Stylometric report

Stylometric analysis of Pérdida y restauración de la Bahía de Todos Santos

Traditional attribution: Work attributed to Juan Antonio Correa.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la colección Digital Play Texts de la AHCT, probablemente a partir del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22686.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.874

Title

El arauco domado

Arauco domado por el excelentísimo señor don García Hurtado de Mendoza

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio

Stylometric attribution

Lope de Vega Carpio Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.874	El arauco domado Arauco domado por el excelentísimo señor don García Hurtado de Mendoza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1625), adaptada por Ester López Jover para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
2ª	0.876	El blasón de los Chaves de Villalba El blasón de los Chaves \|Los chaves de Villalba	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de José Javier Rodríguez Rodríguez incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte X, t. III (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 2010). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
3ª	0.887	El cerco del peñón	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
4ª	0.892	La nueva victoria del marqués de Santa Cruz	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Obras de Lope de Vega. RAE. Nueva edición. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.897	El cerco y toma de Túnez y la Goleta por el emperador Carlos Quinto El cerco de Túnez	Miguel Sánchez	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/16729. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
6ª	0.905	La nueva ira de Dios y Gran Tamorlán de Persia	Luis Vélez de Guevara	Luis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
7ª	0.906	Los españoles en Flandes	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Antonio Cortijo Ocaña incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, vol. II, coordinada por Natalia Fernández Rodríguez (Madrid, Gredos, 2014). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
8ª	0.918	El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona El catalán Serrallonga	Antonio Coello y Ochoa ANDFrancisco de Rojas Zorrilla ANDLuis Vélez de Guevara	Francisco de Rojas Zorrilla Probable ANDLuis Vélez de Guevara Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara, El catalán Serrallonga, preparada por Almudena García González (Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
9ª	0.919	El asalto de Mastrique, por el príncipe de Parma El asalto de Mastrique	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes basada en Cuarta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614), adaptada por Eva Soler Sasera para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.921	El vencedor vencido	Juan Ochoa	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15022). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
11ª	0.922	Los dos Fernandos de Austria	Antonio Coello y Ochoa ANDJuan Coello Arias	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Bayerische Staatsbibliothek, signatura 4 P.o.hisp. 53 b#Beibd.8. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/10
12ª	0.923	La contienda de García de Paredes y el capitán Juan de Urbina La contienda de Diego García de Paredes y el capitán Juan de Urbina \|El capitán Juan de Urbina	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, XXIV (Madrid, Atlas, 1968), adaptada por Rosa Durá Celma para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2020/05
13ª	0.924	El africano Nerón, Muley Ismael	Pedro Lanini y Sagredo ANDNicolás de Villarroel	Pedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-4-3, C. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
14ª	0.925	La mayor desgracia de Carlos Quinto y jornada de Argel	Luis Vélez de Guevara	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto proviene de las ediciones Manson-Peale. Text status Bueno Date added or modified 2018/05
15ª	0.927	Numancia destruida	Francisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
16ª	0.928	El saco de Amberes	Pedro Calderón de la Barca ORFrancisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Elena Truan Aguirre incluida en su tesis doctoral El saco de Amberes: estudio crítico, edición y traducción (Universidad de Salamanca, 2025). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
17ª	0.930	El capitán Jepté La hija de Jepté	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
18ª	0.930	El sitio de Ceuta (primera parte)	Antonio Francisco de Flores	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/11780(15). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.932	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
20ª	0.932	El español Viriato (primera parte)	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17143. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08

Stylometric analysis of Pérdida y restauración de la Bahía de Todos Santos

Closest works

Results

References