Vicente,

cuerdos avisos; pues esta

inclinación grande; este

afecto que siempre os tuve,

borrarle en vano pretende

del alma, quien en el alma

ley inmortalizó; de suerte,

que como desde mi infancia

juntos nos criamos; siempre

P귀속 대상:g. 12

Laura.

por ser entre nuestros padres,

tan grandes las estrecheces

de amistad; que entre los dos

dispuestos tenían, que fuese

un honesto lazo, quien

nuestras dos almas uniese;

es difícil que se olviden

cariños que en las niñeces

sin hacer de ellos estudio

el natural nuestro aprende;

y más cuando en mi recato,

es tan inculpable, este

afecto que os tengo; pues

no pasa de lo decente;

pues os ama por amaros;

por quereros solo os quiere

mi pasión; sin que jamás

con ser pasión tan ardiente,

llegue a ser torpe deseo,

ni a ser apetito llegue.

Alpargata.

Cogióla a la pobre el carro

de amor.

Inés.

¿Qué le parece?

Alpargata.

Que si ha empezado a colear,

y es mujer, coleará siempre.

Laura.

Yo he buscado cuantos medios

hallar la cordura puede,

Vicente, para olvidaros,

y es imposible vencerme;

pues intentando, extraviar,

mi inclinación, al decente

estado del matrimonio;

ningún hombre me parece

digno de mi amor; pues siendo

entre algunos que pretenden

mi mano; quien más amante,

más arrestado, y valiente

me galantea, Don Jaime

P귀속 대상:g. 13

Laura.

Torrellas, solo merecen

sus amorosas porfías

de mi rigor los desdenes.

San Vicente Ferrer.

Poned en Dios ese amor,

que es a quien amar se debe;

y encontraréis la triaca,

contra ese veneno aleve,

que os inficiona hasta el alma;

Laura.

Dios ofendido no se quede

de que os quiera;

San Vicente Ferrer.

¿Cómo no

ha de dejar de ofenderse,

si vuestra ciega pasión

es tan grande, que no advierte

el deshonor de buscar

a quien y a mi estado hiere,

a un fraile?

Alpargata.

¡Miren qué tachas,

para quien perdida quieres!

Sale Don Jaime Torrellas al paño.

Don Jaime Torrellas.

Siguiendo a Laura venía

mi ciega pasión ardiente,

y el terremoto causó,

que el destino la perdiese;

con fray Vicente está, aquí

oiré lo que ambos confieren:

Laura.

Yo me hallo perdida, Padre;

pues transformada parece

que estoy en vos, pues sin vos

pasarse mi amor no puede,

ni sin dejar de quereros.

Don Jaime Torrellas.

¿Qué escucho?, ¡ah tirana!, ¡ah aleve!,

¿por esto premias mi amor

con rigores y esquiveces?

¿Este es el santo? Estoy ciego;

vive Dios que he de dar muerte

a esta hipócrita, pues es

la causa; y entre mis crueles

atrocidades e insultos,

no será el más grande este,

que

P귀속 대상:g. 14

Laura.

que yo he cometido;

y vos, de aquí, que conviene

a vuestro honor;

mas Don Jaime, que viniere

siguiéndome, y así es preciso

irme, aunque a mi amor le pese;

vamos, Inés.

Inés.

Vamos, Laura;

a ella le dio de repente.

(Vanse)

Don Jaime Torrellas.

Muera el hipócrita; pero

¿qué es esto que me sucede?

En vano mover el brazo,

puede mi coraje ardiente;

si será mi propia ira,

quien me embaraza que llegue

a matarle; pero impulso

más soberano suspende

mi furor; pese al infierno,

y a mí.

(Queda como inmóvil, sin poder tampoco andar)

Alpargata.

Bravo paso es este;

¿si le habrá dado calambre

a este hombre?

San Vicente Ferrer.

¿Qué os detiene?

Don Jaime, llegad.

Alpargata.

No es fácil,

ahora por lo presente.

San Vicente Ferrer.

El natural movimiento

vuestro, cobrad, que suspende

cólera en vos; y advertid,

que a quien dar queríais la muerte,

es más valiente que vos:

Don Jaime Torrellas.

¿Quién puede ser más valiente?

San Vicente Ferrer.

Yo, que tengo de mi parte

a Dios; vuestro error se enmiende;

a vista de que el impulso

obstinado, de quererme

dar...

P귀속 대상:g. 15

San Vicente Ferrer.

dar muerte, os le satisfaga,

con estorvar una muerte;

la cual logrará muy presto

quien ofendido se advierte.

A vos.

Sale Don Raimundo disfrazado con una mascarilla de bandolero.

Don Raimundo Anguerola.

¿No es este Don Jaime?

Lógrese mi saña ardiente;

pues con el disfraz que traigo,

porque así a reconocerme,

la justicia del virrey,

que me persigue, no llegue,

tomar a mi salvo puedo

satisfacción de la muerte

injusta que dio a mi padre,

por cuya causa mantiene

estos bandos mi familia,

hasta acabar con la aleve

suya; con un fraile está;

ya tiene quien le confiese,

si le conservare vivo

este plomo.

Saca una carabina entretanto que habla Don Jaime, esta poniéndola en el muelle.

San Vicente Ferrer.

Pues no tienen

disculpa vuestros arrojos;

idos sin satisfacerme.

Don Jaime, porque os importa.

Don Jaime Torrellas.

Pues el cielo le defiende

de mis airados furores,

iréme sin responderle

ni saber quién amenaza

mi vida, pues nada teme

mi valor.

Vase.

Alpargata.

Pocas palabras

gastan los que son valientes.

Don Raimundo Anguerola.

¡Muera el traidor! Mas, ¿qué veo?

¿Vase huyendo? Seguiréle

hasta matarle.

Va siguiéndole y detiene el santo.

San Vicente Ferrer.

Tened,

¿dónde vais tan imprudente? No

P귀속 대상:g. 16

San Vicente Ferrer.

¿no os acordáis, de que hay Dios,

y que su bondad se ofende,

sabiéndonos perdonar

de que sus agravios, vengue

el hombre?

(Aparte.)

Don Raimundo Anguerola.

¡Qué es lo que escucho!

¿quién pudo a Vicente, haberle

revelado mi intención?

pero imposible parece:

¿Qué os obliga, no sabiendo

quién soy, Padre, a detenerme?

San Vicente Ferrer.

La causa de Dios me obliga

a deteneros; que aunque ese

disfraz os oculte, sé

quién sois, y lo que pretenden

vuestras iras; don Raimundo,

esa indignación se temple;

advirtiendo que de vos,

el brazo de Dios defiende

a vuestro contrario; pues

su misericordia quiere,

para que os salvéis entrambos,

que estos bandos diferentes

amigos seáis.

Don Raimundo Anguerola.

¿Yo amigo,

de quien dio a mi Padre muerte?

San Vicente Ferrer.

Cristo, perdonó en la cruz

a sus enemigos; este

ejemplo os obligue.

Don Raimundo Anguerola.

Yo

no perdono a quien me ofende.

San Vicente Ferrer.

Advertid.

Don Raimundo Anguerola.

¿Qué he de advertir?

San Vicente Ferrer.

Que Dios castigaros puede.

Don Raimundo Anguerola.

Vengue yo ahora mi agravio,

y venga lo que viniere.

San Vicente Ferrer.

Aguardad.

Don Raimundo Anguerola.

Eso es querer

P귀속 대상:g. 17

Vase.

Don Raimundo Anguerola.

que a mi osadía, atropelles

otro respeto; apartad.

Alpargata.

Déjele, Padre Vicente;

mátense como cochinos.

San Vicente Ferrer.

Me obligara a detenerle,

solo el deseo de ver

si algún mérito pudiese,

hacer en él su templanza,

para que Dios a dolerse

llegue de sus culpas; pues

bien sé, que alcanzar no puede

gano contrario; mas vamos

tras él por si convencerle

puedo.

Alpargata.

No le alcanzará

un caballo, que alas veinte

camina.

San Vicente Ferrer.

Nada se arriesga

cuando es preciso volverme

a la ciudad, que hago falta

allá.

Alpargata.

Pues si ya adviene

cuánto sucede?

San Vicente Ferrer.

No sé,

mas de aquello que Dios quiere.

Vanse y salen Laura e Inés.

Alpargata.

Miren lo que ignora; y sabe

el Padre, lo que Dios puede.

Laura.

Quítame este manto, Inés.

Inés.

Tal manto tienes quitado;

para andar lo que has andado,

no sé cómo tienes pies.

Laura.

Temí, Inés, que nos siguiera

don Jaime; y así he venido

tan aprisa.

Inés.

Si el oído

te hubiera; lo que el hiciera.

Laura.

Pues, ¿lo que había de hacer?

Inés.

¿No sabes su condición?

Laura.

Ni de mi resolución

en la esfera de mujer:

ninguno en mi voluntad

tiene

P귀속 대상:g. 18

Laura.

tiene imperio; de mi honor

alcaide es mi pundonor;

yo vivo en mi libertad,

conque si escuchado hubiera

lo que a Vicente decía,

a apurarme superflua,

a él se lo repitiera.

Inés.

Ay, conocieras su arrojo,

Don Jaime es hombre arrestado,

y en fin está enamorado.

Laura.

De quién lo está, de mi enojo?

pues si alguna confianza

mi padre a Don Jaime dio

de mi mano; ya murió

con mi padre su esperanza.

Inés.

Ello estás determinada;

que amor te tiene perdida.

(Ruido dentro)

Laura.

Ya estás muy atrevida,

Inés, para ser criada.

Mas, ¿no llamaron?

Inés.

Sí, creo.

Laura.

Ve quién a la puerta llama.

Inés.

Quién, por encontrarla abierta,

ya está dentro en la antesala.

Laura.

¿Quién es?

Inés.

Don Jaime en persona.

Laura.

Di que entre; ¿de qué te pasmas?

(Sale Don Jaime)

Inés.

¿Qué querrá este caballero?

que va a jugar juego de cañas.

Don Jaime Torrellas.

La impaciencia de mis celos,

me trae a ver si esta ingrata,

alguna satisfacción,

en su aleve culpa halla.

Laura.

Decidme, señor Don Jaime,

¿qué mandáis en esta casa?

Sí, ¿qué motivo os obliga

de esta suerte a profanarla?

Mas atento os juzgué yo.

P귀속 대상:g. 19

Don Jaime Torrellas.

Yo os juzgué a vos, menos falsa,

menos fácil;

Laura.

¿Qué decís?

¿Sabéis que conmigo habla

vuestra atención?

Don Jaime Torrellas.

Mis ofensas,

solamente se desatan,

con quien amantes deseos,

consagra en indignas aras,

y tan indignas;

Laura.

Tened;

pues antes que a deslustrarlas,

separen esas celosas

iras; decidme qué causa

os dio, para que ofensa,

hagáis de mi voluntaria

elección.

Aparte.

Don Jaime Torrellas.

¡Ay tal arrojo!

el sufrimiento me falta;

Inés.

Las cañas van, estos son

atabales de la entrada;

Laura.

¿No respondéis?

Don Jaime Torrellas.

Ya respondo,

haberme dado palabra,

vuestro padre, muchas veces,

con seguras confianzas,

que me daríais la mano

de esposa:

Laura.

¿Pues eso basta?

¿Era acaso de mi padre

mi mano; para que se haga

deuda en mí, lo que sin mí

os ofreció su palabra?

Aparte.

Don Jaime Torrellas.

Sí bastara; a ser mi intento

este; mas no son mis ansias

tan atentas, ni mi amor,

tiene tan necia esperanza.

Laura.

Pues no siéndolo, decidme?

P귀속 대상:g. 20

Laura.

debo quedar, y obligada

a corresponderos?

Don Jaime Torrellas.

No;

mas una vez declarada

mi pasión con vos, tratáis

ansí premiar con villanas

finezas, a quien indigno

se hizo, aun de mi venganza.

Inés.

Parejas, y caracoles,

las escaramuzas faltan.

Don Jaime Torrellas.

¡Ruin infame, aun vil!

Laura.

Tened;

pues para templaros basta,

que por vuestro pundonor

el mío aquí os satisfaga;

asegurando a don Jaime,

que vuestros celos se engañan.

Don Jaime Torrellas.

¿Cómo han de engañarse, aleve,

falsa, inconstante, tirana,

si mi agravio y sus caricias

escuché yo?

Laura.

Pues si nada

os satisface, pudiendo

quedar menos desairada

vuestra queja, al ver que yo

cuerda os recato la llama

de mi afecto; verdad es,

que mi fe a Vicente ama,

que mi atención le venera,

y que mi amor le idolatra.

Don Jaime Torrellas.

Ya en mí toda la paciencia

se apuró; pero ¿a qué aguardan

mis iras, cuando mis iras

las incita tal infamia,

e impulso oculto, que ignoro;

vil mujer, fácil, ingrata;

vive mi ardiente coraje,

que aunque se arriesgue mi fama,

P귀속 대상:g. 21

Don Jaime Torrellas.

en ti, y en mí, a un mismo tiempo,

he de tomar hoy venganza;

en mí, porque te he querido,

y en ti, porque eres ingrata.

Inés.

Ya estas son escaramuzas,

presto se verán las cargas.

Laura.

¿Venganza de mí?

Don Jaime Torrellas.

Sí, aleve.

Laura.

¿Por qué?

Don Jaime Torrellas.

Porque imaginada

fuiste mi esposa; y de infame

pasión, sabida, me agravias.

Laura.

Pues imaginada sea

la satisfacción.

Don Jaime Torrellas.

Tirana,

de esta suerte será.

Laura.

Mira.

Inés.

¡Ay, que echa mano a la daga!

Detente, señor, advierte.

Laura.

En gran riesgo estoy.

Don Jaime Torrellas.

Aparta,

pues el cielo de mi furia,

aun no ha de poder librarla.

Sale San Vicente y se pone en medio de los dos.

San Vicente Ferrer.

Sí librará; que aquel vil,

infame; aquel que injuriaba

vuestras aras; no un instante

el que estorbó que os quitara

vuestro contrario la vida;

inspirado de la sacra

piedad de Dios; que no quiere

que a vuestras culpas se añada

otra que el número cumpla

en que deben ser juzgadas;

sabrá de vuestro despecho

templar la encendida llama,

asegurándoos, don Jaime,

que Laura en nada os agravia;

pues el amoroso incendio,

que desde su tierna infancia, en

P귀속 대상:g. 22

San Vicente Ferrer.

en su pecho se habilita,

del defenderse no pasa,

y apagado en sus corduras

volverá a ser pura llama

que luzca más, cuando más

vuestro amor honesto arda.

Pues en serlo el vuestro es fuerza

que venga a ser vuestra Laura.

