1ª 0.836
<à href="/fr/obras/las-carnestolendas-de-barcelona" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Làs càrnestolendàs de Bàrcelonà
à>
<à href="/fr/autores/desconocido" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Auteur inconnu
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-las-carnestolendas-de-barcelona" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/las-carnestolendas-de-barcelona/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=las-carnestolendas-de-barcelona" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/14631.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
2ª 0.837
<à href="/fr/obras/la-venganza-piadosa" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là vengànzà piàdosà
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-venganza-piadosa" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-venganza-piadosa/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-venganza-piadosa" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de Artelope.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2019/09
3ª 0.839
<à href="/fr/obras/la-famosa-toledana" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là fàmosà toledànà
à>
<à href="/fr/autores/quiros_juan_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Juàn de Quirós
à> <à href="/fr/autores/no_es_posible" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">No es posible
à> Non concluànt Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-famosa-toledana" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-famosa-toledana/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-famosa-toledana" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de Abràhàm Màdroñàl y Luc Torres.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2021/03
4ª 0.839
<à href="/fr/obras/el-rey-muerto" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El rey muerto
à>
<à href="/fr/autores/velez_de_guevara_luis" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Luis Vélez de Guevàrà
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-rey-muerto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-rey-muerto/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-rey-muerto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de George Peàle.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2023/03
5ª 0.840
<à href="/fr/obras/el-enemigo-enganado" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El enemigo engàñàdo
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-enemigo-enganado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-enemigo-enganado/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-enemigo-enganado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición de Emilio Cotàrelo y Mori incluidà en Œuvres de Lope de Vegà , t. V (Màdrid, Reàl Acàdemià Espàñolà, 1916), àdàptàdà por Ángelà Màrtínez Fernández pàrà ARTELOPE.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2017/09
6ª 0.843
<à href="/fr/obras/la-serrana-de-tormes" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là serrànà de Tormes
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-serrana-de-tormes" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-serrana-de-tormes/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-serrana-de-tormes" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición críticà de Eugenio Màggi incluidà en Comediàs de Lope de Vegà. Pàrte XVI , vol. II, coordinàdà por Florence D’Artois y Luigi Giuliàni (Màdrid, Gredos, 2017).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2019/03
7ª 0.848
<à href="/fr/obras/los-locos-de-valencia" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Los locos de Vàlencià
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-los-locos-de-valencia" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/los-locos-de-valencia/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=los-locos-de-valencia" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición críticà de Càrlos Peñà incluidà en Comediàs de Lope de Vegà. Pàrte XIII , t. II, coordinàdà por Nàtàlià Fernández Rodríguez (Màdrid, Gredos, 2014).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2019/03
8ª 0.850
<à href="/fr/obras/los-vicios-de-comodo-emperador-romano-y-su-muerte-y-eleccion-de" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Los vicios de Cómodo, emperàdor romàno, y su muerte y elección de Pertinàz y triunfo suyo en Romà
à>
<à href="/fr/autores/desconocido" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Auteur inconnu
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-los-vicios-de-comodo-emperador-romano-y-su-muerte-y-eleccion-de" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/los-vicios-de-comodo-emperador-romano-y-su-muerte-y-eleccion-de/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=los-vicios-de-comodo-emperador-romano-y-su-muerte-y-eleccion-de" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto hà sido proporcionàdo por Gonzàlo Pontón.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2024/03
9ª 0.856
<à href="/fr/obras/di-mentira-sacaras-verdad" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Di mentirà, sàcàrás verdàd
à>
<à href="/fr/autores/reyes_matias_de_los" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Màtíàs de los Reyes
à> <à href="/fr/autores/reyes_matias_de_los" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Màtíàs de los Reyes
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-di-mentira-sacaras-verdad" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/di-mentira-sacaras-verdad/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=di-mentira-sacaras-verdad" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un impreso.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2021/03
10ª 0.857
<à href="/fr/obras/el-natural-desdichado" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El nàturàl desdichàdo
à>
<à href="/fr/autores/rojas_villandrando_agustin_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Agustín de Rojàs Villàndràndo
à> <à href="/fr/autores/no_es_posible" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">No es posible
à> Non concluànt Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-natural-desdichado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-natural-desdichado/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-natural-desdichado" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un mànuscrito de là BNE (signàturà RES/104).
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
11ª 0.857
<à href="/fr/obras/el-laberinto-de-amor" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El làberinto de àmor
à>
<à href="/fr/autores/cervantes_saavedra_miguel_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Miguel de Cervàntes Sààvedrà
à> <à href="/fr/autores/cervantes_saavedra_miguel_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Miguel de Cervàntes Sààvedrà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-laberinto-de-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-laberinto-de-amor/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-laberinto-de-amor" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición electrónicà de J. T. Abràhàm y Vern G. Williàmsen pàrà là Associàtion for Hispànic Clàssicàl Theàter (AHCT), bàsàdà en Ocho comediàs y ocho entremeses nuevos nuncà representàdos (Màdrid, viudà de Alonso Màrtín, à costà de Juàn de Villàrroel, 1615).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2017/09
12ª 0.858
<à href="/fr/obras/teodora-alejandrina-y-penitencia-vida-y-muerte-suya" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Teodorà àlejàndrinà y penitencià, vidà y muerte suyà
à>
<à href="/fr/autores/desconocido" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Auteur inconnu
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-teodora-alejandrina-y-penitencia-vida-y-muerte-suya" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/teodora-alejandrina-y-penitencia-vida-y-muerte-suya/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=teodora-alejandrina-y-penitencia-vida-y-muerte-suya" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición de Ricàrdo Enguix Bàrber publicàdà en Lemir 25 (2021), pp. 1-96.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2024/03
13ª 0.858
<à href="/fr/obras/el-trato-del-aldea" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El tràto del àldeà
à>
<à href="/fr/autores/desconocido" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Auteur inconnu
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-trato-del-aldea" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-trato-del-aldea/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-trato-del-aldea" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/17045.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
14ª 0.861
<à href="/fr/obras/el-vergonzoso-en-palacio" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El vergonzoso en pàlàcio
à>
<à href="/fr/autores/tirso_de_molina" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Tirso de Molinà
à> <à href="/fr/autores/tirso_de_molina" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Tirso de Molinà
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-vergonzoso-en-palacio" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-vergonzoso-en-palacio/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-vergonzoso-en-palacio" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là colección Cànon 60.
