النص الرقمي لـ No estإلىbإلى de Dios

A mis brazos venid, duque de Ancona.

A vuestros pies estoy, pagado y rico.

Merecéis la mitad de mi corona.

Indigno de tal favor me significo.

Merece más honor vuestra persona.

Pues si así me paga vuestra alteza,

juzgaré indignidad mi fortaleza.

de Lisandro alcance digna victoria,

vencí, señora, pero cuando veo

que dais a mi virtud tan alta gloria,

humilde reconozco mi trofeo.

No tan adelantada en la memoria

de quien sois, me parece tan corto empleo,

que no hay hazaña que a ese honor se iguale,

y dais por esta más de lo que vale.

¿Qué hay de Lisandro?

Si me dais licencia,

Llega, Leonardo.

A tu gentil presencia.

Esclavo vuestro soy.

Qué cortesía.

¿Hallóse en la batalla?

Por serviros.

Decid, Leonardo.

Gustaré de oíros.

Lisandro bien disculpado,

si no por rey, por amante,

que a ningún rey se consiente

privilegio de deidades,

viendo que a su majestad,

a quien siempre favorables

dilatados años rindan

mil venturosas edades,

vigorosa a sus deseos

su hermana no quiere darse,

princesa de Italia y reina

de mil asias voluntades, África,

dejó de desiertas

las cien divididas calles

que edificó en el mar

en cien atrevidas naves.

Y tan riguroso Atila

como Jerjes arrogante,

vino en los brazos del mar,

temeroso de enojarle.

A ser de húngaro lucero ajeno

rayo, que de Italia abrase, carta

un helado corazón

y hiele caliente sangre,

llegó a Rímini y cercó

sus altivos baluartes.

Desdichados por valientes,

por descuidados, cobardes,

que crueldades

fue de Febo,

Celosa de Diana,

el aura de amante

dio apenas la primer queja,

quejosa de que se tarde,

cuando nembrones de soberbios

capitanes,

ornato infame del muro,

colgaron estandartes,

y flojas despertadores

de los ciudadanos hacen.

hambrientos tiros

y airado clamor

escándalos y ardores

mujeres salen,

más que del mundo

o imaginan que se acaba

con que el mal salió

fulminante

con la luz

a nubes

no infames

pajes quito

el calor

vapores que del mal obrada

una clase

e flama

que animo

como antece a veronicarse

del fiero:

s...

escuadras

así a un

los atrevidos aceros

los clarines y metales

confusos

en caliginosa cárcel

habitadores del limbo

pudieran imaginarse;

porque como suele el rayo

espantado de los reyes,

desacreditando nubes

y humillando majestades,

con el candor que en el monte

roble enciende o corra sauce,

descuidándole de hacerlo,

tan espantado dejarle

para huir

ni aliento para quejarse,

lo deja la confusión

de su desastre.

dejó el impensado ultraje

este que en el subiro rayo.

Temiéndose como muerte,

pues viendo que quitaba

fuerzas fieras naturales,

en t...

al borno de la armada

confusamente delante

nubes que traban ciegos

y nieblas exhalan al estanque

que subieron desengaños,

las trompetas y los parches

cuyos conciertos tristes

de su desdicha señales

la armada estaba sin gente

porque fueron a aforrarse

a Illimana los soldados.

Aquí el monserete abate el

cabeza de los nuestros

combate

nuestros navíos,

y leones

consideran sus furias

cada cual y de azul

y Neptuno fiero los bajes

atemorizando peces

en sus cóncavos cristales

y presuroso sacando quillas

chafaldetes y blandales,

cansado de resistir.

Aquí de despojos un monte

otro ancho vaso

el viento proceloso izare el

el promontorio

negro de Francia

levantada

sepulcro de su grandeza

escombros verdes el Téber

ruinas no han encañada

obras monstruos navegando

sin que les valgan delfines

ni de Arión los cantares

otros a la tierra salen ufanos

oscuridad

furibundos faros

dudoso el hado

locamente

las velas varo

labradas de desgracia

llegamos a las murallas

dejando el piélago un dante

que han de parar transparente

manchado en sangre

rrimar unas escalas

a las coronas murales

unos por subir

por ver que bajen

almenas

amparaba cayendo de las almenas

almenado capitel

mi padre en medio de todos

levantado el estandarte

mortal

el miradlo los guiones

éndole casi sin voz

inmenso

de los blasones de Italia

y el pecho roble inexorable

en la siniestra mano

y en la derecha el alfanje

que aunque la espada soltarle pude,

este nombre por cortante

voceando animas con voces

aunque si bien llaman

así apasionado un padre.

te aun en su daño

nunca el corazón se rinde,

deje de decir arrojos,

no por familiar más reyes

una boca sin juramento

que para tener ánimo menos

nomás de por alabarte.

porque podréis subiros

por las diestras echando un áspid

a embeber con las murallas

como si fueran

sube

por gleria de los aves

Frey de la medrosa barca

el sexero gerifalte.

Como por la escala arriba

mi amado habes,

y vos que ma tes

sois uno de prosinaje,

que en efeto del Romero

das vidas

que es religión adelante,

el primero que aclame

granates

y

de las almenas plumaje

aquí huyeron

y entregándole las llaves

de la ciudad ya huyendo

venturas trujere

vasallos por tales,

vos por lo que siempre os

y a Liandro por cobarde.

Fray do receloso

sea mi postrimero trance,

porque no os falte qué honrar

ni quien os espere falte.

En mí vos un error fuerte,

un ejemplo de leales,

un humilde que ensalcéis

y un soberbio que os ensalce,

tan agradecido estoy

a vuestros leales pertrechos

que no sé con qué pagaros

ni ser todo lo que soy,

con una que consiento

y con que inati

que si darle pudiera

consigo

más de lo que hoy os dura

mi noble agradecimiento.

Con lo que habéis pagado

que si me hubierais quejado

no quedarais obligado

y ahora lo estáis, señor.

sumamente divertida

mira a Leonardo Lidora,

el alma en sus ojos mora,

lo demás está sin vida,

y así me da pesar

el ver sus locos deseos,

parece que tengo celos.

Idos, duque, a descansar,

y porque admiráis mi amor,

aunque en nada satisfago

lo que merecéis, os hago

de Italia gobernador,

virrey del reino y grado,

como debo le he mandado.

Viva vuestra majestad.

Mas que esto solo

donde requiere moderno

satisface alguna parte

de lo que os debe mi pecho.

Soylo en efeto, señor.

Ahora, don Enrique,

y porque quiero casar

a mi hermana con Leandro

y envío por ella a Leandro

venciendo del ancho mar,

vos, adorando digna hechura

de aqueste anciano valor,

vais hoy de embajador.

¡Qué desdicha!

¡Qué ventura!

Bien sé que os ha de pesar

el no habérselo primero

dicho que daros quiero

Nunca os faltarán vasallos

si de ese modo pagáis.

Leonardo, que luego os vais

importa.

Vuelva a llorar Alejandro.

Y yo que pienso que Lisandro

querrá cobrar lo perdido.

No importa, pues Dios en vos.

Gran valor mi reina alcanza.

Viva mi esperanza

en vos.

Resuelto a mi daño voy.

¿Qué te parece, Quintín?

Que es hombre de bien el rey.

le debes.

Su legado eres, en fin.

Hoy ha de salir de Italia.

Alabo tu bizarría.

Busca postas para Hungría.

Más que vamos en Vandalía.

Tengo de ir a la posada.

Yo de mejor gana fuera

en un caballo de palo

o en algún rinoceronte,

que estos caballos son llanos.

Yo quisiera que vistieras.