Y así enmendaos, advirtiendo

que traéis muy arriesgada

la vida; pues don Raimundo,

buscándoos oculto anda

por Valencia; ved que está

vuestra muerte decretada

de Dios; pero la sentencia

su amor ha de revocarla.

Y pues os dejo advertidos,

a vos, de que os amenaza

este peligro; y a vos,

que le importa a vuestra fama

que a honesto fin se dirijan

vuestras pasiones humanas;

veníos, don Jaime, conmigo,

y vos recogeos, Laura.

Laura.

Sin mí he quedado.

Don Jaime Torrellas.

Corrido

estoy; que la destemplanza

de mis celos a injuriar

a Vicente se pasara,

cuando su virtud admiro,

que su santidad es clara;

satisfaréle, en la parte

de su ofensa; y mi arrogancia,

a Raimundo buscará,

porque quede castigada,

con su muerte, su alevosa traición.

P귀속 대상:g. 23

Don Jaime Torrellas.

¿Traición?

San Vicente Ferrer.

Don Jaime, aquí aguarda

vuestra atención; ¿no venís?

(Vanse los dos.)

Don Jaime Torrellas.

Ya os sigo, Padre.

Laura.

¿Qué extraña

templanza es esta en mi amor?

Inés.

Ella se ha quedado helada;

quién oyera sus memorias.

Laura.

Y a las encendidas ansias,

con que a Vicente quería,

siento en mi pecho apagadas;

ya es respeto el que fue amor;

corrida estoy, de que hayan

las nieblas de mi pasión,

empañado la luz clara,

de la pureza más grande,

de la santidad más alta.

Mi arrepentimiento sea,

quien en algo satisfaga

mi error.

(Sale el Demonio, en traje humano.)

Demonio.

Aquí de mi astucia

infernal; pues si se apaga

en Laura el amante incendio,

pierde mi malicia incauta,

mas yo avivaré la llama

de nuevo, en su amante pecho.

Laura.

Murió mi amor.

(Al oído.)

Demonio.

Mira, Laura,

que es imposible que olviden

a fray Vicente sus ansias;

y porfías amorosas,

los imposibles allanan:

no desconfíes de ti,

ni de él.

Laura.

¿Quién mi acobardada

pasión, a animarla vuelve?

P귀속 대상:g. 24

Demonio.

Inspiración más que humana

que se advierte, que en don Jaime

maliciosa es la templanza

de sus celos; pues airado,

dar muerte a Vicente trata,

cuando en la calle le venga;

su ciego amante embaraza.

Laura.

¡Qué advierto! Sin duda alguna

inspiración soberana

es esta, pues no se opone

a la razón, que en la airada

indignación de don Jaime,

no cabrá tal mudanza.

Ven conmigo, Inés.

Inés.

¿A dónde

vamos?

Laura.

No preguntes nada,

sígueme solo.

Inés.

¿Qué intentas?

Laura.

Ya lo verás.

Vanse.

Inés.

Rematada

está; sin duda el demonio,

anda hoy suelto en esta casa.

Demonio.

Y aun desesperado; pues

cuando mi engaño aguardaba,

que don Jaime diese muerte,

incitado de mi rabia,

a Laura; el cielo permite,

porque triunfe de mi osada

cautela, en todo, Vicente,

que le revele la sacra

sabiduría de Dios,

el peligro en que está Laura,

para que estorbarle pueda;

pero en vano de mis arduas

astucias me valgo; cuando

si vuelve a ver mi preclara

P귀속 대상:g. 25

Demonio.

inteligencia, en quien no

se da tiempo, ni distancia

el sujeto de los tres,

Don Jaime, Vicente, y Laura;

veo, que después de haber

satisfechole con gratas

humildades a Vicente,

y Don Jaime de él se aparta,

por buscar a Don Raimundo,

y que Laura, en quien libraba

la última perdición,

si volviese a ver la cara,

a Vicente, no le encuentra;

cuando Vicente se halla

en la puerta del convento,

dando en virtud de la gracia

celestial; salud a cuantos

a él llegan; y a todos sana:

pero fatigado ya

de obrar maravillas tantas

dice de su fe movido.

Dentro.

San Vicente Ferrer.

Hermanos, vengan mañana

que estoy cansado de hacer

tanto milagro.

Dentro.

Alpargata.

¡Ay tal plagas

de locos!; apártense,

déjennos entrar en casa.

Demonio.

Pues el concurso de gente

a este hipócrita embaraza

que llegue a la portería;

y dentro de ella se halla,

mi ser, que en humana forma,

pues su Prior, dando gracias

P귀속 대상:g. 26

Demonio.

a Dios deber sus prodigios

a recibirle a ella pasas,

porque ociosas no se vean

mis cautelas, con él tratan

desacreditarle, a vista

de maravillas tan raras

como está obrando.

Salen fray Berenguer, Alonso Niño, y Garrilla, y Ayo.

Fray Berenguer Delano.

Garrilla,

a apartar la gente vaya,

para que entre fray Vicente.

Garrilla.

¿Qué es lo que Usencia me manda?

¿No advierte que mi manto,

y que mi pobre sotana,

es de bayeta raída,

y no está para apretadas?

Vase.

Un ayo.

Ven, Alonso; pues tus padres,

lo primero que me encargan,

antes que a estudiar empieces,

que a fray Vicente te traiga

para que su bendición

logres.

Alonso de Borja.

Mi fe ya la aguarda.

Fray Berenguer Delano.

De ver los prodigios que obra

Vicente, mil alabanzas

estoy dando a Dios.

Demonio.

Pues, Padre,

no se las dé que a la alta

sabiduría de Dios,

le ofenden más que le agradan

los milagros que está haciendo

este fraile; pues su errada

ciencia obrando los está,

solo en virtud de la magia,

que aprendió secretamente,

al tiempo que regentaba,

la cátedra de Valencia;

P귀속 대상:g. 27

Demonio.

sin caracteres, palabras,

y conjuros; y ora cuando

en él admira, y espanta,

por prodigio; yo lo sé

esto bien; pues entregada,

también, mi inútil fatiga

al estudio, y observancia

de la magia que aprendimos

juntos; no es fácil, que nada

se me oculte; y porque veáis,

que mi verdad no os engaña;

a este concurso de gente,

que la entrada le embaraza,

haré que en fuga la ponga

una fiera desbocada.

Fray Berenguer Delano.

¿Qué es lo que escucho? Cierto

puede ser verdad; mas tantas

penitencias en Vicente

ser supuestas; casi es vana

presunción; pero el común

enemigo con sus trazas

suele engañar así a muchos.

(Dentro voces.)

Viandantes.

Huyamos de la amenaza

de este desbocado bruto.

(Dentro.)

San Vicente Ferrer.

No temáis, hijos, que en nada

os ofenda, que no tiene

licencia de Dios, que haga

daño alguno, y así en nombre

suyo, te mando, irritada

fiera que al oscuro abismo

te vuelvas.

Demonio.

Terrible rabia.

(Sale el Santo, y Alpargata.)

Alpargata.

Escondámonos, Padre, ahora;

que parecemos, banastas

de besugos, en Noviembre,

con tanta bulla.

P귀속 대상:g. 28

San Vicente Ferrer.

Deo gracias.

Alpargata.

Ciérrese la portería,

garulla.

Aparte.

Garrilla.

Hermano Alpargata,

ya cerrada está.

San Vicente Ferrer.

Ya sé,

que esta vil fiera obstinada,

llegó a desacreditarme

con mi Prior; pero vanas,

le han de salir sus cautelas:

y a mi obediencia, postrada

está a sus pies.

Fray Berenguer Delano.

A mis brazos,

mi estimación te levanta,

admirando sus prodigios;

mas temo...

San Vicente Ferrer.

No tema nada,

que le engaña el enemigo;

pues en virtud de la gracia

de Dios, los milagros obro;

y así, Padre, más confianza

tenga de mí, que soy Santo.

Fray Berenguer Delano.

Vicente, ¿qué es lo que habla?

¿Santo dice que es, viviendo

en esa materia flaca?

San Vicente Ferrer.

Digo, Padre, que soy santo;

y para prueba más clara,

Alonso de Borja, llega.

Alonso de Borja.

Ya, Padre, estoy a sus plantas

écheme su bendición.

San Vicente Ferrer.

La de Dios, hijo, te caiga

y la mía; ve este niño

que a nuestras escuelas sabias

a estudiar viene; pues este

ha de ver el orbe Papa,

y me ha de canonizar;

y este que en forma humana

le habló, Padre; es el Demonio:

huye pues, de aquí, irritada

P귀속 대상:g. 29

San Vicente Ferrer.

fiera.

Vase.

Demonio.

Y a te obedecen,

mis furias desesperadas.

Garrilla.

Chispas va echando.

Fray Berenguer Delano.

¡Qué espanto!

Acompañamiento.

¡Qué horror!

San Vicente Ferrer.

No os asuste nada;

llega a mis brazos, Alonso.

Alonso de Borja.

Padre, al cielo me levantas.

San Vicente Ferrer.

Su nombre, será, Calixto,

tercero.

Un ayo.

¡Qué escucho!

Fray Berenguer Delano.

¡Extraña

profecía!

Garrilla.

Y cuando sea

Papa, ¿qué seremos?

San Vicente Ferrer.

Nada.

Alpargata.

Garrilla ya será mozo;

Garrilla.

Y él será maza, Alpargata.

San Vicente Ferrer.

Lo que ahora me aflige, Padre,

es lo que por esta carta,

me encarga el Rey de Aragón.

Fray Berenguer Delano.

Pues Vicente, ¿qué le manda?

San Vicente Ferrer.

Que a Dios pida, que se duela

de la cisma en que se abrasa

la Iglesia; viéndose en ella

por Padre, dos Antipapas,

y un Pontífice, que logre,

dignamente la tiara.

Fray Berenguer Delano.

Pídale a Dios con fervor,

que apague esta ardiente llama.

San Vicente Ferrer.

Crea Vuesencia, que esta cisma,

el corazón me traspasa;

y si de Dios no lo alcanzo,

Dentro voces.

Acompañamiento.

¡Padres abran

por Dios!

Fray Berenguer Delano.

¿Qué golpes son estos?

P귀속 대상:g. 30

Alonso de Borja.

¿Con qué a esa puerta llaman?

Dentro una voz.

Pobres.

Apiádense de nosotros,

pues Vicente, con su clara

fe, darnos puede salud.

Dentro voces.

Pobres.

Ábrannos, padres.

Alpargata.

Ya escampa.

Fray Berenguer Delano.

Salga, por Dios, fray Vicente,

que me lastiman sus ansias.

San Vicente Ferrer.

Ya he dicho que estoy cansado

de hacer hoy milagros; salga

padre prior, y por mí,

en nombre de Dios los haga.

Fray Berenguer Delano.

¿Qué decís, Vicente?

San Vicente Ferrer.

Que

por mí a hacer milagros vaya;

no desconfíe de sí,

tenga más fe.

Fray Berenguer Delano.

Tengo tanta

de su virtud, que en su nombre

obrar prodigios aguarda

mi fervor.

Vase.

San Vicente Ferrer.

Padre, bien puede;

vaya; que yo a la batalla

me apercibo, que con Cristo

esperan tener mis ansias:

dos cosas, Señor, os tengo

que pedir, y en que abogada

vuestra Madre ha de ser mía,

y habéis de hacerlas entrambas.

Adiós, Alonso, no dejes

de verme.

Alonso de Borja.

De buena gana.

Vanse el Santo acompañándole Alonso de Borja y el Ayo.

Alpargata.

Venga, usencia, sane a todos;

pues la gracia, gratis data,

lleva Vicente.

P귀속 대상:g. 31

Fray Berenguer Delano.

Vamos.

Toca.

Garrilla.

Yo

he de llevar la campana

con que ha de hacer milagros,

Vicente.

Alpargata.

¿Qué es lo que habla?

Sabe que fámulo soy

a látere, ha mil semanas,

¿de Vicente?

Garrilla.

Yo mondo

nísperos, cuando él andaba

a la sopa graduado

de bachiller, en la casa

de Domingo, estaba yo.

Alpargata.

En licencias (cosa es clara)

de entrar en el refitorio,

bodega y cocina santa,

el primero fui yo, siendo

el mayor bonete que hallan

los padres.

Garrilla.

Y yo soy gorra,

suelte la campana.

Alpargata.

Él anda

buscando que yo la toque

en su cabeza.

Fray Berenguer Delano.

¿No acaban?

Dejen las porfías, lleve

la campanilla, Alpargata.

Garrilla.

No la ha menester.

Alpargata.

¿Por qué?

Garrilla.

Porque es todo badajadas.

Vanse corriendo. Córrese una cortina, se aparece San Vicente de rodillas.

San Vicente Ferrer.

De vuestros pies rendido,

no tengo de apartarme,

Dios mío, si a otorgarme

no llegáis lo que os pido:

dos favores os pide hoy la fe mía;

el uno os toca a vos, otro a María.

P귀속 대상:g. 32

San Vicente Ferrer.

la Iglesia vuestra esposa

ya veis lo que padece;

y que su cisma crece

en llama sediciosa; os ruego

que su incendio apaguéis, humilde os ruego,

pues os importa a vos que cese el fuego;

mirad, que es este daño,

causa de muchos males,

muchas culpas mortales,

que origina el engaño;

doleos, Señor, de vuestros hijos fieles;

no los castiguen vuestras iras crueles.

Mas, ¿qué nuevo accidente,

es el que estoy sintiendo?

el corazón latiendo

me está, con tan vehemente

ímpetu; que, parece, que del pecho,

salirse quiere, por venirle estrecho:

Por las venas helado

un sudor me discurre,

y cuando el hielo ocurre

por ellas destemplado

siento su ardor que aquella parte ocupa

que el helado accidente desocupa

pero el mal insufrible

que la Iglesia fiel misma

siente en su ardiente cisma

se hizo en mí pasible

si de sentir su mal, su alivio viera

con qué gozo mi afecto padeciera.

La sed me oprime ardiente;

quién una fuente hallara,

donde su ardor templara;

mas cielos, de repente,

trasladado a un pensil me miro ameno

de fragancias, y flores todo lleno.

P귀속 대상:g. 33

Músicos.

entre todas fragantes,

ves allí se descuella,

una azucena bella,

y un girasol amante,

de quien cantan purísimos amores,

con trinados los dulces ruiseñores.

Dos ángeles que hacen dos damas se aparecerán cantando en dos apariencias, y después se verá un jardín muy vistoso en lo alto del teatro, y en un girasol se descubrirá el niño que hace a Cristo, y en una azucena a la niña que hace la Virgen; sube San Vicente en una elevación hasta igualar con ellos, y verse que le pueda el niño tocar con la mano en la cara.

Elevación.

Músicos.

Ay, que de flor en flor

se anda el amor,

divino de un Dios,

que es todo piedades,

que todo es favor. Ay, que de flor, etc.

