Stylometric report

Stylometric analysis of Los españoles en Chile

Traditional attribution: Work attributed to Francisco González de Bustos.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.666

Title

Santa Olalla de Mérida

Traditional attribution

Francisco González de Bustos

Stylometric attribution

Francisco González de Bustos Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.666	Santa Olalla de Mérida	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.694	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
3ª	0.696	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
4ª	0.697	La invencible castellana	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
5ª	0.706	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova ANDJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
6ª	0.714	Más temido andaluz y guapo Francisco Esteban	José Vallés	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.719	El mejor par de los doce	Agustín Moreto y Cavana ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
8ª	0.723	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
9ª	0.724	El vaquero emperador	Juan de Matos Fragoso ANDJuan Bautista Diamante ANDAndrés Gil Enríquez	Juan de Matos Fragoso Probable ANDJuan Bautista Diamante Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
10ª	0.725	El más impropio verdugo por la más justa venganza	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
11ª	0.727	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
12ª	0.727	Los dos prodigios de Roma	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
13ª	0.730	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
14ª	0.731	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
15ª	0.731	El español Viriato	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	0.731	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
17ª	0.735	Don Juan de Espina en Milán (segunda parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Real, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.735	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
19ª	0.736	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
20ª	0.736	Los cabellos de Absalón	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Probable ANDTirso de Molina Probable ANDPedro Calderón de la Barca Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.845	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova ANDJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.853	El español Viriato	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
3ª	0.856	El hércules de Ocaña	Juan Bautista Diamante	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, modernizado con posterioridad por Adrián Velasco, procede de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2019/12
4ª	0.862	La conquista de Cuenca y primer dedicación de la Virgen del Sagrario	Pedro Rosete Niño	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
5ª	0.864	Los dos prodigios de Roma	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
6ª	0.868	La bandolera de Italia	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
7ª	0.871	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
8ª	0.873	Santa Olalla de Mérida	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
9ª	0.873	El saco de Amberes	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Truan. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
10ª	0.875	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
11ª	0.876	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.876	El apóstol de Valencia, San Vicente Ferrer	Juan Bautista Diamante ANDPedro Lanini y Sagredo	Juan Bautista Diamante Probable ANDPedro Lanini y Sagredo Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
13ª	0.877	El mejor par de los doce	Agustín Moreto y Cavana ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.881	También hay piedad con celos	Andrés González de Barcia	Andrés González de Barcia Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
15ª	0.883	La adúltera penitente, Santa Teodora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/07
16ª	0.885	La fama es la mejor dama	Jerónimo de Cifuentes	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	0.885	En el remedio está el daño	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
18ª	0.885	Don Juan de Espina en Milán (segunda parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Real, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	0.886	La toma de Buda por el duque de Lorena	Manuel Vidal Salvador	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/10
20ª	0.888	No está en matar el vencer	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.891	Santa Olalla de Mérida	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.899	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
3ª	0.913	La dama presidente	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano	Francisco de Leiva Ramírez de Arellano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.914	Comprar un hombre su suerte	José Antonio de Prado	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
5ª	0.922	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
6ª	0.922	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: T/55292/33). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
7ª	0.923	Como noble y ofendido	Antonio de la Cueva	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
8ª	0.925	La dama capitán	Diego Figueroa y Córdova ANDJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
9ª	0.925	Músicos, amo y criado y el amor por el retrato	Santiago Garro	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2024/03
10ª	0.925	La invencible castellana	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.927	Pobreza, amor y fortuna	Diego Figueroa y Córdova ANDJosé Figueroa y Córdova	Diego Figueroa y Córdova Probable ANDJosé Figueroa y Córdova Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
12ª	0.930	El amor al uso	Antonio de Solís y Rivadeneyra	Antonio de Solís y Rivadeneyra Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.932	La más ilustre fregona	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	0.932	Antes morir que pecar: San Casimiro	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Florian Smieja. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
15ª	0.933	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Unknown author	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.935	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
17ª	0.935	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
18ª	0.936	Entre bobos anda el juego	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
19ª	0.936	El hombre de bien	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Prolope. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
20ª	0.937	No hay amigo para amigo	Francisco de Rojas Zorrilla	Francisco de Rojas Zorrilla Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.858	Más temido andaluz y guapo Francisco Esteban	José Vallés	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
2ª	0.859	Santa Olalla de Mérida	Francisco González de Bustos	Francisco González de Bustos Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.879	La invencible castellana	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.881	El más impropio verdugo por la más justa venganza	Francisco de Rojas Zorrilla	Luis Vélez de Guevara Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Rojas Zorrilla. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
5ª	0.892	El mejor par de los doce	Agustín Moreto y Cavana ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
6ª	0.893	El pleito del demonio con la Virgen	Francisco de Rojas Zorrilla	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Gema Cienfuegos y Sergio Rodríguez Nicolás Text status Bueno Date added or modified 2019/03
7ª	0.894	Lorenzo me llamo	Juan de Matos Fragoso	Juan de Matos Fragoso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.894	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
9ª	0.895	El argel fingido y renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
10ª	0.898	Convertirse el mal en bien	Antonio García de Prado	Antonio García de Prado Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/12
11ª	0.899	El letrado del cielo	Juan de Matos Fragoso ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Matos Fragoso Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
12ª	0.903	El vaticinio cumplido y estrella de Inglaterra	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Carmela Mattza. Text status Bueno Date added or modified 2024/03
13ª	0.903	El santo Cristo de Cabrilla El cristo de los Milagros	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Valladares. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
14ª	0.904	Las dos finezas de amor	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	0.904	Travesuras son valor	Agustín Moreto y Cavana	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2024/12
16ª	0.904	El monstruo de la fortuna, la lavandera de Nápoles, Felipa Catanea	Pedro Calderón de la Barca ANDJuan Pérez de Montalbán ANDFrancisco de Rojas Zorrilla	Pedro Calderón de la Barca Probable ANDJuan Pérez de Montalbán Probable ANDFrancisco de Rojas Zorrilla Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procedede Germana Volpe. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
17ª	0.904	El mágico prodigioso	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.905	No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague y convidado de piedra	Antonio de Zamora	Antonio de Zamora Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/02
19ª	0.907	Don Florisel de Niquea	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
20ª	0.908	No se pierden las finezas	Andrés de Baeza	Andrés de Baeza Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XI de Nuevas escogidas (1659). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06

Stylometric analysis of Los españoles en Chile

Closest works

Results

References