Pues vistes sobre

donosa la batería.

Sola mi lealtad me abona.

Ya no te acuerdas de Ancona,

después que tratas de Hungría,

y a su padre, que ya espero

que, siendo gobernador

de Italia, pierda el amor

que la mostraba primero;

y preguntarte quisiera

si se ha de quedar acá

Filarda tu hermana.

Ya

sé que en saliendo aquí quisiera,

mas de su padre en fin

se fía.

Es verdad,

pues vete a la ciudad,

deja don Cuartín.

Vamos a Hungría, señor,

que una venganza he de hacer.

Notable.

Tórnela a ver.

Tú no eres embajador,

y en mi casa está seguro

cualquier delincuente.

Ah.

Pues déjame hablar a mí,

un húngaro que en el muro

de Xinaque me ofendió

como al inventor de Roma

le he de poner, si te anima,

donde se pueda ver y

conoceréle.

¿Dices?

Tú eres un loco gentil.

Conoceréle entre mil

en viéndole las narices.

Que son en ellas

y muy malas.

¿Cómo?

Un melón

para sonarse traía.

Por Dios, que como un león

por las escalas subí,

sacudiendo aquí y allí;

mas el fiero jabarrón

y cuando

dio con ellas y dio

conmigo del muro abajo.

¿Con ellas te echó?

Condena,

que me echaron en el abismo,

por Cristo, que fue lo mismo

que darme con una almena.

Ven, locazo.

Aguarda, señor.

¿Qué quieres?

¿No has advertido

un papel que se ha caído

de aquel...?

¿Qué será?

Nadie nos priva

de verle.

¿Qué puede ser?

Como mala mujer es,

cayóme.

¿Cómo?

Boca arriba.

Y ¿cómo dice?

A Leonardo.

Mejor es que me desvele.

A carne el papel me huele.

Ya que me le des, aguardo.

Haré como el lobo,

que primero que le coma

la diferencia...

Acaba.

Toma.

Estoy por dar un bocado.

¿No es anillo?

Sí, por Dios.

Y me parece diamante.

Es a una estrella semejante.

Pues que hallamos los dos,

vamos, señor, a la parte,

toma el papel para ti

y dame el anillo a mí.

¿Leer quieres?

Y yo escucharte.

"Porque os importa, primero

que a Hungría, Leonardo, os vais,

que a Hungría os volváis

este estilo en el tercero."

La infanta.

¿Qué?

No me desengañaré;

amor que no ha estudiado

no fía como letrado.

Si es la infanta y con infanta,

pues bien, ¿qué tienes de hacer?

Amar a solas, prevengas,

que en el tercero las penas

que se acaban de ver

papel, lo que aquí me dices

De noche y postas ¿quieres

ir a Hungría, infantes?

Ya ofende tu dilación,

esta noche partiremos.

Tu agudeza ya veremos,

la trampa del barrigón.

¿Qué me importa —dice a él—

satisfacer su cuidado?

Mil pensamientos me ha dado

cada letra del papel.

¿Qué quiere, que yo este diamante

suyo, de su mano en rojo,

lleve a Lisandro, dichoso

émulo de un firme amante?

Y juntamente con él

quiere darme algún recelo,

con que sepa que es amado,

mas es engaño cruel;

que si aquesto verdad fuera,

como yo lo presumiera,

no me hubiera dicho aquí

que el anillo le volviera.

Si me quiere, ¡qué locura!

¡Qué pensamiento!

¡Qué arrogante atrevimiento!

¡Qué traición desatino!

No quiere perdonar honor,

que incapaz desatinos,

yo visto los dos divinos

ojos, flechas del amor.

Y a Lisbes, que a verla volví,

que me viese recatado,

me hallé turbado mirando

que bella me miraba a mí,

hecho blanco de sus tiros,

y aviva de su memoria,

encubrir su

tiernamente me miró

con el alma de sus ojos.

En este papel

si lo son mis fieros limos,

que cese su levo equivo,

rayos de su aurora,

perdón, su altivo ser,

y mi confuso temor,

que si aquesto no es amor,

no sé lo que pueda ser.

Notable enojo recibo.

Dicen que a Génova

de tu armada fugitivo,

guiando volvió,

vengativo,

su poder.

Cielo, cierto es esto.

Que pudo venir tan presto,

qué poco dura un placer.

¿Qué te espantas, presupuesto

que el socorro que pidió

Leandro a Hungría llegó,

señor, aquel mismo día,

que de los nuestros huía?

Previó la venganza el cielo.

A Ancona llegó y se recela.

¿Quién la defiende?

Unas hermanas

de Leonardo, que a la goleta

no rinden la cara y don beberio

martirio la guarda solo.

El sol de estos dos.

¿Qué dices, Fidelio?

No pensó

si no fuera

presuroso.

¿Qué dices?

Postas tomó

y se partió a la ribera.

Como noble obedece.

A que mi valor espera,

por el cielo soberano,

que yo mismo he de llegar

a hechos con mi mano,

que no es Ancona Romano,

ni tiempo propio a la mar,

que pues queda por señor

de Nápoles Balduino,

y tú su embajador,

parte de nobleza ha de

ya de volver por su honor.

Al gobernador decir

podéis, pues ya el sol esconde

entre nubes zafir,

por que no me vean partir

que a todo Nápoles donde.

Eres un César cristiano.

Yo un Alcides soy

contra este indicas dios.

La victoria está en tu mano,

bien puedes decir: vencí.

Divertida la vista, el alma atenta,

libre miraba hoja frondosa,

jazmín, lidoro, fluida y rosa,

mientras Leonardo sus hazañas cuenta,

y al paso que se mira de asistencia

más en mi pecho llama poderosa

de amor, con cuyo fuego mariposa

abrasarse a los celos el alma intenta.

Lecila amante, y mide retirada,

ver que escribe mi ciego, que ni pude

declarar celos previniendo enojo,

ahora vengo a ver si declarada,

si ver a Adonis Venus vil acude,

Amor dame por penas desengaños.

Ahora acaba de dar

el reloj.

¡Ay, corazón!

Las nueve pienso que son.

Y las podrá dar al sol.

junto al mar.

para ocultar mis nieblas,

noche que confusa pueblas

de horror, suspiros que animo,

aunque me dejen en blanco

lo negro de tus tinieblas.

Helada estoy, quisiera

hacer ruido.

Hasta las doce

hablaré y así me goce

Voy, que el sueño me

aniquila,

y si él no me despabila

me quedaré cojo o manco

en el primero barranco.

Él.

Ya salió mi sibila.

¿Es mi señora la infanta?

¿Es Leonardo?

El mismo soy.

Que donde mandáis estoy,

a que presto se adelanta

mi mal, su rigor me espanta,

recibió mi papel

y hallé mil dudas en él.

Hasta aquí pude llegar,

que ¿cómo tengo de hablar

si echa confuso papel?

Si yo por dicha supiera

lo que en el papel decía,

a la primera daría

con propiedad responder,

mas de dicha descubrirme

si advierte que no estoy firme

en el principio, Leonardo.

¿Qué me mandáis, Leonardo?

Para partirme.

¿Acertasteis a leer,

Leonardo, lo que escribí?

Señora, a leerlo sí,

mas no lo pude entender.

Por aquí tengo de ver

si declaro aquesta historia,

mas debáis de leer.

¡Qué gloria!

de un hombre.

Altercamos mal

las mujeres.

Decía tal,

casi la sé de memoria.

Memoria, ¡qué falsedad!

Pues para cuatro renglones

llenos de mil confusiones,

fuerzan gran dificultad.

No lo creo, aquí ayudad,

de mi cuidado.

