إلى> تاريخ النشر: 22 أغسطس 2026
البيانات الوصفية للعمل
تنبيه
قد يتضمن أخطاء أو سهوًا. إذا كانت لديك طبعة أفضل، فنرجو أن تتواصل معنا لإدراج التحديثات.
الترخيص
يُقدَّم هذا المحتوى بموجب ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0. يُسمح بإعادة استخدامه مع الاستشهاد؛ ولا يُسمح بالاستخدامات التجارية.
<إلى clإلىss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer" إلىriإلى-lإلىbel="عرض تفاصيل ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0">صيغة استشهاد مقترحة
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Roncesvalles. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/roncesvalles.
Comedia intitulada Roncesvalles. Figuras:
Emperador
Roldán
Durandarte
Montesinos
Belerma
Rey Marsirio
Ferragud
Rey Alfonso
Don Bernardo del Carpio
Embajador y algunos criados
Y dice el Emperador:
Sobrino don Roldán, conde de Anglante,
en mil y tantas guerras poderoso,
temido en el poniente y el levante
por vuestro fuerte brazo poderoso,
respondedme agora en este instante,
qué os parece de Alfonso, rey famoso,
de cómo se sujeta a mi corona
y quiere obedecer a mi persona.
De hoy más tengo de hacer guerra a todo el mundo
pues tengo el español a mi mandado
que ni emperador hay segundo
que tal poder jamás haya alcanzado;
al rey Marsirio haré ir al profundo
si a mi poder no fuere sujetado,
quitándole su tierra y su sosiego.
llevándole por guerra a sangre y fuego.
No es de sufrir que dentro de mi tierra
el rey Marsilio tenga asiego fuerte.
Ordénese al momento cruda guerra,
pues mis franceses son hombres más fuertes,
empiece a fenecer la fuerte pena,
asolando sus tierras, dando muertes,
que pues el rey Alfonso es de mi parte,
no tengo qué temer al crudo Marte.
César invicto, grande contento
siento en ver que Alfonso es de tu bando.
Ordénese gran guerra en un momento,
vamos al rey Marsilio contrastando,
y fenezca su loco entendimiento,
empecemos sus fuerzas ir ganando,
poniendo tus banderas y pendones
en sus castillos y altos torreones.
El rey Alfonso vaya por su parte
con Bernardo que es fuerte y valeroso,
cerquémosle por una y otra parte,
y ansí se dé el combate sanguinoso,
porque aunque el rey Marsilio sea un Marte,
viéndose tan cercado le es forzoso
rendirse, a su pesar es cierto,
o no puede escapar de quedar muerto.
Despáchense al momento embajadores
que se hallen en su tierra por el caso,
que sean valerosos guerradores
y de Calatayud tomen el paso,
para que no se pongan en huida,
sino que cual viniere allí pierda la vida.
Habláis muy bien, Roldán, que es mi intento,
no esperaba de vos menos respuesta,
que para vos no hay mayor contento
que andar con el arnés y cota puesta;
en guerras tenéis siempre el pensamiento,
enseñando a tirar bien la ballesta,
o el dardo, o lanza, o pica a los soldados,
para que en todo estén ejercitados.
Y ansí, sobrino, por lo que holgara
de saber los soldados que tenemos,
para que cuando esta guerra sea empezada,
con su vista al moro amedrentemos,
haremos efeto y fuerte cara
aun al mismo Marte podemos [ileguible].
Señor, catorce mil están juntados,
y todos por mi mano tan listados,
jamás lució hay más gallarda gente,
que nunca en campo rey hubo plantado,
de corazón y ánimo valiente,
y en guerras cada cual bien aprobado;
desbaratar será muy fácilmente
nuestro contrario ejército acobardado.
Vamos de principio a esa guerra,
vaya allanando el campo de la tierra.
Supremo emperador, aquí han llegado
del rey Alfonso dos embajadores
y ver tu persona han deseado
y aun en la suya muestran ser ss.
