بطاقة العمل

La inclinación española

الإسناد التقليدي

الإسناد الأسلوبي

تتيح تحليلات القياس الأسلوبي ربط هذا العمل بالملف التأليفي لـ Francisco Antonio de Bances Candamo, إذ تظهر بعض أعماله في المراتب الأولى، وإن لم يكن ذلك بصورة حاسمة.

الملخص الآلي للعمل

En la corte de Inglaterra, probablemente en un tiempo nobiliario y caballeresco no precisado con exactitud, Enrique de Guzmán relata su pasado español y el rey revela que ha ocultado a un infante para probar si un español se inclina naturalmente a las armas. La acción pasa de palacio a la torre y la quinta donde vive encerrado Carlos, cuyo deseo inexplicable de España, la guerra y la espada se confirma cuando conoce el mundo cortesano, a la infanta Sol y el conflicto con Escocia. En la campaña militar se descubre que el falso Carlos era Federico de Escocia, pero el verdadero Carlos prueba su valor, libera a la infanta y propicia un final de reconocimientos, bodas y exaltación de la nobleza y el brío español.