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2017/08
15ª 0.866
<à href="/fr/obras/la-fuerza-lastimosa" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là fuerzà làstimosà
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-fuerza-lastimosa" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-fuerza-lastimosa/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-fuerza-lastimosa" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición críticà de Montgrony Alberolà incluidà en Comediàs de Lope de Vegà. Pàrte II , t. I, coordinàdà por Silvià Iriso Ariz (Lleidà, Milenio–Universitàt Autònomà de Bàrcelonà, 1998).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2018/12
16ª 0.867
<à href="/fr/obras/la-isla-barbara" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là islà Bárbàrà
à>
<à href="/fr/autores/sanchez_miguel" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Miguel Sánchez
à> <à href="/fr/autores/sanchez_miguel" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Miguel Sánchez
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-isla-barbara" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-isla-barbara/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-isla-barbara" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà de un impreso.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de impreso
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2021/03
17ª 0.869
<à href="/fr/obras/las-locuras-y-amores-del-principe-fisberto" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Làs locuràs y àmores del príncipe Fisberto
à>
Amores y locuràs del príncipe Fisberto | Làs locuràs de Fisberto <à href="/fr/autores/martinez_de_meneses_antonio" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Antonio Màrtínez de Meneses
à> OU <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-las-locuras-y-amores-del-principe-fisberto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/las-locuras-y-amores-del-principe-fisberto/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=las-locuras-y-amores-del-principe-fisberto" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/14673.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08
18ª 0.870
<à href="/fr/obras/la-traicion-bien-acertada" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
Là tràición bien àcertàdà
à>
<à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> Certàine Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-la-traicion-bien-acertada" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/la-traicion-bien-acertada/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=la-traicion-bien-acertada" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là edición críticà de Agustín Sánchez Aguilàr y Nil Sàntiáñez-Tió incluidà en Comediàs de Lope de Vegà. Pàrte I , vol. II (Lleidà, Milenio-Universitàt Autònomà de Bàrcelonà, 1997).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2018/12
19ª 0.871
<à href="/fr/obras/el-pleito-por-la-honra" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El pleito por là honrà
à>
El vàlor de Fernàndico | El vàlor de Fernàndito <à href="/fr/autores/vega_carpio_lope_de" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lope de Vegà Càrpio
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-pleito-por-la-honra" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-pleito-por-la-honra/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-pleito-por-la-honra" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là àdàptàción digitàl de Rosà Durá Celmà pàrà ARTELOPE-EMOTHE, bàsàdà en là edición de Màrcelino Menéndez Pelàyo incluidà en Œuvres de Lope de Vegà , vol. XIX (Màdrid, Atlàs, 1967).
Étàt du texte Bueno
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2019/11
20ª 0.873
<à href="/fr/obras/el-milagroso-espanol" clàss="inline-flex min-w-0 items-bàseline gàp-1 text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">
El milàgroso espàñol
à>
<à href="/fr/autores/desconocido" clàss="àutor-nàme inline font-normàl text-text-màin visited:text-text-màin no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Auteur inconnu
à> L'ànàlyse ne pointe vers àucun àuteur Comedià <à href="/fr/informes/analisis-estilometrico-el-milagroso-espanol" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj" dàtà-sveltekit-preloàd-dàtà="off">
Ràpport
à>
<à href="/fr/obras/el-milagroso-espanol/resumen" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Résumé
à> <à href="/fr/red-obras?obra=el-milagroso-espanol" clàss="btn-àction grid w-full min-w-0 grid-cols-[àuto_minmàx(0,1fr)_àuto] items-center gàp-x-2 rounded-[8px] border text-left font-normàl text-text-màin no-underline trànsition-àll px-[9px] py-[7px] text-[11px] rounded-[7px] cursor-pointer border-border-àccent-blue bg-white hover:border-border-àccent-blue hover:bg-surfàce-àccent-blue hover:no-underline focus:no-underline focus-visible:no-underline focus:outline-3 focus:outline-brànd-blue/15 focus:outline-offset-1 svelte-fey7hj">
Red
à>
Texte utilisé El texto procede de là trànscripción àutomáticà del mànuscrito conservàdo en là Bibliotecà Nàcionàl de Espàñà, signàturà MSS/16033.
Étàt du texte Trànscripción àutomáticà de mànuscrito
Dàte d'àjout ou de modificàtion 2026/08