Di que los dejen entrar
eme holgado con tu buena venida y mil
don Roldán mi sobrino se le haga
co que Alfonso Rey se satisfaga
Supremo emperador los pies pedimos
para poder decir nuestra embajada
que de parte de Alfonso Rey venimos
por el cual es Castilla gobernada
y aquesto emperador te suplicamos
que perdón y licencia nos sea dada
para poder decir lo que queremos
levantaos y decid que oiremos
Alfonso Rey por nos ati saluda
y estas cartas nos dio que te entreguemos
y entiendo su pro posito se muda
y a franceses no quiere quena de más
el dice que no quier a tu ayuda
por tanto lee estas cartas que traemos
Mostrad castellanos que yo quiero
saber aqueste caso atroz y fiero
Supremo emperador A quien el cielo
favorece contino en toda parte
Miguell Joan
y te prospere en paz y gran consuelo
por esta Emperadora saludarte
te envío ya a decirte que mi intento
por lo cual Justo debes de Enojarte
ninguno acá en mi tierra es contento
que a ti nos sujetemos ni a tu gente
antes padecerán cruel Tormento
muy bien sé que dirás que no es decente
dejar de cumplir lo prometido
mas no quiere en mi tierra Hombre viviente
Todos me culpan y naide no me quiere
ni yo tampoco quiero A ti entregarme
y en esto gran señor me he resumido
procura Con mi gente de avisarme
y o el Rey
Qué es esto cielo quien Capadaseta
pues como don alonso esto reusa
mi respuesta será cruda y molesta
basta que él con sus grandes se excusa
a mi persona es buena esta Respuesta
teniendo yo la fuerza toda infusa
pues en que se confía el castellano
sabiendo que su vida está en mi mano
mas yo me vengaré con brava furia
poniendo el español bajo mi mano
pues Alfonso traidor ansí me injuria
le tengo de ir sus tierras asolando
y hale a hacer cruda guerra a toda furia
no piense de mi imperio ha de ir burlando
castellanos marchad sinombrepena
veréis las vuestra sangre sienbañada
Cumpliremos señor tu mandamiento
como por ti señor nos es mandado
caminad no estéis más en mi aposento
Y guiancas dellanos Manduslado
yo juro por el alto firmamento
que ha de ser por mi mano castigado
muéstrense en esta injuria losfranceses
Y con sus lanzas ronpan losarneses
qué os parece Roldán de esta embajada
de aqueste injusto caso qué os parece
que Alfonso su palabra haya trocado
justo es darle el pago que merece
mandad poner mi gente desenarmada
ya Castilla mi campo se enderece
Tocan dulzainas yatanbores
Haciendo guerra agrandes ymenores
cecarlamag y nuevayalia
si mi razón enesto acaso vale
siendo delladesnudacortayefalta
biendoquenes to nadienomeyguala
considerandoybiendoenloquefalta
Alfonso España rey y quensale
del concierto juradoy prometido
sinser deniaparte requerido
yo digo quesedeaguar enba talla
pues la traición castellanos ciegos
probemos el acero y losplantallos
mos trando deganar losdos ospegos
Paguemos con fuerza y sumisión
pues con su tan acon teneste heco
no piensen que han de huir los bríos de oro
como las medias lunas del Rey moro
pues sus mañana quiero que partamos
avísense a los grandes de mi corte
yaquesta tarde no alardearemos
porque con verle tome algún conorte
vamos Presto Roldán no nos tardemos
mi estandarte real Vaya por norte
pongamos diligencia en este caso
antes que el enemigo salga al paso
Vase y sale el rey Marsilio, Alfonso y don Bernardo y dice Loma
rados
Y estamos espantados Rey potente
que ansí tan libremente le entregases
al dominio francés toda junta
y por mas gloria tendrian la muerte
que uerse sujetos por tal modo
que a vuestra España y nombre fauece
y mira señor que esta tu reyno todo
contra ti rebelado por tal brío
y cada grande sigue tras su modo
y Rebuelve se el vulgo Rey a quien pego
mira cuán baja gente da dolor
Recoje tus obejas gran pastor
y no quieras ser tu reyno destrocado
mira que en verle ay triste la pasión
y cada cual va por si descarriado
y ninguno quiere Rey a ti siguerte
pues a francés ansí te sujetaste
y Don Bernardo por Dios te pido advierte
mea dado muesto y qulto j a ti quiero
sobrino lo que pasa aquí decirte
Y sabrás cuán fan sices yo no quiero
que se entregue lami yno no me es dado
antes por Hacerle cruda querra muero
Y del Rey marsin̄o saueme Hallegado
secretamente un mozo de su tierra
y tan bien unas cartas mea enviado
Y y quieredarmeayuda en esta guerra
y quiereque al francés le destruyamos
talandoy Rompiendo le su tierra
Y aquesta junta quiere queagamos
que allá en París y ponga en basadores
queyo con mi consejo de paxamos
Y sabremos del francesy sus mayores
suyntento yaguardaremos larepuesta
aey jentar mis grandes ymayores
Y sabran mi voluntad que es aquesta
Belatnay V gran Rey condiligencialoerago
cuanto sumagestad tiene Ordenado
mostremosle un robusto y fuerte pecho
elfrances nosaga amedrentado
entienda quesufuerca abradevencer
siacaso Respondiere muy airado
conozca quees Rey de nuestra España
bastante adeshacer su fuerza y maña
Y confiaendios y ten buenaesperanca
queas desalirentodo victorioso
mostrando Tubalor ymaspusanca
esforzando tu brazo Riguroso
