Stylometric report

Stylometric analysis of Marco Antonio y Cleopatra

Traditional attribution: Work attributed to Diego López de Castro.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.894

Title

Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen

Traditional attribution

Ángela de Acevedo

Stylometric attribution

Ángela de Acevedo Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.894	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
2ª	0.895	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
3ª	0.903	El natural desdichado	Agustín de Rojas Villandrando	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/104). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	0.906	La cueva de Mercurino	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	0.907	El obispo don Gonzalo y los hidalgos de Jaén y celos del rey de Granada y victoria de Reduán	Francisco de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
6ª	0.912	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
7ª	0.912	La vida, la conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellenada	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17447). Text status Bueno Date added or modified 2022/08
8ª	0.915	Los baños de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	0.915	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	0.915	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.922	Roma abrasada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	0.924	El trato de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.925	El bruto ateniense	Gaspar de Mesa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16597). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	0.926	Los infortunios	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
15ª	0.928	El robo de la infanta Leonida	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Benito Delgado y García Muñoz a partir de una manuscrito de la BNE. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
16ª	0.928	El milagroso español	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16033). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/03
17ª	0.930	Las carnestolendas de Barcelona	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
18ª	0.931	Española de Florencia Las burlas veras	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega, procede Rosenberg, S. L. Millard. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
19ª	0.932	La dama corregidor	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
20ª	0.932	Nuestra Señora de la Candelaria	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17118). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.248	El obispo don Gonzalo y los hidalgos de Jaén y celos del rey de Granada y victoria de Reduán	Francisco de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
2ª	1.251	Comedia sin título (Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
3ª	1.260	El bruto ateniense	Gaspar de Mesa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16597). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	1.262	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	1.262	Dolería del sueño del mundo	Pedro Hurtado de la Vera	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2023/12
6ª	1.271	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
7ª	1.272	Diálogo al santísimo sacramento sobre la parábola de San Lucas: Hamo quidam fecit coenam.	Diego Calleja (Otro)	Diego Calleja (Otro) Secure	Diálogo	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17288). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
8ª	1.275	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
9ª	1.277	La margarita del cielo	Rodrigo Pacheco	Rodrigo Pacheco Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	1.277	Las grandezas de Madrid	Alonso Remón	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2022/05
11ª	1.278	La protomártir de Iconio y sol de la fe en Seleucia, santa Tecla	Juan Cantón Salazar y Setién	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	1.279	El trato de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.285	El poder de la amistad	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	1.285	El sacro Iris Setavino	Gabriel Gámez	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	1.285	San Roque	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	1.288	El imperio prodigioso	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15548). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	1.288	El gran profeta Eliseo	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/172). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	1.290	Novum Ver	Jerónimo Román de la Higuera	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Miguel Betti. Text status Bueno Date added or modified 2023/01
19ª	1.290	El galanteo al revés	Melchor Zapata	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
20ª	1.290	La entretenida	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.202	Las carnestolendas de Barcelona	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
2ª	1.208	El mejor fruto del roble	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17037). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	1.216	El bruto ateniense	Gaspar de Mesa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16597). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
4ª	1.220	La divina esposa	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16424). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
5ª	1.232	Los celos de Escarramán	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15529). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
6ª	1.236	Comedia sin título (Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
7ª	1.236	Nuestra Señora de la Candelaria	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17118). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	1.242	La virgen del Rosario	Juan de Soto	No es posible Inconclusive	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/153). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	1.242	El obispo don Gonzalo y los hidalgos de Jaén y celos del rey de Granada y victoria de Reduán	Francisco de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
10ª	1.245	El trato del aldea	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17045). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	1.246	Lucinda y Belardo	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	1.248	La vida, la conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellenada	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17447). Text status Bueno Date added or modified 2022/08
13ª	1.248	El levantamiento del ilustre Teófilo (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16867). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	1.248	El gran ateniense y sol eclipsado, San Dionisio Areopagita	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17210). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	1.249	El nuevo José en Francia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15567). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	1.250	La conversión de la Magdalena	Unknown author	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14767, f 188r). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	1.251	Los baños de Argel	Miguel de Cervantes Saavedra	Miguel de Cervantes Saavedra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	1.252	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	1.253	La renunciación del rey Wamba y fundación de la Virgen de la Mata	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14905). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	1.253	La vida de Juan Guarín	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14687). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.032	El natural desdichado	Agustín de Rojas Villandrando	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/104). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
2ª	1.034	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/243 (antes Res 227)). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
3ª	1.035	Roma abrasada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	1.036	El obispo don Gonzalo y los hidalgos de Jaén y celos del rey de Granada y victoria de Reduán	Francisco de la Cueva y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
5ª	1.047	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	1.048	Los vicios de Comodo, emperador romano, y su muerte y elección de Pertinaz y triunfo suyo en Roma	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gonzalo Pontón. Text status Bueno Date added or modified 2024/03
7ª	1.050	Los infortunios	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/03
8ª	1.050	Nuestra Señora de la Candelaria	Lope de Vega Carpio	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17118). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
9ª	1.052	La cueva de Mercurino	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	1.052	El bruto ateniense	Gaspar de Mesa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16597). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	1.054	El principio de la Inquisición	Leandro Vadillo	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura RES/67). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
12ª	1.055	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
13ª	1.057	La pérdida de España	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16549). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
14ª	1.058	El infamador	Juan de la Cueva	Juan de la Cueva Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto (preparado por Germán Vega) procede de BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
15ª	1.058	La vida, la conversión y muerte de Águeda de Acevedo, dama de Valladolid	Lorenzo de Avellenada	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17447). Text status Bueno Date added or modified 2022/08
16ª	1.063	El águila de la iglesia	Francisco González de Bustos ANDPedro Lanini y Sagredo	Francisco González de Bustos Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	1.066	Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición preparada por Miguel Campión. Text status Bueno Date added or modified 2022/05
18ª	1.067	El robo de la infanta Leonida	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Benito Delgado y García Muñoz a partir de una manuscrito de la BNE. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
19ª	1.068	El levantamiento del ilustre Teófilo (segunda parte)	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16867). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	1.070	El valiente Lucidoro	Juan Bautista Villegas	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por González Barrigón y Onuva López de San Román Alves a partir de un manuscrito de la BNE. Text status Bueno Date added or modified 2022/02

Stylometric analysis of Marco Antonio y Cleopatra

Closest works

Results

References