Yo pienso que me engañáis.

Es id porque lo creáis.

"Porque os importa primero

que a Hungría, Leonardo, os vais,

os ruego que si volvéis

este anillo en lo tercero."

Decid lo demás que espero,

¿Que no hay más?

¡Cuerpo de Dios!

Pues si lo escribisteis vos,

¿a qué preguntáis a mí?

Sin duda alguna, señora,

viendo que del rey la cataba,

que Leonardo se ausentaba,

a quien tiernamente adora,

quiso declararse ahora

con el que el anillo dio

Y pues no ha de quedar con él,

aunque me cueste la vida,

poned la sortija asida

en esa cinta.

¡Cruel!

Es de mi vida cordel.

Soy triste, que Hungría

Ya prendí.

Ya se prendió.

Pues, a Dios.

Parte.

Fuese, ce ce.

Señora, el ya se fue.

yo he quedado sin mí,

¡ay, enano más pesado!,

que ha habido burla más fiera,

solo pasarla pudiera

un hombre tan desdichado,

en que Lidora ha culpado

mi pecho aquí se acaba,

y ofenderme afrenta brava

pierdo el ser,

Lidora

me temí que me burlaba,

¡y vive Dios que estoy casado!

¿Sí, Leonardo?

Pero quedo

que soy, ya decirlo puedo.

Lidora soy.

Eso pido.

Mas no quiere hablar fingido,

que me da pena, sé.

Sí, tarde.

Perdonad que de aquí eche

cierta dama que impedía

que os dijera la osadía

con que os adora mi fe.

¡Vive el cielo que me amó!

Y que primero es, sin duda,

estuvo en decirte muda

por temor de aquesta dama,

que era hielo de su llama

y sombra que la turbó,

y cuando a decirme empezó

todo aquesto del dolor,

yo estoy resuelta a querer.

Y a ser uno Lidora y yo,

y resolvíme de estar suerte

a decir mi pensamiento,

no temiendo mi casamiento,

mejor dijera mi muerte,

que aunque mi temor advierte

que por mí padecería

de honor dado y mala tierra,

y temo en la misma mi fin,

que aquesto se acaba en fin

y aguardo eterna guerra,

que balde

le ordenáis guardalde

Si me le dais caro, es llano

que no saldrá de mi mano.

Tente, tienes, yo estoy ciega.

Pues.

Ya se llega.

A Dios, que temo a mi hermano.

Grande contento me ha dado

que Leonardo obedeciera

a su rey, y luego se fuera,

él hizo como hombre honrado.

Aunque me ha dado

si le tienen de alcanzar

los que le han ido a buscar

y a estorbarle la embajada,

que si Ancona está cercada,

él ya se sabrá guardar.

Dionisio va a defendella

y aquesta noche se parte.

¡Ay Filarda, con qué arte

lloré el temor que as pella!

Mi queja, ¡ay estrella!

Mi desdicha el mundo asombre,

maldígate Dios por hombre,

que me veniste a matar.

El rey me mandó rondar

a Nápoles en su nombre,

cerca mi gente quedó.

Ya la sombra me daba

cuando este infierno llegaba.

Allí ahora un hombre habló.

A mirarme se paró,

este es bastante delito

para matarle o incito

mi cólera, conociendo

que por él estoy muriendo.

Mi comisión ejerzo,

quiero llegar.

Esto es hecho,

él va llevando atrevido,

yo estoy ciego y ofendido,

he de atravesarle el pecho.

Hacia mí viene derecho,

vía la espada desnudé.

Téngase

el cielo no

me ayude.

a tu jheres.

Con mi muerte lucho.

Si el honor mudas, no es mucho

que la color se te mude,

pues aquí te estás ahora

cuando el rey, agradecido,

pensó que te habías partido.

Bien el honor que atesora

en tu pecho se mejora,

mátame, porque me cuadre,

que no es novísima ley

que quien engaña a su rey

quiera matar a su padre.

Nunca yo he de matarte.

A traidor, ¿sabes

muertes?

Cómo tienes padre cobarde,

al revés de esta manera,

pues viven los cielos, ,

deshonra de mi opinión,

que he de hacer mi obligación

y prenderte y desarmarte,

nunca habías de desalmarte.

Huir a más justa prisión

no aguardarás a mañana;

por Dios, honrosa corona,

¡ay fe!, oradaba Belona

la dejas por Diana

a una ventana

Vete, villano, de aquí,

que se acerca ya la ronda

y quiero yo que se asconda

toda tu deshonra en mí;

vete, y no te vayas ya

a dar tu infausta traslada,

que tu hermana está cercada

y el rey a librarla va.

Lisandro en Ancona está,

vete, que llega mi gente.

Voyme, ¡ay, fortuna inclemente!,

¡ay, mal perdido interés!

¡Eh, hombres!, ¿está aquí quien es?

Ya acabo.

¿Quién es?

Detente, ya me levanto Jesús.

¿Osé despertar? Me espanta.

Soy yo moro.

Este es Quintín.

¿Viste infanta serafín?

Parécese mucho la infanta,

¡ay desdicha!

Esto tenemos también

que ver yo.

Unos desdén,

que callas mucho, señor.

De esta suerte anda mi honor.

Si hemos de partirnos, vete,

que es tarde y bien ahí,

las postas y el postillón.

¿Qué es esto? Paro.

Que espiaron

el acueste.

Sí, cae.

Sí.

¡Ah, señor! Llegase a mí.

Prended ese hombre ,

que a ruin

vuelve las armas.

¿Qué?

Ya me levanto, ¡qué bestia!

De aquese modo despiertas.

Quintín

está dormido.

Por Dios, que ahora falta estrella.

No hay traza de amanecer

en y está maja

la noche, que es una desdicha

y las postas medio recas

y el postillón hecho posta,

echas áncoras las postas

enterradas en arena.

¿A dónde quieres que vamos,

señor, de aquesta manera?

Esto aguardarás a que salga

alba eruñida y tersa.

No hay cosa como la aurora,

bien lo dicen los poetas.

Por eso los quiero bien,

no responder malas sertas.

¿Hablaste ya con la infanta?

¿Hubo desdenes?

¡Ay, fiera

desdicha!, ¿qué es lo que escucho?

Temo que el sentido pierda.

Atrevimiento en mi hijo

para traición tan inmensa.

Vive el cielo que le mate.

Señor, no te duermas,

sino vámonos a casa,

que no eres también de piedra

que has de pasar sin dormir.

No respondes, linda flema,

mas ¿qué escuadrón es aqueste

que a mí se llega?

Aquí está el gobernador.

Señor, mira que se acerca.

Prended a aquese picaño.

Vuelve las armas, ¿qué esperas?

Yo debo de estar soñando,

¡qué pesadilla tan fiera!

Que es el hombre toda pieza,

yo remediaré mi honor.

Vive Cristo, que me lleva.

Supuesto que a mi patria, rey Dionisio,

he defendido aunque mujer valiente,

por ocuparse en su real servicio

mi hermano y padre de su ausente,

recelando el precipicio,

no temeraria sino más prudente,

que a quien toca debe ser de especial caso,

que el hombre solo el ánimo bizarro.

Contenta estoy que a defender a Ancona

vengas valiente, y a quitar injusto

marcial oficio en mujeril persona;

y merece del varón robusto,

que aunque Palas, Tamiras y Belonas

del sita helado al de Etiopía adusto

admiradas famosas han tenido

del soberano dios, desprecio de Cupido.

porque no basta que animosa sea,

sino traslado de la madre Eva.

O yo haré que el mundo

o nada dije el C. Italiano to...

César de Borgia, y esto a mí me abona,

pues dice: o nada, o el de ser Belona.