contra el francés afilese Tulanca
quecada cual semostrara animoso
honrándose su Hacienda y vidas
por no ver sus personas abatidas
Y más señor Teniendo de tu bando
a Marsilio el Rey moro y os prometo
harás que el francés esté de ti temblando
y aunque atu gran poder este sugeto
Sus fuercas las podremos ir ganando
si acaso a questa guerra llega a efeto
y entenderan quien son los castellanos
si salin contra flancia tener manos
V Prometo don Bernardo que de hoy para más
con solamente sois tales barones
y a mi brazo infundís osada fuerza
y de uno hacéis en mi mil corazones
pues sabe que no Habra bastante fuerza
que pueda Resistir a tus leones
pues gente para todo y atreuida
ejercitada en armas y escogida
V Poderoso señor ya son llegados
a tu palacio tus en bajadores
y vienen para te hablar muy presurados
Y mandadlos luego entrar que ya mis dolores
con su venida aplacaran mi pena
con ques taba sercado de dolores
o que nueuas amigo orabuena
seays venidos qué ha sucedido
mas porel emperador cara serena
de mi embajada qué le ha parecido
hi zos algún favor allá en su tierra
ami carta el francés que ha respondido
embajador gran Rey que te apersiuas acruel guerra
esta respuesta es de ligero intento
procura gran señor guardar tu tierra
que aqueste es su fin y último intento
según sentimos del mal Rey procura
de derribar su loco atrevimiento
castíguese señor su gran locura
no pretenda el francés de acobardarte
aunque la brielo santo ansí lo jura
conozca que en la tierra hay otro marte
enarbola banderas y pendones
suene tu gran valor en toda parte
Don pedro de León vuestras razones
me han contentado mucho y ansí quiero
que en tal trance se muestren mis leones
mi sobrino muy ligero
hagase alarde oy de nuestra gente
que de partir mañana yo lo quiero
y el francés no entienda a couardarme
y no quede con el hombre viviente
pues a enviado ansí a desafiarme
Gran rey sin tu licencia Hice
de la gente Alarde
¿Cuándo fue, Bernardo?/ ayer tarde
ayer tarde contadmelo
Dad me licencia
En la plaza Real que es larga y ancha
la gente de leones taua junta
en cuyo gran valor no cabe mancha
ni ninguno que yerra donde apunta
armados de Runalisa y Media plancha
con mil armas de acicalada punta
con lanzas con ballestas con cuchillos
bastones achas mazas y martillos
cada cual bastancio valiente
denodado lozano valeroso
arrogante soberbio ynpaciente
robusto ejercitado y animoso
quien adacorayjoso continente
hollando el seco suelo jatanxioso
armado con celada cota y gola
con pluma alto forada y banderola
quien ba vestido medio a la turquesca
con el labrado Raso o terciopelo
con Ropa de brocado nueva y fresca
aforradas en martas de buen pelo
quien conforme a la usanza soldadesca
desta España solo puesto el celo
con el deseo ardiente de batalla
saca lucido pecho yelmo y malla
quien con Vistosa pompa y muy gallardo
sale bisarro en su corcel bufando
con pendonsillo blanco azul y pardo
con las fornidas lanzas ondeando
quien con altivo brío y fauorardo
ba por el campo y plaza gallardeando
sacando sus brocados Toneleres
con Relabrados yelmos bracaletes
Tres cuadras salieron Ala uista
primero en paso tardo compasado
con la fente que Vana dedles vista
Y extendia a otra gran muestra
a caballo rápido peto armado
con la herida pica y la zarzuela
porque ni fugaba onda que soplaba
Tercera es excusado a la vista
Un lado de un escuadron armado
Ornado de pompas sobre vista
con mil flechazos cada cual brolado
Cimeras y cintas plumas puestas
lleva el menor En la celada
movido al paso fiero soldadesco
mejor que aquí se dijo y encarezco
En caballos Armado a paje y ancas
con sobre vistas de damasco verde
Recamadas con oro y plata blanca
que nieve su blancura en ellas pierde
salio un escuadrón de gentes francas
Jurando a Dios quel falso Rey se acuerde
de uenir con su gente en tanta copia
por nos quitar Castilla tierra propia
Salio la flor postrera a la guerra
con un lozano cuello en ordenanza
movido todo al son de una Tronpeta
suelto un pendón al sesgo en cada lanza
y adarga embrazada tan perfeta
que representaua mas presencia
Los Rayos despidiendo de diamante
delos lucidos pechos Rutilantes
Habia de ver de una y otra parte
la priesa y alborozo y gran contento
Tanto pendon deuisa y estandarte
al sesgo desplegado al fresco viento
Con que assombran la furia del gran marte
el ostentoso brío y movimiento
las trompas y clarines y apellidos
Relinchos de Caballos y bufidos
De treinta mil Se hizo aquesta alarde
Según se halló por una copia y lista
cuando acabamos era ya tan tarde
que parte de la gente no fue vista
Si lo supiera fuera aunque vaya tarde
por ver tal bizarría y buena vista
Holgara que lo vieras Como digo
y ver mas que yo digo allí entendieras
Pues mandad aderezar
toda la Gente de guerra
que presto quede esta tierra
la mañana de mañana
Yo me parto gran Señor
a hacer lo que as mandado
Haced lo con gran cuidado
sobrino que es lo mejor
Alfonso Bernardo Rey Marsilio feragud.
