النص الرقمي لـ Pإلىchecos y Pإلىlomeques

Don Lope Pacheco

Doña Juana Palomeque

Don Fernando Palomeque

Laurencia

Don Pedro Palomeque

Leocadia

El Rey de Portugal

Álvaro

Doña Raquel

Manuel

Don Alonso de Alencastro

Un paje

Don Gutierre de Almeyda

Dos enmascarados

Eugenio

Un padrino

Acompañamiento

Quítate el manto, Laurencia.

No has de poderme impedir

(cuando lo quiera) el salir.

Sí, cuando es a una indecencia

ir tapada en esa calle,

sola, y a pie, sin temer

que te podrá conocer

cualquiera que en ella te halle;

y siendo tan principal

tanto arrojo, es bien temer,

pues disfraz en tal mujer

es bien que parezca mal.

en la cama está mi madre

enferma, y porque te asegure

a mi guarda y a la suya

te entregó Enrique, tu padre,

porque dijo ser testigo

que siendo nuestros parientes

os amabais imprudentes

tú y don Lope, mi enemigo,

ese Pacheco indiscreto,

altivo, fiero.

Consentí,

pues le quiero más que a mí,

a quien llamas el perfeto.

Por ir a un pleito a Granada

tu padre aquí te dejó,

que así sin duda entendió

quedarías más guardada;

y haciéndole este disgusto

al Pacheco por castigo,

viendo que era su enemigo,

guardadoras de su gusto.

Basta que te he concedido

licencia, aunque a mi pesar,

de que le puedas hablar;

y aun eso mi dicha ha sido.

Alguna noche a la reja

de este pensil matizado,

hurtando al rapaz vendado

ya el halago y ya la queja,

sin que quieras que permita

tú por el día a pagar

lo que él de noche visita;

pues bórrense tus desvelos

que no lo he de permitir,

bueno fuera verla ir.

Y quedarme yo con celos.

Con qué solapado juicio

la reprehende mi ama ahora,

y la pobre pecadora

está de fraile novicio,

que la riña así, me espanto

que a don Lope vaya a ver,

y la tal, a mi entender,

pienso que hiciera otro tanto;

mas no le espante de nada

si estorba lo que apetece,

que esto y mucho más merece

la que allana una morada.

Deja que al verte me espante,

que en tu edad, con gran favor

de las reglas del honor

miraste tan observante,

que aun el más escrupuloso

por sangre y autoridad

no tuviera a liviandad

el que voy a ver mi esposo;

con aqueste presupuesto

llamarle me concediste,

y para hablarle me diste

hora, jardín, noche y puesto.

pues menos, así, que se obliga

dando de crueldad indicio,

a prestarme un beneficio

para darme una fatiga;

desde que tú enferma estás

eclipses ha padecido

mi amor, pues no hemos podido

a don Lope verle más.

Porque aunque ya has mejorado

mudanza en ti miro grave,

pues que me niegas la llave

de el jardín con rostro airado;

y no es mucho a verte fuera

para decirle que ya

llave en mi poder está,

pues pude imprimirla en cera

y de Eugenio me valí,

mi criado y confidente,

el cual la hizo diligente.

Pues viendo que no está aquí

Eugenio que a ver le fuese,

y por mí le visitase,

no es mucho me aconsejase

mi amor que este arrojo hiciese.

Mira que estás sospechosa.

A verle no ha de salir,

sí que de algo has de morir.

Y es mejor vivir celosa,

muy mal de mi amistad sientes,

que si tan altiva y fiera

estorbo el que salgas fuera,

es por los inconvenientes.

¿Laurencia?

Mi madre que luego a mí

me preguntará por ti.

Ya yo la pedí licencia.

Y Fernando, mi hermano,

si viene a casa y te llama,

pues bien sabes que en tu llama...

Sí, que girasol humano

de Dios, que me llegue a ver

a mi tío.

¿Y si te viera

en la calle y te siguiera?

Luego eso ha de suceder.

Esto va malo, ¡ay de mí!

más que

Yo lo podré remediar

si las dos me escucháis.

Di.

Escríbele y llevaré

ligera por esa cuesta.

el papel y en la respuesta

noticia del retraerte;

con que las dificultades

rompes logrando mi gusto,

tendrás con seguridad.

En esto no es bien que haya

reparo.

Aunque para mí

es de disgusto por ti,

fuerza es permitillo; vaya,

pues ya lo que ha de hacer

sabe.

No hay de qué avisarme,

dar el papel y toparme,

tomar la mosca y volver.

Voy a escribir al momento,

que porque mucho no aguarde

no he de despacharla tarde.

Sea el agradecimiento

de quien su obligación sabe,

y el papel le ha de decir

que a verme podía venir

pues del jardín tengo llave,

y cuando ya se le pida

que de mi prima a este fin

para hablarle a este jardín

bajaré más advertida.

Y porque el salir le cuadre

alegre y segura, más,

una carta llevarás

que he escrito para mi padre,

porque si mi hado impío

dispone que se vean hoy

sus amos, puedas decir

vas a llevarla a mi tío.

De presto, que aquí te aguardo,

que a servirte cobro aliento.

Ayude el amor mi intento;

espérame, que no tardo.

Ve,

que eso será lo mejor.

Bien hasta aquí se ha querido,

porque se vaya alargando

el secreto.

Estoy penando.

Señora, aún no del entendido,

dasle papillas en arrope

a tu tía con su galán,

pues por ti ruidos le dan

los afectos de don Lope,

que pudo tanto el amigo

de Siquis que en un instante...

se ha transformado en amante

su más acervo enemigo;

la fama lo diga en claro,

pues de ella siempre se ha oído

los bandos que han mantenido

Palomeques y Pachecos,

y siendo Pacheco él,

su Palomeque el amor

supo del mayor rencor

labrar el amor más fiel;

pues teniendo ya experiencia

de que su amor te conforta,

¿qué te importa?

vaya a buscarle, Laurencia.

Pues no puedo descansar

si no es contigo ahora; intento,

mientras pasa este momento,

contigo, Leocadia, hablar;

que, aunque sé bien que te sabes

lo que ha deciros voy. Advierte

que del contarlas la suerte

se alivia de sus penas graves.

Está de mi lealtad cierta,

que en todo te he de ayudar.

Porque no pueda escuchar

alguno, cierra la puerta.

Ya lo está, porque mitigue...

la lengua su pena fiera,

pues mis males consideras

y escuchas atenta.

Prosigue.

Ya sabes los grandes bandos

que han conservado rebeldes

en esta imperial ciudad

Pachecos y Palomeques,

y que Toledo advirtiendo

cuánto ilustre honor adquiere

por estas nobles familias

en naciones diferentes,

en el tiempo que reinaban

los dos Católicos Reyes,

a quien el Dauro congela

la libertad que agradecer

en tributos cristalinos

a sus regios descendientes,

suplicó a sus majestades

su mandato interpusiesen

para ajustar de unos y otros

los odiosos intereses;

hiciéronlo así, y leales

al real precepto, fieles,

y por ciertas amistades

ajustaron obedientes.

hasta que en años pasados

España, mirando ausente

a su católico César,

que viva la edad del fénix,

de su lealtad inspirada

y de su amor impaciente,

mirando que en Alemania

tanto tiempo se detiene,

con motines de lealtad

por todas partes se enciende,

para obligarle con esto

al quinto Carlos busque

con su presencia el deseo

que tiene España de verle.

Fue forzoso a esta ciudad

que los nobles recogiese

en su consistorio, por que

entre ellos se repartiese

el cuidado de enfrenar

el vulgo, monstruo que siempre

con cualquiera novedad

rompe el freno de las leyes

y, desbocado caballo,

todo atropellarlo suele.

Ajuntados en cabildo

sobre cosas que se ofrecen,

don Lope Pacheco y

don Rodrigo Palomeque,

mi padre, desavenidos

se enojan y se enfurecen,

mal ajustados salieron,

y a pocos días se vuelven

a repuntar, poco cuerdos.

Junto a San Juan de los Reyes

de las palabras pasaron

a las espadas valientes,

trabando una cruel batalla

los míos y sus parientes.

En fin, en esta refriega

le dio a mi padre la muerte

don Lope, con que los bandos

a su principio se vuelven.

Estos, cuales o por ser

de partes más excelentes,

don Lope, que ha conseguido

el renombre justamente

de el perfecto en general

entre la nobleza y plebe,

o por ser más poderoso

por tanto ilustre ascendente,

o porque la suerte guio,

que cuando quiere la suerte

no hay razón para buscarle

razón por que favorece,

se apoderan los Pachecos

de las torres y los fuertes

de aquesta imperial ciudad,

obligándoles que dejen

su casa mis dos hermanos;

juntando deudos y gente

para tomar la venganza

de la púrpura caliente

que mi padre desató

por rojas líquidas fuentes.

Referirte los encuentros,

ruinas, escándalos, muertes,

será querer numerar

de aquesta esfera luciente

las flores con que se borda

su boreal manto celeste.

Basta decir que nos vimos

en aprietos tan urgentes

hasta vernos sitiados,

no una, sino muchas veces,

dentro de aquel cigarral

que ha adquirido dignamente

por renombre el de El Encanto,

y fue porque algunas veces

que sitiados nos tuvieron

y para darnos la muerte,

de él nos escapamos todos

de suerte, amiga, de suerte,

que cuando ya los contrarios

escalado habían el fuerte,

nadie en él encontraban,

ni aun señal de que pudiesen

haberle habitado nunca

humanas plantas vivientes.

Y era el caso porque, en tiempo

del oráculo antecedente,

a un ingeniero flamenco

mi padre trujo a ponente

satisfecho, el que labrase

en un retirado albergue

de este fuerte cigarral

una mina que se encueve

su boca en el mismo suelo

con tal arte que aunque entren

dentro de él, y con malicia

que pueda haber la sospechen,

jamás podían dar con ella,

porque sobre dos muy fuertes

tablones está formada

una boca suficiente

con dos clavijas de bronce

que disimularse pueden

debajo de dos ladrillos,

que si no es quien lo supiese...

no es facil que de conellos

y torciendo los remueven

con el peso por la parte

de abajo ingeniosamente

dos tornos que son porteros

que esta puerta abran y cierren,

y así en habiendo salido

se empareja sutilmente

el suelo con el tablón

y con dos pernos muy fuertes

se asegura de tal modo

que aunque en el secreto diesen

las clavijas no abordarán

la mina pues largamente

tendrá despacio y valegua

y el respiradero tienen

salida a unos barrancos

que le cubren y defieren

la quien envuelven espinos

con otras plantas silvestres

quien creyera el de la odia

que en medio de aborrecerle

a don Lope por la causa

que ya referida adviertes

fuese el sujeto que propongo

domar a mis altiveces

debió de ser que el amor

como de los dioses se precia

mirando mi presunción

a su imperio tan rebelde

quiso castigarme más

en que mi enemigo fuese

quien a él rendida me traiga,

porque este rapaz que quiere

que le reconozcan todos

por deidad y te parece

que con vencer imposibles

por tal podrán conocerle.