Con aqueste en mujer atrevimiento,

y

de su gala y ornamento,

estas armas me ofrece, en espanto.

Con que parezco al sol y enluto el viento,

quemando de esas naves gavia y cable,

con máquina sombría

al día en noche, y a la noche en día.

Mas ya que con armada

como bien regida

no te espante

que desprecie en los dos, mal repartida

victoria, aun no para quien soy bastante,

y entera bien merecida.

Y si así fuera, aunque grande gloria,

alguna mereciera mi victoria.

¡Ay, mi Dios, señor!, que la nena es tuya

que ella en ti su fortaleza incluya,

estas son, toma sus doradas llaves;

de Licandro arrogancia se concluya,

mata su gente, quémale las naves,

que yo pues vengo a ser tan desdichada,

pues no pude ser César, vuelvo a nada.

Prométote, Dionisio, que he tenido

tan deseado hablarte,

por no preguntarte

la ocasión de negarme lo que pido,

que por esto me agrada

que vengas contra mí con esa armada.

Soy de toda victoria

absoluto señor y rey supremo.

No hay que me teman y no temo,

de donde nace a donde

es más noble corona,

es más rica del más profunda zona.

Pretendes,

tu vano ceño, tu corona altiva,

o sola la hermosura

de quien del seso y libertad me priva,

este Licandro villano,

que enlazar no merece real mano.

¿Fue delito rendirme

a quien el sol rindiera ardiente?

Libertad firme,

aunque en Clitie la viera convertida,

y en su carro estuviera, si se atreve

a otra Dafne velada cultos de nieve.

Mátame el cielo, que no siento tanto,

pues me acuerdo de Dafne loca y necia,

amenazas de

como ver que desprecia

a quien tierna la adora

con presunciones de Lidora;

y tan loco me tiene

que aunque más se resista

tu valor y su ingrato pensamiento,

primero que desprecie mi conquista

pinos

has de laurel a mi deseo.

Lisandro, miro tu causa.

Amor tienes, que él también

suele vestirse las armas.

No te he negado a Lidora,

porque no piense que igualas

Ya sé que de Hungría, rey,

tus mares y tierras mandas,

y que de Italia también

te han respetado las aguas;

primero te hallabas

porque sabes que estimar

ya que no tan enemiga

no enteramente en mi gracia.

Que no me vieras humilde,

si humilde me replicaras;

que como supe que era

amor el que te obligaba,

y que eras tú el que pedías,

entendí que porfiaras.

Supe después que arrogante,

tus soberbias amenazas,

más airado que valiente,

y dije: pues vive Dios,

que pues ausente me agravias,

que he de castigar con obras

al que ofende con palabras,

y que primero que enlace

una de paz y otra de armas

las manos robusta y bella

de de mi hermana,

que o ha de vencerme, o vencido

tiene de venir a Italia.

Veniste contra Riuano,

y en afrenta de tu patria

vilmente la combatiste

ayudándote Diana,

que injusta esforzó tu pecho

y dio a saco las murallas,

cubriendo en conchas de nubes

su tornasolado nácar.

Fue contra ti Ludovico,

noble padre de Filarda,

esta que te ha rendido

nueva Camila o Cleopatra,

nuevo ser, nuevo milagro,

y aun para decir estorbo,

nueva estrella que me inclina,

nuevo rayo que me abrasa.

Este pues, fuerte soldado,

de mis muros barbacana,

padre, amigo, consejero

y báculo de mi fama,

te presentó tus navíos

a las bellas pléyadas,

ninfas que

en vidrosas salas

del mar ,

tendidas banderas

esparcen capas

a los vientos por desprecio

y a la tierra por infamia.

Él fue en efeto bastante,

con poca gente, aunque honrada,

a hacer

espaldas.

Entró en Nápoles triunfante,

dando nombres y estatuas,

donde, si no le pagué,

le di regias alabanzas.

Y dije: ya que Lisandro

ha temido mi pujanza

y conoce lo que puede

la ira de mi deshora,

quiero que le dé la hermosa

mano Lidora madama,

iris para mis tesoros

y de sus amores palma;

y, criando embajador,

y a que con una embajada

salió de Nápoles duca

con gusto y presteza tanta

que entiendo que se calzó

en lugar de espuelas alas.

Supe en fin que como suele

el toro herido en la plaza

dejar al que va siguiendo

y seguir al que le agravia,

dejaste a Rímini libre,

y acreditando la esclava

de su ofendido valor,

la noble Ancona cercabas.

Ofendióme tu presteza

y vine con esta armada

a ofenderte y defender

a la que ahora me mata.

Los dos estamos aquí,

y porque conozcas cuánta

grandeza encierran de un rey

nobilísimas entrañas,

te digo ahora lo mismo

que primero me escusas,

y la embajada te doy

si lo admites, cesarán

estas prolijas batallas,

y en efeto excusarás

el peligro que te aguarda;

porque si llego a sacar

el acero de la vaina

para poder resistirlo

tus naves y tus escuadras,

haz un castillo de bronce

cada movediza casa,

un infierno cada pieza,

una furia cada bala.

Entre encantos un tesoro,

otro vellocino de oro

entre toros de metal,

en un león un farol.

plata en píldora, esperanza

en muertes, quieta bonanza

entre sirtes procelosas,

y entre adelfas, puras rosas

me has propuesto a mi cansanza.

Dasme a tu hermana ,

y al dármela me disfamas

mezclando entre amantes llamas

otras que mi honra llora.

No tratas pues de ahora

de que servís blasonar

de mi agravio, y muestras dar

de que padeces a quien

primero el bien

para volverle a negar.

Ya que darte intentabas,

no le dieras sin pensión

de agravios en mi opinión,

con amenazas tan bravas.

¿No adviertes que me negabas

lo mismo con que me obligas?

Mas, que el haberme vencido

ver que ahora me digas:

"Ay, Dionisio, ¿quién pudiera

atropellando su honor,

lograr intentos de amor?"

Quien menos del valor fuera,

pues como menos irrita

procura luego embestir,

y aun ayúdame a sentir

mi desventura también,

pues cuando me das el bien

no le puedo recibir.

Déjame que de mí entiendas,

Lisandro, que aquesa suerte

no fue mi intento ofenderte

al darte tan altas prendas;

hícelo porque no ofendas

de mi real homenaje

la amistad con el ultraje

de por ventura

que te daba esta hermosura

por tímido vasallaje.

Y viendo que era mayor

tu armada que oprime al mar,

muy bien pudiste pensar

que lo hacía por temor;

y cuando fuera rigor,

bien sabes, pues eres sabio,

que no ofendió brazo o labio

en guardándose lealtad,

que es necia la amistad

del veneno del agravio;

y de que venciese

no estés tampoco ofendido,

que el vencedor al vencido

no en la dicha venció.

Que bien a saber llegó

el que profesa cordura,

que no hay alteza segura,

ni bien constante victoria,

que en osar está la gloria

y en el vencer la ventura.

La bien merecida palma

recibo, ya que me ofreces,

que no es mucho que vencieses

a un cuerpo que iba sin alma.

Ya mi

te agradece con razón

que le des esta ocasión

con que a mi honor satisfaga,

para que digno me haga

de tan alto galardón.

Que estaba de suerte Amor,

que aunqu

Pues vuestra alteza me dé

sus brazos.

A vuestra alteza, a los

dos sujeto

Noble grandeza.

Siempre su amigo seré.

Yo, que siempre pagaré,

la que ha de ser deuda mía.

Tema ese valor Turquía.

Y el vuestro la ingrata Galia.

Decid todos: ¡viva Italia!