emperador Roldán Montesinos
Belema Señora mía
Durandarte mi Señor
quieros dar cuenta mi amor
de mi pena y agonía
que no es bien disimulalla
Un dolor que tan terrible
ay angustia ay pena Horrible
ay dolor ay gran pesar
Decidme bien que dolor
os causa tal sentimiento
dadme agora este contento
ques toi con grande temor
Hacedme aques te placer
contadme vuestra pasión
descubrid el corazón
Señora Vuestra mujer
Sabed quel mal que me atierra
y me tiene lastimado
es que agora se ha ordenado
Una sanguinosa guerra
Y en pensar que he de partir
sin vos mi dulce señora
mi alma esta pena llora
y ella me ha de consumir
El emperador Ordena
dar batalla a los castellanos
oy con los inhumanos
me han Ordenado esta pena
Ay Durandarte mi amigo
ques lo que decís señor
lo que oís mi dulce amor
O emperador enemigo
y que forzoso ha de ser
mi gloria a questa partida
si señora Belerm/ ay triste vida
ay desdichada mujer
ay Belerma sin ventura
Durandarte dulce amigo
llévame señor contigo
Y no quede en tanta amargura
que yo quiero gloria mía
ayudarte a pelear
antes quien este paxa
con tu ausencia esta agonía
Gran bien fortuna me hiciera
si yo pudiera llevarte
porque con solo mirarte
aquesta guerra venciera
Que mas vien y que alegría
Señora podría tener
que llevarte en mi poder
gozando tal compañía
Naide hubiera en lo criado
que a questa vista llevando
no se me fuera humillando
por ver tal cosa del cielo
No hubiera bastante fuerza
que mi fuerza Resistiera
por quen viendo que te viera
se me influyera más fuerza
Mas pues te llevo en mi alma
el mismo poder tendré
y tanto estrago haré
que alcance gran triunfo y palma
Por tanto dulce contento
no toméis tanto dolor
ay Durandarte ay amor
ya me acompaña el tormento
ya no espero verte más
vivo ante mi presencia
para no tornar jamás
delante de mi presencia
Ya triste se me figura
que te vienes mal llagado
y en tu sangre revolcado
y el monte por sepultura
Mi bien, mi gloria y consuelo
cese vuestro suspirar
porque con ese llorar
ofendéis al alto cielo
Enjugad ya esos ojos
no queráis mi bien matarme
ay, querido Durandarte
sin vos ya no seran ojos
fuentes se podrán llamar
pues se aparta su luz pura
y el día tiniebla escura
se les habrá de tornar
No habrá cosa en lo criado
que no les cause pesar
hasta que tornen hallar
la causa porque cegaron
Cese aqueste mal trataros
Belerma bien de mi vida
que aunque hago esta partida
mi alma está a acompañaros
Ella quedará con vos
y la vuestra irá conmigo
que el cielo doy por testigo
De no me apartar de vos
Que si pudiera lleuaros
mas gloria se me siguiera
y en esta guerra tan fiera
gran bien había de alcanzar
En fin mi bien quete dejo
por fuerza lo habré de hacer
o sin ventura mujer
menos mal sería el morir
hasme de olvidar amigo
Ruego a Dios si te olbidara
que en las batallas do andere
el cielo me sea enemigo
porque podré yo olvidar
a quien me da ser y vida
ea Belerma querida dauado
atanto pesar
El emperador me envía
que te uiniese a decir
que se quiere ya partir
el emperador que hacía
Sus espuelas se calzaba
por tanto vamos señor
dadme licencia mi señora
o que licencia tan brava
vete, a Dios vaya contigo
y que te llevas mi consuelo
vuelve acá duran que quiero dilo
que estes un rato conmigo
Como que ansina te vas
y me dejas, ay, cuitada
ay triste fuerte jornada
dime señor, volverás
Yo te prometo, mi señora
de volver si no lo guardo
contra mi te muestres airado
y triunfes de mis despojos
Huélgate y toma placer
deja esa pena tan fuerte
El que falla con la muerte
habrá de venir a ser
mi pena se me ha aumentado
dejándome descontento
mas como tendré contento
sin vos y con mi cuidado
con tal pena y tal fatiga
o fortuna mi enemiga
déjame de consumir
Sin vos mi gloria y mi bien
sin vos que sois mi señor
y conmigo este dolor
mirad con quién y sin quién
Fortuna no estas cansada
a Dios no queréis dejarme
cielo dejad de ayudarme
desdichada desdichada
No reposéis en quien
todo su bien le ha faltado
mas ay qué mal he acabado
para que me quede vida
Señora si por llorar
se evitase mi jornada
yo prometo dulce amada
de mis ojos hacer un mar
Mas mándame que le sirva
mi tío el emperador
y el ser mi rey y señor
a lo que hacerlo me obliga
Por tanto dadme licencia
pues que mas no puede ser
que tan presto queréis hacer
Durandarte esta partida
El cielo vaya contigo
y el mesmo te acompañe
y a él ruego no te dañe
la fuerza del enemigo
Vase Durandarte y queda velerma y dice ella sola
Ya es partida mi alegría
Belerma di qué has de hacer
contento no has de tener
sino dolor y agonía
No habrá cosa en lo criado
que me dé ningún contento
antes tristeza y tormento
tendré contino a mi lado
Durandarte se ha partido
mi señor va caminando
mira que te está llamando
en fin has ensordecido
Como no me respondéis
o por no queréis mirarme
sin duda habéis de
pues Responder no queréis
Mas por demás le llamas
al que tiene el cuerpo ausente
porque el cuerpo no lo siente
el alma lo habrá de excusar
Quiero entrarme a maldecir
y enterrarme en mi aposento
que en tal funesto tormento
solo quiero
Vanse y sale don Roldán y don Bernardo y el Rey
Marsilio y Ferragud y el rey don alonso
con todo su ejército en alarde, con
banderas de los dos Reyes
Marsilio en haber metido
este placer extremado
claramente habéis mostrado
el valor de Vuestro pecho
Porque hacéisme tal merced
sin haberos lo yo servido
es muy claro y conocido
vuestra firmeza y gran fe
Y ansí quiero que andemos
en esta guerra muy firmes
y nuestra amistad juremos
porque más firmes estemos
Don Alonso, Rey de España,
él ha de ir siempre contigo,
para que al falso enemigo
le rompas su fuerza y maña.