Escucha el modo que tuvo

que presumo que te quejes

de saberlo, puesto que

tú no has podido valerte

aunque de este amor hice

la validad y confidente.

Don Enrique de Rivera

es nuestro amigo y pariente

padre de aquesta Laurencia

que a celos matarme quiere;

esta pues se enamoró

de don Lope tiernamente,

no me espanto porque

sobra su fuerza a quererte.

Ella en fin enamorada

don Lope mozo, valiente

y rico y favorecido.

seguíanse, e igualmente

empeñáronse los dos

en este amor, y imprudentes

dieron ocasión a que

su padre en sospechas entre,

procurólo remediar,

pero viendo que no puede

y que era tan poderoso

enemigo el que las quiere,

viéndose ya desvalido

de las fortunas, que en vienes

suyos era tan escaso

como de sangre eminente,

dispuso el irse a Granada

a asistir personalmente

unos pleitos, y porque

quede segura pretende

que conmigo se quedara,

que con esto le parece

que don Lope desistiera

de su pretensión ardiente.

Contrastando su amor

con tantos inconvenientes

pues su enemigo halla guarda

de la prenda que más quiere,

vino al fin a nuestra casa

y con ella a un tiempo viene

el lince que introdució

otro caballo que hiciese

hacer de mi corazón

con incendio más vehemente.

Vino al fin y desde el punto

que vino el rostro entristece

bañado en llanto las dos

suspiros a arrojar ardientes

baterías fueron todas

que en tal estado me tienen.

Yo con la curiosidad

quise saber qué hubiese

porque de honradas de salir han

ser curiosas las mujeres

contóme al fin sus pesares

ponderándome imprudente

con mil encarecimientos

las partes que Lope tiene,

lo sutil de su discurso,

lo liberal, lo prudente,

y de su brazo lo fuerte,

pidióme que la amparase

con rendimientos corteses.

Y como sus alabanzas

habían hecho ya en mi mente

una imagen invisible

que comunicada a veces

con el alma en un arder,

cegados para que hiciese

con la voluntad a quien

porque leal y asistente,

fallidos todos los medios

de oírle, tratarle y verle,

a mi parecer, tomando

de todos el más decente,

(que fue la piedad) concedo

a Laurencia que escribiese

a su amante, dónde estaba

y por dónde hablarse pueden,

pensando (¡ay de mí, infelice!)

que, sabiendo que era su albergue

la casa de su enemigo,

a venir no se atreviese;

pero, qué error, siendo amante,

pues como mi pecho siempre

ignoraba su poder,

no fue mucho no advirtiese

que el que de veras lo es

mayores riesgos emprende;

dígalo él, porque le viendo

al primer toque imprudente

aquilatado el valor,

viniendo puntualmente

a casa de su enemigo,

despreciando inconvenientes,

escuchándole después

mil discursos elocuentes,

y viéndole alguna noche

que el lampión celeste

le otorgaba claridad,

galán, traslado de el fénix,

pues él es solo en las partes

que hacen a un hombre excelente,

ajuste fueron los celos,

los que a mi pecho se atreven

a abrir la puerta que hallaron

a tanta violencia débil.

No me acusarás de fácil,

pues tú buen testigo eres

de la resistencia mía;

ya en retirarme prudente,

ya en traer a la memoria

el odio de mis parientes,

y las ofensas que han dado

en mi sangre insolente,

hasta que apuran también

que, no pudiendo vencerme,

a peligro de la vida

me redujo un accidente,

tanto que ya sin remedio

me vi en manos de la muerte;

llegando ya a tal estado

dispuse que a entender llegue

las ansias que me costaban,

y sucedió felizmente;

porque por la misma parte

que Laurencia sus papeles

daba, que era en un listón

atados de un balcón verde

de la espalda de esta casa

que encima del muro pende,

de la Puerta del Carbón,

dispuse mañosamente,

un día desatando uno,

su lugar sustituyese

otro mío, y dentro de él

un retrato, porque viese

en el mismo, si era empresa

a que podría atreverse.

Hubo tan buena fortuna

este arrojo, que obediente

vino a la reja en que yo

aguardaba; respondióse,

ofrecióme confianza,

olvidar eternamente

a Laurencia, mi enemiga,

y le ofrecí que él fuese

de mi voluntad y vida

el móvil que las gobierne;

con lo cual, de aqueste modo

nos hablamos muchas veces

por la reja del jardín,

poniéndole inconvenientes

a Laurencia para que

de noche se recogiese,

ya con miedos de mi hermano,

de criados y mis parientes;

hasta que viéndose hoy

apurada, se resuelve

a ella misma a buscarle;

con que es fuerza que recele

que siendo primer amor,

no ultraje el mío decente;

pues aunque pierda la vida,

y ejércitos se opusiesen

para ponerle estorbos,

no podrán retrocederme;

que él solo ha de ser mi dueño,

o aqueste globo celeste

ha de venir a la tierra

desquiciado de sus ejes;

el mar romperá súbito,

inundando campos verdes;

Toledo verá sus calles

correr púrpura caliente;

mudará Apolo su curso

desde Poniente al Oriente;

Diana no cuarteará

del año los doce meses;

pues todo aquesto es más fácil

que no el que a mí darse llegue

un triste día lamentable

mi injusta y temprana muerte,

o que, a pesar de los hados...

los siglos siempre celebren

religiosamente unidos

pachecos y palomeques.

Digo, señora, que no

me espanto que te receles

porque como amor es niño

sin duda los celos deben

de ser su coco; mas ya

que me elegiste que fuese

yo el ama que te criase

te ofrezco criarlo de suertes

que aunque uno no me le asombre

que es la celosa más fuerte.

Llamaron, mira quién es.

Destuerzo la llave: entre.

Soy Broquel, señoras mías,

y de los buenos broqueles

que puede haber en España.

¿Por qué?

Dice, si uno atiende

mi padre fue de Antequera

y yendo vino a las veinte

a parar a Salamanca,

casóse como otros suelen,

engendráronme y ansí

Broquel por nombre me ofrecen

por ser los dos de lugares

que los labran excelentes.

Deja locuras y di

antes que salgan qué quieres.

Don Lope, mi amo, me envía

a que un papel te trujese;

tómale y quédate a Dios,

que como es el sitio este

donde habitan sus contrarios

si llegan a conocerme

por broquel de su enemigo

darme tantos palos pueden

que seré un bien mallado

donde quiera que estuviere,

que tristezas del amo

siempre pagan los broqueles.

Dame el papel.

Tómale.

¿Qué papel, prima, es aqueste?

Uno que sin ser tendero

da un recado especialmente.

Uno que don Lope envía.

Y es para ti.

San Silvestre,

buena quedará mi ama

si a sus ojos la desmiente.

Mas si está el papel de amor,

en de la fe se vuelve.

Ya me espantaba que tanto

tiempo pasarte pudiese

sin escribirme don Lope.

Yo lo que quiero es leerle,

porque mi suerte y mi nombre

se nombra la sentencia

de conocerte en él me lees.

Muchos días ha, mi bien,

que de tus luces carecen

mis ojos, con que por noches

los llantos de ti ausentes.

Esta noche voy al puesto

que aunque no consiga el verte

me consolará a lo menos

el adorar tus paredes,

que finísimo alfeñique.

Qué cansado estilo es este

de adoraré tus ventanas.

Hombre, mira si entrar puedes

donde converses un poco,

el tosí bien me parece.

Porque todo lo demás

es dar por esas paredes,

pendiente estuve de un hilo

yo de un cabello pendiente.

Supuesto que ya ha venido

Broquel, el papel se lleve,

que según estaba escrito

pase la respuesta de este.

Sea presto antes que venga

la hermandad y me alancee,

que como sirvo a un abajar

llevando es el riesgo enfrente;

pues toma este y el papel

vete por el porte este

diamante.

Bien refulge.

Qué loca el amor te tiene,

ven que

En que tirando piedras

asestaste lindamente

de medio a medio del broquel.

Mis amos, avisas bien, ven.

Ay de mí, que entran por vosotras.

Cojóme el muelle,

si ellos me quieren matar

será fuerza que confiese

grandes dichas, vete presto.

No es posible, que ya vienen.

Por la escalera subiendo

de horca para mí parece,

puesto que subí por ella

para que arriba me cuelguen.

¿Laurencia, quién está aquí?

Hermana, ¿qué hombre es aqueste?

De esta súbita me debe

corpelarme,

buscando a Laurencia vino.

Descartóse lindamente,

cuánto va que en este fuego

toldo soy el que pierde.

Decid pues a qué vinisteis.

Ella decírselo puede,

que a mí se me ha olvidado.

Si me cogen de repente

yo lo diré, como el riesgo

sutil disculpas me ofrece.

el criado de mi tío

que a traerme un pliego viene

de mi padre, y yo le dije,

para poder responderle,

que aguardase en esta sala;

hízolo, y cuando a traerle

venía yo la respuesta,

que es este pliego, hallé en este

cuarto mismo a don Fernando;

que preguntándole quién fuese

satisfícele, y ahora

con que se vaya y que le lleve

la respuesta os satisfago,

y a tu amo decir puedes

que a Dios, que no le he visto,

y que así que venga a verme,

ya que en aqueste retiro

mi mayor consuelo es ese.

Al vuelo halló la disculpa,

y cavila lindamente.

Está bien. Idos con Dios.

Dicha fue no conocerme,

mas con cualquier enemigo

siempre aquesto me sucede,

porque me ven las espaldas;

mirad si algo se os ofrece.

Que mandarme; a Dios señor.

Lo que es preciso que os ruegue

es no digas a tu amo

porque es fuerza brevemente

volvernos luego a verle

que nos visteis, por no hacerle

embarazo de venir

cuando hallarnos no pudiese.

Y así es que no se sepa

cosa, lo que aquí se pretende.

