Informe estilométrico

Análisis estilométrico de El español entre todas las naciones (segunda parte)

Atribución tradicional: Obra atribuida a Alonso Remón.
Género: Comedia
Procedencia: El texto ha sido preparado por Rafael Massanet Rodriguez.

Obras más cercanas

Se ofrecen a continuación las 20 obras con usos léxicos más cercanos, tanto a la obra completa como, cuando es posible, a cada una de sus jornadas, empleando un corpus constituido por 3000 obras de 400 autores diferentes. Las distancias han sido calculadas usando las frecuencias de las 500 palabras más usuales con el método Delta de Burrows. Cuanto mayor cercanía hay a 0,0 es mayor la afinidad.

Posición 1ª

Distancia 0.728

Título

El argel fingido y renegado de amor

El renegado de amor

Atribución tradicional

Lope de Vega Carpio

Atribución estilometría

Lope de Vega Carpio Segura

Género Comedia

Recursos

Posición	Distancia	Título	Atribución tradicional	Atribución estilometría	Género	Recursos
1ª	0.728	El argel fingido y renegado de amor El renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
2ª	0.743	Estefanía la desdichada La desdichada Estefanía	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Violeta Romero incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, vol. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03
3ª	0.746	El santo sin nacer y mártir sin morir	Antonio Mira de Amescua	Alonso Remón Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
4ª	0.760	El español entre todas las naciones (primera parte)	Alonso Remón	Alonso Remón Probable	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto ha sido preparado por Rafael Massanet Rodriguez. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/12
5ª	0.770	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
6ª	0.774	El marido asegurado	Carlos Boyl	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto, preparado por Germán Vega, procede de la edición incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, t. I, colección escogida y ordenada por Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, M. Rivadeneyra, 1857). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
7ª	0.780	La doncella Teodor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Julián González-Barrera incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte IX, t. I, coordinada por Marco Presotto (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2007). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/04
8ª	0.783	La campana de Aragón	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. VIII (Madrid, Turner, 1994), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/10
9ª	0.783	Los palacios de Galiana Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos \|La galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/30631. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
10ª	0.787	La paciencia en la fortuna	Desconocido	Andrés de Claramonte y Corroy Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Francisco Gómez Martos publicada en Lemir, 29 (2025), pp. 1097-1216. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2020/04
11ª	0.788	El silencio agradecido	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto, preparado por Adrián Velasco, procede de la edición de Ángel González Palencia incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española (nueva edición). Obras dramáticas, vol. IX (Madrid, Tipografía de Archivos, 1930). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2021/05
12ª	0.788	La ocasión perdida	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de Prolope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
13ª	0.788	La ventura sin buscalla La ventura sin buscarla	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática del ejemplar de la Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio publicado en Madrid por Juan González, a costa de Alonso Pérez, en 1627, conservado en la BNE, signatura R/15621. Estado del texto Transcripción automática de impreso Fecha de adición o modificación 2020/05
14ª	0.789	El gallardo catalán El catalán valeroso \|El valeroso catalán	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Enrique Turpin incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
15ª	0.790	El amor desatinado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de Jesús Gómez y Paloma Cuenca incluida en Obras completas de Lope de Vega. Comedias, t. V, coordinada por Manuel Arroyo Stephens (Madrid, Turner, 1993), adaptada por Rosa Durá Celma para Artelope. Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2017/09
16ª	0.794	El blasón de los Chaves de Villalba El blasón de los Chaves \|Los chaves de Villalba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
17ª	0.796	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible No concluyente	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito del Institut del Teatre (signatura 82.655 bis). Estado del texto Transcripción automática de manuscrito Fecha de adición o modificación 2026/08
18ª	0.798	El testimonio vengado	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Gerardo Salvador Lipperheide incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte I, vol. III (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 1997). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
19ª	0.801	El servir con mala estrella	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de Laura Calvo Valdivielso incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte VI, vol. I, coordinada por Victoria Pineda y Gonzalo Pontón (Lleida, Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2005). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2018/12
20ª	0.803	La firmeza en la desdicha La firmeza en la desdicha y agravio leal	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Segura	Comedia	Informe Resumen Red
Texto empleado El texto procede de la edición crítica de María Dolores González incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XII, t. II, coordinada por José Enrique Laplana Gil (Madrid, Gredos, 2013). Estado del texto Bueno Fecha de adición o modificación 2019/03

Análisis estilométrico de El español entre todas las naciones (segunda parte)

Obras más cercanas

Resultados

Referencias