Bien lo que dices, gran Rey,
que los dos nos conformemos,
y aquesta amistad juremos,
yo gusto, según es ley.
Y ansí por Mahoma juro,
y por Alá consagrado,
de hallarme, si cumpla su hado,
o quedaré por perjuro.
Pues yo juro a mi corona
de guardarte lealtad,
y de tratarte verdad,
en presencia y en ausencia.
Y ansí, por más firmeza,
te doy esta diestra mano,
y te tendré por hermano,
en armas y en fortaleza.
Gran Rey, lo que me parece,
en aqueste entretanto,
es que mandes prisa dar, que,
pues que buen tiempo se ofrece.
Digo que estás en lo cierto,
pues conviene de marchar,
que nos hemos de alojar
aquesta noche en el puerto.
¡Sus! Mandad enarbolar
mis banderas y pendones,
suenen de cajas los sones,
empezad luego a marchar.
Bastensuelas de Tordos Reyes y sale el emperador y don Roldán
y Durandarte y Montesinos y dice el emperador
adon Roldán
Emperador Aqueste es el fragoso y áspero puerto
del grande Roncesvalles tan nombrado
deténgase esa gente con asiento
sobrino don Roldán grande cuidado
Es menester tener en esta tierra
y andar contino alerta y desvelado
que puede don Alonso en esta sierra
estarnos por muchas partes escondido
Y darnos fuerte asalto en esta quiebra
y pues quen tal jornada es elegido
por general mayor grande cuidado
es menester tener y gran sentido
Muestrese cada cual ser esforzado
ninguno al vil temor las puertas abra
viva de Francia el nombre tan nonbrado
fenezca el falso rey por la palabra
Que de grado me dio la contradise
con la cual así propio descalabra
que auien a un rey tan presto se desdice
a tiempo es reliquias excusado
y mi espada en su sangre se manche
El castigo les viene empleado
pues no quisieron deyo obedecerlo
ni cumplir lo que estaba prometido
Tienen costunbre via jactanciosa
pues quisieron burlar delos franceses
Castilla y Francia será de una cosa
probemos en la guerra los arneses
mostrando el grande denodado
No he de fallar pasar en sus reveses
a la vaca con lleuamos por derecho
pongase en orden nuestra gente
no se pase un vano paso el llano
aquí se puede quedar seguramente
Seguros que el contrario no nos ofenda
ni quites si entra esta honbra valiente
Mandese luego armar mi imperial tienda
con todas las demas a la redonda
y enesto dentro han luego se entienda
hágase alrededor cava muy honda
Para q estemos seguros de rebato
y póngase fajina a la redonda
muestre se cada cual en este trago
ser valerosos y fuertes guerradores
Con un pecho robusto y ser bravato
e toquen a recoger muy a tiempo
que allanar aquel llano lo faremos
pues para reposar es lo mejor
Empezad a marchar no nos tardemos
Jornada Tercera Figuras Emperador don Roldán / Montesinos Durandarte Ferragud Bernardo / Montesinos y Castellanos y fran / seces sale don Roldán y dos / pajes armandole
El capitán gallardo que denoto
esta del fiero trance de batalla
Armado el pecho altivo y valeroso
Alzando en alto el brazo Victorioso
la más remota y bárbara canalla
procura siempre en cosas que algo importe
llevará la razón por estandarte
Y con ella al peligro se abalanza
lama brava y machacando magullate
el victorioso premio y lauro alcanza
de sus glorias debidas por remate.
Con ella sin cuchillo espada o lanza
al mas bravo contrario le da mate
pues si con ella de la diestra
se vence se sujeta y uellas postra
Y el claro sol con su melena rubia
trasluce por las partes orientales
que con las largas hebras de oro rubia
las muy hermosas ninfas celestiales
Con el rocío y aljófar darubia
abate a los campestres animales
que por las verdes hierbas retozando
y entre las ramas iban rucando
La gente duerme aq[ue]xos nel trafaño
descuidados de que un ruin recuelo
no sienten el gran trago que se ofrece
ocupados en sueños y en regalo
sentid como yo siento aquesta pena
mirad que se dormis es largo el mal o
despertad y poneos en alerta
que siento el enemigo a nuestra puerta
Maray válame Dios que es lo que veo
del enemigo asoman las banderas
marchando vienen ya a lo que creo
sus ruinas se muestran las primeras
hoy ha de ver el fin de mi deseo
quiero hacer que aderecen las municiones
y hacer tocar la arma apriesamente
que viene el enemigo muy potente
Entrase y Sale Bernardo del carpio con su ejército todo
y luego habla con los suyos y Jentra y Sale don
consu ejército y los habla
Ea capitanes valerosos
agora es tiempo que estéis aparejados
con ánimos invictos valerosos
pues veis los enemigos alojados
Al arma mis franceses y al profundo
es tiempo que matemos altirano
no nos amedrente el miedo castellano
mirad que sois franceses flor del mundo
Suenen las trompas y belicosas cajas
arremeted con furia denodados
no gocen del trofeo quesperado
agora anímense
Santiago a ellos mueran todos mueran
Nocorras Durandarte que yo entiendo
que de mi mano no saldras con vida
aguarda don Roldán que vas huyendo
adonde esta tu fuerza tan crecida
otro yo te he dedar alcance alo que creo
Detente Montesinos un momento
daré fin a tu loco atrevimiento
Aquí se meten y tornan a la batalla comenzada
y muévense los franceses huyendo y tras
ellos los castellanos y sale solo
Durandarte y dice
Duran O fortuna sin reposo