Bueno es ello que aquí estamos

solo de aquesta suerte

salga yo ahora de aquí.

Y más que vayan o queden,

o suelte el lazo que ya

como vio que está en liebre

¡por Dios que le había cogido!

Bien me parece.

Leandra, Manuel, aparte.

Oye, Álvaro, atentamente.

Apenas salgo de un susto

cuando otro nuevo me hiere,

¿a qué vendrán mis hermanos?

Tan misteriosos abismos

buscas. Di que ya estamos

aquí ambos, confidente,

que esta noche han de morir

los Pachecos.

Voy a verle.

De mi diligencia espera

la prevención de la gente;

con aquesta venganza

lograr mi brazo pretende,

pues ya hay quien alguna puerta...

de la ciudad nos franquee

que será secreto tanto.

No sé más, sea lo que fuere,

que pues el otro se fue...

No hay cosas por que desveléis,

a lo que te voy

Voy Fernando de Céspedes

a mi hermana la ventura

que le aguarda brevemente.

Entre el crecido cuidado

de tanta trágica historia

no nos le debe menor

ponerte, hermana, en estado

de nuestra mucha advertencia,

en la ejecución reparas

o quien así se lograra.

Contigo hermosa Laurencia

mirándote están serenas

las niñas de don Fernando.

Solo esto estaba aguardando

para colmo de mis penas.

De la más ilustre casa

de Madrid tu apoyo es,

que el ajuste entre los tres

se hizo con placer sin tasa.

Ramírez es su apellido,

de Vargas rico y galán,

en popa tus dichas van

con esposo tan lucido.

Ya espero agradecimientos

del bien que mi voz se ofrece.

Que los hierros me parece

con tantos desabrimientos

y que esto se dilatase,

me pareciera mejor

hasta que vuestro valor

de los contrarios triunfase.

Por eso mismo he pensado

que más ajustado es,

y que en este estado estés

y salís de ese cuidado.

Que así más nuestro honor gana,

y en que quedes con marido

por lo cual ten entendido

que estará de hoy a mañana,

pues paso aquí muy ufano,

previene que es mi deseo

que luego le des la mano.

No, muerte los cielos me den.

Su esperanza se ha frustrado.

Pues si esto está en este estado

doyte, prima, el parabién;

dichosa tú a quien la suerte

en tal dueño da favor.

Dios te dé aunque mejor

Y estoy que me da muerte.

Vamos a ver a mi madre

para hacerle relación

del novio, porque es razón

que a su parecer le cuadre;

que esto la obediencia obliga

a que mi amor se le ofrezca.

de vos creo que dolor

apartar, dulce enemigo.

No digáis tal desvarío,

siempre os doy estimación.

Sí, ¿pero no el corazón?

No puedo, que él no es mío.

Cielos, en mi ruego valed.

Pues tu empleo has conseguido,

solo en albricias te pido

que me hagas una merced,

que es franquearme el jardín,

porque hablar a Lope pueda.

Leocadia, que esto suceda,

celos son de todo el fin.

Ya tu experiencia notó que

a no hacerlo estoy dispuesta.

Esa será buena respuesta

si yo no tuviera llave;

solo mi amor le debió

a tu afecto y en tal día.

Perdona, prima mía,

porque primero soy yo.

De ello espero enterarme,

di si presto la has menester.

Si lo quieres entender,

aquí no quiero arriesgarme,

pues a mi cuarto afligida

luego me recogeré.

¿Cuándo Lope bajare?

En estando recogida,

bajaré al jardín volando.

Entre Lope y lo veremos,

en tal riesgo lo que haremos.

Vamos, que estará aguardando Fernando.

Todo lo que te digo me ha pasado.

Admirado el suceso me ha dejado.

Fue gran hazaña, Broquel,

bien lo decía

mi miedo, pues famosamente olía;

pero que así te vengas,

sin que temor de Dios ni el mundo tengas,

a aquesta casa, siendo mil amigos...

Siendo un fuerte cuajado de enemigos.

¿No me dijiste tú que ellos decían

que a aquesta misma noche se volvían

por dormir en Toledo?

Luego seguramente ahora puedo

hablar a la ventana

que prevenida está con doña Juana,

pues si ciego rendido a su belleza

esta asistencia enfreno a tal fineza,

que cuando ella atropella

de su sangre vertida la querella,

los ciegos tiranos

de sus nobles y crueles hermanos,

sujeta al amor mío,

fuera villano y torpe desvarío

que yo no atropellara

y mil riesgos porque en ellos se mostrara

recíproco el deseo.

con que estima mi amor tan noble empleo,

y pues la noche al celo

su mitad le corrió un nocturno velo,

vete tú por aquí, por que pueda en tanto a bien

gozar de este asiento del sol mismo,

y advierte de que cuidas

mi servicio, a las guardas que seguras

las puertas las recorran y prevengan

y estancias a todo riesgo tengan.

Lo que mandas haré con diligencias,

y volveréme a casa a dar audiencia

a dos pavos, que atados de un jamón le acompañan,

con que entre el dios Baco, sin empacho,

juzgo que en mí tendrán muy buen despacho,

como juez prudente

de despachar a todos brevemente.

Mirado bien, amor, notable empeño

es este a que atrevido me despeño;

mas no es bien que el peligro ahora me ataje,

que quien temido amó, no es fino amante.

Milicia es la noche y una buena barda

que se previene a la barda,

mas sin duda esperas que en causa entienda;

profeta el corazón me está diciendo

no sé qué; aunque el brío forzar quiere,

mas deténgase, venga quien viniere,

que no se vio debajo de la luna

que al atrevido falte la fortuna.

Con tal solícito a mis alivios cielo,

si ya a aqueste logar habría llegado,

qué cuidado a tal favor habría dado.

Aquí aguardo, entre yescas y entre flores

por que ferien sus candores

de la rosada aurora,

del dios de Delo bella precursora,

solo que del desvelo

de tanto fino amor dadme consuelo.

Pero señor, mi bien, Lope, daremos

amorosos declarando estremos,

que una violenta pena

a riesgos y peligros nos condena.

¿Qué ha sucedido?, ¿qué pesares tienes?

De ello sabrás, si la atención previenes.

Instigada de amor a la porfía

que a dictar por el jardín apenas discurría,

siento que anda detrás de mí con paso lento

la visión de tela, mas basquiñas crujir siento

de altas guarnecidas de retamas,

una doña Juana veo atentamente

que apresuraba el paso diligente

hollando del jardín la verde esfera;

subo del mirador por la escalera,

y a aqueste balcón llego

para buscar el golfo en que me anego,

que ella está en esta reja, valor es cierto,

pues recatado un hombre en ella advierto

que retiro el desposorio dilatado.

que su hermano Félix le proponía.

Vaya, entre sus recatos y crueldades,

ceda un tantito a las humanidades.

Desde aquí atentamente oírlos quiero

por ver si conociese al caballero

y qué con ella trato,

que es gusto reprehender a una beata.

Esto es verdad, señor y dueño mío,

la esperanza en vos pone el albedrío.

Mire vuestro valor lo que concierta,

que antes que apenas, habéis de verme muerta.

No me ha desagradado el tal arrojo.

¡Qué bien viene esto ahora con mi enojo!

¡Ay, dulce prenda mía!

Siempre este fin el alma me decía.

Y yo no encuentro medio

que prontamente pueda dar remedio,

pues si intento con ellos declararme,

arriesgándoos a vos, he de desairarme.

¡Cómo habla recatado y advertido!

Todavía la voz no he conocido.

No quiera el cielo que don Lope venga,

y celos de mi honor a adquirir venga.

¿Qué falta gracia a quien constante adora?

Sola una, el riesgo al pecho ofrece ahora,

que ufano os la dijera

si vuestro honor juzgara la admitiera.

Decid, que el que repara en tal despacho,

no está de mi fineza satisfecho.

La vida y alma diera

a precio de que a este hombre conociera.

Mi doña Juana hermosa,

que asentado el que vos seáis mi esposa,

y que en tanta desdicha

no pido a la fortuna mayor dicha,

pues vuestro amor pintáis que es tan firme,

y habéis dejado vuestra casa

a veniros conmigo,

que huyendo de Castilla yo me obligo

que en Portugal tengamos

el amparo que alegres deseamos

en su reina, porque es de nuestro hermano,

y ilustra su corona soberana,

que es nuestra infanta doña Catalina,

a quien Castilla dio beldad divina;

y yo de su menino la he servido,

y en su privanza siempre fui admitido,

y del conde Gutierre de Portugal, tercero,

en unión nos venera el mundo entero.

¿Menino de la infanta?

A quién, cielos, vio jamás confusión tanta.

Enemigos declarados,

no dejan elección nunca los hados,

y siempre a nuestra violencia les dependen

atajarla con mayor violencia,

y siendo el medio este que elijo,

por solo y por mejor señor le elijo;

y así, mañana en la tiniebla fría,

después que el gran indiano oculte el día,

verte en vuestro poder el alma espera

como esposa y rendida prisionera.

Y pues veis la fortuna tan contraria

tened la prevención más necesaria

para partir huyendo

a lograr el descanso que pretendo,

mas dándome además palabra y mano

de cumplir la promesa en que yo gano

lustre, honor y sosiego,

y el deseo que dicta el rapaz ciego.

¿Qué es esto que he escuchado, santos cielos?

Plegue a Dios que logren sus desvelos,

pues si la ejecución fuese mañana,

entre la confusión de cosa llana,

qué ocasión oportuna mi amor tope

de asilarme en la casa de don Lope.

Porque creas mi fineza

escucha mi bien el modo

con que afianza la palabra

mi fe, con expreso voto

hago a los cielos testigos

de todo el empíreo coro

de que tú mi esposa eres

y de que yo soy tu esposo,

para lo cual esta mano

que validas en la tuya adoro

sirva de aqueste concierto

sin que pueda haber estorbo,

porque bien sabe Toledo

España y el mundo todo

que soy don Lope Pacheco

y que esto es bastante solo,

pues palabras de Pachecos

son de sus obras abonos.

Don Lope Pacheco dijo,

de celos rabio y lloro,

¡ah traidor! ¡ah falsa amiga!

Vengaréme de vosotros

pues con aquella palabra

conseguirá ambos dos logros.

No conseguirá enemiga

pues quitó el cielo piadoso

que oí te dio concierto

un ofendido decoro,

un áspid de furia ardiente,

un rayo del fuego aborto,

un cocodrilo del Nilo,

un agarrochado toro,

y una al fin mujer celosa

que en esto lo incluyo todo

para que invente venganzas,

para que produzca asombros,

y por que diga Toledo

a tanta crueldad absorto.

