Pagar en propia moneda

En las cortes enfrentadas de Castilla y Aragón, don Pedro viaja encubierto para pedir a Elena por esposa tras enamorarse de su retrato, pero el rey castellano lo prende y la relación nace entre riesgos, cartas secretas y mediaciones forzadas. Mientras Elena corresponde al príncipe y decide socorrerlo, Enrique y Otavio padecen celos amorosos; el primero acaba ayudando a liberarlo, y el segundo, desde espacios de corte, prisión y camino, convierte su pasión en traición. Tras el rapto engañoso de Elena, la agresión a don Pedro y la amenaza de guerra en la frontera montañosa entre ambos reinos, se descubre la culpa de Otavio, sobreviven los amantes y Enrique acepta unirse a Elvira, restaurándose el orden por medio del matrimonio y la reciprocidad amorosa.