enemiga cruel por cuál querella
en trance tan furioso
y tan cruel partido
que yo venga a morir tan mal herido
Que yo solo me quedo
cada cual por su parte va corriendo
huydo y desbaratado
tan ciegos andauan huyendo
y otros mil en su sangre revolviendo
Hay primo mj Montesinos
ay don Roldán qué es de tu gran fuerza
ay do estáis paladinos
como que ansí se tuerza
el nombre de la Francia y su gran fuerza
Mas, ay que ya no puedo
sostenerme en los pies Dios sea conmjgo
ay mjsero cual quedo
tan solo y sin abrigo
sin naide que en mi muerte sea testigo
Que esto yo no soy
Durandarte el valiente si ques fiero
moriste adónde vas
herido y desta suerte
mejor es esperar aquí la muerte
Torna en sí Durandarte
y torna a levantar la persona
no vi conde aquesta suerte
pues su ánimo lo
es fuerza aquese brazo Riguroso
No voy Belerma mía
no espero veros mas en mi presencia
aciago fue aquel día
que perdí la licencia
para Hacer por mi mal aquesta ausencia
Ay, señora, mi bien y gloria
adiós contento ya no podré verte
mas el alma en mi memoria
en ti ocupo de suerte
que siento mas dejarte que la muerte
[Aquí se echa en lo espeso de las yeruas y sale Montesinos y habla con Durandarte]
Ai tristes paladines
cuán aciago a sido aquese día
ay de ti Montesinos
que de tu compañía
quien en castigo el cielo envía
Que es de la flor de Francia
adonde es va aquel tesón bravado
ques de aquella jactancia
y poder tan subido
todo lo veo oy destruido
A emperador supremo
que aques estricto casigo ha llegado
tu muerte triste eceno
que de mi desdichado
la fortuna me tiene castigado
Por este monte áspero
voy caminando sin saber camino
que áspero suceso
y que cruel destino
fortuna me encamine en buen camino
Mas que rastro de sangre
ba por mitad del monte atravesado
si es de Francia esta sangre
que alguno va dejando
y de sus tristes venas destilando
Seguirle tengo esta vez
este caso tan triste y dolorido
veré si es de franceses
caso tan lastimoso
mas ay que un cuerpo veo acaso asierto
Acaba de acabarme
con muerte corta ya el vital aliento
no quieras olvidarme
con otro tan cruel tormento
resuene en tus orejas mis lamentos
Consigo está hablando
y a la muerte llama con gemido
y el triste agonizando
y en el suelo tendido
estay de mortal sueno adormecido
Antes que muera quiero
llegarme y conocerle si es mi amigo
ah, triste caballero
mira que estoy contigo
eres la muerte
no mas soy tu amigo
y aqueste es en particular mi propio nombre
A ay primo tan amado / y que destino
te trujeron por aquí
quién eres, hombre
soy Durandarte
ay cielos benignos
que aqueste triste caso nos asonbre
ay primo tan querido ay triste suerte
que sientes di señor / Durandarte / tragos de muerte
ay primo Durandarte ay triste suerte
quien te puso señor de aquesta suerte
que se lo cuente todo en breve
el corazón se me parte
qué ánimo ha de bastar
viéndote en este tormento
a que tenga dejamiento
sino contigo acabar
Primo lo que os encomiendo
en el fin de mi partida
es a mi esposa querida
que lo mas que voy sintiendo
Decidle como me veis
muerto de aquesta suerte
contad le mi triste muerte
pues vos solo la saueys
Y despues que haya acabado
mi vida en tal ocasión
me sacad el corazón
por medio deste costado
En el cual va imprimida
a mi Belerma querida
y su figura esculpida
al natural retratada
E se le podreys llevar
en senal de que fue suyo y que no tiene otro cuyo, a ella se le habéis den~
que no tiene otro envío a ella se le habéis de dar
Diréis señora que esta suerte
a mi Belerma querida
que pues fiel suyo en la vida
también lo será en la muerte
También la podréis decir
que aunque en muerte agonizando
el amor nunca faltaba
aunque faltaba el vivir
Vos la podréis consolar
primo cuando se le deis
y por mi amor le diréis
que no reciba pesar
Mas antes que me dejéis
en esta triste espesura
hacedme la sepultura
adonde vos me tenéis
Y quedaos primo con Dios
que no puedo responder
Durandarte puedes ver que se
que de Verlo yo muero
A Durandarte que siento
señor mío, no me oís
o flor de la flor de lis
donde no se ha puesto el Rostro
Ya el aliento le ha faltado
a señor a primo mío
el sudor helado y frío
y el pulso se le ha quebrado
No es tiempo de dilación
sino en aquesta espesura
le quiero dar sepultura
y sacarle el corazón
Ea hagamos la mas fuerte
para que vengues, pues el fuego
que murió de amor luego
sin remedio de su muerte
Bravo mostrabas animoso
de que temer y que temblar
de tan poco os admirabais
y ahora mostráis ser tan medroso
Hace lo que me mandáis
cielo que tengo de hacer
por fuerza lo he de hacer
porque en hacerlo tardáis
Daga dadle la estocada
y romped el pecho fuerte
o corazón del mas fuerte
que en Francia ceñía espada
Siempre estuviste constante
en las armas y primores
y en ejercicios de amores
naide te paso delante
Hasta en la muerte has querido
dar a entender tu constancia
llora desdichada Francia
pues tanto bien has perdido
Ya hago lo que me mandaste
cuando fuiste a españa
y os llevo primo a enterrar
pues tal cargo me dejasteis
Bájese Montesinos al vestuario con su primo y sale don Roldán destrozado y dice.