¡A las armas, que es la guerra!

Basta todo.

Mueran todos.

¿Qué impensado ruido es este?

¿Qué no esperado alboroto?

¡Mueran, mueran los Pachecos!

Sus voces son mis abonos.

No quede ninguno vivo.

¡Huyamos!

A lo que noto,

mis hermanos a la liza

entran.

¡Hados rigurosos!

Valed, que primero muera

mi ingrato amante alevoso,

que a poder

Se matará con los dos.

A la casa de Don Lope

pegad fuego y arda toda,

y a cuantos en ella halléis,

desarmad y mueran todos.

Ya es fuerza. ¡A los vientos!

¿Adónde quieres ir, solo?

Mira por mí, que a tu dama

da el noble empeño celoso.

Porque entre tantos valiosos

no me encuentren a los cotos,

que me retire a mi cuarto

para que mañana a lejos

de Toledo el promontorio

que contra estos dos alevosos

echasen su fiero monstruo.

¿Es justo que yo no acuda

a socorrer lo que oigo?

Es justo que a tu enemigo

no dejes, siendo mi esposo.

Señor, procura escaparte

corriendo por estos cotos,

porque ya tus enemigos

a este barrio de tu alodio

en la luz han entrado,

secretamente engañados

que sin duda entre las guardas

hubo otro vellido falso.

Queda pobre, mas con vida.

¿Quién oye tantos oprobios?

Mejor se vaya conmigo,

donde el peligro es notorio,

padece y ultraja el valor.

Con definición de loco,

pues ¿qué he de hacer, si te pierdo?

Con suceso tan penoso,

pues vencido y ultrajado,

qué se quiere, queda ignoto.

líquidos sangrientos golfos.

pagóle amor el socorro.

Luego prosigue el concierto

con que me has de hacer dichoso.

Claro está, a las diez mañana

de la noche espera pronto

mi cariño en este puesto.

Y si el hado riguroso

no te dejare valer

de tu rico patrimonio,

del mío yo sacaré

bastantes joyas y adornos.

Sin duda al campo ha salido

el Pacheco cauteloso.

Podencos para cazarnos

nos echan a sus enojos.

Procura apartarte presto

mi bien de estos territorios,

por volver por ti a... obedecerte.

Adiós, que como consiga

el ser tuya, amado esposo...

Adiós, que como yo logre

ser Júpiter de tus ojos...

Dirás mi amante afecto...

Dirás mi afecto amoroso...

Despreciando los peligros...

Dando el valor heroico

contra mi...

Contra mi sangre.

Basta todo.

Mueran todos.

Plegue a Dios que entre estas bullas

no salga este broquel roto.

Qué pena oculta, di, Laurencia, tienes,

o qué recatada así dolor previenes;

y qué novedad ocultan tus razones

dando materia a nuevas confusiones.

Si queréis ver la causa descubierta

y oír lo que dudáis, cerrad la puerta,

viendo primero si en el cuarto hay gentes.

Desde aquí todo el cuarto está patente.

Y en él no hay nadie; cielos, amparadme.

Ya la puerta cerré, pues escuchadme,

y veréis de mi voz en el aviso

si pensáis que el honor ofender quiso;

no, el arrojo mío,

que es muy contrario aqueste desvarío,

puesto que lo que aquí decir pretendo

prueba que más le guardo que le ofendo.

La prevención me aumenta pena mucha.

Alivio es conceder de quien le escucha.

Que yo quise a don Lope es muy sabido,

todos lo tenéis ya por referido;

que me trujo mi padre aquí es muy cierto,

por estorbar así nuestro concierto;

también lo es que cuando más pretendo...

Yo me vi en su amor más empeñada.

Todo aquesto sabéis con certeza,

desde aquí lo que no sabéis empieza.

Viendo al fin que en prisión dura y severa

me estimula de amor la pena fiera,

de verle busqué modo,

que la mujer y amor lo vencen todo.

Y apenas ya la casa recogida,

en piélagos del sueño sumergida,

sola y quieto labio,

cuando calzando espuelas mi deseo,

abro al jardín la puerta;

Que vaya al balcón luego me alentó

el deseo que cale sobre la reja,

y atenta conviene

ver que mi prima en ella no le previene,

advierto aunque el bulto aquí os asombre,

que estaba hablando rebozado a un hombre.

Mitigad la ira noble que os asalta,

basta acabar de oír lo que ahora falta:

¿Quién, ay de mí, infeliz, quién creyera

que su amante, mi mismo amante fuera?

Él era a quien hablaba,

y quien también con mil afectos daba

cuenta de su tratado casamiento

y del breve de su cumplimiento.

Al fin, viendo su amor tan mal logrado,

entre los dos dejaron concertado

que esta noche la lleve de su casa,

pues la suya vio en fuego abrasa.

No consintáis que aleve un traidor ciego

ponga a la vuestra más indigno fuego.

Ea, hermanos valientes,

prevenid vuestras tropas diligentes,

y muera a nuestras manos el tirano

que profana un honor tan soberano;

quien con traición engaña,

corone de escarmientos la campaña;

la puerta falsa de ese jardín sea

por adonde salir su muerte vea;

vuestro valor aliente la esperanza,

viendo que está tan cerca la venganza,

que yo ofendida y de su amor burlada,

ya me miro de afecto tan trocada,

que a ayudaros me ofrezco,

por mostraros así que le aborrezco;

y que, cuando castigo su vileza,

también sabré pagar otra fineza.

Su mudanza don Lope agradeciera

mi amor, si a tanta costa no saliera;

mas, dejando a una parte

los afectos de amor por los de Marte,

que donde el honor entra cedan

fuerzas al amor cuando le encuentra,

conviene acudir ahora, hermano mío,

a atajar tan extraño desvarío.

Eso es primero a Dios que otros deseos,

que el valor facilita los trofeos;

si en el rigor estriba asegurarle,

empecemos ahora a asaltearle,

antes que logre ufano

mirar tan noche nuestra aleve hermana.

A su retiro entremos,

donde sospecho fácil le toparemos,

y aquese recatado con secreto,

para que todo tenga buen efeto,

aguardad en el puesto señalado,

al Pacheco prenderle y recatado

llevarle a nuestra quinta,

y ahorcarle con la mesma su cinta,

y, abriendo aquella mina,

artificio de mano peregrina,

dentro de ella matalle,

y en profundo sepultalle;

que, de aqueste cauteloso modo,

quedará con silencio todo.

No es arbitrio acertado

lo que tu enojo aquí ha facilitado;

porque entre los criados fácilmente

puede tener don Lope un confidente

y llevarle el aviso,

con que escaparse entonces libre suele,

y defraudará frustrada la esperanza,

si se malogra la mayor venganza;

y el vulgo pensará con injusticia,

aprovechando su osada malicia,

que el atrevido yerro, de ignorancia,

fue temer nuestro brazo, y su arrogancia.

y volver atoledo breve mente

Pues por tan y alto fin a oy dilatado

Camiño si la espuela es el Cuydado

Yo Entrare oculto en Casa

para advertir desde ella lo que pasa

Con prudente retirar as la uega

Y creyendo que el traydor aella se llega

Con parientes y Criados

para tan ardua empresa Conspirados

hado y bengatiuo

de tu valor ninguno escape viuo

que si ası nra suerte

permite que alpacheco le deys muerte

despues se le dara a a questa tirana

de el sol de nro honor sombra liuiana

que de los dos ası nra ventura

nos dara la Venganza mas segura

Yuga rece con el hijo de laurenzia

Abil que tu Cru Cauta euidenzia te

de que mi hermana se aya despeñado

mas de ti me vere tambien vengado

quan do el salir de sason preuenido

a questa no che pero yo e advertido

que abria sido de gran Impedimento

el aduersario y triste a Cuezimiento

que de nro balor hizo espiriensia

Castigando su mucha inadbertenzia

esecucion a lo tratado

que espia doble yotendre Cuydado

de andar de sus acziones a la mira

y ser por dar auiso a nra noble Yra

sabre la puerta a dios laurenzia mia

que assi mi amor y onor su aliuio Cria

mis manos Con laurenzia tal recato

mis manos disimula siempre ingrato

a mi amor su Rigor cruel atropella

entre los dos quisimos Conbenzella

y por que no escuchen los Criados

Cerramos esa puerta, Re Catados

bien saue dios de mi cuanto deseo

disuadir a laurenzia de ese empleo

yo lo Creo y ası resuelto entrego

que yo espero vencerla Conmi Ruego

y a todo estoi dispuesto fase

que desengañados a la ver esso

yo te ofrezco sipue do brevemente

que no se haga por el In conueniente

hasta nos muestra el pecho satis fecho

presto su sangre bestera su pecho

partamos pues hermano que ya es ora

a Re Ciuir salimos a tu esposo

que como esta de uista de zeloso

la breuiara del tiempo los momentos

y es bien que al paso logre Cumplimi entos

Con lo cual sin que benga a [ilegible]

que podra ser al aso se detenga

será fuerza también no nos detenga

de esta manera mas la alevosía,

adiós y el cielo os traiga brevemente

donde mi fe hallaréis siempre obediente.

Yo lo agradezco, adiós, oh mi hermana.

Quédate, adiós, oh fementida hermana.

Dichosa tú que amor logras honesto

con tu esposo.

Yo espero que sea presto.

Quiera el cielo que tenga envuelto en

el logro que te pide mi deseo.

Sí, tendrá, pues que del secreto asido

pues lo que importa tengo prevenido,

para ayudar a quien el alma aprecia

y para dar castigo a aquesta necia.

Qué ignorante que está y satisfecha

con equívocos falsos de leña.

Solo siento, dudosa y afligida

el que don Lope ha de perder la vida,

que aunque padezco su mudable afrenta

quisiera en su fuerza que lo sienta.

Doña Luisa, tu tía ...

Ay de mí que me manda no me espere

subir arriba.

No, pues si quisiese

hablarte a solas no quiero estorvarla.

Yo voy porque es forzoso asegurarla

de mi intento.

Verdad mi ama es una santita

de obedientes la pueden dar la palma

que obedezcas bendita sea tu alma.

Pues ya anochece parte a disponerme

recado porque quiero recogerme

temprano que hoy muy mala me he sentido.

Ya te lo tengo todo prevenido.

