Stylometric report

Stylometric analysis of La renegada de Valladolid (Burlesca)

Traditional attribution: Work attributed to the collaboration of Francisco Antonio de Monteser, Antonio de Solís y Rivadeneyra and Diego de Silva y Mendoza.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17192).

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.826

Title

La virgen de la Aurora

Nuestra señora de la Aurora

Traditional attribution

Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer

Stylometric attribution

Juan de Zabaleta Probable

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.826	La virgen de la Aurora Nuestra señora de la Aurora	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer	Juan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
2ª	0.843	No amar, la mayor fineza	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto fue preparado por Sergio Rodríguez Nicolás a partir de Parte veinte y tres de comedias nuevas, escritas por los mejores ingenios de España (Madrid, José Fernández de Buendía, a costa de Manuel Meléndez, 1665), ejemplar de la BNE, signatura R/22676. Text status Bueno Date added or modified 2022/02
3ª	0.844	Darlo todo y no dar nada (Burlesca)	Pedro Lanini y Sagredo	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido proporcionado por Carmen Pinillos Salvador. Text status Bueno Date added or modified 2023/03
4ª	0.847	El ermitaño galán	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto fue preparado por Sergio Rodríguez Nicolás a partir de Nuevo teatro de comedias varias de diferentes autores: décima parte (Madrid, Imprenta Real, a costa de Francisco Serrano de Figueroa, 1658), ejemplar de la BNE, signatura R/22663. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
5ª	0.850	Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero El valor como ha de ser	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1768), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-32-10. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
6ª	0.852	La dama corregidor La dama corregidor y juez de su misma causa	Juan de Zabaleta ANDSebastián de Villaviciosa	Juan de Zabaleta Probable ANDSebastián de Villaviciosa Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Sergio Rodríguez Nicolás. Text status Bueno Date added or modified 2022/09
7ª	0.854	El dómine Lucas	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Ildefonso Mompié, 1818), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/191(15). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
8ª	0.866	A falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca Cuando hay falta de hechiceros lo quieren ser los gallegos y asombro de Salamanca	Nicolás González Martínez	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/134(11). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
9ª	0.872	La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén La margarita del Tajo que dio nombre de Santarem	Ángela de Acevedo	Ángela de Acevedo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55292/33. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2022/05
10ª	0.874	De los hechizos de amor, la música es el mayor y El montañés en la corte De los hechizos de amor, la música es el mayor	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Salamanca, Imprenta de la Santa Cruz, s. a.), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela, signatura P-27-15. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	0.878	La más ilustre fregona	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta ([Madrid], Librería de Quiroga, [entre 1701 y 1819]), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/177(16). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.879	De comedia no se trate, allá va ese disparate	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s. a.), conservada en la Biblioteca Nacional de Austria, signatura 38.V.24. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.880	El vencedor vencido	Juan Ochoa	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/15022). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2026/08
14ª	0.881	La honra vive en los muertos Aún vive la honra en los muertos	Juan de Zabaleta	Juan de Zabaleta Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto fue preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Ana Elejabeitia, La honra vive en los muertos (Bilbao/Kassel, Universidad de Deusto/Reichenberger, 1986). Text status Bueno Date added or modified 2022/02
15ª	0.881	Como ha de ser el valiente	Diego Muxet de Solís	Diego Muxet de Solís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
16ª	0.882	El asombro de Jerez, Juana la Rabicortona (segunda parte) El asombro de Jerez y Marta de Andalucía, Juana la Rabicortona	Antonio Pablo Fernández ORJosé de Cañizares	José de Cañizares Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Valencia, Viuda de Josef de Orga, 1769). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
17ª	0.882	Quien no cae no se levanta	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
18ª	0.882	La más constante mujer (Burlesca)	Juan de Maldonado ANDDiego Ladueña ANDJerónimo de Cifuentes	Juan de Maldonado Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
19ª	0.883	De fuera vendrá quien de casa nos echará	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.883	El sordo y el montañés	Melchor Fernández de León ORFrancisco de Rojas Zorrilla	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega García-Luengos a partir de la edición de Francisco José Orellana. Text status Bueno Date added or modified 2020/04

Stylometric analysis of La renegada de Valladolid (Burlesca)

Closest works

Results

References