Decid todos: ¡viva Hungría!

Filarda viene.

¡Ay de mí!

Venga en buen hora Filarda,

para que en sus ojos arda

el alma que la vendí.

Dame tus pies.

Yo te vi

y es tu vista girasol.

Mal, Diana, tu arrebol

en la humilde tierra emplea.

Si más razón es que sea

la cuna baja del sol.

Ya valerosa Filarda,

que no soy competidor,

digo que es grande el valor

de quien ofende gallarda,

mas vuestra vista acobarda

vuestro acero,

y a Nápoles llevaré

esta vida por quien muero.

Ya rindo mi fuerte acero

a quien dichoso fue.

Ludovico os quiere ver,

venid a verle conmigo.

Viváis mil años.

Amigos

Neptuno nos quiere ser.

Aun toca recoger.

Bien estoy.

Qué cortesía.

estoy en la tierra mía,

al diestro lado venid.

Que viva Italia, decid.

Decid todos: ¡viva Hungría!

Fía más de su valor.

Siempre es mudable la suerte.

Vencedor tiene de verte.

Tendré hasta verle temor.

Pues si me dejas decir

lo que siento como a prima,

que otra cosa te lastima

da tu tristeza a sentir;

que bien puede el rey vencer,

aunque puede ser vencido,

y es tu mal, de mal que ha sido,

y este está por suceder.

Si sabe mi amor, Lisena,

¡ay, Dios!, mas ¿qué me fatiga?

¿Puedo hallar mejor amiga

para mi amorosa pena?

¿No es mi sangre y propio ser,

sujeta también a amor?

Pues, ¿de qué tengo temor

de decir que soy mujer?

Descubrirle mi mal quiero,

porque me ayude a sentir,

que el no haber a quien decir

el dolor, es el más fiero.

¡Ay, prima!

Triste de mí,

ella quiere declararse.

¿Quién podrá determinarse?

No me ayuda.

Yo perdí

la esperanza que me anima.

Si la dejo de declarar,

que ha de quitarme el lugar

de lástima a quien estima,

también que no

cabe en un noble sujeto

ofender con el secreto

a quien se le descubrió;

y que si después le quiero,

buscará agravio también,

que ponga mi amor en quien

ella le puso primero.

La corona de este guante

cubre el anillo, temor,

demos la muerte a su amor

antes que llegue a gigante.

¡Ay, semejante mujer!,

que cuando fui a declararme

no la obligara a ayudarme

el deseo de saber.

Cruel eres, prima mía.

A mi amor debes

ese nombre.

Cuando ves

fiestas, Lisena, algún día

rompiendo lanzas y frenos,

Dios te ayude, por lo menos,

pues ya que quisiste ver,

obligándome a decillas,

las fiestas que mis mejillas

pudieron entristecer,

y a no verte en mis colores

vergonzosas las libreas,

y si jinetes deseas,

¿no lo fueron mis temores?,

¿no fueron mis lanzas,

y mis deseos caballos,

que pudieran alcanzallos

no más de mis esperanzas?

¿No fue encierro el pecho mío

de un torillo que salió

por mis ojos, y corrió

tras de mi tardo albedrío?

Toro de tanto poder,

que puede sin ver volar,

con alas al alcanzar,

sin ojos al ofender,

pues, ¿fuera mucho, Lisena,

siendo tan una las dos,

con un "ayúdete Dios"

sentir algo de mi pena?

Perdóname por tu vida,

que al escucharte el atento

corazón, un pensamiento

me entretuvo divertida;

y declárate conmigo

con toda tu libertad,

que mi honor y voluntad

a solo tu gusto obligo.

Prima.

Acaba.

Yo.

No temas, di.

No me atrevo.

Cierto nuevo

accidente.

¿De mal?

No,

sino...

¿Qué melancolía?

Más es.

Pues di.

Un frenesí.

Es de amor.

Ahora sí

que me ayudas, prima mía.

Quieres bien.

Y quiero bien hasta el fin.

Pues ¿qué humano serafín

fue de tu desdén?

Yo adoro, prima.

Detente.

Digo que mi alma adora...

No sé qué tienes, señora,

sobre la cándida frente,

un mal compuesto cabello,

era el que la deslustraba.

¿No es mi anillo? Aquí se acaba

mi vida.

Ya llego a vello.

Aguarda, por vida mía.

¡Jesús, qué manos tan bellas!

No las cubras, dos estrellas

no hacen tanta argentería.

Muero de celos.

Repara.

Vuelve, prima, a descubrillas,

que más con tus rayos brillas

que con los dos de tu cara.

Acaba, no seas necia,

vuélvete a quitar el guante.

Si tu rostro está delante,

la más clara luz desprecia.

y aun admiro tu favor

al decirme que están bellas,

porque hoy no me he puesto en ellas

nuevo artificial color,

no lo mandes si te agrada.

Mira que me enojaré

y te le quitaré.

Detente.

Ya estás pesada.

¿No basta mandarlo yo

para obedecerme luego?

¡Ay celos, monstruos de fuego!

Bebió mi veneno, no,

quiero darte más disgusto,

vesla aquí.

No está en aquesta.

Si más me afliges no es justo.

Ella está

burlándose de mis celos.

Son lo mismo.

Para quien muriendo está

tu confianza te engaña.

Cierto que has estado extraña,

esta es la mano.

¡Ay, Lisena!

¿Quién pudiera...?

Muestra a ver esa sortija.

Aunque mi lengua se aflija,

perdóname que no quiera;

y pues a más de ser yo

tu prima, soy tu criada,

y fuiste siempre inclinada

a honrar a quien te sirvió,

muestra tus gallardos bríos;

Leonardo a quien tierna vi,

puso los ojos en mí

al punto que vio los míos,

por los cuales declarar

lástimas del alma pudo,

y el invidiable escudo

de mi pecho penetrar.

Conmigo

con tal temor, que tuviera

no tanto si a reñir fuera

con el más fiero enemigo.

Díjome en fin que sería

mi esposo, y lo mismo yo,

y esta sortija me dio

porque le diera otra mía,

gloria de dos corazones,

y así te ruego, señora,

pues le adoro y él me adora,

que me ayudes, y perdones

no haberte obedecido

fiando de ti el diamante,

para que de adelante

tu mano hubiera temido;

mas a Leonardo es forzoso,

por concierto firme y llano,

que he de dársela en su mano

cuando me la dé de esposo.

El toro herido en el cercado coso,

la víbora pisada, el tigre herido,

burlado el elefante y ofendido

del cazador el jabalí cerdoso;

cuando le falta la comida el oso,

la leona si el hijo le han cogido,

el perro cuando rabia y no ha mordido,

un corazón celoso

en mis ojos verás tu fiera muerte.

Ya, Leonardo enemigo, me fastidias,

que un hombre desleal con sus mudanzas

todo el deseo en odio le convierte,

todas las esperanzas en envidias,

y todos los amores en venganzas.

Su padre es este, honra amad

a tan ingrato subjeto.

Hablando con el

que debo a tu majestad,

si de escucharme no os pesa,

os ruego que me escuchéis.

Decid pues lo que queréis.

Una jara me atraviesa

en cada palabra vuestra,

ser padre de aquel traidor.

Un mal vestido color

su pecho y beldad contrasta,

triste está con gran estremo

que aun no me quiere mirar,

y si más le he de enojar,

decirle mi agravio temo.

Mas

una tremenda afrenta

matarla presto es valor,

que es como mina el honor

que en un instante revienta.

Señora...

¿Qué querrá?

Vengo a que me remediéis,

bien hacéis, no me miréis.