Qué es lo que pasa por mí,

qué es esto, piadosos cielos,

en qué desigual batalla

sea metido el pensamiento.

Que en efecto mis finezas

tan trágico fin debieron,

y que se pudo mudar

quien yo pensé que era eterno.

Pues cómo fue posible, piedad, cielos,

que con celos y amor rabiando muero.

Qué es esto, corazón mío,

quién fue el villano, soberbio,

que siendo de blanda cera

os pudo volver de acero,

que habéis podido llegar

a ser el promotor sangriento

que le prevenga la muerte

a quien jurastes por dueño.

Qué importa que os agraviase

La nobleza luze enelo

pues bene ficias la Ynjuria

y a lzion de Ylustre pechos

piedad divinos y clementes Cielos

que Con zelos y amor Rauian do muero

Pero Como los dis Cursos

a Ynjustas piedades fuerco

no a sido el perfido amante

que burlo castos deseos

no fue de mejor ariadna

mudable y falso Teseo

pues a una fiera engañosa

Entrego el Corazon Ciego

dejándome en una Isla

poblada de pensamientos

que son las fieras mas fieras

las que produzen mis Celos

pues muera Y antes que saque

de este lauerinto ameno

que Con bariadas formas

forma Circulos diuersos

Rouado aquel Yellocino

de oro falso y lison jero

el Ylo uea quebrado

que an trauado sus medios

Va las fieras con inbencibles

de los preuenidos Riesgos

por que de Yngratos amantes

sea funebre esCarmiento

piedad divinos y Clementes Cielos

que Con Celos y amor Rauian do mue ro

Y por que todos Cumplamos

Yo tambien de amorıo

ay de mi triste Conberso

y sues queno me acauare

el dolor porque el aliuio

embotade para quetenga

mas dilatado el tormento

Plomo en Cierran las pistolas

el dalo tiene despeños

Cordeles ay RetorCidos

puñales alla el tormento

y cuando no de las plantas

dos ijos se formaran lentos

piedad divinos y Clementes Cielos

que Con zelos y amor Rauian do mue ro

esta todo preuenido

Ya los Cauallos salieron

lleuan dos los de las Riendas

sauio que es su Camarero

el dinero aunque muypoco

Contigo bastalo que lleuo

de a qui por sino me engaño

yo a qui voy sino me miento

solo falta la paloma

que emos de sacar al vuelo

de en as de los palomeques

que es su nido pues yo spero

que palomeque o paloma

todo biene hacer lo mesmo

solo falta no aya faltar

Señor en que salgas presto

nos Cazen a nosotros

siendo la ocasion el yerro

que en aquesta quijotada

una uez e amor hecho

que siempre as de ser gallina

Cuerpo de xpo si abuelo

lleuase toda una hermana

sin decir adios toledo

Calla todo se hara bien

que el Camino esta diziendo

por donde yo voy quiado

que he de Conseguir mi Yntento

y el Camino de q adicho

Claro esta

pues oye un cuento

pasauan a la Cuidad

de baza a ponerlas Cerco

fernando y doña Ysabel

Reyes chatolicos nuestros

no fue boto de la Reyna

por ser Conozido el Riesgo

el Viaxe y Caminando

los Reyes Juntos Boluiendo

el Rostro miro unas maluaf

la Reyna y Con gran misterio

dijo al Rey que Planta es estas

Y el Respondio muy Seuero

maluas la Reyna le dijo

pues señor tengo por Cierto

que por Camino de maluas

no tendremos buen suceso

lo mesmo puedo de Cirte

pues desde a quel muro biejo

quasan maluas el Camino

las cuales estan diziendo

maluas miras lo que hazef

no te den Conla de Ruego

salgo sea de en Comendar

a la suerte y o la espero

Tener pues quilos Cauallos

belozes hijos de el Viento

sin que na die los Sintiese

me es peran en este ameno

lauerinto que en la Vega

sus Calles estan haciendo

Cartas para el Rey J Juan

que en portugal viue el Cesso

lleuo y tambien de la Reyna

seguro el amparo tengo

quiera dios que sea buen fesso

mas dime cual fue el yntento

de que haciendo de su dama

la que huye esten tan lexos

los Cauallos

fue por que

Tubo q el que a traellos

al Rededor de los muros

no hiciesen Ruydo los frenos

al tasCar sus alaiDanes

y que pudiese descubriendo

alborotar la Cuidad

Con lo cual en mi yntento

Fali buelue y donde estan

quiero quedar solo quiero

y despidiendo al Valayo

esperame alli Con ellos

que tu solo as de yr Con migo

perdana me queno puedo

por que

por que el junto aldalo

don de le tiene Fio entiendo

que junto a tajo un broquel

Esta a Conozido Riesgo

haz lue go lo que te mando

no me enfades

boy Corriendo

que una Cosa me Consuelaf

y es que has de allarte y ndefenso

quedando te sin broquel

señoies en este tiempo

bete que Con mi Valor

Tengo el Reparo mas Cierto

Y a poco a poco ellegado

al portico donde espero

el paraninfo de amor

de la fineza el portento

la luna entre pardas Sombras

esparce a Ca los Reflejos

bien que sufizientes son

para que el os Curo belo

de la noChe no enbaraze

al paso el Curso lixero

si saliese mas ya

quien pudiera

ser quien aCupa este puesto

pues es perad que ya salgo

Con esta ventura Cielos

Y a no temo ala fortuna

que date adios patrio Suelo

Ya en Vro poder d Lope

me teneis por quesea exemplo

del amor y la lealtad

y en mi tambien os entrego

una Criada leal

que no es poco en este Tiempo

Como podre en mis palabras

ponderaros mis a fectos

de uos todo mi honor fio

Ya que a aquiste atreui miento

puso alas inas ebles

Yo muxer Vos Cauallero

primero que amor os falte

faltara Señora el Cielo

no estiempo ahora de andar

ajustando ahora pleitos

que solo para el estribo

se hicieron los Cumplimientos

Dize uien que estos distritos

Corren Cauallos lixeros

Y adonde estan los Cauallos

por el ReCato los tengo

entre las Calles que forman

las Cuestas de aquel espeso

de el tajo Con sus axudas

Cobran dia fano aliento

lexos estan Y nose

si podre llegar tan presto

si lo merezco leue

a tlante de tanto Cielo

y quien me ade adelantar

a mi que si a pie me quedo

sin ser fincue la hare

a Cada paso un asiento

el dejarlos tan distantes

no fue lope buen aCuerdo

pues lleuas me Vos d l o y o

todo Viene hacer lo mesmo

pues tanto Valor bien mio

defienda ese blan co pecho

un medio os dare muy fácil

decid pues cual es el medio

al pie de esta Cuesta que

ahora bamos de Cendiendo

que a la puerta del Cambron

forma de peñas asiento

de yedras y de Cambrones

esta un boqueron Cubierto

que segun tengo noticia

era madre en otro tiempo

que seruia de laxualas

a las Vertientes de toledo

alli podeis a Cultaros

mientras tanto que yo bueluo

que un breve espacio sera

pues me estimula el deseo

en Cueba sin luz quedamos

pero al fin de el mal el menos

aun que Con temor elixo

este por me jor Remedio

y al fin por que es el mas breve

que nos ofrece el yn genio

pues esa Cueba la huella

yo en trado mas es a yo bengo

y luego de sios que os Curo

el Cuydado Con que quedo

la espuela sea d Lope

yo espero boluer tan presto

que pre sumas que mis pies

Prestan las alas al viento

señora sabes si a Caso

ay lagartos aqui dentro

porque a las Culebras ya

no lay por que tener las miedo

porque

pues si la que ahora

morda d Lope pacheco

no nos mata no lo haran

cuantas abriga el yn fierno

y toda la liuia arenosa

ay leo Cadia apenas Creo

que a tanta Re solución

Hubiese Valor mifecho

señora a mes te aliento

que Como es alado y Ciego

quita la uista al dis Curso

y a las alas al atreui miento

y dique haran mis dos hermanos

Cuando lo sepan

supuesto

Que ensauiendolo los dos

Con Colera echaran luego

el uno por esos tigos

y el otro por esos Cerros

y laurenzia

estara ahora

en Cerrada en su a posento

esperando que mañana

su ausencia la de tor mento

por que el tor mento se nota

Leda despues de el encierro

por la parte que d Lope

se fue de Cauallos siento

Rumor

hasta a segurarnos

en la bola nos entremos

que aunque biefa al fin es madre

y podra parir nos luego

dos hombres endos Cauallos

son sin duda que son ellos

Re Conoz camoslos bien

que para pagar su afecto

por obligacion es fuer za

que aya Re Conocí miento

Lin damente lo as Corrido

desde apo fino

hasta llegar a toledo

no emos tardado dos dias

para una venganza eugenio

es mas breve placo es siglo

y pues que mi jente advierto

que Re Corren la muralla

y otra Retirada defo

poco distante de a qui

entrare mos de secreto

a Re Conozer la loba

por el faldon

brauo quento

ha de ser para una historia.

Si buscamos al Pacheco,

él es sin duda; ha perdido

con la turbación el puerto,

salgamos para advertirle

que aquí estamos.

Por Dios pienso

que está la suerte trocada

por las pintas, pues veremos.

Mira no haya alguna gente

que nos vea.

A nadie veo.

¿Quién quieres que a aquestas horas

tenga en la Vega paseos?

Con todo ve con cuidado,

que no nos halla, Leonor,

y es cierto, pues a todas partes mira.

No hagas ruido, por San Pedro,

que te pierdes si no es él.

Entre aquellas hojas siento

rumor.

Vamos hacia allá.

Veamos quién es.

Ya al encuentro

salgo. ¡Cielos, y don Lope!

Huyamos de tanto riesgo,

salir de la talanquera

y habernos cazado luego.

No pienses que de piadoso

suspendido el brazo tengo,

que no es sino por lograr

toda la venganza a su tiempo,

puesto que vengo informado

de mi agravio y de tu intento.

¡Ay de mí, todo lo sabe!

Yo misma labré el despeño

de mi infausto precipicio,

pues creí de un lisonjero

promesas que harían engaños,

pues por vengarse sirvió

de mi sangre en su venganza;

me puso por instrumento

el sacarme de mi casa,

dejarme en aqueste puesto,

la cédula de los caballos,

todos son indicios ciertos

de que él fue quien dio el aviso,

por poder lograr con esto

que publicasen su afrenta

con la sangre de mi pecho.

