Stylometric report

Stylometric analysis of La prudencia en el castigo (suelta)

Traditional attribution: Work alternatively attributed to Lope de Vega Carpio or to Francisco de Rojas Zorrilla.
Genre: Comedia
Source: El texto ha sido proporcionado por Rafael González Cañal y reproduce la suelta sin datos de imprenta atribuida a Lope de Vega, con rasgos de ser una edición sevillana temprana.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.306

Title

La prudencia en el castigo (Parte XLIV)

Traditional attribution

Lope de Vega Carpio ORFrancisco de Rojas Zorrilla

Stylometric attribution

Andrés de Claramonte y Corroy Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.306	La prudencia en el castigo (Parte XLIV)	Lope de Vega Carpio ORFrancisco de Rojas Zorrilla	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática del impreso de la Parte cuarenta y cuatro de comedias nuevas, nunca impresas, escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Roque Rico de Miranda, a costa de Juan Martín Merinero, 1678), conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, signatura Tea 1-57-13. Text status Bueno Date added or modified 2026/09
2ª	0.754	Tan largo me lo fiáis	Tirso de Molina	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2019/06
3ª	0.758	La estrella de Sevilla	Lope de Vega Carpio ORAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de Nadia Revenga para Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
4ª	0.775	De lo vivo a lo pintado	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto, preparado por Germán Vega García-Luengos, procede de la edición de Ramón de Mesonero Romanos incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega, Biblioteca de Autores Españoles, 43 (Madrid, M. Rivadeneyra, 1857). Text status Bueno Date added or modified 2019/03
5ª	0.779	La paciencia en la fortuna	Unknown author	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Francisco Gómez Martos publicada en Lemir, 29 (2025), pp. 1097-1216. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
6ª	0.781	Púsoseme el sol, saliome la luna Santa Teodora \|Famosa comedia de Santa Teodora	Lope de Vega Carpio ORAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en el manuscrito BNE MSS/14955 y cotejada con la edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Púsoseme el sol, saliome la luna (Kassel, Edition Reichenberger, 1985). Text status Bueno Date added or modified 2017/10
7ª	0.782	De un yerro nacen mil De un yerro nacen mil yerros y don Artal de Aragón	Unknown author	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido corregido por Marqués González y Magdaleno García a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura MSS/17335. Text status Bueno Date added or modified 2021/06
8ª	0.788	El secreto en la mujer	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática, corregida por Marina Mayor Rocher, del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura RES/169. Text status Bueno Date added or modified 2019/09
9ª	0.790	El burlador de Sevilla	Tirso de Molina	Andrés de Claramonte y Corroy Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	0.803	El tejedor de Segovia (primera parte) Las lanzas por lanzaderas	Juan Ruiz de Alarcón ORPedro Calderón de la Barca ORAndrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Germán Vega a partir de la edición de Eugenio de Ochoa incluida en Tesoro del teatro español (París, Baudry, 1838, tomo IV). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
11ª	0.809	Deste agua no beberé	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, basada en la edición de Ramón de Mesonero Romanos incluida en Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega (Madrid, Atlas, 1951), y cotejada con las ediciones críticas de Alva V. Ebersole y Alfredo Rodríguez López-Vázquez. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
12ª	0.811	Allá darás, rayo A firma de labios, fuerza de brazos	Lope de Vega Carpio	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Federico Ruiz Morcuende incluida en Obras de Lope de Vega. Obras dramáticas, t. X (Madrid, Imprenta de Galo Sáez–Real Academia Española, 1930). Text status Bueno Date added or modified 2019/10
13ª	0.812	La infelice Dorotea	Andrés de Claramonte y Corroy	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Charles Ganelin, La infelice Dorotea (Londres, Tamesis Books, 1987). Text status Bueno Date added or modified 2019/06
14ª	0.813	El amigo por fuerza	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
15ª	0.819	El argel fingido y renegado de amor El renegado de amor	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, t. III (Madrid, Real Academia Española, 1917), adaptada por Cristina Barreda para Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
16ª	0.821	Los palacios de Galiana Los palacios de la bella Galiana y los amores de Carlos \|La galiana	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio (Madrid, María de Quiñones, a costa de Pedro Coello, 1638), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/30631. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
17ª	0.823	El mayorazgo dudoso	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Guillermo Serés incluida en Comedias de Lope de Vega. Parte II, t. I, coordinada por Silvia Iriso Ariz (Lleida, Milenio–Universitat Autònoma de Barcelona, 1998). Text status Bueno Date added or modified 2018/12
18ª	0.827	El pastoral albergue Pastoral albergue, Un	Lope de Vega Carpio	Andrés de Claramonte y Corroy Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, vol. XIII (Madrid, Atlas, 1970). Text status Bueno Date added or modified 2022/02
19ª	0.827	El celoso prudente	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.827	Los muertos vivos	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición crítica de Luciana Gentilli y Tiziana Pucciarelli incluida en Comedias. Parte XVII, t. I, coordinada por Daniele Crivellari y Eugenio Maggi (Madrid, Gredos, 2018). Text status Bueno Date added or modified 2019/10

Stylometric analysis of La prudencia en el castigo (suelta)

Closest works

Results

References