Dos ángeles.

Alienta, Vicente, pues

transformado en girasol

amante del Sol más puro

a verte viene el Señor.

Dos ángeles.

Alienta, pues la azucena,

en quien se miró el candor

puro antes de ser suyo,

hoy te favorece el sol.

Músicos.

Que de flor en flor, etc.

San Vicente Ferrer.

¡Qué celestial hermosura!

A la tierra se bajó

el cielo todo.

Un niño que hace a Cristo y una niña que hace la Virgen.

Vicente.

San Vicente Ferrer.

Señor, Señora.

Un niño que hace a Cristo.

Mi amor

a fortalecerte viene;

a mirar que, de pasión

compadecida de ver

padecer con tal rigor

mi Iglesia, del mismo achaque,

tu corazón enfermó;

cobra la salud, Vicente;

ten esperanza, que yo

de tu cisma apagaré

siempre el encendido ardor;

y pues ya de mí lograste

lo que tu fe me pidió,

lo que yo te mando ahora,

P귀속 대상:g. 34

Un niño que hace a Cristo.

que vayas a ser voz

mía por toda la Europa

predicando desde hoy

cuanto ofendido me tienen

los hombres; y que si no

se enmiendan, que todo el mundo

arruinará mi rigor,

para cuya legacía

te constituye mi amor

mi apostólico legado;

y en señal de que te doy

este honor; y de que pongo

mi palabra en tu fiel voz;

deja impreso en tu mejilla

mi mano, sangre en blasón

cuya encarnada señal,

no perderá su color,

en tu rostro.

Pónele el Niño la mano en la mejilla

San Vicente Ferrer.

¡Tanta honra

a un Vicente pecador!

Un niño que hace a Cristo.

No te intitules así.

San Vicente Ferrer.

Pues ¿cómo?, que ignoro yo

otro nombre.

Un niño que hace a Cristo.

Hoy se llama

Vicente Predicador.

San Vicente Ferrer.

¿Su apóstol soy yo?

Vuelva la elevación

Una niña que hace la Virgen.

Vicente,

pues conseguís de favor

lo que pedías a mi hijo,

dime el que de fe intentó

pedirme a mí.

San Vicente Ferrer.

Pura Reina

de los ángeles; a vos

os ruego, viendo que madre

casta fue, sino al que Dios

le concedió el don de serlo;

que le pidáis al Señor

que mi virginal pureza

merezca conservar yo.

P귀속 대상:g. 35

Una niña que hace la Virgen.

Señor, Vicente os lo pide;

válgale mi intercesión.

Un niño que hace a Cristo.

Nada, Pura Madre mía

os puede negar mi amor:

yo esa gracia le concedo.

San Vicente Ferrer.

Por tal dicha, tal favor,

Ángeles y Serafines,

cielo, estrellas, luna, sol

glorias os canten, pues dignos

de alabaros, Señor, son.

Una niña que hace la Virgen y un niño que hace a Cristo.

Queda en paz, Vicente.

cúbrese la aparien / cia y baja el Santo

San Vicente Ferrer.

Aguarda

bellísimo girasol;

hermosa azucena; pero

en vano intenta el fervor

mío deteneros, cuando

admirado oyendo estoy.

Músicos y San Vicente Ferrer.

Que de flor en flor

se anda el amor

Divino de un Dios

que es todo piedad

que todo es amor.

Vase y se da fin a la 1.a

Jornada segunda

P귀속 대상:g. 36

Sale el Demonio / en traje de ca / minante

Demonio.

Apagadas estrellas, que eclipsar

mi ser vió encendido rosicler

de aquel, cuyo poder

al viento cedió pluma, escama al mar

a la tierra dio flor

y lumbre al elemento superior

como de un tosco varro, bronco, y vil

que tema toleráis, el que à Babel

dio la forma servil

de escalar el alcázar de Israel

al arduo arrebol

que vio castigo à Eva por el sol

Un hombre, pese a él, mi Majestad

ha

P귀속 대상:g. 37

Demonio.

ha de rendir de mi soberana sed

vencer la vanidad

y librar de los lazos de mi red

a cuantos amonesta la quietud

de eterna vida, de inmortal salud.

Cuarenta mil infieles su piedad

ha convertido de la estrecha red

de mi Argel con divina autoridad

pecadores cien mil, dio a la merced

de la gracia, dejando en cualquier lid

burladas las astucias de mi ardid.

Dentro.

Garrilla.

Por acá, hermanitos niños

que este camino va al bosque,

de los tropiezos se aparten.

Demonio.

Mas ya se escuchan las voces

de los que le siguen y

alguna cautela logre

mi avergonzado poder

de que todas se las borre.

Laura le busca inflamada

de aquel apetito torpe

que las palabras le doran

porque el respeto la esconde.

a Laura sigue Don Jaime

amante de sus rigores,

y de este

P귀속 대상:g. 38

Demonio.

y a este Don Raimundo sigue

que su venganza dispone

siendo hasta aquí prevención

mía que los que socorre

la caridad de Vicente,

sustento alguno no logren

en los lugares que pasan

con que algunos desconformes

en su crédito desmayan,

Y su virtud desconozen

ea despreciado numen

que a las inmundas regiones

el poder te arrojó, desde

el mas puro de los orbes

prevenido de asechanzas

ármate de prevenciones

contra este, a quien en tu afrenta

el favor de Dios socorre

Y sea Raimundo el medio

de tus primeros blasones,

pues sus triunfos comúnmente

de las Iras se disponen

El llega, y pues mi aparente

forma humana me propone

Cultive en ella la rabia

de mis eternos rencores.

Sale D. Raimundo con un arcabuz mirando al paño

Apunta

baja el arcabuz

Don Raimundo Anguerola.

no se aparta de Vicente,

porque mi intento no logre

esta traidora Venganza

que abrasa mi pecho noble.

Tiraréle aunque también

mate a Vicente, mas que hombre

tan bárbaro habrá que incurra

en un delito tan torpe

= viva por quien le acompaña;

pero que siempre una logre

P귀속 대상:g. 39

Don Raimundo Anguerola.

a mi iglesia.

Presente en halladas ocasiones.

Demonio.

Ahora es tiempo Don Raimundo,

Don Raimundo Anguerola.

Quien sois vos que con mi nombre

me llamais? que haberos visto

me parece, y no se donde

Demonio.

Un amigo que teneis

soy aunque le desconoce

vuestro olvido.

Don Raimundo Anguerola.

no concuerdan

mi memoria, y vuestro informe.

Demonio.

como de vuestra venganza

solo el cuidado os socorre

no me admira que olvidadas

tengais otras atenciones.

Don Raimundo Anguerola.

no se que os deba ninguna

Demonio.

Yo si.

Don Raimundo Anguerola.

Mi olvido perdone

vuestra cordura notando

que un discurso donde corren

desenfrenadas las Iras

desbocados los rigores

no da lugar facilmente

a que otro acuerdo le estorbe.

Demonio.

eso fue lo que yo os dije

pero para que se apoye

de mi amistad la Zerteza

en lo mismo que os propone

el discurso vengativo

a seruiros me conformo,

yo a Don Jaime matare

así su enojo provoque

mi enojo.

Don Raimundo Anguerola.

no soy de aquellos

que infamemente disponen

su venganza por ajena

mano, porque ajeno golpe

solo sirve de dejar

sin objeto los rencores, pues

P귀속 대상:g. 40

Don Raimundo Anguerola.

pues muriendo en quien tomas las

mueren las satisfaciones.

Demonio.

Bien dispuesta está esta estatua.

Don Raimundo Anguerola.

Y es mi colera tan noble

o tan justa, o tan violenta

que mataran mis furores

a quien por mi me estoruara

que en el mi venganza logre.

Demonio.

Pues ya de que le mateis,

pues este partido escoje

v uest ro valor, os daré

ocasión.

Don Raimundo Anguerola.

Serán entonces

mi hacienda, mi vida, y mi alma

v uest ras.

Demonio.

Y para que cobre

de estas tres cosas la una

que sera la mas conforme

a mi amistad, que resguardo

me dareis.

Don Raimundo Anguerola.

Ninguno ignore

v uest ro deseo, que el que vos

propusiereis como logren

por vos ocasión mis Iras

mas decid de los tres dones

cual elegis.

Demonio.

Primero falta

que de quien soy os informe.

Don Raimundo Anguerola.

Seais quien fuereis no abra nada

que mi palabra derogue

como la v uest ra cumplais.

Demonio.

Mirad.

Don Raimundo Anguerola.

advertencias sobren.

Demonio.

Que soy.

Don Raimundo Anguerola.

Ya yo lo presumo

el horror de v uest ro nombre

escusad a mis oidos

junto con las persuasiones

cuando en el pecho me estan

quien sois publicando a voces, la

P귀속 대상:g. 41

Don Raimundo Anguerola.

la fuerza de vuestro impulso

Demonio.

Pues el alma es la que escoje

mi codicia..

Don Raimundo Anguerola.

Vrá es.

como el rencor desahogue

por vos.

Demonio.

Y obligaros falta

yano mas, para que logre

yo el premio de vuestro triunpho

Don Raimundo Anguerola.

Como?

Demonio.

Por escrito.

Don Raimundo Anguerola.

Y donde?

que me da priesa el deseo

que no sufre dilaciones.

Demonio.

En Salamanca, pues ya

está tan cerca, y pues se oyen

los que estas campañas pueblan

subiendo del llano al monte

hareis la Escritura.

Don Raimundo Anguerola.

Y vos

lo que me facilitais, donde

lo ejecutaréis?

Demonio.

también

en Salamanca.

Don Raimundo Anguerola.

Pasiones,

ya se acerca vuestro alivio.

Demonio.

Para que nada os estorve

partid que yo dispondre

que presto el camino tome

Don Jaime, siguiendo a Laura.

Sale Alpargata de camino con alforjas, y un palo en la mano.

Alpargata.

Gracias al Señor Garrote

que soy mis pies, y mis manos.

Vaese.

Don Raimundo Anguerola.

vamos, violentos rencores

de mis iras a lograros

aunque~ atanta costa os logre.

Demonio.

Ya este A lo menos librarse

no podra de mis prisiones

veamos como Vicente

estos firmes grillos rompe,

P귀속 대상:g. 42

Demonio.

mas no se pierdan de vista

mis alentados temores,

que aunque seguro le tengo

es brazo de Dios este hombre.

(Sale Garrilla de la misma forma)

Garrilla.

Hermano Alpargata?

Alpargata.

Hermano,

quien ocupar nuestros nombres

pudiera porque corriere

como en los lagares corre

pisada con alpargatas

la garrilla, o, el aloque,

o, el blanquillo, respetado

por licor de los licores.

Garrilla.

Braua sed hace.

Alpargata.

Y braua hambre.

Garrilla.

este ventecillo norte

difiere mucho.

Alpargata.

capon

es de su ejercicio, porque

no tiene que hacer, sino

digerir los corazones;

Garrilla.

Ya llega el Padre Vicente.

(Salen S. Vicente y los demas viandantes que puedan todos de camino.)

San Vicente Ferrer.

La aspereza de este monte

me ha fatigado; que débil

es esta porcion indocil

del cuerpo; pero en vencerla

esta el premio.

Alpargata.

Si no come,

ni bebe, no ha de ser débil

dele el Padre con que engorde,

y vera.

San Vicente Ferrer.

Siempre le oygo

groseras proposiciones

De la Palabra de Dios

mas que de alimento el hombre

vive.

Garrilla.

Al Demonio dijeron,

alpargata, estas razones.

Alpargata.

Yo, Padre, esta Teología

no

P귀속 대상:g. 43

Alpargata.

no entiendo que es contra el orden

de recibir beneficios,

y no es a la ley conforme

a un estómago vacante

tardarle las provisiones.

Garrilla.

es gran Jurista de ortera.

Alpargata.

Pues Bachiller in Vtro que

piensa que es sopa que mete

su cucharada, quien oye

que en replicas de comida

sepan hablar los gorriones.

San Vicente Ferrer.

Te desmedra?

Alpargata.

El ambre

Garrilla.

mal las flaquezas esconde.

San Vicente Ferrer.

Perdona Hermano Alpargatas.

Alpargata.

Garrilla, Dios nos perdone,

pero Padre, donde vamos?

San Vicente Ferrer.

A Salamanca.

Alpargata.

Pues note

que estamos en un desierto

y son mas de tres mil hombres

los que le siguen, y todos

muertos de hambre.

San Vicente Ferrer.

Si conformes

el Reino de Dios primero

buscan todos, nunca ignore

que les faltara el sustento

que los vienes que conoce

por felicidad el Mundo

quien busca los superiores

los tiene, mas no son vienes

que solo son aprehensiones

del bien, porque si ellos fueran

premios, de las perfecciones

no se dieran a los que

desmerecen los mayores

pues de modo se reparten

que dice la luz del orbe

Agustín que se corrieran

los cielos, de que los hombres

P귀속 대상:g. 44

San Vicente Ferrer.

pensasen de que ellos los daban.

Alpargata.

Padre, cuando no se come

no hay cosa que haga prouecho.

Entren los viandantes.

Viandantes.

Ya su piedad desconoce

mi necesidad.

Viandantes.

Ya

no es su caridad conforme

a la que todos creemos.

Viandantes.

Debe de haber ocasiones

en que es Santo, y en que no.

Viandantes.

Pues lo que no nos socorre

que se vaya solo el Padre.

San Vicente Ferrer.

Que desconfianza de hombres!

Dentro.

Pobres.

Alivie Padre vicente,

nuestra necesidad.

Alpargata.

Oyen

tengan paciencia, hermanitos

y sino masquen terrones.

San Vicente Ferrer.

Aquí ha de haber una venta.

Alpargata.

venta, Padre mío, donde?

Garrilla.

Allí hay una fuente clara.

Alpargata.

murmurarla.

Garrilla.

Que la tome

en la boca un renegado.

San Vicente Ferrer.

O Señor! las aflicciones

desta gente que me sigue

reparad, pues sois la noble

infinita providencia

y por vuestra cuenta corre

su sustento; venta, hermanos,

ha de haber.

Garrilla.

Questo Seignore,

yo he curado medio mundo,

y no he dejado rincones

de el, que no haya visitado

y no hay tal venta.

Viandantes.

Si hay hombre, que

P귀속 대상:g. 45

Don Raimundo Anguerola.

que venta en este paraje

haya visto.

San Vicente Ferrer.

en este monte

sin duda la hay.

Don Raimundo Anguerola.

Imposibles,

Padre Vicente, propone.

San Vicente Ferrer.

A Dios nada es imposible.

Don Raimundo Anguerola.

Cuando la venta se tope

que podra haber para tantos?

San Vicente Ferrer.

Su desconfianza es torpe.

Callen y entran / Chirimias

Alpargata.