¡Oh falso y oh injusto tirano!

¡Traidor y mal caballero!

Esto, señora, es sin duda.

Y entrambas moriréis,

que aunque tu culpa no te deja

desembargado el aliento

para poder disculparte...

Otra disculpa no tengo

sino arrojarme a tus pies,

pidiendo a tu noble aliento

castigue un yerro de amor,

pues que con amor hay yerro.

Ahora bien, esto ha de ser:

puesto que la llave tengo,

de la quinta he de encerrarla;

porque en dejándola dentro,

vuelva a buscar a mi hermano,

por si hallamos al Pacheco,

y darles la muerte a entrambos,

pues así quedó el concierto.

Venid, buscad los caballos,

y haz la seña porque luego

acuda toda la gente.

Tus órdenes obedezco.

Venid.

A morir gustosa

llego.

Yo no, por cierto.

Traidor, de tu ingratitud

pido venganza a los cielos.

Su infeliz muerte será

universal escarmiento.

Criadas, las que servís,

abrid los ojos, os ruego,

que aqueste salario llevan

todas las que sirven de esto.

En vano es el efeto

de impedir relinchos, ya ve;

mal haya quien de animales

se fía para un secreto.

Yo temo que han de escuchallos

los Palomeques fieros,

con que a mí, por guardar dos,

pondránme en cuatro caballos.

Y tras de ver el empeño

que de mi riesgo hace alarde,

como se va haciendo tarde,

me estoy cayendo de sueño.

Por más que me fuerzo yo

no le puedo sujetar;

que a un lacayo el relinchar

es cantarle el ro, ro, ro.

Peleando está por vencerme

conmigo el sueño cruel;

mucho es que siendo Broquel

aun no pueda defenderme.

Allí he visto dos caballos

detrás de aquella pared.

Ya aquí está un hombre.

Tened,

que es quien debe de guardallos.

Viniendo, oímos el ruido,

y con los dos solamente,

apartado de mi gente,

a ver lo que es, he venido;

pues que lo hemos visto ya,

escondámonos aquí,

y podremos ver así

a quién aguardando está.

de habia Toledo señor

Presuroso un hombre viene

es verdad

callar conviene

no los ahuyente el rumor

Pues de polan aqui llega

tan a tiempo mi impaciencia

que pudo la diligencia

recorrer toda la bega

donde entre sus huertos beo

que ya me ofrece la suerte

en la seña que se advierte

el logro de mi deseo

no se donde hallar podre

a broquel que sea alejado

mas que penso mi cuidado

Mas ya sin duda le halle

broquel

quien me diere enojos

Con quien riñes

yo mi dueño

Riño ahora con el sueño

por que le traygo entre ojos

ya a salido Doña Juana

de su casa y no a podido

seguirme

no le has oido

pasa una penas tibiana

cuando el sentido a faltado

Pero los dos procurad

coger a lope y dejad

para mi todo el cuidado

broquel ahora despierta

que fue de la dilacion

Hales perdido la razon

ya le cojimos la vuelta

ya los dos limpios espero

mas dime antes una cosa

di a prisa

esta religiosa

dulce hermana Compañera

no es de chanzas la ocasion

que esto es de importancia advierte

los dos maniatados fuiste

Date traydor a prision

quien a traycion de esta suerte

quien a costa de tu vida

bengara su honra ofendida

con los logros de tu muerte

primero me habéis de hacer

pedazos

a tal violencia

no baladra tu resistencia

vos don de uais

a correr

por estas calles angostas

una de aguestas hare

que por balor de corre

yo no corro en estas postas

ya esta señor maniatado

si te bengas de esta suerte

te agrauias mas con mi muerte

maniatad ahora al criado

el loco así a de pagar

querer irse poco a poco

veo yo bien, crey que hira loco

pero no loco de atar

maltratar al enemigo

no es de noble corazón

y más volvió su traición

a la venganza, en castigo

da en tus mismos caballos

montaldos, y al cigarral

que a los otros, puntual

voy yo para avisarlos

quien informarte ha podido

quien supo la traza vana

de querer robar mi hermana?

sin duda ella me ha vendido

no querer venir con migo

y poner inconvenientes

son señales evidentes

que es quien me entrega al castigo.

vamos que no veo la hora

de dejarle asegurado

para volver con cuydado

a buscalla a esa traydora,

por que tenga mi esperanza

en lo que imaginó hallar,

sin que se pueda entender

jamás sangrienta venganza.

venid Lope

a qué suerte

me reduze mi porfía

mas quien de una mujer fía

bien se mereze la muerte.

venga que tras de ambas se cuela

y imagino que hácele el

pues en mí lleua un broquel

pase usted la cazoleta.

aqueste triste aposento

de un aleve pecho falso

será vistel cadalso

donde esecute sangriento

mi enojo tu fin violento.

queda en el monstruo libiano

y advierte que es caso llano

por que te halles prevenida,

que tu vida solo es vida

hasta volver con mi hermano.

bien mereze ese rigor

quien ciega y enamorada,

lleuaste fela engañada

de las voces de un traydor,

que así me fingiese amor,

y que con saña violenta

de mis hermanos intenta

vengarse con tan vil modo,

quiriendo que el mundo todo

sepa en mi fuga su afrenta.

que yo ponga el triste cuello

de un lacayo al filo ayrado,

y que se pague el pecado

aun antes de cometello;

por alcaqueta aquí es ello.

o me maten siendo tan moza,

dos Jueces de toda Boca

crueldad sera por Cierto

yo tome de buen Concierto

dozientos y Una Coroza

pliegue a dios fiero homicida

pues que por tu causa muero

que Un amigo Con tu acero

te quite la Infame Vida

pues que por ti soi ocida

reo mi pobre fortuna

si en ocasyon oportuna

sales a torear ymploio

que Con sus cuernos el toro

te ponga en los de la luna

al Cielo pido favor

para alentar amores

y yo perdon de salir

que es lo que me esta mejor

no digas necio ese herror

que alentar es dicha llana

al fin de esta vida humana

es verdad mas no quisiera

clavarla si pudiera

teniendo mucha gana

ya la puerta abren detente

que el susto el pecho quebranta

que sin ser simana santa

aya de ser penitente

en aquesta vltima quadra

podremos asegurarles

mientras a bus car bolbemos

a mi hermano y a la infame

al primer causa de mi afrenta

mira Señor lo que haces

que si con la obscuridad

no padezco Ceguedad

es la quadra de la mina

adonde quieres dejarles

que importa cuando lo Ygnoran

y pues es secreta parte

logra mi intento bamos

entierra con

vuelve a torcer la llave

parece que a salir vuelven

a la verdad

volver mi pe.

no es su vuelta la que temo

sino la que a mi an de darme

suerte

hijos de jason

somos dos pios de Carne

donde iría

no lo se

mas si puede adiuinarse

para darnos pan de perro

sin duda iría a amolarle

ay ingrata ay fiera enemiga

quien Creyera que en un angel

cupiese tan vil cautela

con que a llegado a entregarme

en manos de mis Contrarios

quien no fuera tan orate

como tu y Considerara

que era ella su propia sangre

y que tu hiciste mal callar

de ella en sus feudos y padre,

sino es mucho que pretenda

también allí en otros hallarte.

Venga aprisa la muerte.

No la llames,

que, por despacio que venga,

hemos llegado tarde.

Parece que entre estas quejas

y suspiros lamentables

quiero conocer la voz.

Pues, ¿tienes sordo de oído?

¿No conocieras la voz

en ocasión semejante,

aunque cantara un motete

el florián de las aves?

Buscar quiero una ventana

y abrirla.

¿Qué es lo que haces?

Quiero ver si de la luna

los rayos serán bastantes

a reconocer quién seas.

De la otra vida será,

que viendo que has de morir

ha venido a acompañarte.

¿No me podrás desatar?

Atado parezco un mártir,

que para serlo no falta

más que el sayón y el alfanje.

¿Cómo es posible, señor?

Ven a tiento y con coraje.

Con los dientes lo procuro.

Ya hallé el nudo, pero...

que son tantos los enredos

y marañas, que no es fácil,

aunque viniera a pedir

Calderón el desatarlas.

Ya hallé la ventana, abro;

a ver si entra luz bastante.

¡Ay, Jesús!

¿Qué es lo que tienes?

Un bocado penetrante,

que me ha hecho ver las estrellas.

¿Quién ha abierto la ventana?

Mujeres son, no te asombres,

las que abrieron.

No te engañe,

que con tal susto el demonio

que a los que a la muerte salen

se pone a darles ilusiones.

¿Qué es lo que miro?

¡Demonios!

¿No eres, ¡cielos!, mi amante?

Claro está, pues su broquel

es el que está allí delante.

¿Cómo, aleve?

¡Qué pesar!

¿Has venido

¡Fuerte lance!

a ver mi muerte?

¡Qué pena!

Pues has sido...

¡Dolor grande!

la que para ver mi muerte...