Pena el golpe me da,

por que el mirar no os admire

deshonra en noble lugar,

que ya no debo de estar

para que nadie me mire.

El olvido de Leonardo

que os quiere,

sol de Licandro gallardo.

Porque el rey, señora mía,

aunque se mostró cruel,

quiere casaros con él

y hacer paces con victoria,

que aunque están competidores

os quieren sus majestades,

y hará de sus tempestades

aurora de sus amores.

Aquesto vuestro honor miro ahora,

que como a viejo señora

oráculo me consulta;

y como tal, perdonad

que os aconseje también,

en mi bien

le diré a su alteza.

Aunque ofenda mi opinión,

que es caso de inquisición

el honor en la nobleza,

peca el que no lo descubre

pudiéndolo remediar.

De la humilde afición

vuelva vuestro amor atrás,

y a nadie le doy jamás

más honra de la que saco.

Que si un cántaro preciado

echando agua se ha llenado,

en viniendo lleno el vaso,

toda la demás se vierte.

Que como el poco veneno

no daña por comutado,

y el néctar desapropiado

tampoco puede ser bueno.

¿A cuál mujer como yo

sucedió tan gran desdicha?

Mal haya quien engrandece

a quien la fortuna humilla.

Mal haya la que se rinde

al talle y la bizarría,

flores que de infamia el áspid

encubierto las marchita,

mal haya amén y todos la maldigan;

en el mar de su belleza

me embarqué en onada un día,

una nave mal regida

mientras pensaba

¡qué favorable regía

el viento de su esperanza

a las velas de mi dicha!

Mas ya que humilde se ve

entre Caribdis y Escila,

Caribdis de sus desprecios,

Escila de mis celos y ira;

aquí ya cansada y rota,

las ligeras velas caen,

y menos ligera aguarda

tanta funeral ruina,

dan voces: "¡amaina, aliza!",

y entre las ondas se asconde

la mísera navecilla.

Ya murió mi amor, mas ¡ay!,

que no son ondas estigias

que han de cubrir con olvido

mis amorosas reliquias.

Mas, ¿por qué no, cuando puedo

hacer que de olvido sirvan

la memoria de un ingrato,

dignamente aborrecida?

Ma. ¡Ay!, otra vez que siempre

nuestro corazón se inclina

al más ingrato por tema,

y a los celos por envidia.

Maldígate Dios, amén.

Ingrata y propina.

Mas ¿por qué, si

ha sido la culpa mía?

Mal haya amén, y todos me maldigan,

si se ha visto alguna vez,

con escuridad el día,

la primavera sin flores,

el alba hermosa sin risa,

el sol sin rayos, la luna

de los que le da mendiga,

las floretas sin olores

aspiran

sin luz las claras estrellas,

Y ahora que estáis triste...

porque alegre de vuestra vista,

les presta con más ventajas

a la primavera, al día,

al alba, al sol, a la luna,

a los prados y avecillas,

y a las estrellas y fuentes,

flores, claridades, risas,

dulce y sonoroso canto,

luz, corriente y plata fina.

Si se ha visto alguna vez,

en la sangre limpia

deslealtad, en la firmeza

necedad, en un

iras con tiernas raciones,

rabia en gusto, muerte en vida;

es ahora que tú vives

para que mi pecho diga,

que vistes con vil ventajas

viles, a esta valentía

a tu boca

amor

dichos,

indignidad, mala lengua,

deslealtad, deshonra impía,

necedad, agravios,

celos, muertes, rabias, iras.

A villano, no bastó

dejarme por mi enemiga

Lidora, sino también

hacer que su padre riña

mi amor, por decirle tú

mis amorosas fatigas.

No tengo de quien quejarme,

sino solo de mí misma,

mas pues soy tan desdichada,

bien es que agraviada diga:

la que rinde libertades

a engañosas tiranías,

finezas a falsedades,

grandeza al que el hado humilla,

honra a un vil, amor a celos,

y verdades a mentiras.

Mal haya amén y todos la maldigan.

Señora, detente, escucha.

Dime primero qué es esto,

óyeme, espera, ¡ay!, presto

con mi dicha el hado lucha.

Oye, y diré que jamás

te he ofendido con Lisena;

mas por darme mayor pena,

sin escucharme te vas;

que en este infierno de amor,

que ya no es bien que resista,

el carecer de tu vista

es el tormento mayor.

Rómpeme el pecho, señora,

y hallarás, ardiente robo ,

no corazón, sino un globo

del resplandor de Lidora;

y verás, en lo que has hecho,

que por el alma te di;

cuando enojada te vi

no se me salió del pecho.

¿Yo en favore obcura mengua ?

¿Yo no amor, yo falsedad?

¿Yo infamia , yo deslealtad?

¿Yo infamia, yo mala lengua?

No puede ser, vive el cielo,

que en mi vida te ofendí,

fleche el viento contra mí,

nubes y montes el suelo,

sufra mi espada y mi labio

un mentís, corazón,

un desprecio, una traición,

un mentís, que es más agravio.

No esté yo con vida un hora,

mas ¡ay!, fortuna enemiga,

¿qué importa que yo lo diga

si no me escucha Lidora?

Viendo el cecares escuadrón

vestido de infamia y luto,

y con más ocasión

te he perdonado

por ver la desdicha mía,

que es la mayor valentía

el poder ser desdichado.

Pues aquí te estás ahora.

Pues bien, ¿qué tengo de hacer?

¿Por qué no sales a ver

lo que el sol de invidia llora

y se ha parado a mirar?

Vive Dios, que he sospechado

que aqueste infame criado

es causa de mi pesar.

Hablador, me taladre,

¿de qué estás triste, señor?

Él solo supo mi amor,

y él se lo dijo a mi padre;

sacaréle la verdad

a puñaladas del pecho.

Ven, verás el mar estrecho

la ciudad,

con mil naves, que si corres

el paso que pasas,

juzgarás los vasos casas,

y árboles y torres.

Ven, divisarás salvajes

que visten velas nevadas,

con entenas por espadas,

con banderas por plumajes.

Ven, verás que el escuadrón

charco marino

como quien echa en el vino

mondado melocotón.

Ven, pensarás que en el mar

cayéndose cien montañas

por maravillas extrañas

han aprendido a nadar.

Verás nubes de madera

turbando soles serenos,

escupir rayos y truenos

en la marítima esfera.

Verás el azul tridente,

por milagro peregrino,

parir, con ser masculino,

dos ejércitos de gente:

uno del Licandro,

y otro del rey poderoso

Dionisio, más venturoso

que el invencible Alejandro;

y entre ellos Filarda, luna

que a abrace,

pues nueva Venus renace

de la procelosa cuna;

y aquel húngaro que sabe

que mis costillas padecen,

cuyas narices parecen

otra diferente nave.

Todo Nápoles se altera,

tú faltas allí,

ven presto y así

verás más que uno que espera,

vendrán tan presto...

Ya vienen,

pues mientras vienen, infame,

si no quieres que derrame

sangre que tus venas tienen...

para infamia de la mía.

Jesucristo sea conmigo.

Has de decirme...

Ya digo.

Ciegos de santa Lucía,

digo que soy gallina,

un lobo, un calino, un macho,

un ignorante, un borracho,

un episto, una medicina,

una soria, un jarabe,

una purga, un cirujano,

un dotor...

Calla, villano,

que haré de tu pecho alabe.

Dos mil veces esta daga

aquí tienes de morir, o

o me tienes de decir...

¿Qué quieres que diga o haga,

amo de mi corazón?

Dime qué has hablado,

con que infelice me has quitado

la fama de mi opinión.

Los reyes vienen aquí.

Reyes santos, reyes magos.