Ay Padre, Venta en campaña

ves si es verdad?

Bajarán entre 4. mu- chachos desde lo alto una venta que se ar- maxâ en el tablado donde abra mesa y lo que dijeren los versos

Don Raimundo Anguerola.

Aun se oponen

mis dudas.

San Vicente Ferrer.

no desconfíe.

Alpargata.

ciego estâ, pues no conoce

que esta es Venta, y donacion

y todo junto, pues nos ponen

la mesa sin costar blanca.

Garrilla.

eso lo dicen los postes

que en las Ventas son mas duros

que el ante; Vstedes perdonen

tanto monta, y buen provecho.

San Vicente Ferrer.

Póngalos, hermano, en orden

y a cada uno dê un bocado.

Alpargata.

Solo hay uno; y en el pobre

pichel dos tragos de vino.

Garrilla.

¿Y no hay más?

Alpargata.

¿No hay más?

Garrilla.

Pues volare

a ello alerta.

Alpargata.

Yo el primero.

Don Raimundo Anguerola.

Que han de comer tres mil hombres

con esto? cosa extraña.

San Vicente Ferrer.

O, eterno poder inmóvil

â cuya voz se formaron

essos estrellados orbes,

esas cristalinas aguas y esas

P귀속 대상:g. 46

San Vicente Ferrer.

esas diáfanas regiones

y en la esquiba tierra tantos

frutos, arboles, y flores

multiplicad el sustento

para que mas se acrisole

en mi el favor, y prosigan

estos la senda que corren;

ea repártanlo a todos.,,

en un plato un pedazo de pan, y en un Jarrillo poco vino, pone S. Vicente el solideo sobre la mesa i hechala vendicion

Alpargata.

no entiendo reparticiones

Garrilla.

Peguele.

Pobres.

Yo fui el dichoso.

llegando dos al plato y cada uno saca un pedazo de pan quedando muchos en el plato.

San Vicente Ferrer.

todos es razón que logren

la liberal providencia

Pobres.

Grande milagro es pues sobre

haber tomado los cinco

estâ el plato lleno.

a Alpargata

San Vicente Ferrer.

Tome,

y vayales dando a todos

que aunque es alimento pobre

quedaran bién satisfechos.

Alpargata.

Veamos si el Jarro socorre

la sed.

Garrilla.

Que hace?

Alpargata.

vaciarle.

mas que veo?

Garrilla.

Que.

Alpargata.

llenóse otra vez.

Garrilla.

tiene secreto,

como escritorio, ó, es doble.

Alpargata.

ello mana.

Garrilla.

fuente dulce.

San Vicente Ferrer.

Tome el ' el plato y conviden

a todos alivio den.

llena uno el Jarro y el otro el plato.

Alpargata.

El Jarro tiene de molde

manantial es, guardarele

para algunas ocasiones.

Pobres.

Mucho estos milagros dudo.

Pobres.

Nunca los vi mayores.

vanse

P귀속 대상:g. 47

San Vicente Ferrer.

Aquel duda, este se admira

ó, que vario es en los hombres

el dictamen, y es que juzgan

de el objeto que conocen

no aquello, que es, sino aquello

que forman sus opiniones.

Vase. Salen Alpargata y Garrilla

Garrilla.

Todos comieron.

Alpargata.

Y todos

han hecho ya las razones,

y dan las gracias al Padre.

San Vicente Ferrer.

Dios solo es quien los socorre

a el solo deben dar gracias.

Alpargata.

Mi maña el barrillo esconde

bien lleno va, no le vea

Garrilla que es un guillote.

San Vicente Ferrer.

Y han quedado satisfechos?

Garrilla.

Como si fueran capones,

y perdizes.

San Vicente Ferrer.

Vamos, hijos,

y el que tantas dudas pone

está satisfecho, hermano?

Viandantes.

Yo Padre.

San Vicente Ferrer.

Pero olvidóse

mi solideo en la venta

por vida suya, que torne,

a ella, y le trayga

Viandantes.

Ya voy.

Alpargata.

Un trago conforta a un hombre

a cada quarto de legua

Vanse

Cortina, vuelven le todas las espaldas, desaparezese la venta quedando el solideo colgado de otra rama

Viandantes.

Este lugar, no es adonde,

la venta estaba? ni un seña

de que la haya habido, errores

fueron mios, que aquí solo

se ven, peñascos, y robles

y de una rama pendiente

el bonete, porque note

que de Vicente, las obras

son los prodigios mayores.

Tomale

Vase

Andan todos

P귀속 대상:g. 48

Alpargata.

Quien guarda halla, buen refrán

si melo bebiera entonces,

no hubiesa para el camino.

Viandantes.

Padre Vicente, perdone

mis rebeldes ignorancias

sus milagros reconoce,

mi desengaño el bonete

colgado le halle de un roble

que ni ay venta, ni la ha habido.

Alpargata.

como no?

San Vicente Ferrer.

Dios lo dispone,

porque creyendo en mis obras

crean también en mis voces.

Vanse todos menos Alpargata, y el 2º

Alpargata.

Que no hubo venta?

Viandantes.

no la hubo.

vase

buscale

Alpargata.

Mira lo que dices, hombre

mas si mi barrillo hubiese

sido fingido? acabose

no parece, no está aquí

que pude beverme entonces

el vino, soy un jumento

forzado en lo mismo, porque

no se han de andar a milagros

en todas las ocasiones.

Vase Y sale el Demº con un papel en la mano, vestido de estudiante, y otros dos.

Demonio.

firmo Raimundo cruel

consigo airado, y atento

con su enojo este instrumento.

que me dio posesion de el.

Yo busco en este biaxe

como desacreditar

a este varon singular,

que nacio para mi ultraxe.

Viandantes.

De siete leguas su voz

dicen que se oye.

Demonio.

es mentira

ojalá, y fuera suya

P귀속 대상:g. 49

Demonio.

de mi mal menos atroz.

1º.

Yole ohi al Padre Vicente

un Sermon.

2º.

es muy grande hombre.

Demonio.

Serà, pero es bien que asombre

que siendo tan eloquente

y tan docto como dicen,

se alabe así propio, el sabio

nunca ha de mouer el labio

en su favor.

2º.

contradizen

sus Obras esa alabanza

porque hace grandes portentos.

Demonio.

Pero son vanos intentos,

querer persuadir que alcanza

a saber que el Ángel es

que ensu apocalipsi Juan

dice.

2º.

Que no alcanzaràn

losque son Santos.

Demonio.

No ves

que hombre, y Ángel es unión

jmposible.

2º.

no es Zerteza

hombre es por naturaleza,

y en la significacion

Ángel, que bien se interpreta

por su oficio, y no se asombre

que el Baptista es también hombre,

y Ángel le llama el Profeta.

Demonio.

Pese a mí que arraygada

su fe està en los corazones

que no logren mis pasiones

contra este hombre fruto en nada.

pues sino me engaño veo

de donde poder sacar

un alivio a mi pesar,

y una

P귀속 대상:g. 50

Demonio.

que otra duda, a mi trofeo

y así ha de ser, pues el viene

con un engaño provemos

porque nos desengañemos

de sus virtudes, si tiene

este don de profecía.

Pobres.

Y como nos saldrá cierto?

Demonio.

Como? fingiéndote muerto

Cesará nuestra porfía,

porque tu le has de pedir

limosna para enterrar

un muerto, y si quiere dar

limosna, se ha de inferir

que es cuanto publica incierto,

pues que la verdad ignora.

Pobres.

Bien pues hazte muerto ahora.

Pobres.

Veis aquí hecho al vivo un muerto.

Ponese como difunto, / y salen S. Vicente / Alpargata y Garrilla

Alpargata.

Que sea, Padre, tan largo

en los sermones?

Garrilla.

Se queja,

que los duerme la mitad.

Alpargata.

eso es que tengo en la Iglesia

natural sosiego.

San Vicente Ferrer.

ò, como

a nuestra naturaleza

le es pesada la virtud!

Pobres.

Pues tan notoria es la piedad

dad para enterrar aun pobre

estudiante.

San Vicente Ferrer.

ò, pension cierta

del vivir, nose mortales

que locura sea tanta

deseando vida larga,

y no deseando la buena.

Pobres.

donde está el difunto?

San Vicente Ferrer.

Allí.

Muerto está.

Llega y hechale la / vendicion

P귀속 대상:g. 51

2º.

Lindo Profeta

Demonio.

Cogedlo.

(Vase)

San Vicente Ferrer.

Un fraile no puede

dar oro, plata, ni hacienda

pida a Dios, y no dude

que falte quien le de tierra.

Alpargata.

Si vsted quissera un milagro

y empeñarle, sepudiera

hacer algo, que aunque pobres

loado Dios, ay estas prendas.

Garrilla.

Pues el tiene parte enellos?

Alpargata.

Claro està.

Garrilla.

Si alguna deja

algun faldillo le coxe.

(Vanse)

Alpargata.

Y eso es loque seme pega.

2º.

Yate puedes levantar

buen desengaño nos deja.

Demonio.

no puede tal.

2º.

Aque aguardas?

mas que es loque ven mis penas

amigo, muerto es sin duda.

(Vase)

Demonio.

Pues que seha de hacer paciencia,

y enterrarle mientras yo

aque efecto aprisa tenga

voy lamuerte de Don Jaime

porque aun mismo tiempo sean

mias delos dos las almas.

2º.

Que haré endesdicha tan cierta

alos tres nos castigô

la desconfianza necia

dela virtud deeste Santo,

pero asupiedad apela

mi angustia, Padre Vicente

Padre mío, porla Reyna

delos Ángeles que me oiga.

Sale S. Viz.

San Vicente Ferrer.

Que es loque quieres.

2º.

Que tenga

lástima

P귀속 대상:g. 52

2º.

lástima a una desdicha.

este infeliz.

hechale la vendicion y leuantase el estu / diante.

San Vicente Ferrer.

no refiera

lo que sé, pues fue castigo

de Dios esse a sus heregias

mas, porque no se presuma

pasión en mi, haré que vuelva

a esse cadauer el alma.

Un difunto.

Padre, y el perdon merezca

de mi culpa.

Un Tiro Dentro I Salen Alpargata y Garrilla

San Vicente Ferrer.

vive en paz

ô, condicion desatenta

de los hombres, que el reparo

no temple vuestra fiereza

si la verdad os predico

porque la dudais? y fiera

inculta no domestica

al alago la soberuia?

si publico en mis sermones,

que en mi espíritu ay las señas

daquel Ángel que descriue

San Juan que clama en su tema

Temed â Dios, porque el Juicio

de su Justicia se azerca

porque no lo creeis? yo soy

el Ángel que aquellas mismas

voces os da.

Dentro

Don Raimundo Anguerola.

Muere, aleue.

Dentro

Don Jaime Torrellas.

Muerto soy.

Viandantes.

Que voz es esta?

Alpargata.

Que ha de ser

que queda muerto

entro Don Jaime Torrellas.

San Vicente Ferrer.

trayganmele aquí.

Alpargata.

Que dice?

pues dígame, en que comedia

P귀속 대상:g. 53

Alpargata.

el gracioso es meter muertos?

Garrilla.

esto es sacarlos.

Alpargata.

Si es fuerza

entremos por el.

(Vanse)

San Vicente Ferrer.

Creereis

si lo que os digo confiesa

un muerto que soy quien digo?

(Salen los que pudieren

y sacan Alpargata

y Garrilla a Don Jay-

me muerto, y

ponenle en medio

del tablado)

Alpargata.

Garrilla, que me derrienga.

Garrilla.

lo que lo siente.

Alpargata.

no quiere

que lo sienta si me pesa.

San Vicente Ferrer.

Pues la verdad que os publico

atended ahora si es cierta.

Tu que yazes entregado

al olvido ami voz vuelva

tu espíritu ati, y publique

si el Ángel soy que celebra

San Juan en su Apocalipsi.

(Hechale la vendi-

cion y incorpora-

se Don Jaime)

Don Jaime Torrellas.

Tus obras la manifiestan

Tu eres el Ángel que clama

sobre Pueblos, sobre lenguas

sobre Tribus diferentes

de Dios la Justicia inmensa.

(Al boluerse a caer)

San Vicente Ferrer.

no te vuelvas a la muerte

que otros meritos te esperan.

bacas

Don Jaime Torrellas.

Por ti viuo. +

Acompañamiento.

Gran Portento!

(chirimias y eleuase el

santo vaxa sobre

el una guirnalda de

Ángeles y transfor-

mase en Sera-

fin.

Chirimias)

Dos ángeles.

Para que todos lo crean

diga Vicente su forma

lo que se duda en su lengua

Tened atención, mortales.

San Vicente Ferrer.

Que transformacion es esta?

ó, Soberano Monarcha!

de las lumbres, que Zentella

nueua de tu amor me inflama,

Señor, Señor.

P귀속 대상:g. 54

se levanta.

1º.

¡Gran prodigio!

2º.

como vergel de luzes bellas

se figura.

Don Jaime Torrellas.

¡raro asombro!

Alpargata.

Llevemos estas dos nuevas

vacas

Garrilla.

Vamos.

San Vicente Ferrer.

Seguidme, creyendo

lo que Dios os amonesta

por mi, sin dudar que el Juicio

de su Justicia se acerca.

(Vase el S. y tocan Chirimías y vanse menos D Jaime)

Don Jaime Torrellas.

Que es esto, cielos, después

que tropeze en las tinieblas

de la muerte, como cruel,

en mi caduca violencia

del amor, y como osado

aprisiona mis potencias

como vive Laura en mi,

mas será porque se estrecha

tanto el amor con las almas

que nada los diferencia,

y el claro conocimiento

de las verdades eternas,

mis pasiones mortifica

la venganza no me acuerda

al que ya me dió la muerte,

y el amor solo atropella

mi discurso, ô, poderosa

segunda naturaleza

de la vida, que a no ser

gustosa, fuera violencia.

Vaya bien, amor cumplamos

contigo, y con la modesta

ley que decente has de ser

y es decente el que nivela

conveniencias de la dama

con sus mismas conveniencias.

Si a Laura segui indiscreto

sin

1º.

En luz encendido

hermoso Querubin

a Vicente transforma

el grandior de Adonay

duo.

Escuchad, atended,

mirad, oíd,

que en su fuego amoroso

fenix ha de vivir,

2º.

Sobre pueblos estraños

tu acento varonil

hablando varias lenguas

diran todos de ti.

3º.

y que el ángel Santo

que vio Juan de gentio

transformado se admire

un hombre en serafín.

Escuchad, atended,

mirad, etc.

P귀속 대상:g. 55

Don Jaime Torrellas.

sin mirar su amor, ya intentan

diferente fin mis ansias,

y cortes amante en ellas

he de procurar que logren

mas casta unión mis finezas.

