Stylometric report

Stylometric analysis of Cautelas son amistades

Traditional attribution: Work attributed to Felipe Godínez.
Genre: Comedia
Source: El texto procede del proyecto Godínez.

Closest works

The 20 works with the closest lexical usage are shown below, both for the complete work and, when possible, for each act, using a corpus made up of 3,000 works by 400 different authors. Distances have been calculated from the frequencies of the 500 most frequent words using Burrows’s Delta method. The closer the value is to 0.0, the greater the affinity.

Position 1ª

Distance 0.783

Title

Basta intentarlo

Traditional attribution

Felipe Godínez

Stylometric attribution

Felipe Godínez Secure

Genre Comedia

Resources

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.783	Basta intentarlo	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
2ª	0.807	Duelo de honor y amistad	Jacinto de Herrera y Sotomayor	Felipe Godínez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
3ª	0.817	La traición contra su dueño	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	0.822	Aún de noche alumbra el sol	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
5ª	0.826	Ha de ser lo que Dios quiere	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
6ª	0.834	Acertar de tres la una	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
7ª	0.837	El príncipe don Carlos	Diego Jiménez de Enciso	Diego Jiménez de Enciso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
8ª	0.839	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
9ª	0.848	Los trabajos de Job	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
10ª	0.853	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
11ª	0.855	No hay con la patria venganza y Temistocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
12ª	0.862	Amar por señas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	0.863	Esto sí que es negociar	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
14ª	0.864	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
15ª	0.871	Hacer del amor venganza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17033). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
16ª	0.871	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	0.871	La honestidad defendida de Elisa Dido, reina y fundadora de Cartago	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	0.872	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
19ª	0.873	De buen moro buen cristiano	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
20ª	0.874	Para vencer a amor, querer vencerle	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/11

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.007	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03
2ª	1.026	El marqués del cigarral	Alonso de Castillo Solórzano	Alonso de Castillo Solórzano Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Félix Blanco Campos. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
3ª	1.030	El señor don Juan de Austria	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	1.043	Basta intentarlo	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
5ª	1.048	O el fraile ha de ser ladrón	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
6ª	1.048	Los empeños de un plumaje y origen de los Guevaras	Pedro Calderón de la Barca	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XV de Nuevas escogidas (1661). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
7ª	1.049	Amar por señas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
8ª	1.049	Quien calla otorga	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
9ª	1.051	La rama del mejor árbol y pasmo de penitencia	Juan de Velasco y Guzmán	Juan de Velasco y Guzmán Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17080). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
10ª	1.053	Más vale el hombre que el nombre	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en Works cómicas, obras póstumas de D. Francisco Bances Candamo II (1722). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
11ª	1.053	Esto sí que es negociar	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	1.053	Carlos Quinto en Francia	Lope de Vega Carpio	Lope de Vega Carpio Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Artelope. Text status Bueno Date added or modified 2019/03
13ª	1.055	De buen moro buen cristiano	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
14ª	1.056	Amar sin favorecer	Román Montero de Espinosa	Román Montero de Espinosa Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
15ª	1.058	Olimpa y Vireno	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Montalbán. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
16ª	1.059	La virgen de Guadalupe	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
17ª	1.061	Los empeños del mentir	Antonio Hurtado de Mendoza	Antonio Hurtado de Mendoza Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
18ª	1.062	Amar por arte mayor	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
19ª	1.062	La luz del Sol de Oriente, San Ignacio en París	Diego Calleja	Diego Calleja Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta sin datos de imprenta (Madrid. BNE: U/11264). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.062	Examinarse de rey	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	0.973	Duelo de honor y amistad	Jacinto de Herrera y Sotomayor	Felipe Godínez Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
2ª	0.999	Basta intentarlo	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
3ª	1.023	La traición contra su dueño	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
4ª	1.030	Acertar de tres la una	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
5ª	1.038	La fuerza del natural	Agustín Moreto y Cavana ANDJerónimo de Cáncer ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDJuan de Zabaleta Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la BVMC. Text status Bueno Date added or modified 2017/12
6ª	1.053	Ha de ser lo que Dios quiere	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
7ª	1.059	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
8ª	1.064	Aún de noche alumbra el sol	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
9ª	1.065	Los trabajos de Job	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
10ª	1.066	El amor como ha de ser	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
11ª	1.068	El príncipe don Carlos	Diego Jiménez de Enciso	Diego Jiménez de Enciso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
12ª	1.072	Del enemigo, el primer consejo	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
13ª	1.077	La honestidad defendida de Elisa Dido, reina y fundadora de Cartago	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
14ª	1.078	No hay con la patria venganza y Temistocles en Persia	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
15ª	1.079	Lo que puede amor y celos	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de Nuevas escogidas. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	1.083	Hacer del amor venganza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17033). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	1.084	Oponerse a las estrellas	Agustín Moreto y Cavana ANDAntonio Martínez de Meneses ANDJuan de Matos Fragoso	Agustín Moreto y Cavana Probable ANDAntonio Martínez de Meneses Probable ANDJuan de Matos Fragoso Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2018/12
18ª	1.089	Como a padre y como a rey	Juan Pérez de Montalbán	Juan Pérez de Montalbán Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
19ª	1.090	Examinarse de rey	Antonio Mira de Amescua	Antonio Mira de Amescua Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
20ª	1.090	Premiar el mayor agravio y origen de la nobleza de Castilla	Bartolomé Ponce de León y Horruchas	No es posible Inconclusive	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2024/03