Dignas de eternas palmas

son: campo de amistad, victoria de almas.

Siempre la mía adora,

digna de adoración a mi Lidora.

Yo os quiero agradecido

por hermano y mi hermana por marido.

Razón es advertirme

que no llega mi hermana a recibirme.

está sin vida,

y en mí mi alma de la suya asida.

Ya sin amor me veo,

celos le han dado muerte, aunque es...

Mucho a Licandro mira.

Estos, sí que son celos, rabias, iras.

Ofrécele en fin

un lacayo de cera a san Quintín.

No es bien, querida hermana,

dilatar los de hoy hasta mañana,

dale la mano al príncipe.

Que muero.

Obedeceros y agradaros quiero.

Yo, pues soy tan dichoso...

Qué ventura.

Os la doy de vuestro esposo.

Y yo a vos, aunque triste,

a mi amor.

¡Ay de mí!

¿Qué ruido es ese?

¡Ay, semejante desdicha!

¿Qué es esto, Aurelio?

No esperéis,

valeroso rey Dionisio,

y tú, Licandro valiente,

a miraros sin vasallos,

que sobre una triste muerte

que dio un húngaro enfadado

a un italiano, se enciende

de manera entrambos campos,

que infinita gente muere.

Vamos, Licandro.

¡Ay de mí!

La ocasión huyó la frente.

El cielo miró por mí.

Ya me pesa.

¡Ay, triste suerte!

Al navío con ropas altas

como nuevas he de ponerle.

Entre estas verdes ramas,

de día libres suaves,

de los tonos de las aves,

y noche frescas camas,

pabellón de rosas, ramas,

en que reciben al sol

pisando una y otra col

desta huerta, ¡ay suerte mía!

Murciélago soy de día,

y de noche caracol.

Temo a Leonardo, que ha dado

en decir que yo le ofendo,

no sé qué chismes diciendo

el mismo diablo ha enredado,

y por no verle enojado,

a mi costa, sin razón,

ando hecho un san Antón

en este yermo protervo

donde aguardo a que pase un cuervo

que me traiga la ración.

linda cosa para mí.

fuentecillas, arroyuelos,

denme paciencia los cielos

mientras me tienen aquí.

A cierto poeta oí

que no hay vida como aquesta,

le denuncié de escribir,

que alegre pudo decir

a una cosa tan molesta.

Sí, bien hayan los poetas

de ahora, desde el primero

al más aprendiz postrero,

no como tú, que interpretas

las rosas y las violetas,

molde de poetas cuerdos.

No es bien que a tales absurdos

tus conceptos encamines,

deja de pintar jardines,

pinta casados y sordos.

Ilustres de aqueste jardín,

suaves que habitáis sus hojas,

flores moradas y rojas,

lirio azul, blanco jazmín,

Lidora soy, en fin,

de su misma voluntad.

Arroyuelos, murmurad,

aves, cantad, y roncas

flores, pues perdí las mías,

ni que os pise me dejad.

¡Ay cruel antipatía

de un alma que se inclinó!

Que amara a Leonardo yo,

¡ay mísera suerte mía!

Aprendo mi osadía,

cuando piadoso derribó

el cielo el que amante te vio.

Licandro, amado interés,

como el que piensa después

en el peligro en que estaba.

Mas ya que remedio tengo,

dejemos alma de amar,

hoy me tengo de casar,

a ser de Licandro vengo;

vanamente me entretengo.

aborrecida, que

cuando quiere y es querida.

Desesperada esperanza,

acoge de mi quietud

de mis gustos ataúd,

uracán de mi bonanza.

¿A qué ideas te abalanza

mi ya pertinaz cuidado?

un cielo derribado,

sin saber lo que te humillas.

Quiero sentarme a la orilla

deste arroyo corcovado

a dormir, que he comido,

y en no teniendo yo llena

de las tripas la alacena,

y el caput favorecido

del dios Bromio, ni un ronquido

me alentará procupino.

Leonardo está allí; adivina

el alma, que celosa

esta entretejida rosa

de mi honor hará cortina.

¿Qué me queréis, ilusiones,

fantasmas de mis deseos,

ilustres teseos

de inmortales corazones?

Dejadme con mis pasiones,

ya sé que hoy se casa Isura,

memoria,

pues házelo con mi mano.

Pero no, que soy cristiano,

que si no, que lo mucho hiciera,

que mi amor y mi firmeza

fiero ingrato desconoces.

No des voces,

que me quiebras la cabeza.

¡Ay más que ingrata belleza!

Pero ¿no es este Quintín?

Ay, glorioso san Mamerto,

consuela un alma que llora.

No te escaparás ahora.

¿Qué es, en fin?

Yo quiero como tú sabes.

Adelante, que soy primero,

sino al cielo de un raro

amago del mismo cielo,

que por mi desdicha

ingratamente la veo,

muerte de mis esperanzas

y la de mis deseos.

Ya sabes tú que Lidora

me mostraba amor y mensa.

al compás que yo la amaba.

¡Ay!, esto es cierto.

¿Quién llegóme más cerca?

Pues yo me pasé aquel tiempo,

ya se consumió su amor

en un asomo de hielo.

Juzgaba yo duraderas

mis esperanzas en él

ven más.

¡Ay, amigo infiel!

ahora vete.

Vete a Dios, que es muy malo

y que tú la has de tener.

Infame, honesto es lo mesmo

tan malas obras hacer,

recibiste de mi pecho...

Señores, yo bien confieso

que digo de hablar en falso.

Con la lengua de raíz

espinosa apercibe el

a los fales de estos

experimente él.

A don Pedro, te ruego

que mi mal, por Dios, exceptes.

Yo a tu padre...

Vete, villano,

pues me tenías por tan necio

que no conozca que vos,

y díjeme la pues si, o

que solamente fue de

de mí bací mi secreto.

Vuelbasetio del colodrillo

sé yo, señor.

Ruegos, perdón.

Mas mire el diablo.

¿Qué dices?

Plegue a mis insiencias, que quiero

aquesta estrella, lucero y rayos

no de ver diamantes.

Pues...

Escucho, ¡ay Lisena!

Ella abrió y fingiendo

a mí no me miró

en den, vive el cielo,

esplendón, le ruegas.

Si rigurosas tus culpas,

ya es tiempo que te perdone,

vuelve, Leonardo, a mi pecho.

¿Qué te detienes? Acaba.

Tente, que tu error de mí.

Di la verdad ahora, tente,

que solo tu boda intento.

No esperes de mí otra cosa,

porque soy muy verdadero.

Presto, prosigue.

Despacio,

porque nos entre en provecho,

que estoy un poco turbado

y con los dientes tropiezo

mientras hablo, al fin

como día de mi cuenta

me eché a dormir al lecho.

Sepultóme entre sus ondas,

nadando como un cangrejo,

que aunque sus corrientes son

como el cristal, agua veo.

Por mí se pudo decir

sepultado en hondo sueño,

que porque no se me aguara

lo tenía en mi pelegio.

Soñaba que me pondrían

estas dos torres fuego,

porque venía azafrán

a hacer locrando sarmiento,

un aguacil barbita

y un escribano bermejo,

que con untarse con otra

de auge de color se habrán vuelto,

y el plumígero ministro

convertido en un esclavo

me hizo ignorante a lo que

azafrán vendes, sabiendo

que por no tenerle yo

doy dinero al barbero,

las de Vizcaya, señor.

Y respondí con gran áspero:

"No son barbas de azafrán,

que toda la lana es pelos."

Mas apenas lo hube dicho,

cuando agarrándome el cuello,

a coces y empujones

el sueño me echó del cuerpo.