Sale Don Raimundo, Essingendole que viva;

Don Jaime Torrellas.

pero que miro?

Don Raimundo Anguerola.

Que intentas?

esto me preguntas, cuando

aunque mil vidas te diera

Vicente te las quitara.

Don Jaime Torrellas.

Antes que el herror emprendas

escúchame.

Don Raimundo Anguerola.

Hablen las iras.

Don Jaime Torrellas.

oye que tiempo nos queda.

Don Raimundo Anguerola.

Di.

Don Jaime Torrellas.

lo primero te advierto

que esta satisfacción cuerda,

que te doy no es covardia,

y no te sabra experiencia

de mi valor, mas no quiero

al cielo hacer mas ofensas,

maté a tu Padre, fue dicha

ser mi espada la primera,

si fue agravio te vengaste

pues lo que en su recompensa

me diste la muerte, con que

ya este duelo en los dos cesa.

yo no soy yo.

Don Raimundo Anguerola.

hexes

y porque no te parezca

que no ay razón en mi enojo

te respondo el duelo cesa

cuando ha cesado el agravio

esta borra la sangrienta

muerte detu causa, pues

mientras ella vive, queda

P귀속 대상:g. 56

Don Raimundo Anguerola.

vivo el agravio también

pues no hay razón que convenga

a que, viviendo las causas

estén muertas mis ofensas.

Y así aunque te di la muerte

siendo de la causa della,

viéndote vivo, es forzoso,

que a darte la muerte vuelva.

Don Jaime Torrellas.

Pues si borrarte el agravio

con mi sangre que se queda

que hacer?

Don Raimundo Anguerola.

Matarte otra vez.

Don Jaime Torrellas.

Si dos los motivos fueran

aun pudieras replicarme

mas siendo uno, de ell entera

satisfacción dio lustra.

(Saca la espada)

Don Raimundo Anguerola.

Si todo el Mundo supiera

que te maté, y que después

resucitaste aun pudieras

convencerme, mas quedando

con la vida, siempre queda

ignorándose el milagro

mi satisfacción incierta,

y mi ofensa conocida.

Y así.

Don Jaime Torrellas.

Mira.

Don Raimundo Anguerola.

no hay que deba

mirar, defiéndete, o, muere.

Don Jaime Torrellas.

Solo para mi defensa

tomo las armas

San Vicente Ferrer.

Que es esto?

Don Jaime Torrellas.

esto es defenderme.

San Vicente Ferrer.

Cesa

en tus rencores, si vasta

que por mi la vida tenga.

Don Raimundo Anguerola.

Que tanto Imperio tiene en mi

su voz, Padre, que me hiela el

P귀속 대상:g. 57

Don Raimundo Anguerola.

el señor; pero le advierto

que siempre que a verle vuelva

vengo.

San Vicente Ferrer.

Perdone don Jaime,

que quedar solo quisiera

con Raimundo.

Don Jaime Torrellas.

como nada

le negará quien confiesa

deberle, Padre, la vida.

San Vicente Ferrer.

A Dios, hijo, es esa deuda

que de todo lo que yo hago

es con su fe verdadera

por Dios, y con Dios, que yo

por mi solo nada hiciera;

vaya, y dele a Dios las gracias,

Jaime, de esa vida nueva

agradézcasela a Dios,

y muy bien se la agradezca,

que a no ser por su piedad;

pero mas tiempo nos queda

para hablar en esto, vaya.

(Vase)

Don Jaime Torrellas.

Respóndale mi obediencia.

Don Raimundo Anguerola.

El respeto, que le tengo

a no seguirle me fuerza.

San Vicente Ferrer.

Deseo saber, Raimundo,

si es cristiano?

Don Raimundo Anguerola.

cosa es cierta,

que soy cristiano.

San Vicente Ferrer.

las obras

no lo dicen.

Don Raimundo Anguerola.

Si confiesa

mi fe, a Cristo, ellas no impiden

para que cristiano sea.

San Vicente Ferrer.

Que engañado vive, diga

quien de Cristo desespera

es cristiano?

Don Raimundo Anguerola.

no lo sé.

P귀속 대상:g. 58

San Vicente Ferrer.

Lo que es hereje dijera,

que la desesperación,

la misericordia niega

o, niega que mereció

Cristo precio, con que pueda

satisfacer por las culpas.

Don Raimundo Anguerola.

Pues que Padre, en esto intenta

darme?

San Vicente Ferrer.

Que no es cristiano

el que salvarse no espera.

Don Raimundo Anguerola.

Pues yo ...

San Vicente Ferrer.

Si, el, pues firmò

la obligación torpe, y fea

de darle el alma al Demonio.

Sale el Demonio en su primero traje

Demonio.

Ya yo vengo por ella

sin mirar que estás aquí

porque no te desvanezcas,

Santo, como tú te llamas.

Don Raimundo Anguerola.

Todo mi esfuerzo flaquea

todo mi valor desmaya.

San Vicente Ferrer.

Defiéndase, y no le tema

que aquí estoy yo, y Dios conmigo.

Demonio.

No le valdrá su defensa.

San Vicente Ferrer.

Pon la demanda, y excusa

aunque no podrás soberbias

que luego verás si vale

que mi favor le defienda.

Demonio.

Cumplirme debes la tuya

pues yo cumplí mi promesa

no ay que alegar de tu parte,

que si yo no te pusiera

en parte ocasión, y tiempo

para que la muerte dieras

a Don Jaime, nunca tu

le mataras.

P귀속 대상:g. 59

Don Raimundo Anguerola.

mal alegas

que si el fin fue la venganza

de mi agravio, y este queda

vivo, viviendo Don Jaime

ninguna razón esfuerza

el cumplimiento, faltando

los fines de la promesa.

Demonio.

Que después viva, ó no viva

su enemigo, no es esencia

para el pacto, y asi muerte

conseguiste, y siempre quedas,

obligado á darme el alma.

San Vicente Ferrer.

Déjeme á mi la respuesta;

respóndeme á mi si sabes,

revelada inteligencia.

Demonio.

Si sé, pues hay quien lo dude?

San Vicente Ferrer.

Solo dudo, que aunque ciencia

sé que tienes de Ángel, sé

que no puedes usar de ella.

Demonio.

Pues pregunta.

San Vicente Ferrer.

Ya pregunto:

nunca vale mi promesa

si de lo que yo prometo

no soy dueño?

Demonio.

es cosa cierta.

San Vicente Ferrer.

Pues ¿quién es del alma dueño?

¿el hombre o Dios?

Demonio.

Yo dijera

que Dios es dueño del alma

en lo que toca á la esencia

pero en la moralidad

como Dios al hombre deja

en manos de su consejo

puede esclava mía hacerla.

San Vicente Ferrer.

Pero de esa esclavitud

no puede la penitencia

P귀속 대상:g. 60

San Vicente Ferrer.

sacar al hombre?

Demonio.

Si puede

mas queda el alma tan ciega

con el pecado, y tan torpe

el albedrío que apenas

dará un paso en su favor.

San Vicente Ferrer.

Si le diere?

Demonio.

esta es deuda

del influjo soberano

pues nunca de la miseria

saldrá el hombre sin su ayuda.

San Vicente Ferrer.

Pues ya convencido quedas

porque si tan entregado

al albedrío confiesas

que por sí tan poco puede

que no puede una obra buena

luego en cuanto a lo moral,

del alma es la dependencia

aun mas de Dios que del hombre

porque, si a la penitencia

le llama, ya todo es suyo.

Demonio.

esto es en las obras buenas

que en las malas no.

San Vicente Ferrer.

Pues quieres

cuando una porcion le dejas

sola al hombre, confesando

que es de Dios toda la esencia

del alma, y la mejor parte

en lo moral que te veda

las partes que son de Dios?

Demonio.

eso no; pero no queda

derecho, en su voluntad?

San Vicente Ferrer.

Pues para que no le tengas

entrégame la escritura

de Raimundo.

Demonio.

esta es violencia.

(Asele

San Vicente Ferrer.

violencia, o no, has de entregarla.

P귀속 대상:g. 61

Demonio.

Quita, que más me atormentas

con su contacto; esta es

la escritura.

(Tómala y rásgala)

Vicente.

Pues por ella

le podrás pedir el alma.

Demonio.

Por más que en menudas piezas

la dividas, te harán mío

el rencor y la soberbia.

Vicente.

No tienes poder.

(Vase)

Demonio.

¿No tengo?

Tú verás cómo se venga

mi pesar de ti; que a Laura

voy a incitar de manera

que podrá ser que tropieces.

Vicente.

Pues libre Raymundo queda

del demonio, obre la suerte

que a ser su esclavo no vuelva.

Deje a don Jayme Castela.

(Vase y sale Laura)

Raymundo.

Yo, padre, le hago promesa

por pagarle sus piedades

de no vengar mis ofensas.

Laura.

Solo le he hallado, ea, amor,

tus nuevas ansias emprendan,

o la cumbre de las dichas

o el abismo de las penas.

No temas, no, el precipicio

del desprecio que recelas,

que son cobardes las ansias

que no arriesgan las finezas.

Vicente.

Vicente.

Laura, ¿qué busca?

Laura.

Solo que me oiga y vea

mi pasión; que con oírme

sabré deponer las quejas

que me afligen; y repare

con cuán poco me contenta.

Vicente.

Hable en hora buena, Laura.

P귀속 대상:g. 62

Vicente.

paso por no ser molesta

aquel principio que tuvo

mi amor en mi edad primera

paso el forzoso motivo

de mis amantes finezas;

y voy a que sin poder

templar esta pasión ciega

que es templarla a no poder

embarazarle a que crezca

abandonando sosiego,

honor, patria, gusto, hacienda

siguiendo mis desengaños

he peregrinado tierras,

distintas, regiones varias

sin que del sol la inclemencia,

la aspereza de los montes,

de los vientos la soberbia,

los rigores de la escarcha,

de las lluvias las molestias

hayan turbado mi aliento

ni templado mi fineza

no quiero que corresponda

a mi amor, pues sé que es fuerza

que no atienda a esta locura

de esa vida que profesa

solo quiero, y solo pido

que humanada la aspereza,

menos ceñudo el semblante,

mas afable la presencia

se deje ver y que llegue

a hablarle yo, sin que tema,

la desazón de su vista,

ni el desdén de su respuesta.

Vicente.

No, Laura, de mí no espere

nunca que afable la atienda

que es en el trato apacible peligrosa

P귀속 대상:g. 63

Vicente.

peligrosa la belleza.

(Vuelve la espalda el Santo y sale el demonio)

Dem.

Para que le obligue más,

importa aquí mi asistencia.

Lau.

Pues has de oírme.

Vic.

¿Qué haces?

(Tómale la mano)

Lau.

Dar este alivio a mis penas.

¿Por qué a mi razón no atiendes?

Vic.

Suelta, mujer, suelta, suelta,

que el demonio es quien te incita.

Sale Alparga

Alp.

Oiga el diablo, y lo que enreda.

(Así el son se atropella)

Lau.

¿Qué haré que me han visto? Pero

valdréme de la cautela:

¿por qué a mi razón no atiendes,

y bésame las manos; esa

así sin respeto se pierde?

Vic.

¿Qué oyes, mujer? ¿Qué dices?

Alp.

Puesto que tanto se queja

alguna cosa le duele.

(Quiere hablar y no puede)

Lau.

Te digo, que, que, que.

Dem.

Este prodigio no sea.

Vic.

Habla.

(Vase el demonio)

Lau.

Sí haré, yo, yo, yo.

Alp.

Otro poco más aprieta,

y dinos ¿de cuándo acá

tienes pepita en la lengua?

Lau.

Por tu alevosa intención

manda Dios que te posea

en castigo de la culpa.

Alp.

Mira que te pones fea,

con esta muda ¿qué haces?

(Dale)

Lau.

Mal ignorante lo piensas,

que no soy demonio mudo.

Alp.

En mujer milagro fuera.

Sale Sarrillo

Sar.

¿Qué es esto, Alpargata?

Alp.

Esto es

haber otra diabla nueva

que era muda; pero ya habla

por la mano.

P귀속 대상:g. 64

Sar.

Laura bella.

Lau.

¿Qué Laura, yo no soy Laura.

Viz.

Llevad los dos a esa fiera.

Alp.

Llevadla, ¿qué?

Lau.

Es imposible

que se opongan a mi fuerza.

Viz.

Yo sabré humillarte.

Lau.

¿Cómo

puede ser, con mi soberbia?

(Échale la correa)

Viz.

De este modo.

Lau.

¡Ay infelice!

El cielo poder reserva

contra mí.

Sar.

Ahora va lindo.

Alp.

Cuidado con la correa

no ande el diablo suelto.

(Tiran los dos)

Sar.

Vaya.

Lau.

¿Que esto a mi furor suceda?

(Bacas)

Viz.

Gracias a vos Soberana

Señora, piadosa Reina

de Ángeles, y hombres, que disteis

osadía a mi flaqueza

para vencer esta dura

lucha, porque es la belleza

desenfrenada un peligro

que no hay valor que la venza

por sí, mas con vos, Señora

no hay por quien nadie le tema.

(Entra apariencia la Niña y los dos Ángeles)

Ang.

Que se alegran los cielos,

se alegran.

2º.

De que quede triunfante en la tierra,

la virtud poderosa, y que el hombre

los vicios venza.

Mus.

Que se alegran.

Niña.

¿Vicente?

Viz.

¿Señora mía?

Niña.

Vengo a verte, porque sepas

P귀속 대상:g. 65

Niña.

que de tus predicaciones

todos los cielos se alegran.

Y porque hoy quede vencido

el demonio a tu pureza,

siempre seré tu abogada;

otro peligro no temas,

pues no tendrás otro, y yo

seré la que te defienda

de todos, que tus virtudes

en tus favores me emplean,

tu predicación esparce

por el mundo.

(Vanse).

Ángeles a 2.

¡Ay, que se alegran!

Virgen.

Pura aurora.

(Vanse y se da fin a la 2ª jornada).

Vicente.

Cielo, tierra,

montes, mares, ríos, fuentes,

flores, plantas, frutos, hierbas,

ángeles, hombres y brutos,

alaben vuestra pureza.

Jornada tercera

P귀속 대상:g. 66

Salen Alpargata vestido de lego dominico, y Sarrulla.

Sarrulla.

Aguarde, hermano Alpargata.

Alpargata.

Voy de priesa.

Sarrulla.

Hermano, aguarde.

Alpargata.

En vano es el llamamiento,

si porfía en hermanearme.

Sarrulla.

Pues, ¿por qué?

Alpargata.

Porque no soy

hermano ya, que soy padre.

Sarrulla.

Dichoso el que mereció

ese hábito admirable

de lego.

Alpargata.

Hermano Sarrulla,

merézcale, y no se ande

P귀속 대상:g. 67

Alpargata.

al espartillo de noche

ya me entiende.