Con cariños me engañaste

y no lo pudiera hacer

un aburismo ni un cofre

luego ellos fueron

si fiera

quien de esa suerte

así es

te han traydo

así engañosa

pues a mi también

no engañes

me han traydo

no me mientas

desde aquella mismaparte

donde me dejaste tu

diciendo que han de vengarse

de mi de cento cariño

con mi muerte y en mi sangre

y biendo que lo sabian

por el siglo de mi madre

que creimos que heras tu

quien aviso por bengarte

de ellos en nosotras pobres

yo habia de ser tan infame

antes yo pense lo mismo

como vi que me esperaste

con prevención

en aquel mismo paraje

donde estaban los caballos

yo huyo tan inconstante

luego nos an embutido

juntos para darnos mate

con quatro muertes parejas

si

pues requies cat inpace

desatame estos cordeles

que quiero ya que nos maten

procurar que nras vidas

compren a precio muy grande

desatame tu también

y ya que lo estamos sabe

que sera mejor buscar

si ay en esta quadra parte

de hueco puerta o tabique

que nos pueda dar escape

dices bien abrid bosotras

con la claridad que hace

bien se ue toda la quadra

y no ay puerta que la guarde

mas que una

y a que saze

tan firmes como un diamante

y luego son todas rejas

las ventanas no san frayle

que luego bi que por yerro

yo no había de escapar me

las barras son como postres

es aquesta quinta el arzel

tened que sino me engaño

la salida a de ser fazil

que dices

como señora

esta quadra no es dudable

es la que encierra la mina

que labrar hizo mi padre

sois mina para escapar

mas que de oro y plata de balle

don lope tendras balor

aquiesto as de preguntarme

pues ayudamela a abrir

que por a quí hacía esta parte

han de estar los dos ladrillos

ya los halle muy suabe

destuerce aquesa clavija

que el peso le hara que baje

toda esta parte de suelo

ya se desquicia y se parte

y a la bola se descubre

aquesta es boca de anjel

boca de llaga depelose

pues da vida a quien la habre

vamos bajando y dispues

que no quede arriba nadie

volveremos a zerrar

y dos aldabones grandes

echaremos con dos pernos

que estan del torno a una parte

que yo se también con que

aunque quieran no es muy fácil

que la habran por aca arriba

con que primero que atajen

el respiradero es

muy posible el escaparse

todas las joyas con migo

van no ay que desconsolarse

que la prisa no les dio

termino para espulgarme

y tu dinero

también

pues con el ay menos males

que el dinero es el mejor

postillon en tales trances

bajad cerraré las rejas

por que novedad no hallen

que por el tiento a la boca

volviere

no dudo de nadie

si de esto hiciesen comedia

en las futuras hedades

este paso de la mina

porque es muy cierto y constante

que pasa así en la verdad

bajemos presto que es muy tarde

si ya sera media noche

pues mientra quiero aliviarlas

ya que biene tan a pelo

la copla de aquel romance

que se dice noche era por filo

la luna daba en la calle

cuando don a berenquelo

se huio de en cas de su padre

mientra que mi amo bolbio

a ber si a caso encontrase

a d. fernando su hermano

para que juntos tomasen

la venganza que desean

haciendo a su propia sangre

a derramar[se?] en su hermana

para guarda vigilante

de el pacheco nos dejaron

que en aquesa quadra yaze

con soldados que la quinta

cercan en puestos distantes.

ya me tiene cuydadoso

el ver que tanto se tarden

pues ya a las onze se fue

y ya se asoma en celajes

el aurora en el oriente

y apenas se uen señales

de que vuelvan, que sera.

lo que puedo asegurarte

es que no estaran olgando,

algún acazo notable

sera sin duda la causa

si engaño al oydo no hace

el eco del rumor

que se escucha, creer es fácil

que ya bienen.

si ellos son

y ya es forzoso pezarme,

pues por fuerza hemos de ver

tragedias tan lamentables.

Ha, encended esas hachas.

a traerlas voy en el ayre.

laurencia, de tu venganza

y la nuestra llegó el tranze.

y de su muerte supuesto

que yo he de beber su sangre.

juntamente con el susto

un gran pesar me conbate,

el gusto de ver la muerte

de una aleve amiga fasil,

y el pesar de ver que muera

aunque fue traydor mi amante.

don p.o, donde al pacheco

aquista noche encerraste?

en la quadra de la mina.

que dices? horror notable!

pues di, de que haces estremos?

posible es que tanto tarden

señor, mal los pedernales

heridos del eslabon

quieren dar lumbre.

y pues abre

esas puertas, pues que ya

su luz la Aurora reparte.

miraremos esa quadra,

que te obliga a estremos tales?

la mayor inadvertencia

que pudo jamás contarse,

pues ygnorantes los dos

hemos puesto en una parte

a estos dos enemigos.

que dices?

señor, ya traen

las hachas.

Ya están aquí,

y antes mis ojos cegasen

que mirasen tal afrenta.

¡Vive Dios, mi vida acabe,

que se han escapado juntos!

No sé si deba alegrarme

o pesarme del suceso.

El error ha sido grande.

Por Dios que la han hecho buena.

Pues buen viaje.

Solo el tuyo ha sido el yerro,

porque yo, aunque le dejase

al Pacheco aquí encerrado,

de la mina era ignorante;

pero tú, pues ya sabías

que lo sabías a pesares

de la fiera, esa enemiga,

hiciste un error notable.

La prisa no dio lugar

a que en nada reparase.

Mas aquesto es perder tiempo;

sal, Manuel, al punto y dales

a una escuadra de soldados

orden que vayan y atajen

por la otra parte la mina,

pues está por esta parte

cerrada. Y si acaso en ella

(como es posible) no hay nadie,

registren todo el contorno,

sin que choza, monte o valle

se quede sin registrar.

Voy a decirlo al instante.

Ya que aquesto ha sucedido,

ruego a Dios que no los hallen.

Perdióse nuestra venganza.

Pues ya que tan mal nos sale,

la principal no se pierda:

de todo punto el coraje;

muera esta aleve enemiga

que fue causa de estos males.

¡Valedme, piadosos cielos!

Hermano, ¿qué es lo que haces?

Matar la primera causa,

origen de estos azares.

Repara en que la defiendo.

Supiera yo respetarle...

Laurencia, huye.

Ven conmigo.

Que yo buscaré, D. Fernando,

ocasión para pagarte

esta fineza también.

Para vengarme,

pues que soltarme no quieres,

de esa suerte haré fácil

el paso que dificultas.

Y yo sabré embarazarle.

¿Qué es aquesto?

señor

que así me enbarazas

si por que a que la venganza

mas que noble sera in fame

si así mi colera estoruas

fernando mas que me mates

acudid todos a prisa

a atajar riesgo tan grande

aunque a centuven mil vidas

se atrayn y tratare de vengarme

Yo e de perder el juicio

si eso es ya ha mucho q le pierdes

pues por que

por que el pes delle

se me apuesto en la cabeza

por que causa

das me tantas

que hacer yo juez pudiera

por la menor sentenziarte

a cortarte la cabeza

no basto que la fortuna

para escaparnos nos diera

de aquel cigarral lo que

llaman pan y calle juela

que después de andar a scuras

la cueva tana de tierras

nos bomito por su boca

al pie de unas altas peñas

que allasemos un pastor

que con piedad a lagrimas

nos ospedo aquella noche

en una secreta cueva

mas no fue mucho lo fuese

porque yo iba de manera

de miedo que cualquier parte

la pudiera hacer secreta

que al fin aun que nos buscaron

según el pastor nos quenta

Una tropa de soldados,

como unos perros se fueron,

porque aunque perros, entonces

no fueron perros de muestra,

que cuando tú en Portugal

te hallabas con tal grandeza,

estimado de su rey

y querido de su reina,

hospedado de él, te advierto,

porque ella a ti solo ordena,

por una carta del diablo

que vino por la estafeta,

en que de los Palomeques

algunos cuentos te cuenta

sobre el honor de su hermana,

contándote de manera

que resultó en tu opinión

y opiniones muy diversas;

contra ellos pediste campo

al rey, y muy bueno fuera,

si como es para reñir

para sembrar le pidieras;

que atendiendo a tu razón

luego el rey te le conceda,

que con plazo el desafío

publiques, y que ellos vengan,

pues ya ha más de quince días

que a cumplir el plazo esperan,

el cual mañana se cumple

en esta ciudad de Évora,

porque los reyes están

aqueste verano en ella.

¿No quieres que contra ti

cada instante me enfurezca,

pues siendo ya tus cuñados,

porque en Portugal apenas

entraste, cuando tus bodas

celebraste a toda priesa

con su hermana doña Juana,

busques con ellos pendencia?

Con cuñados, basta el nombre

para matar sin que quieras

que con las armas añadan

contra ti más diligencias.

Leyes del duelo, Broquel,

no te toca a ti saberlas;

y cuando para cumplirlas

me expongo a la contingencia

de que en sus pechos mi espada

la sangre que adoro vierta,

pues basta ser de mi esposa

la que se le oculta en sus venas,

sin duda la causa es grave;

mas no hables de esta materia,

pues habiéndome llamado

Su Majestad, y con priesa

venido yo a obedecer,

he visto en esotra pieza

que sin duda para hablarle

los Palomeques esperan;

y no quisiera que alguno

lo que tratamos entienda.

pues si para esto as benido

de la gente paza ciega

que ba saliendo de reata

un fiero que ya se asela

sale a hablarte dios le de

para en aquesta lid sangrienta

lamaña de eldauardillo

para que matarlos puedas

obedeciendo la orden

y lope esta en tu presencia

y también los palomeques

vienen a hacer lo que ordenas

y a besar tus reales plantas

y o el suelo que pisan ellas

huelgome que ayais venido

aun tiempo para que pueda

deciros a todos juntos

lo que decir no es fuerza

a cada uno de porsi

mandad porque os obedezcan

los que para aqueste fin

vuestra voluntad esperan

d lope yo os conzedi

por causas que manifesta

vuestra opinión ofendida

Campo y seguro en mis tierras

para a queste dya so

y ya a su deman da vuestra

respondiendo puntuales

con valor y honras de xa

llegaron los palomeques

es de nuestra sangre deuda

no faltar a quien nos llama

en ocasiones como esta

la que obliga y reconozco

de esa permision

pues llegad.

y los brios que esta carta

refirio a ora de el Cesar

mi primo hermano y amigo

con que me pide y me ruega

que atendiendo a que el pro cura

que en sus estados fin tenga

a quel temerario abuso

de que los reyes conzedan

Campo para hacer delitos

dando lugar a tragedias

que comunique aqueste edicto

por las familias que precia

en tanto su estimación

como su corona excelsa

y tuya para el esta

y a sido anticipada

dada mi palabra Regia

adelante y persuada

de su parte haciendo quenta

que sera hacerle el servicio

mayor aquesta obediencia

y para ratificarla

me conzede franca puerta

para ofrezer de su parte

honores puestos promesas

para hacer tan desatenta,

que atropellais su mandato

con libre desobediencia.

al que a su Reino volviere

castigara su fiereza;

yo de mi parte os lo pido

por dar este gusto al cesar,

la resolucion aguardo

para embiarle la respuesta.

en aqueste renegado,

donde estos dos hombres quepan,

como el Rey se ha atravesado,

la espadilla no hara fuerza,

por que le quita un arrabe.

si el Rey esta basa asienta,

por ser la primera causa,

señor, si me dais licencia,

respondere yo el primero.

decid muy en ora buena.

oyendo de mi desdicha

la repentina tormenta,

tome puerto a vuestras plantas,

que fue mucho, sin habella,

que, a ser el norte la mia,

dan buen rumbo, no ligera;

tube por cartas noticias

que de mi fuga se encendian,

contra la mi opinión, pechos

que a mi valor causan mengua;

no adelantara el discurso

así a caso las alientan,

de aquestos dos caballeros

la enemistad en mi ofensa,

que de el contrario no juzgo

que hara lo que yo no hiziera.

también me dieron aviso

que con colera indiscreta,

de la fuga que mi esposa

hizo de su casa ciega,

imprudentes la apagaron

en la infelice Laurencia;

pues desde que la sacaron

aquella noche, es muy cierta

cosa que no ha parecido

después a vista ni nueva;

y así tomar la venganza

quise de aquesta manera,

de mi opinión ofendida,

y de su injusta tragedia,

para que de mi valor

duda el mundo no tubiera;

y la permision midiesse

pero aunque aventurar pueda

algún tanto mi opinión,

como los dos, señor, quieran

zeder de mi parte yo

he de ceder, es fuerza.

