Stylometric report

Stylometric analysis of El narciso en su opinión

Traditional attribution: Work attributed to Guillén de Castro y Bellvís.
Genre: Comedia
Source: El texto procede de la edición digital de Vern G. Williamsen publicada en la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT) en 2000.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.692

Title

La verdad averiguada y engañoso casamiento

Traditional attribution

Guillén de Castro y Bellvís

Stylometric attribution

Guillén de Castro y Bellvís Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.692	La verdad averiguada y engañoso casamiento	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la modernización automática de la edición digital de TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
2ª	0.730	Donde no está su dueño está su duelo	Lope de Vega Carpio	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Emilio Cotarelo y Mori incluida en Obras de Lope de Vega, tomo V (Madrid, Real Academia Española, 1916), adaptada digitalmente por Ángela Martínez Fernández para ARTELOPE. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
3ª	0.740	El pretender con pobreza	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta ([s.l.], [s.n.], [s.a.]). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
4ª	0.772	Don Quijote de la Mancha	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Joan Oleza incluida en Obras completas, I (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1997). Text status Bueno Date added or modified 2017/12
5ª	0.774	Las canas en el papel y dudoso en la venganza (primera versión)	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Eduardo Juliá Martínez incluida en Obras de don Guillén de Castro y Bellvís, II (Madrid, Real Academia Española, 1926). Text status Bueno Date added or modified 2019/11
6ª	0.775	El vicio en los extremos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la modernización automática de la edición digital de TESO. Text status Modern. aut. Date added or modified 2021/12
7ª	0.785	La fuerza de la costumbre	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición digital bilingüe de La fuerza de la costumbre de Guillén de Castro preparada por Diversifying the Classics (UCLA). Text status Bueno Date added or modified 2026/06
8ª	0.785	Quien no se aventura no ha ventura	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido preparado por Domingo Vladimir Consuegra y Amanda Aparicio a partir del manuscrito de la BNE (MSS/15691). Text status Bueno Date added or modified 2022/08
9ª	0.788	El perfecto caballero El caballero perfecto	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto ha sido modernizado por Claudia Pérez Conde y Eduardo Camero a partir de la edición digital de TESO. Text status Bueno Date added or modified 2018/04
10ª	0.789	La justicia en la piedad La piedad en la justicia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte veinte y seis de comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Francisco Nieto, a costa de Juan Martín Merinero, 1666), conservada en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, signatura A 250/187(15). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
11ª	0.790	El ayo de su hijo	Guillén de Castro y Bellvís ORAntonio Mira de Amescua	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Henri Mérimée publicada por entregas en Bulletin Hispanique, IX, núms. 1 y 4 (1907), y XI, núm. 4 (1909). Text status Bueno Date added or modified 2022/11
12ª	0.790	Los enemigos hermanos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Segunda parte de las comedias de don Guillem de Castro (Valencia, Miguel Sorolla, 1625), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura U/6740. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
13ª	0.798	El curioso impertinente	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.799	Engañarse engañando	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta conservada en la British Library, signatura T.1736. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	0.801	El conde de Irlos	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Joan Oleza incluida en Obras completas, I (Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1997). Text status Bueno Date added or modified 2017/12
16ª	0.805	La buena guarda La encomienda bien guardada	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Marcelino Menéndez Pelayo incluida en Obras de Lope de Vega, t. XII (Madrid, Atlas, 1965), en la versión digital de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
17ª	0.813	La tragedia por los celos La tragedia	Guillén de Castro y Bellvís	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta ([Sevilla], [Manuel de Sande], [entre 1627 y 1635]), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura T/55295/32. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.821	Allá van leyes, donde quieren reyes	Guillén de Castro y Bellvís ORPedro Lanini y Sagredo	Guillén de Castro y Bellvís Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición incluida en Parte diez y seis de comedias nuevas y escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, Melchor Sánchez, a costa de Mateo de la Bastida, 1662), conservada en la Biblioteca Nacional de España, signatura R/22669. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
19ª	0.822	Los tellos de Meneses (primera parte)	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Digital Play Texts de la Association for Hispanic Classical Theater (AHCT). Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	0.824	Marta la Piadosa	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección Canon 60. Text status Bueno Date added or modified 2017/08

Stylometric analysis of El narciso en su opinión

Closest works

Results

References