Sar.

No me ultraje

que ya estoy otro, y así

de fray Vicente me alcance

pues priva, dando con él

el hábito.

Alp.

Disparate,

no es para ello, que está

aún muy asido a la carne,

y acá se come pescado;

él nació para tunante;

hermano Sarulla, siga

su camino, y Dios delante.

Sar.

Mucho más latín sé yo

que el Padre.

Alp.

Dirá romances.

Sar.

Mas, ¿dónde va?

Alp.

Fray Vicente

me mandó que le aguardase

en esta puerta del Real,

que es adonde ha de juntarse

la gente que su doctrina sigue.

Sar.

En tanto que se hace

tiempo a que lleguen, quiero

que aquel cuento me contase

que sucedió al tabernero

con nuestro Padre.

Alp.

Me place.

Pidió el tal a fray Vicente

que en un sermón exhortase

a que pagasen aquellos

que debían, pues de nadie

él podía cobrar blanca.

Preguntole nuestro Padre, pues

P귀속 대상:g. 68

Ro.

pues de qué os deben a vos,

hermano, esas cantidades?

respondió, Padre, de vino

(pues lo vendéis?) no es dudable,

dijo el tabernero, pues

para hacerse más probable

la razón, con que pedís

traedme luego, al instante

un jarrillo de ese vino.

Ro.

Púsosele vigilante,

y nuestro Santo tendiendo

el escapulario, echadme

le dijo aquí otro vino.

replicó ha de mancharle

el hábito, que es clarete

el licor, no importa, echadle

dijo Vizente, y apenas

el aloja de danzantes

fue echando, cuando en el suelo

algo se vio del almagre;

pero en el hábito el agua

más pura que los cristales,

y enseñándosela, dijo:

hermano, no es disparate

si vendéis agua por vino

querer que ninguno os pague.

Sar.

Santo escapulario, había

de durar eternidades

su virtud, porque a traición

con agua no nos matasen.

Sale Raymundo.

Ray.

Hola Padre Alpargata.

Alp.

Qué

se le ofrece?

Ray.

Digo, Padre,

cuándo ha de partirse?

Alp.

Luego.

P귀속 대상:g. 69

Alp.

que de predicar acabe

el sermón que haciendo queda.

Raymundo.

¿Dónde encamina el viaje?

Lepín.

La parte no sé, pues quien

espera que lo restante

de la Europa, participe,

de su doctrina admirable;

adonde más conviniere,

aquella será la parte.

Raymundo.

Incansable es su fervor.

Lepín.

Pues sesenta navidades

tiene nuestro santo ya,

y de treinta y tres cabales,

admiran su rostro, cuando

predicando está, notable

prodigio entre sus prodigios.

Raymundo.

¿Sesenta años nuestro padre?

Lepín.

Sí, señor, que en las comedias,

por si otro lo reparare,

se embellece aquel que importa,

y así ninguno lo extrañe

ver el santo, hasta en canas,

y a otros viejos venerables

en sus mocedades.

Raymundo.

Penitente, ha de seguirle,

mi fe.

Lepín.

Si ha de aprovecharse

de su ejemplo, hace muy bien;

mas no le he visto azotarse

al hermano;

Raymundo.

¿Y él se azota?

Lepín.

También soy de carne y sangre

tanto, que para casarme,

mas a mi salvo, me suelo,

hermano, poner en carnes.

Sicut erat in principio.

Sal.

P귀속 대상:g. 70

Sart.

Y al seculorum el padre

jamás negó.

Alp.

Tome azote,

de profundis, et clamabis.

Ray.

Preciso es siga a Vicente;

pues no desiste don Jayme

de seguirle; cuando es fuerza

que con mis odios acabe:

pues la palabra que di

a Vicente de templarme,

cumplirla no puedo; pues

acordarme, no fue fácil,

con la turbación, de aquel

tan inopinado lance,

que a mi padre le había dado

la palabra de vengarle,

y él me la tomó, conque

fuerza es que a Vicente falte

pues en daño de tercero,

palabra no pude darle,

ni obligarme a que la cumpla;

y siendo el tercero, un padre,

que a la venganza me llama,

por más que obligado me halle

de fray Vicente, en aquella

deuda en que le estoy tan grande,

de haber cancelado, o roto,

la escritura vil, e infame,

y afrentosa, que otorgaron

mis ciegas temeridades,

con el demonio; mas dando

algún pretexto a don Jayme,

he de conseguir que él sea

quien motive nuevo lance

entre los dos; y así cumpla

con Vicente; y con mi padre

en vengarme; mas ya hallé

ocasión

P귀속 대상:g. 71

Ray.

ocasión, pues Laura sale,

y fingiendo que la adoro,

al duelo he de precisarle.

(Sale Laura e Inés)

Inés.

Aguarda, espera, ¿qué extraño

furor es el que te trae

aquí de esta suerte?

Laura.

Hermana,

Inés.

¿qué me aflige?

del disparate

en que he dado de asistir

a muda tan intratable

que ni aun por señas se explica.

Tarugo.

Tan enmudeció de remate

el Demonio.

Repollo.

No hizo poco,

pues el diablo aun no es bastante,

a hacer, si el grito levantan,

que las mujeres callen;

pero ¿qué la ha dado ahora?

Inés.

Oyendo dentro al Padre

estábamos el sermón;

e incitada de un notable

furor, aquí se ha venido.

Repollo.

¡Y hay diablo tentante!

pues como San Pablo dice

repugnando ve llevarse

de lo mismo que aborrece

tal vez el hombre.

Inés.

¿Qué? ¿el Padre

Alpargata ya predica?

Repollo.

Este hábito es quien lo hace

pues es de Predicadores

y algo había de pegarse.

Tarugo.

Pero predica en desierto.

Repollo.

Si los oyentes son tales

como él, y que de Alcorcón

son los púlpitos, ¿qué sirve

freque-

P귀속 대상:g. 72

Repollo.

= frecuentar.

(Ha estado hablando D. Raymundo con Laura.)

Ray.

Hermosa Laura,

de mis pasiones amante,

si admites el sacrificio

sepa yo; que si explicarse

no puede amor, porque a veces,

= las voces suelen faltarle;

del idioma de los dos

= la retórica se vale.

Sale el Dem.o

Dem.

Pues mi espíritu infernal

este cuerpo miserable

está afligiendo, de suerte,

que es quien llega a embarazarle

= que articular la voz pueda,

ahora que a mis sagaces

astucias importa tanto;

de su lengua se desaten

= las tenaces ligaduras,

y mi engaño sea quien hable

en Laura, porque Raymundo

dando ocasión a D. Jayme,

en este se avive el fuego

= que disimulado arde.

Ray.

No me responden sus... ¡Ay!

merézcate más afable,

= este rendimiento mío.

(Llegará el Dem.o al oído de Laura, y ella como haciéndose fuerza habla.)

Lau.

Raymundo,

rompa mi oprimida voz

de una vez la estrecha cárcel,

= en que prisionada estuvo.

Dem.

Por si intento asegurarles,

= aunque es natural este efecto.

Ray.

¿Qué es esto, Laura?

Ya balbuciente

la voz forma.

Lau.

No te espantes;

que de mi pasión la fuerza,

P귀속 대상:g. 73

Laura.

es quien este efecto hace.

Raymundo.

Pasión es, pues ¿de qué la tienes?

Laura.

De aborrecimiento grande

que tengo a don Jaime; pues

es causa en mí de mis males:

y así, si le das la muerte,

acertado a satisfacer

mis ofensas, y las suyas;

agradecida, y constante,

premiar sabré mis finezas

en tus afectos tan amantes.

Raymundo.

Cuando no fuera mi odio

quien me obligara a matarle,

a tu persuasión lo hiciera;

pero dime, ¿de qué nace

el suyo?

Laura.

De, de...

Raymundo.

¿Qué escucho?

¿otra vez a encarcelarse

volvió la voz en su pecho?

Demonio.

Me importa que seas quien hable

ya de solo.

Margarita.

Don Raymundo,

con Laura estás en amigable

conversación.

(Han estado hablando aparte Margarita, Saurilla y Inés)

Inés.

Pues será

entretenida de parte

della.

Margarita.

Ya se va la gente

juntando, que a nuestro padre

ha de seguir.

Don Jaime.

De Vicente,

a que siga la admirable

doctrina, el fervor me obliga;

y aquella pasión constante,

que a Laura siempre he tenido,

pues confiado, en que halles

su...

P귀속 대상:g. 74

Don Jaime.

su mal, remedio en Vicente,

no se apagan mis amantes

afectos.

Aparte

Raymundo.

Logré mi intento;

pues allí viene don Jayme;

daré a sus celos materia;

bella Laura, a articularse,

vuelva la voz en tus labios;

pues si del odio, bastante

fue la fuerza, a hacer en ti,

que su pasión explicase;

la fuerza de amor, también,

puede moverse a que hables;

mi fe te adora rendida;

la tuya este afecto pague;

Como queriendo echar mano a la espada

Jayme.

¿Qué es lo que escucho? Raymundo,

a festejar arrogante

se atreve a Laura; sabiendo

mi afecto; cuando excusarme,

de tomar satisfacción

de la muerte que cobarde

me dio mi enemigo; quiera

por la obligación tan grande

en que a fray Vicente estoy

siendo; ya este el otro lance,

no es faltar, ni a la atención

ni al respeto que guardarle

debo; y así: mas ¿qué intento?

raras son las ceguedades

de una ira; Raymundo

no quiere a Laura; vengarse

es lo que quiere; buscando

ocasión, en que yo falte

a la obligación que tengo

a Vicente; pues faltarme

quiero, primero a mí mismo,

que

P귀속 대상:g. 75

Jayme.

que a la fe del homenaje

que hizo mi obligación.

Demonio.

¡Oh, pena a mis infernales

iras! ¡Que Vicente logre

que llegue a sacrificarse

esta templanza en las iras

de su fe! mas no desmayen

mis astucias, que en Raymundo

ya se avivan mis volcanes.

Raymundo.

Pues en la luz de tus dos

soles, mariposa amante,

arder, bella Laura mía;

deja que llegue a templarse,

en la nieve de tu mano,

este incendio que en mí arde.

Sale don Jayme, que ha estado siempre al paño, y se pone delante de Laura, y encarándose con Raymundo, hace demostración de ir a sacar la espada, al tiempo que Vicente sale con dos hombres y los dos se quedan suspensos.

Jayme.

Tolerar esta ofensa

fuera infamia; y así antes

le haré pedazos.

Demonio.

Logré

mi intento.

Vicente.

Hijos, no pase

ninguno de aquí.

Raymundo.

¿Qué miro?

Vicente; y a reportarme

es fuerza.

Jayme.

¡Que esta ocasión

venga Vicente a quitarme!

Demonio.

¡Que malogre en mis ardides,

con asombros, este fraile

cuantos triunfos solicitan

mis astucias infernales!

en esta lid; no he de darme

a partido en mis rencores,

pues yo haré, que de don Jayme

venganza tome Raymundo;

que Laura, mis infernales

furias...

P귀속 대상:g. 76

Demonio.

furias sienta, y que Vizente,

de una vez, muriendo acabe.

Homb. 1º.

sirviendole havemos de ir.

Vic.

Hijos, nadie me acompañe;

a la atención de mi Patria,

agradezco el hospedaje,

que ha hecho, a los que me siguen;

si, la palabra inefable

de Dios siguen; pues pasando

de tres mill (como se saue

las personas) la ciudad,

no solo ha llegado a darles,

el necesario alimento;

sino liveral, y afable,

a todos los ha vestido,

de su Penitente traje;

dense a Dios las gracias; pues

El premiará tantas piedades.

Homb. 2º.

Permita que la ciudad,

media legua le acompañe;

que le dé este consuelo;

Vic.

esto es querer enojarme,

no lo he de admitir; y assi

la vendicion los alcanze

de Dios, hijos, y la mia;

queden en paz.

1º.

Hecha mares

de lagrimas, a su Patria

deja.

2º.

El dolor es grande

en su ausencia.

Vic.

Amados hijos,

no duden, que los raudales

caudalosos de mi fee,

Jamas en mi Patria falten.

pues aunque no lograrán,

por Juicios investigables,

P귀속 대상:g. 77

Vicente.

Valencia, nunca mi cuerpo

milagroso ha de lograrme;

adiós, patria mía, adiós,

que para siempre se parte,

Vicente, a no verte más.

Morgat.

El cielo, padre, te guarde.

Vicente.

Él os asista a vosotros;

la gente pase adelante,

que ha de seguir mi doctrina.

Pax.

Parece que nuestro padre

se ha enternecido.

Reg.

Fue siempre

de su patria muy amante.

Aparte

Vicente.

Raymundo, don Jayme, mucho

me alegro veros parciales

y amigos; que la bondad

de Dios, llegó a revelarme

sus ciegos impulsos; quiero

caritativo ocultarles;

por no escusar que me sigan

penitentes; que aunque hace

en Raymundo, poco efecto

el ejemplo, ha de acabarse

presto el odio en él; a vista

del portento más notable:

¿y en fin que intentan seguirme?

Jayme.

Mi fe no espera dejarle

hasta morir.

Raymundo.

Ni la mía;

mas es solo por vengarme.

Vicente.

Pues sigan los dos las huellas

de ese escuadrón admirable

de penitencia, que ya...

Jayme.

Yo los sigo.

Raymundo.

En otro lance me vengaré.

P귀속 대상:g. 78

Vase.

Jaime.

Ya mi enojo

se templó; pero si a darme

vuelve ocasión don Raymundo,

que me reporte no es fácil.

Vase.

Inés.

Vamos, Laura.

Vicente.

Aguarde, hermana,

pues llegó el cielo a coartarme

por arcanos juicios suyos,

que en tanto que la insaciable

llama de amor dura en Laura,

los espíritus no mande

infernales, que afligiendo

su cuerpo están miserable,

que de atormentarla dejen;

hacer solicito examen,

si aún en su obstinado pecho,

aquel torpe afecto arde.

Laura, llegue aquí.

Alg.

Que llegue,

ya como una onza parte.

Vicente.

Deténgase; ¿será posible,

presto con tus perspicaces

conjeturas, a inquirir

mis obras te anticipaste?

Mas no te valdrán; que en nombre

de Dios, por solo un instante,

te mando, que dejes libre

este cuerpo, sin que embargues

el movimiento a su lengua,

y que por sí sola hable,

sin que articular por ti

llegue la voz; como infame,

que también supe tu astucia,

la obligaste, a que hablase

para engañar a Raymundo:

P귀속 대상:g. 79

Op.

¿Quién la hará, padre, que calle,

si una vez a hablar empieza?

Vic.

¿No obedeces, indomable

fiera?

Lau.

Sí, ya te obedezco.

