Stylometric report

Stylometric analysis of Los triunfos de María

Traditional attribution: Work attributed to Valentín de Céspedes.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido proporcionado por Emilio Blanco.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.728

Title

Las glorias del mejor siglo

Las glorias del primer siglo de la Compañía de Jesús

Traditional attribution

Valentín de Céspedes

Stylometric attribution

No es posible Inconclusive

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.728	Las glorias del mejor siglo Las glorias del primer siglo de la Compañía de Jesús	Valentín de Céspedes	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso Las glorias del mejor siglo (Sevilla, Francisco de Leefdael, [1701-1729]), conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/100(12). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.743	Premiar por solo saber	José de la Justicia	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/3907. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
3ª	0.757	El villano gran señor y gran Tamorland de Persia	Francisco de Rojas Zorrilla ANDJerónimo de Villanueva ANDGabriel de Roa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2021/03
4ª	0.758	El esclavo del más impropio dueño y arriesgarse por amar	Gabriel de Roa	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	0.768	La trompeta del juicio	Francisco de Rojas Zorrilla ANDGabriel del Corral	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Iván Gómez Caballero. Text status Bueno Date added or modified 2020/06
6ª	0.770	Los mártires de Córdoba	Antonio de Castro	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte cuarenta y tres de comedias de diferentes autores (Zaragoza, Juan de Ybar, a costa de Pedro Escuer, 1650), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura TI/30-43. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
7ª	0.774	El vencimiento de Turno Turno vencido	Antonio Manuel del Campo ORPedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Auto	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, XII (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1658), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22665. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	0.778	Cuatro estrellas de Roma y el martirio más sangriento, San Eustaquio	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Real Academia Española, signatura I-8580-21. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.778	Polifemo y Circe	Antonio Mira de Amescua ANDJuan Pérez de Montalbán ANDPedro Calderón de la Barca	Juan Pérez de Montalbán Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del Aula Biblioteca Mira de Amescua de la Universidad de Granada. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
10ª	0.781	La mejor luna africana	Luis de Belmonte Bermúdez ANDLuis Vélez de Guevara ANDJuan Vélez de Guevara ANDAlonso de Alfaro ANDAgustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDAntonio Sigler de Huerta ANDJerónimo de Cáncer ANDPedro Rosete Niño	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
11ª	0.782	El príncipe del desierto y ermitaño de palacio	Diego Villanueva y Núñez ANDJosé de Luna y Morentín	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16681). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
12ª	0.788	El príncipe de la estrella y castillo de la vida	Antonio Martínez de Meneses ANDJuan de Zabaleta ANDVicente Suárez de Deza	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/11
13ª	0.790	Querer por solo querer	Antonio Hurtado de Mendoza	Antonio Hurtado de Mendoza Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Minerva cómica, que hace la parte treinta y una de comedias nuevas de los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Bernardo Sierra, 1669), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22684. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
14ª	0.793	Manzana de la discordia y robo de Helena	Antonio Mira de Amescua ANDGuillén de Castro y Bellvís	Antonio Mira de Amescua Probable ANDGuillén de Castro y Bellvís Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
15ª	0.793	Envidias vencen fortunas	Cristóbal de Monroy y Silva	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
16ª	0.797	La rosa de Alejandría Santa Catalina virgen, mártir y doctora	Pedro Rosete Niño	Pedro Rosete Niño Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
17ª	0.799	La vida de Herodes	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.799	Los desdichados dichosos El conde de Barcelona (segunda parte de La estrella de Monserrate)	Antonio Manuel del Campo ORPedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España, XII (Madrid, Andrés García de la Iglesia, a costa de Juan de San Vicente, 1658), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22665. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.801	El alba con siete soles	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55270/18. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	0.804	El sitio de Betulia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte treinta y seis de comedias escritas por los mejores ingenios de España, conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22689. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of Los triunfos de María

Closest works

Results

References