De aquesta atención, don Lope,

reconoceré la deuda.

Si como la voluntad

sacrificarse pudiera

el honor, vierais cuán prontos

éramos a la obediencia

de un precepto real;

mas siendo así que de hacienda

y de vidas son los reyes

dueños, el alma se queda

de cualquiera sujeción

siempre libre y siempre exenta.

El honor es patrimonio

del alma, y así en cualquiera

ocasión de los mandatos

contra él, se excluye y reserva.

Y si este duelo remitimos,

señor, como nos ordenas,

quedaremos sin honor;

que en un duelo el que se empeña,

y a salir a un desafío

llamado, cuando se vuelva

sin reñir, queda infamado

con el pueblo y la nobleza;

demás que habiendo venido

de Castilla, estando en ella

el señor emperador,

y dar ocasión que puedan

pensar que a vos ha escrito

esa carta en que amonesta

disuadáis aqueste duelo,

que ha sido súplica nuestra

por no llegar a las manos

con don Lope; y así crea

Vuestra Majestad que el no

obedeceros no es mengua

del deseo de serviros

a vos, gran señor, y al César,

sino temer que el honor

entre opiniones perezca.

Y cumplir con ser cuñado,

que son vanas diligencias

las que entre cuñados quieren

escusar una pendencia.

Callad, porque en vuestros pechos

más el rencor contrapesa

que el favor de vuestro rey

y el mío; pues también sepan

esos bríos que sabrá

mi hermano a desobediencias

castigar, como dar premio

al que por mí le obedezca.

Vuestra Majestad no ignora

que esto es cumplir con la deuda

del valor de nuestra sangre,

con que es logro que se pierdan,

por guardar su inmunidad,

gran señor, nuestras cabezas.

Señor, su resolución

nace de su gran nobleza.

Y no los podrá forzar

Ni el ruego en las violencias

veré si por esta parte

puedo vencer su entereza,

quien también la ley del duelo

a su parecer aprueba.

Puesto que sois caballeros,

y que el reñir es vileza

con ventaja siendo dos,

cuando D. Lope os respeta

solos; si será bien miren

combatir con dobles fuerzas.

Que yo cumplo con mi hermano,

porque de mi parte vea

que todos los medios busco

para hacer lo que me ruega,

por lo cual publicar mando

que nadie a salir se atreva

por segundo de D. Lope.

Desde la gente plebeya

a los títulos y grandes

y caballeros que encierran

los términos de mi reino,

y el que salga tenga pena

de traidor a mi corona,

y cortarle la cabeza.

Ved cómo habéis de cumplir,

sin que menos cauto tenga

nuestra opinión, y hasta tanto

que os resolváis no me vea

ninguno, pues que ninguno

de darme gusto se precia.

Basta, que con mi vida

acabará su violencia,

porque menor mi rencor

no podía aplacar el Etna.

Pues ya de cualquier suerte

allanar el duelo es fuerza,

que si solo está cada uno,

de por sí se hará la guerra.

Sabe Dios, señor D. Lope,

cuánto en el alma me pesa

de lo que irritado ahora

Su Majestad nos ordena;

que a no poner el precepto

de traidor, es cosa cierta

que por ser vuestro segundo

diera la vida y la hacienda.

Humilde beso las manos,

gran señor, a vuestra

ilustre excel[enci]a de Alencastro,

de Aveiro honor y grandeza.

Pues yo, aunque ha sido con llaneza,

liberal mi mano os queda

sabiendo vuestra razón.

Juzgo que nobleza fuera

de mi honor acompañaros,

a no ser tanta la pena

de ser traidor, que la vida

se hizo para estas empresas.

Señor duque de Camiña,

ya el ofrecimiento precia

el alma, y de agradecida

estaré a las plantas vuestras.

mucho me a enfadado el Rey

hoy con aquesta rezeta

que ha ordenado

estas borracho

no señor pero creyera

que aqueste Rey es caribe

de los que la India engendra

y para matar ahora

se a metido encapuzera

vive dios que si me allara

con vallor y con destreza

con nobleca la bastante

y con sobra de riquezas

habia de ser su segundo

mas perdona mi flaqueza

que para serlo no faltan

mas que aquestas menudencias

deja locuras y vamos

a casa a que se prebenga

todo lo que es necesario

señor si acaso te aprietan

los dos yo hiziera una lola

pues dices broquel que hizieras

dejar a ti el resfiar

de dos contra uno y fuera

huyendo desde aqui a flandes

que alli tubiera mas fuerzas

pues callando te e seguido

hasta aqui pedir te puedo

me digas por que as dejado

a toledo y te as benido

a portugal y en verdad

que en postas as caminado

bien breve asta haber entrado

hoy en euora ciu

y apenas ese topacio

en el mar sea sumergido

cuando venir as querido

a este aposento a palacio

con tan raras prevenciones

que presumir me as mandado

que ellas mismas me han forzado

a aumentar mis confusiones

desde aquella noche triste

que por la traza engañosa

de don Pedro a tan forzosa

muerte o peligro me viste

si tu conseruo fernando

no huyera su intento fiero

mientras se abrazo con el

por defenderme fernando

cuya baderosa azion

causo en mi pecho oportuno

grande rencor para el uno

para el otro estimación

no a causado solo un mal

estos reinos imprudentes

pues turbaron mis parientes

un desonor sin ygual

en mi por que la voz pasa

de que doña Juana a huyo

Con d. lope por que yo

falsee una llave en su casa

para ablarle con recato

no e fallado con que

para enamorarse fue

causa el continuado trato

no de su jenio se me acuerdo

de su cautela fingida

como no pierdo la vida

como el juicio no pierdo

pero al fin ya esta casada

y a buido el amor mude

con que des de entonces fue

fuerza el vivir retirada

en un convento guardando

tal recato mi advertencia

que aun tanta mucha diligenzia

no a podido d. fernando

saber de mi conque incierto

el bulgo discurre en que

y que huyendo me enbarque

y que d pe me a muerto

pero yo con el rencor

que contra el siempre e guardado

ocaciones e buscado

para restaurar mi honor

y a uiendome tu avisado

que a portugal se partia

por que lope le tenia

por carteles des safiado

con su hermano juntamente

sali al punto del conbento

y sin decirte mi intento

vine tras el diligente

ufano mi corazón

lograra berle vengado

pues apenas e llegado

cuando con mas dilacion

supe que en palacio esta

esta noche y al salir

le tenemos de envestir

con esos hombres que ya

para este efeto bus caste

y al mismo me volveré

y ay secreta viviré

a donde tu me sacaste

pues quiero que resuelva estas

dudas con sejo te digo

que sin dejar que el consejo

por couardia timidoso

solo digo que esta aczion

tiene gran difi cultad

porque con la obscuridad

puede una des atenzion

tu justa venganza herrar

y enturbiar tus placeres

matando a kaso al que quieres

yendo juntos al pasar

déjalo por mi quenta esto

llama alos dos y esperemos

a la puerta y les ueremos

a la luz que el hacha de

a los dos y ordenaremos

para seguir los a ora

a qui aguardamos

pues recataos y venid

no es este el primer partido

que hacemos, nada os asombre.

señora, de a dentro un hombre

ahora solo ha salido.

yo reconozerle quiero.

al cuydado

se quedan luys y fernando,

sera prevención, infiero,

partir mañana; el avisarme

de mi rincon la aldea,

porque vengado me uea,

en este intento mismo

voy a casa a prevenir,

mientras que mi hermano viene

la prevención que conviene

mañana para salir.

señor, deje esas locuras,

que ya suffrirse no puede.

señor, es que tengo miedo

de que nos dejen a escuras

si te dan la muerte fiera.

señor, d. p.o, decid.

Palomeque!

Pacheco yo soy.

que quereis?

si sera fazil no se.

no, yo, que en tal turbacion,

conozco de su traycion,

a uno i a otro estare.

en estas pendencias prestas

no metas tu vida sana

mas de el dia de mañana.

seran las visperas estas,

sangre veras viles benas

verteran en breves plazos.

valientes son los dos brazos,

y el mio menea piernas.

a fortuna siempre escasa!

pues aquesta linda casa.

bajad luzes, que mi amo llama,

bajad presto.

gran plazer.

pues la cosa es tan precisa,

retiremonos ayna.

alla ciegos os irán,

pues huyen no los sigan,

entrad en mi casa, os pido.

para ber si estais herido,

hare lo que me mandais.

las luzes... pero asomo...

ya con iusta causa me...

valgame el cielo, que miro!

valgame el cielo, que ueo!

que es esto, broquel?

yo digo.

que es de enredos esta clave?

que a mi enemigo amparaste?

que me ampare mi enemiga?

la cruze la duda mia,

verlos tanto enmudezer.

pues que la empeze de hacer.

Mas alabad la bizarría,

ya que he sido tan dichoso

que pudiese mi valor

daros ayuda, señor,

en lance tan peligroso.

Hasta que reconocida

la calle deje, quiero

salgáis de aquí, os pido yo;

deténle tú por tu vida.

No acaso el cielo dispuso

los azares que nos pasan,

porque siempre a los efectos

va previniendo las causas;

¿quién pudiera prevenir

que, siendo la aversión tanta,

vuestro mayor enemigo

vuestra vida asegurara?

¿Quién, que siendo nuestra sangre

tan opuesta, la buscara

a tanto riesgo don Lope

para honrarse y para honrarla?

¿Quién pues, que de aquel peligro

que nuestras vidas estaban

amenazando, un descuido

nos diese la puerta franca?

Pues no malogre un rencor

lo que el cielo uniros trata,

pues parece que le quita

cuidado nuestra alianza.

Quien a sus voces divinas

infiel los oídos tapa,

sus preceptos tiene en poco

y no teme su venganza.

Los dos a este desafío

venís por ganar más fama,