Position	Distance	Title	Traditional attribution	Stylometric attribution	Genre	Resources
1ª	1.012	Basta intentarlo	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
2ª	1.035	Don Juan de Espina en Milán (segunda parte)	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Imprenta Real, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
3ª	1.035	Perderse por no perderse	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/04
4ª	1.038	Vida, muerte y colocación de San Isidro	Andrés Gil Enríquez ANDFrancisco de Villegas ANDFrancisco de Avellaneda ANDPedro Lanini y Sagredo ANDJuan Bautista Diamante ANDJuan de Matos Fragoso	Necesita análisis en profundidad	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/08
5ª	1.043	Quien es quien premia al amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de una suelta (Sevilla, Lucas Martín de Hermosilla, s.a.). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/07
6ª	1.046	Aún de noche alumbra el sol	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/10
7ª	1.047	Si amor mata, amor da la vida	Alejandro Arboreda	Alejandro Arboreda Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/17053). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
8ª	1.052	El príncipe don Carlos	Diego Jiménez de Enciso	Diego Jiménez de Enciso Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/05
9ª	1.052	El mejor amigo, el rey	Agustín Moreto y Cavana	Agustín Moreto y Cavana Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del grupo Moretianos de la Universidad de Burgos. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
10ª	1.053	Amar sin favorecer	Román Montero de Espinosa	Román Montero de Espinosa Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito. Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
11ª	1.058	Amar por señas	Tirso de Molina	Tirso de Molina Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la colección de Digital Play Texts de la AHCT. Text status Bueno Date added or modified 2017/09
12ª	1.061	Para vencer a amor, querer vencerle	Pedro Calderón de la Barca	Pedro Calderón de la Barca Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del GIC de la Universidad de Santiago de Compostela. Text status Bueno Date added or modified 2019/11
13ª	1.062	El esclavo en grillos de oro	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la edición de Ignacio Arellano (Nueva York, IDEA, 2017). Text status Bueno Date added or modified 2020/04
14ª	1.064	Los trabajos de Job	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11
15ª	1.067	Cuál es afecto mayor, lealtad o sangre o amor	Francisco Antonio de Bances Candamo	Francisco Antonio de Bances Candamo Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de la edición en la Parte XLVIII de Nuevas escogidas (1704). Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2020/06
16ª	1.067	Lo que es comedia	Gaspar Saravia y Mendoza	Gaspar Saravia y Mendoza Probable	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/16614). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2021/03
17ª	1.067	El amor como ha de ser	Álvaro Cubillo de Aragón	Álvaro Cubillo de Aragón Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de Elena Marcello. Text status Bueno Date added or modified 2020/02
18ª	1.067	No hay contra la razón fuerza	Unknown author	The analysis does not point to any author	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un manuscrito de la BNE (signatura MSS/14897). Text status Transcripción automática de manuscrito Date added or modified 2023/02
19ª	1.068	Si una vez llega a querer la más firme es la mujer	José de Cañizares	José de Cañizares Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede de la transcripción automática de un impreso. Text status Transcripción automática de impreso Date added or modified 2021/03
20ª	1.069	La traición contra su dueño	Felipe Godínez	Felipe Godínez Secure	Comedia	Report Summary Red
Text used El texto procede del proyecto Godínez. Text status Bueno Date added or modified 2017/11

Stylometric analysis of Cautelas son amistades

Closest works

Results

References