Peor está que estaba

En la Gaeta gobernada por don Juan de Aragón, el fugitivo don César Ursino se esconde tras haber huido con Flérida, mientras Lisarda, hija del gobernador, se enamora de él sin conocer del todo su identidad. La casa del gobernador, una quinta junto al mar y los jardines donde se producen los encuentros secretos se convierten en escenarios de prisiones, disfraces y equívocos, agravados por la llegada del prometido de Lisarda, don Juan. Tras varias escenas nocturnas, celos y falsas identificaciones, se descubre que la verdadera dama de César es Flérida, se restituye el honor familiar y se cierran dos uniones matrimoniales: César con Flérida y don Juan con Lisarda.