Qué es esto don Roldán qué es de tu fuerza
adónde está ese furor embravecido
castellanos Haréis que se tuerza
la fuerza de tu brazo no vencido
esfuérzate don Roldán esfuérzate es fuerza
mas ay triste que ando mal herido
heridas son de muerte y fin rabioso
que dolor que me aprieta tan furioso
Emperador dó estás si te han ya muerto
dónde estás, señor que ando a buscarte
por todo este fragoso y áspero puerto
y nunca gran señor pude hallarte
pues ir me sin buscarte es desconcierto
que no será razón asy dejarte
en París me sería mal contado
cuando sin ti señor fuese arribado
Qué se han hecho las flores de lises de oro
que van por aquel campo revolviendo
franceses cubrióse y de triste lloro
pues todo vuestro bien se ba acabando
oy perdiose gran suma de tesoro
mas ay quel corazón me esta temblando
temblores son de muerte triste suerte
que sudor que me cubre o basca fuerte
Sale el emperador destrocado por un lado y enel otro queda
don Roldán arrimado sobre su espada
A i miserable afligido
ay desuenturado
morir te será meJor
que no salir tan rompido
A i Francia Francia y París
ay doce pares nombrados
pues fuere desbaratada
rompa se la flor de lis
Ay sobrino don Roldán
y Oliveros
ay Durandarte y Gaiferos
ay don ricarte el galán
Ay dolor y pena brava
dónde estabais vosotros
pues el mundo de vosotros
y aun el infierno temblaba
Que enemigos combatiendo
hubo en valor tan constante
que al nombre de tus infantes
no revolviesen fuyendo
O nunca caso tan terrible
quién la batalla a emprendido
con brazo divino asido
porque humano es imposible
Espada mortal no pudo
sobrino darte la muerte
que jamás humana suerte
se dominio un escudo
Que aqueste Carlomano
que de tu brío y jatancia
O soberbia y arrogancia
de tu poderosa mano
Este no es el brazo fuerte
esta no es aquella mano
que con ella mano a mano
a tantos diste la muerte
Si que estau mas jamás siento p
que me va faltando el brío
que un sudor helado y frío
me corta el vital aliento
Santo Dios que agonías
me cercan tal desconsuelo
poderoso Rey del cielo
Recibid el alma mía
Aquí se cae muerto dentro del vestuario y al caerse sale
y mira al emperador y dice
Santo Dios que estoy mirando
no veo el emperador
ay mi tío y Señor
cuán mal se va quejando
Toda la cara llevaba
cárdenas y hechas pedazos
decidme vosotros tus brazos
dónde estaba vuestra fuerza brava
Ojos que pudieron ver
para tal real persona
su cabeza sin corona
y pues nestan triste ser
Ojos por que no cegasteis
antes que mirar tal cosa
entibióse mi abrazo
brazo por que me faltastes
Venid acá durindana
que pues que acabo yo la vida
es justo quedéis Ronpida
y que no me quedéis sana
Pedazos os he de hacer
porque naide en lo criado
jamás os traiga a su lado
porque no le hagáis perder
Basta que me hayáis parado
a mí de aquesta manera
hea espada carnicera
adonde ha sido excusado
En esta piedra serás
echa cuatro mil pedazos
por estos mis rudos brazos
en que agora puesta estáis
Santo Dios, qué es lo que siento
o que angustia tan extraña
me sale de las entrañas
que me acaban el aliento
Oh, dueño mi hacedor
sea mi amparo en esta muerte
no muera de aquesta suerte
este triste pecador
A vos llevo por bandera
en mi última jornada
a vos, cruz embrazada
con mi fe verdadera
A Dios parientes y amigos
adiós mi esposa querida
adiós que acabo la vida
en las manos de los enemigos
moro / Rey don Alfonso Rey Marsilio
y dice así Montesinos a Belerma
Belerma si yo pudiera
excusar este mensaje
y no ser biza de pase
jamás dicho lo tuviera
Por fuerza me vi venir
a daros esta embajada
ay mocedad malograda
y cómo lo has de sentir
Montesinos que decís
declaraos que no entiendo
parece que estáis temiendo
decid a lo que venís
Qué de bueno mi marido
así la guerra ha acabado
contadme lo que a pasado
que estoi perdiendo el sentido
Que ánimo a de bastar
a decir un mal tan fuerte
ben acá rabiosa muerte
que mi contento has de ser
Es posible que queréis
tenerme ansí tan suspensa
ay dolor ai pena inmensa
decid a lo que venís.