Vic.

Laura, pues libre quedaste

de la opresión que tenías,

habla, y dime por qué haces

esclavo a tu entendimiento

de tu voluntad; ¿no sabes

que es la potencia más noble

del alma, que esta es la parte

más principal, de que vemos

a Dios, pues que su inefable

bondad nos da a conocer?

¿Por qué quieres sujetarle,

siendo superior, a que

la voluntad le mande?

Lau.

Cautivo está mi albedrío,

y en él, no tiene, padre,

jurisdicción la razón,

pues de la pasión guiarse

deja a su violencia, como

a imán al yerro atraerse;

la luz del sol, a la flor,

que en algo es ese semejante,

y como mi amor del mismo

también deja arrebatarse;

pues es el móvil primero

de mis afectos amantes.

Vic.

Calle, calle, no prosigas,

pues tus torpes ceguedades

son causa, de que el común

enemigo a apoderarse

vuelva de este cuerpo; haciendo

que se aprisione en la cárcel

del pecho suyo; porque

formar

P귀속 대상:g. 80

Vic.

formar nada pueda.

Laura.

Padre

vi, vi.

Alfonso.

La voz perdió,

pues en muda está.

Vicente.

Al instante

lleve, hermana Inés, a Laura,

porque en compañía pare

de las mujeres que siguen

mi doctrina.

Inés.

Ya voy, Padre.

(Vanse)

Vicente.

Vamos; Divino Señor

para que en Laura apagarse

esta tenaz llama pueda,

vuestros auxilios alcance.

Sale Demonio

Demonio.

Quien en mi engaño viere,

tantas transformaciones,

tantos ardides, como astuto intento,

y inútiles supiere

salen mis intenciones,

no culpará remiso mi ardimiento;

si advierte que en mi aliento,

valor es intentarlas,

ya que no pueda mi furor lograrlas:

pues opuesto a mi furia

el cielo soberano

me embaraza que triunfe de Vicente

contra mí tanta injuria,

y con el ser humano.

Mas no por eso mi furor ardiente

cederá, que impaciente

a manos espera

de unos herejes que en sus triunfos muera.

Muera, pues me ha usurpado

tantas almas que mías

las juzgaba ya el Reino pavoroso

pues en el del finado las

P귀속 대상:g. 81

Demonio.

las torpes herejías

desterró con blasón tan prodigioso,

que un valle venturoso

llegó el nombre a mudalle,

llamándole Caspe, ya puro valle;

cuya afrenta sintiendo

muchos, que convencidos,

no quedan en sus dogmas pertinaces,

le han venido siguiendo,

de mi saña incitados,

a darle muerte en rencor tenaces;

por lo cual, mis sagaces

astucias han tomado

el traje con que vengo disfrazado,

y con la voz que inflama

mi furor he venido

contra su fe, y doctrina predicando,

por quitarle la fama

y opinión que ha adquirido

con un prodigio, y otro que va obrando.

Mas mi ardid vano es, cuando

logro que me siguieran

solo estos hombres que matarle esperan;

mas ya los cómplices venero

de la venganza que espero

tomar en Vicente.

Salen dos Hombres

Demonio.

Ya

el sermón que estaba haciendo

acabó; y aquí encamina

los pasos, que alojamiento

suyo es esta casa, y a ella

le trae a comer su dueño.

Hombre.

Pues muera; amigos, acabe

este hipócrita embustero;

que con su falsa doctrina,

varios dogmas verdaderos,

está

P귀속 대상:g. 82

Hombre.

está previniendo.

2º.

Lastimar,

no cabe dentro del pecho;

morirá a mis furores.

Demonio.

Ya él está aquí.

1º.

Pues resueltos,

le acometamos.

Salen San Vicente, Huésped y Alpargata.

Huésped.

Perdones,

Padre, si en su tratamiento

las obras no se igualaren

al fervor de mis deseos.

Alpargata.

Que es suplirle, eso será

como comiéremos.

Huésped.

Creo

que no falte.

Vicente.

Calle, hermano;

yo con cualquier cosa quedo

satisfecho; a la ciudad,

la caridad agradezco,

que ostenta, con los que siguen

la palabra de Dios; siendo

santos.

Huésped.

De comer a todos,

en las casas del Acuerdo,

inmediatas a estas mías,

que se les sirva ha dispuesto.

Alpargata.

No les faltará vajilla,

que con ellos está; siendo

sobrestante de la obra.

Demonio.

¿No llegáis? Ahora el esfuerzo

os falta?

1º.

¿Qué es faltar? Vos

retiraos; que no queremos

arriesgar vuestra persona,

cuando sois nuestro Maestro.

Demonio.

¡Oh, si ahora le dejara,

dándole Dios un momento;

a este

P귀속 대상:g. 83

Huésped.

a este hombre.

Vicente.

no os vais?

Mozo.

sí,

ya me voy;

Hereje 1.

Ahora es tiempo;

muera el sacrílego infame,

que pervierte nuestros ciertos

dogmas, con falsas doctrinas;

Sacan las dagas para darle, y el huésped va a sacar la espada y el santo le detiene, y echándoles la señal de la cruz, se quedan con los brazos levantados y las dagas en las manos.

Huésped.

Qué hacéis, traidores?

Pe.

Ah perros!

pues las ganas de comer

nos queréis quitar?

Vicente.

Teneos,

que defendido estoy yo

con el escudo supremo

de la señal de la cruz.

Hereje 1.

Reniego de mí; qué es esto

en el propio impulso airado

se me heló el brazo.

Hereje 2.

en el mismo

amago de mi furor

se me quedó el brazo yerto.

Pe.

Sotas de bastos parecen

los dos.

Huésped.

extraño portento!

Vicente.

como bárbaros herejes,

de vuestros errores ciegos,

no os convencéis a la clara

luz del sagrado evangelio;

con que reduciros quise;

asegurando os por cierto

que son las almas capaces

de castigos, y de premios;

cuando vosotros queréis

fundados en vuestros yerros,

que solo sea capaz

de gloria el alma; diciendo,

que

P귀속 대상:g. 84

Vicente.

que es de substancia divina

hecha; y es error protervo,

y no entender la Escritura;

pues aunque nos dice el texto,

que formando Dios al hombre,

de aquel barro damasceno,

respiró su aliento en él;

este purísimo aliento,

no fue substancia divina,

sino en don de gracia lleno,

que al alma la participa

ser semejante a Dios; pero

pierde aquella semejanza

si pierde la gracia; luego

es capaz de infierno, y gloria.

1.º.

No hay infierno, que ese es hierro.

Alp.

Como no, que aun en la plaza

de Madrid hay hoy infierno.

Vic.

Mirad, que vuestros errores,

fueran dignos de un incendio,

a no impetrar los auxilios

de Dios, mis humildes ruegos,

para que no os condenéis;

confesad pues los misterios

sacrosantos de la fe;

mirad que hay castigo eterno,

para las almas.

Los dos.

Es falso.

1.º.

Protestando moriremos

que solo de gloria es

capaz el alma.

Vic.

Estáis ciegos,

y pues tenaz vuestra culpa

dignos, os hace del fuego

material; el del amor

de Dios os abrase; siendo

P귀속 대상:g. 85

Vic.

quien su auxilio envíe, para

que confeséis sus misterios.

Tos.

¡Ay, felices de nosotros,

pues este amoroso incendio,

es llama que nos alumbra,

a que la fe confesemos

de Dios; a su gran piedad,

en nuestra culpa apelemos.

Por otros escotillones, subiendo llamas, se esconden, y suben dos montones de ceniza.

Guer.

Extraño asombro; pavesas

son ya del ardiente incendio.

Alp.

Miércoles son de cenizas,

pues dos montones se han hecho.

Vic.

Dichosos ellos, pues ya

están gozando del cielo,

porque el dolor de sus culpas

les dio tal merecimiento.

Alp.

Como es dominico el padre,

auto general ha hecho;

mas a comer, padre, vamos

si ellos a cenar se fueron

con Dios.

Vase.

Guer.

Yo voy, padre Vicente,

a mandar que saquen luego

la comida.

Vic.

Sea en buen hora.

Alp.

Santa palabra, en el cielo

está gozando de Dios:

¡qué brava el hambre que tengo!

Vic.

Hermano Alpargata, solo

me deje aquí; que me siento

de un accidente asaltado

de repente.

Alp.

Hola, ¿tenemos

esto? A comer venga, padre,

que verá cómo está bueno,

mire.

P귀속 대상:g. 86

Alfonso.

mire que es flaqueza.

Vicente.

Hermano,

déjeme solo.

(Vase)

Alfonso.

Obedezco:

a probar a la cocina

voy, en forma de argumento,

cuando hubiere qué comer,

entre dando que comemos.

(Música)

Vicente.

De un accidente al rigor,

mi Dios, he quedado en calma,

presagios avisa al alma

el impensado dolor.

Siento morir; Señor,

haceros cargo pretendo

de que fallezco sintiendo,

no ver acabada ya

la ardiente cisma, que está

vuestra Iglesia padeciendo.

Que apagada la vería

palabra me disteis vos;

faltar a ella, siendo Dios

no podéis; y en la agonía

última la pena mía

se llega, Señor, a ver;

vos mirad cómo ha de ser

porque yo no he de morir

sin primero conseguir

que ella llegue a fenecer.

Y tengo de predicar

que nieguen a Benedicto

la obediencia por preciso

en no querer renunciar

la tiara, pues a dar

que renunciación hiciera

al concilio, feneciera

la cisma, grande es mi fe.

P귀속 대상:g. 87

Bacas

Cometa y chirimías

Bacas

Vicente.

morir no puedo hasta que

cese esta cisma severa.

Pero, ¿qué admiran los dos?

A la luz del sol más claro,

diáfano se ha hecho este rudo

edificio; pues notando,

en esta esfera celeste,

es hoy un luciente astro,

en la forma de cometa,

hace venda de sus rayos.

Y no siempre estas señales,

presagios nos anunciaron,

cuando el hombre busca a Dios,

en sus temores humanos;

y así, no hay duda, que en él

venís, Señor soberano.

Hase de haber visto la cola del cometa y llegando a verse la cabeza que vendrá hecha lomo en forma de una estrella se abrirá y dentro estará el niño que hace a Cristo.

Cristo.

Con su resplandor, Vicente,

te vengo pronosticando

la serenidad dichosa

de mi Iglesia, pues negando

la obediencia a Benedicto

décimo tercero, cuantos

reyes la Europa gobiernan,

el concilio congregado

elegirá por pastor

del católico rebaño

muy presto a Martino Quinto,

y después de algunos años

en Bretaña morirás

donde has de ser venerado;

y ahora del accidente

cobra la salud, quedando

capaz para predicar,

porque el fruto sazonado

de tu doctrina se logre,

de que yo tanto me agrado.

Encúbrese la apariencia

P귀속 대상:g. 88

Vicente.

Aguarda, espera;

Iris de paz soberano,

no te ausentes.

Sale de paño

Alp.

Padre mío,

¿es hora de que comamos?

Vicente.

Haga traer la vianda.

Alp.

De su mal, ¿ya estará sano?

Vicente.

Que Dios es salud, es cierto.

Alp.

Que su piedad me la ha dado:

no se morirá en sus días,

si tiene tan acertado

médico, Padre.

Sale el Demonio

Demonio.

Por más

baldones, por más agravios

que el cielo ejecute en mí;

no he de dejar obstinado

de perseguir a Vicente;

y así la vista engañando

de cuantos me ven, la forma

he tomado de un hermano

del que hospeda a mi enemigo;

pues con mi cautela aguardo

desvanecer a este hombre,

con los comunes aplausos

de su vida; siéntese,

Padre, a comer entre tanto

que con la vianda sale

mi hermano.

Vicente.

Ya estoy sentado.

Córrase una cortina y aparecerá una mesa, donde se sienta el Santo.

Demonio.

¿Cómo va de vanidad,

Padre Vicente?

Vicente.

Va y viene,

pero nunca se detiene;

por la divina bondad.

Demonio.

Vuestra Paternidad

diga: ¿no le desvanece

tanto aplauso que encarece

sus...

P귀속 대상:g. 89

Demonio.

¿Tus milagros?

Vicente.

A mí no;

Dios los obra, que no yo;

él los aplausos merece.

Demonio.

¿Que es Santo no dice?

Vicente.

Sí;

santo soy, eso es verdad.

Demonio.

¿Luego esta tal es vanidad,

cuando lo confiesa aquí?

Vicente.

No es vanidad esta en mí.

Demonio.

¿Pues? aunque no contradigo,

que tengas, el que es tan amigo

de Dios, esa vanagloria.

Aparte

Vicente.

Virtud; cuando es para gloria

de Dios, lo que de mí digo.

Ya te he conocido, monstruo

infernal; mas de este engaño

por desentendido quiero

darme; hasta que de este estrago,

veas que no logras nada:

pues si tu saña ha incitado

el frenético furor

de la mujer, de quien falso

te finges hermano tú,

quedarás avergonzado.

Demonio.

Si en Dios es correlativa

la virtud de obrar milagros,

y esa virtud tiene, Padre,

creer puede, siendo tan Santo,

que es como Dios.

Vicente.

No soy yo

Demonio para pensarlo.

Sale el Huésped con un plato que trae de eso, como criado.

Huésped.

¿De dónde es bueno? ¿es de esta tierra?

Demonio.

Yo soy de Reino más alto.

Huésped.

Pues más parece que es

de Caramanchel de abajo.

Vicente.

Padre, ausencia pido que hagas,

P귀속 대상:g. 90

Vicente.

vianda de este guisado;

pues sabiendo mi mujer

que solo come de un plato,

a lo mejor que había en casa

dije que está sazonado.

Demonio.

Come, que carne inocente,

y humana comes.

Vicente.

Hermano,

¿qué es lo que hace? ¿carne humana

me da a comer?

Demonio.

¿Qué he escuchado?

Huésped.

¿Qué dice usencia?

Vicente.

Que esta

carne es su sangre.

Huésped.

Turbado

estoy, aun sin entenderle.

Vicente.

Su hijo, en este plato

me da a comer.

Huésped.

¡Ay de mí,

infelice! ¿a mi hijo amado?

Vicente.

Su hijo, sí.

Repollo.

¿Qué dice

padre? que medio muchacho,

me comí yo en probaduras.

Vicente.

Esto el frenesí ha causado

de su esposa.

Huésped.

En mi desgracia

otro remedio no hallo

que recurrir a la fe

con que hacéis santos milagros,

Padre, vos me habéis de dar

a mi hijo, vivo, y sano;

amigo grande de Dios

sé que sois, y en su sagrado

poder, no se da imposibles,

porque en nada es limitado:

pedídselo vos a Dios,

que él lo hará.

P귀속 대상:g. 91

Demonio.

Sufro, envidiando

estoy; él hace, consigue

de Dios lo que me ha rogado:

los demás pedazos traiga

del cuerpecito.

Entrase el huésped y saca unos pedazos como de carne, y todos los ponga en el plato.

Huéspeda.

Criados,

estarán para bigote.

Huésped.

Aquí traigo los pedazos.

San Vicente.

Jesús, hijo de María,

salud del género humano,

pues de nada al hombre hiciste

infundiéndole alma al barro,

haz, Señor, de ser sirva

la que a este cuerpo ha faltado

para honor y eterna gloria

de tu poder soberano;

y di, en el nombre del Padre,

Hijo y Espíritu Santo:

cobra vida, porque estés

tu nombre siempre alabando.

Por un escotillón se esconde el plato, y por otro sube un niño de edad de cuatro años.

Niño.

Padre mío, ya estoy vivo,

Vicente vida me ha dado;

ríñale mucho a mi madre,

que porque estaba jugando

me mató.

Huésped.

Querido, vuelve

a mis cariñosos brazos.

Niño.

Déjeme que, agradecido,

le bese los pies al Santo.

Huéspeda.

Nada le falta al chiquillo,

ni oreja, ni pie, ni brazo,

ni aun el pico, pues ya habla

más que veinte papagayos.

San Vicente.

¿Te falta ya más que ver,

infernal monstruo tirano?

Demonio.

Sí me falta, pues aun vives

sin emplear mis estragos, en...

P귀속 대상:g. 92

Ap.

Demonio.

en ti no pueden mis iras;

en cuantos acompañando

te vienen, se ha de vengar,

presto el furor de mi agravio;

pues incitado Raymundo,

de mi rencor obstinado,

me vengará, por tomar,

venganza de su contrario.

Vicente.

Basilisco ponzoñoso,

tus ardides son en vano;

huye para siempre, deja

de mi presencia.

Vase.

Demonio.

Ya lo hago;

pues ya que no te persiga

más, el Señor me ha mandado,

y aun después de muerto no pueda

entrar donde tú has estado:

no me consuma el fuego,

de mis furores.

Alejo.

Echando

va chispas, no dice, deja

de Caramanchel de abajo.

Dentro, voces.

Voces.

¡Fuego, fuego!

Alejo.

Loco cantar,

este es.

Vicente.

¿Qué es esto, hermano?

Sale Sarmiento.

Sarmiento.

¡Oh, errada! chicharrones

están hechos todos, cuantos

penitentes le seguían;

pues la cara encapotados

llevaban, Padre, se están

a toda prisa quemando.

Dentro, voces.

Voces.

¡Socórranos, señor Vicente!

¡Su fe, que nos abrasamos!

Alejo.

Pues soplen si se queman.

Vicente.

Ya os socorro, hijos amados,

tened confianza en Dios.

Fuese.

P귀속 대상:g. 93

Fuer.

Asombros son todos cuantos

se ven en Vicente, pues

el incendio ya apagado

con la señal de la cruz.

Alp.

A ver si se han chamuscado,

vamos, hermano Satulla.

Sat.

Mi padre Alpargata vamos.

(Vanse y sale don Raymundo.)

Ray.

En vano se conspira

de don Jaime a vengarse mi odio ciego,

pues creyendo mi ira

que por mí me vengara el voraz fuego,

que en Morella encendió mi furia ardiente,

está apagado milagrosamente.

Vicente es quien evita

mi venganza; y este odio puedo en vano

olvidar, que me incita

a vengarme; sin que esté en mi mano

vencer este rencor, que consumiendo

me está, cuando templarme más pretendo.

¿Qué haré, que si consulto

con la razón el medio de templarme

el modo dificulto,

pues de mi ira siento acá abrasarme

el corazón, y si vengarme quiero

hallar nuevo motivo desespero.

Pues don Jaime templado

en los celos de Laura está de suerte

que cuando más osado

ocasiones le doy, mi saña advierte

en su tibio valor, halla templanza,

que imposible se hace mi venganza.

¿Debo más a Vicente

que a quien el ser me dio? Que le prefiero

a mi padre imprudente.

Lo que ofrecí a mi padre es lo primero

y lo que él me encargó, mi enojo llama,

que en esto estriba mi opinión, y fama.

Muera

P귀속 대상:g. 94

Ray.

muera don Jaime, aunque falte

a la palabra que he dado

a Vicente; mas allí

veo a don Jaime; a mi airado

impulso acabe.

Va sacando la espada y San Vicente le sale al encuentro.

Vicente.

Raymundo,

espere.

Raymundo.

Siempre embarazo,

ha de ser de mi venganza?

Vicente.

Sabe bien, Raymundo, cuánto

de su parte cuerdo ha hecho,

por templar el obstinado

rencor, que a vengarle fuerzan;

y que no ha estado en su mano:

pues a estarlo no faltara

por su sangre, y por su garbo,

a la deuda en que le tiene

una palabra empeñado.

Raymundo.

Padre, de mi parte he hecho

cuanto he podido; obligado

a la deuda en que le estoy,

por perdonar el agravio,

de la muerte de mi padre

don Berenguer, y si falto

a la palabra que os doy

es por habérsela dado

antes a él de vengar

su muerte; que a su mandado

me lo dejó; ved ahora

si pueden de mi contrario

dejar de satisfacerse

mis osadías.

Vicente.

¡Qué engaño!

Sí pueden; mas dígame,

este odio que obstinado,

vive en su pecho, no dura,

porque

P귀속 대상:g. 95

Vicente.

porque don Jayme dio airado

la muerte a su padre?

Raymundo.

Sí;

y vengarla noble aguardo.

Vicente.

¿Antepusiera la vida

de su padre (ya en el caso

que dársela es imposible,

aunque mate a su contrario)

a su salvación?

Raymundo.

No, padre;

pues aunque yo soy tan malo,

soy cristiano, y caballero,

y a su salvación (es llano,)

no antepusiera su vida.

Vicente.

Pues los vivos no bastamos,

a que perdone su ofensa,

los muertos han de lograrlo.

Raymundo.

¿De qué manera?

Vicente.

Muy presto,

se lo dirá el mismo caso;

don Berenguer de Anglesola,

pues ya permisión se ha dado,

del Altísimo Señor,

del lugar, donde purgando

estás tus culpas; a este

te restituye; observando

lo que el cielo determinó.

Sale un difunto con un manto capitular y da la vuelta al tablado mientras habla.

Difunto.

Ya lo que él me ordena hago.

Raymundo.

Mi padre es este, ¡asombro!

confieso que estoy turbado.

Difunto.

Hijo, Raymundo; perdona

a don Jayme tu contrario;

pues porque te persuadí,

de mi cólera incitado,

a que vengases mi muerte;

P귀속 대상:g. 96

Difunto.

seis años hace que penando

estoy por solo esta culpa,

con haberla confesado;

perdónale, porque salga,

de los tormentos que paso;

que en haciéndolo así, espero

ir a gozar del descanso

eterno.

(Vase)

Raymundo.

Yo le perdono,

y a sus pies arrodillado,

mi error confieso, Vicente.

Vicente.

Llegue Raymundo, a mis brazos,

y pídale a Dios perdón

de sus culpas; porque grado

le perdone.

Raymundo.

Sí haré.

(Salen don Jayme, Laura, Inés, Alpargata y los que pudieren)

Jayme.

Aquí está Vicente; buscando,

padre, le venimos; pues

de ese accidente informados,

nos trae el cuidado.

Vicente.

No

le tengan, que no ha llegado

aún mi hora: a Raymundo,

dele a don Jayme la mano;

y sus amistades vuelvan,

a revalidar los brazos.

(Abrázanse)

Raymundo.

Desde que os veo amigo soy.

Jayme.

Mucho en serlo vuestro gano.

Vicente.

Adónde está Laura?

Alpargata.

Aquí

al mudillo está jugando:

Inés.

en sus ferias, mas parece,

que ella juega al renegado:

Vicente.

Ya don Jayme ha de ser suya

Laura; pues enamorado,

mudo

P귀속 대상:g. 97

Jay.

Mudó ya el tiempo su afecto.

¿Cómo puede ser, estando

sujeta al mal que padece

Laura, mi esposa?

Vic.

A mi cargo

está eso; monstruo fiero,

en nombre de Dios te mando

que este cuerpo dejes libre;

pues ya Dios me ha revelado

cesó en él la causa antigua

porque la afligió tu estrago:

déjala libre, ¿a qué aguardas?

Dispárase dentro un instrumento de fuego y cae Laura desmayada.

Dem.

A mi pesar, ya lo hago,

dejando de mis furores señal.

Iné.

¡Qué bravo astillazo

ha dado al salir!

Pep.

Ya Inés

no cuidará más del diablo.

Lau.

¡Jesús mil veces!

Vic.

Don Jayme,

para que escrúpulo humano

en la honestidad de Laura

no quede, notorio te hago

que aquella ciega pasión

que el demonio habilitando

cebó siempre en tu pecho,

ya con el auxilio sacro

de Dios, faltó en ella, como

quedará desengañado;

y cómo en Raymundo fue

supuesto el amante halago

con que a Laura festejaba,

por dar motivo entre ambos

a nuevo empeño; ¿no es esto

así?

Dem.

No puedo negarlo.

Vic.

Levántate, Laura.

P귀속 대상:g. 98

Lau.

Ya

mi rendimiento, humillado,

está a sus pies; conociendo,

que debo a sus ruegos santos,

verme libre, del poder,

de nuestro común contrario.

Vic.

Dele a Dios las gracias, que él

es causa, quien la ha librado;

mas dígame, ¿no se acuerda

del ciego afecto tirano,

que arrastraba su albedrío

desde sus primeros años?

Lau.

¿Afecto? Yo de ninguno

me acuerdo, que haya triunfado,

de mi libertad exento.

(Dále la mano)

Vic.

Jayme, ya está asegurado

de cualquier recelo; Laura,

dele a don Jayme la mano

de esposa; pues suya es;

que obedecer los mandatos

de los padres es debido.

Lau.

Suya soy.

Jay.

Ya se lograron

mis deseos.

Vic.

Hijos míos,

ya abreviando se va el plazo

de mi vida; este accidente

por instantes agravando

se va en mí; ya en vano puedo

sustentar sobre sus flacos

cimientos, este viviente

edificio.

Jay.

Padre amado,

dé licencia, que a su lecho

le llevemos.

Tierra

Vic.

Es en vano;

P귀속 대상:g. 99

Vic.

tierra soy, tierra he de ser,

sobre ella morir aguardo.

Raymundo.

Anímese, Padre; mire

que es sentimiento doblado

que en nuestra patria no muera.

Recuéstase San Vizente en el tablado

Vizente.

Dios tiene determinado

que en Bannes muera; mas ya

el corazón avisando

al alma está que la hora

llegó de apartarse entrambos.

Pero, Divino Señor,

ver cumplida solo aguardo

la promesa que me hizo

vuestro amor.

Cantan

Música.

Te Deum laudamus,

te Dominum confitemur.

Vizente.

Pero ¿qué sagrado canto

es este?

Todos.

Papam habemus.

Sale Saxulla

Saxulla.

La Iglesia toda está dando

gracias, pues Martino Quinto

es Pastor de su rebaño.

Vizente.

Bendito seas, Señor,

que ver esto me has dejado:

adiós, hijos, que yo muero;

quedad todos consolados,

que nunca os he de faltar,

aunque mortal hoy os falto:

adiós, rogaré por todos.

Pedro.

Ya sin habla se ha quedado;

¡ay, Padre del alma mía!

Raymundo.

¡Qué dolor!

Laurentio.

¡Qué gran quebranto!

Raymundo.

¡Qué sentimiento!

Dueña.

¡Qué pena!

Raymundo.

Pero este sitio poblándose

P귀속 대상:g. 100

Raymundo.

llena de celestes luces.

Card.

¡Qué maravilla!

Alf.

¡Qué pasmo!

Mús.

Volad, volad, volad,

venid, corred, llegad,

paraninfos claros,

a ver trono hermoso

del más puro astro.

Baja en una apariencia la Niña a llevarse el alma, y dos ángeles cantando.

Ang. 1º.

Volad, pues la aurora baja

esparciendo puros rayos,

a que en sus manos espire

Vicente, el sol preclaro.

Ang. 2º.

Volad, que de su candor

viene a ser archivo sacro

la que lo fue de Dios mismo

en su pureza encarnando.

Niña.

Su alma a llevar, Vicente,

vengo a mi hijo sagrado.

Vic.

En las suyas la encomiendo,

entregándola en sus manos.

Sube la apariencia con chirimías.

Lazar.

Ya expiró.

Ray.

¡Qué gran ventura!

Car.

¡Qué felicidad!

Ray.

¡Qué lauro!

pues alados serafines

su alma feliz llevaron.

Mús.

Volad, volad, etc.

Lay.

Porque tenga fin dichoso

el apóstol valenciano,

de cuya admirable vida

fueron los prodigios tantos,

que en diez comedias no pueden

escribirse sus milagros.

Fin.

탐색

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/examen-autorias">Ex귀속 대상:men de 귀속 대상:utorí귀속 대상:s<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/texoro">TEXORO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/biteso">BITESO<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/repercusion">반향

정보

<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/api">API<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/como-citarnos">인용 방법<귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ko/transcripciones-automaticas">자동 전사

이 웹사이트는 주로 다음 지원으로 개발되었습니다:

<귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer"> <귀속 대상: href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitesp귀속 대상:ce-nowr귀속 대상:p" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Th귀속 대상:l-IA · P귀속 대상:trimonio te귀속 대상:tr귀속 대상:l áureo: Inteligenci귀속 대상: Artifici귀속 대상:l y Fotogr귀속 대상:fí귀속 대상: Espectr귀속 대상:l

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s

추가 지원:

<귀속 대상: href="https://prolope.uab.cat/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investig귀속 대상:ción sobre Lope de Veg귀속 대상:

책임자: Sòni귀속 대상: Bo귀속 대상:d귀속 대상:s 및 Gonz귀속 대상:lo Pontón

<귀속 대상: href="https://istae.uv.es/" cl귀속 대상:ss="w-fit font-re귀속 대상:ding text-[1rem] le귀속 대상:ding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">Ist귀속 대상:e · Impresos sueltos del te귀속 대상:tro 귀속 대상:ntiguo esp귀속 대상:ñol

책임자: Alej귀속 대상:ndr귀속 대상: Ull귀속 대상: Lorenzo

© 2026 ETSO | <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/licencias">콘텐츠 라이선스 및 <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="/ko/privacidad">개인정보 | 웹 개발: <귀속 대상: cl귀속 대상:ss="text-white/90 underline tr귀속 대상:nsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" t귀속 대상:rget="_bl귀속 대상:nk" rel="noopener noreferrer">D귀속 대상:vid Merino Rec귀속 대상:lde