El corazón se me parte
en ver que lo he de decir
mas empiézame a enojar
que son de tu Durandarte
Sabrás señora que andando
por la batalla corriendo
a mil partes me volviendo
hiriendo y desbaratando
Vínome una gran pasión
tal que me quito el sentido
ay mi primo tan querido
Bien me lo dice el corazón
Y al fin con esta tristura
sali medio despedazado
y el yelmo cuatro mil pedazos
sin llevar pieza con pieza
Confuso y lleno de saña
comencé de caminar
cubierto de gran pesar
por una aspera montaña
En la cual topé tendido
a tu Durandarte el fuerte
peleando con la muerte
de mil heridas herido
En su sangre revolcado
le vi que daua dolor
lleno de tierra y sudor
y el rostro desfigurado
Y antes que el triste muriese
me rogó que le sacase
el corazón y manjar
para el que le comiese
Mírale bien por un rato
que en él estás dibujado
y al natural retratado
mi señora tu retrato
O nueva de triste suerte
ay mi Durandarte amigo
como señor de contigo
me ha apartado la muerte
Prenda de mi tan querida
como ansí me habéis dejado
y el cuerpo desamparado
de la gloria de mi vida
Ay querido corazón
quien te pudo maltratar
que no fue a considerar
que eras mi consolación
Vos corazón pues sois fuerte
no os apartéis de conmigo
que quiero seáis testigo
de mi desdichada muerte
Oh, qué embebida que da
con el corazón ablando
y con lágrimas regando
la sangre que en él está
Aguárdame dulce amigo
que yo te he de acompañar
queredme allá aguardar
corazón pues sois mi abrigo
Bartolomía venía Alegria
y vos soles mi compañero
oque dolor lastimero
queme pone helada y fría
Voliquiero conco lor
enestatriste ocasión
yquecallaelcoracon
procurando laalegria
Ami señora Belerma
aseñora Gual vemos
aydesdichado de mí
queyaestadelalmayelma
Masaydemiquesaquesto
todaestahelada y fría
otrisrejaringodria
comoseaquebradaelpecto
Quierometerlaensucasa
yacerquesedealgún medio
procurandosu remedio
ques grande dor elquepasa
Aquí lametedentro delbastardo muertay Sale Ferragud
ydonbernardo y dicen
Gran victoria hemos alcanzado
hermano Ferragud enestaguerra
elenemigo desbaratado
maltrunfo metoca enparisutierra
Yo deje adonruldano muymal llagado
yuyendo semefueporlasierra
cuando las joyas prometió, amigo
llevará de mis manos el castigo
También se me escapó por pies huyendo
y valeroso rufro y aguilante
y a todo seriales seguí corriendo
mas no les pude hacer a aquel ba adelante
A un follón le deje muriendo
y llegó Oliveros al instante
y trabó conmigo la batalla
mas poco le valió el acero y malla
Tan aturdido y desvalido andaba
que aquí caía y allí a rodillas
di aturdillo a dar golpes que me intentaba
que mi entera causaba gran mancilla
Allí el fuerte Oliveros acababa
no pudiendo la muerte resistirla
y ansina unos cortan piernas y otros brazos
haciendo sus cabezas mil pedazos
Otros estaban suspirando al cielo
sus engrosos brazos desbocados
pidiendo a Dios les diese algún consuelo
y perdón de sus culpas y pecados
Otros mil de a caballo por el suelo
las vi que como iban despeñados
y ansina el que mas huir podía
dejaba la batalla y se salía
Pues yo por la otra parte peleando
encontré con el fuerte Montesinos
y con él la batalla trabando
por mostrar el valor de sarracenos
Y tal favor Mahoma me iba dando
que aflojaron los fuertes paladines
allí a cada uno vencí en este encuentro
y venciera a ochenta y aun a ciento
Volviendo a la batalla presuroso
puso se me Al encuentro Durandarte
diciendo viva Francia y orgulloso
contra mí su caballo enfrena y parte
Metió se contra mí tan valeroso que pasa
que para si entendi que era el Dios marte
pero llegando Juntos a las manos
le hice refrenar sus bríos vanos
Al conde alimaymon que fuerte andaba
le eché de su caballo tronpicando
y a ningún paladino me esperaba
viendo como ba el campo destrozado
Quien mas podía alejarse se alejaba
todos el campo van desamparando
diciendo ay Francia ay Francia triste
en que trago cruel oy te metiste
Cuando los de miralles
Y mas por sus malos reveses
mal hubisteis los franceses
la picada en Roncesvalles
Siempre ansí mal les suceda
ellos van muy bien pagados
heridos desbaratados
y muertos donde les queda
amargo sumo provecho
hicieron cosas singulares
procurando su deshonra
don Carlos perdió la honra
murieron los doce pares
Bernardo, de hoy más quedemos
por amigos verdaderos
y ansí como caballeros
aquesta amistad juremos
y que siempre hemos de estar
conformes en cualquier pecho
y aquel brío fuere hecho
del mío no se ha de apartar
Ferragud, yo lo confirmo
y os tendré por hermano
pues dadme de ello la mano
y en lo dicho yo me afirmo
Veis donde vienen los Reyes
hablando vienen los dos
escuchémoslos yo y vos
veamos si ordenan leyes
Salen el Rey Marsilio y el Rey Alfonso y quédanse Ferragud y Bernardo en un lado
Que en todo el campo han procedido
Ferragud y Bernardo, mi sobrino
si acaso en la batalla han fallecido
es mi descontentamiento tan tamaño