Desperté y hallé a mi lado.

Despierta, Quintín, diciendo

a un hombre por quien retuve,

le conté todo el suceso,

y preguntándole yo,

deseoso de saberlo:

¿era el tal hombre tu padre,

que más astuto que un suegro,

llamó a su ronda y me tuvo

cuatro días en un cepo?

Todos pronósticos crueles

de aquel diablo fariseo.

Y cuando verás que yo

estos trabajos padezco

entre estas grutas amargas,

más cruel que Polifemo,

ya me ofendes con sospechas,

me acabarás con desvelos,

me traspasas con ayunos,

y me derriengas con celos.

A fe que de esta suerte

se pagan servicios buenos,

honran leales criados,

ilustran honrados pechos.

No se tiró de la raya,

que si no, en esta vez consiento.

Si yo soy Hernán Cortés,

véngome a ser lacayo en cueros.

Oye, Quintín, no te ahogues,

quiérote bien, ya me pierdo.

¡Ay, Leonardo de mi vida!

¡Qué adversidad y qué encierros

de mi fortuna bastaron

a sacarme de mi pecho!

Pero bastaron invidias

de una mujer porque aun muero,

aunque es discreta en quererte

y disculpada por cielos,

que se alentase briosa

a tan atrevimiento

desleal rompiendo leyes

del que me debe respeto.

Apenas estoy con recelo

vengarme, un alevoso,

que tan locas desvergüenzas

no por amor se sufrieron.

¿Te parece, Quintín,

que desdichas y enredos

tan pesados me quitan

la gloria de mis deseos?

No es posible si permites

que venga a su asiento.

Que aquel amor de Isidora

fuera, si verdadero,

que amor que por un agravio

en dos, ni tres, ni quinientos

apaga su ardiente llama

o se encubre tanto tiempo,

no es amor, ni calabazo,

y en Isidora lo pienso,

que ni han quedado cenizas

de aquel su pasado incendio.

Ay, Quintín, ¿qué es el honor

en principales sujetos?

Grave enemigo de amor,

fuerte freno del deseo.

No sé qué ha de ser de mí.

Mira, Leonardo, aunque es viejo,

esto de dar celos es

sabrosa cosa a su tiempo.

Lisena por ti se muere,

finge, y vuelves diestro,

apunta aquí y tira allá,

como el cazador que es diestro.

Hártas veces he querido

usar de esa estratagema;

días ha que con tal recelo,

a un poderoso efeto,

tuve una grave ocasión

de darlos el otro día,

mas quitóme la intención

temeroso el corazón.

Mas ahora que me le visto

sin temor, viven los cielos,

que he de hartarme de dar celos.

Eso sí, cuerpo de Cristo,

mas oye ahora, señor,

que el propósito no deja

lo que le dijo a una vieja

un hombre de buen humor:

"Acuérdome, tu isonia hermana,

que a treinta años diferencia,

que tenías cuatro dientes,

y siempre con renegra cana.

Dioste una tos, y volaron

dos dientes, y te dejó;

vino otra y te quitó

otros dos, y te quedaste,

ya ahora de reír has de arrancarte

y has de perder la voz,

pues aunque de dos en dos

no tiene ya que gastarse".

pues es bien, Quintín, que empieces,

habla a Lisena por mí.

Vete y déjame, que aquí

suele salir muchas veces.

¡Ay de mí!

Advierte, señor,

que no es bien con tal tristeza

deslucir tu grandeza.

Váyanse, causa es amor.

Váyanse, pero no es ley

que cause en ti tal desmayo.

Si es el amor como el rayo,

menos poder tiene un rey;

mi afición se inmortaliza

a la pena de su desdén,

desta mujer.

Y también

tu ser

Tan loco estoy, que a morir

el llegar a intentar

no pensara

ver en Italia al casar

que el honrado Ludovico,

fiel, cuerdo, noble y valiente...

Fuerte es su accidente.

Mi muerte me pronostica.

Nobleza tiene,

el duque genovés ha hallado,

señor, el primer criado

que no ha sido adulador,

aunque a los humildes maltrate.

Que mucho no cuides tú

remediar con hacer

tu esposa tanta belleza,

que tememos tus vasallos

algún impensado mal

en tu persona real;

bien excusará agradallos.

Mas temo con justa ley

a mi padre, que aunque ya,

Aurelio, que enfermo está,

tantos años aun es rey,

y temo su indignación.

Muera Diomedes, ¿a qué aguardas?

Como lo burle Lisarda,

fineza de su afición.

Mas, ¿no es Quintín?

Sí.

¡Hola!

¡Oh, hidalgo!

Yo no soy,

mas ahora oculto estoy,

no debe de ser a mí.

¡Oh, caballero!

Sin don

y caballero tampoco

me dicen a mí.

Estáis loco,

su alteza os llama.

Blasón

haré aquesta armadura

de mi solar condenado.

¿Cómo no habéis respondido?

Soy muy cuerdo.

Esa es cordura.

Llamó "hidalgo" y aunque ayuno

a ese santo y cierto estoy

de que hidalgo soy,

aun no lo sabe ninguno.

Y cosas sabidas son

que cualquiera caballero

lo puede ser sin dinero,

sí, pero no sin don.

Pues tan caros valen ya.

Como los hay a montones,

despreciamos a los dones,

lacayos de por acá.

Mas yo, señor, apostara

a enredar cierta invención

con que no se hallara un don

por un ojo de la cara.

Dila, a ver.

Cuando quitaron

allá en Castilla el azul

y en ropas de gandul

los osmates engastaron,

y encubridores

a los cuellos destruyeron,

de una treta se valieron

los señores regidores.

¿Y fue?

Que porque ninguna

hicieron que los trujera

toda la gente ruina.

Así aquestos caballeros,

quisiera yo que mandaran

que solo del don gozaran

los lacayos y cocheros,

Pero dejando esto aparte,

Quintín, tengo en qué ocuparte.

Manda al más leal criado.

Yo quiero a Filarda, y quiero...

que le lleves un papel;

¡qué mandato tan cruel!

Es Leonardo fiero,

y si me topase al fin

en estas ocupaciones,

no hay chicos lanzones

para el mísero Quintín.

Mal haces si aqueso sientes,

que no eres tú el que la adoras.

¿Que ahora la ley inoras?:

"facientes et consencientes".

Pues una vez, gran señor,

en guerra un contrario,

al otro en el campo vario

le cautivó el atambor,

el cual, viéndose cautivo,

dijo: "Duélanse de mí,

que de vuesarcedes por mí,

no hay hombre que no esté vivo.

Jamás he reñido yo,

ni vio mi espada su gente",

mas el capitán valiente,

airado, le respondió:

"En aqueso pecas más,

pues en el contino alarde,

aunque eres el más cobarde,

animas a los demás".

Toma este anillo, Quintín,

y espera aquí a que dé

Aurelio el papel.

Sí haré.

¡Oh, qué oficio tan ruin!

¡Ay vida más desdichada

de una mujer que desea

y no se tiene por fea,

como vivir despreciada!

Si iguales mis partes son

a Leonardo, adversidades,

¿por qué en estas igualdades

no proporción?

¿Por qué permitís morirse

a las manos de un desdén

un alma que quiere bien

sin porder arrepentirse?

¡Ay estrellas desiguales,

puestas contra el poder

de una mísera mujer!

Quintín triste...

Hay grandes males.

Males, Quintín, pues, ¿qué tienes?

Mil palos, mil mojicones

y muchas malas mujeres

causadas de tus desdenes.

¿De mis desdenes?, pues di

a quién le mude el desdén.

No es preguntar a quién,

Leonardo, que fuera de ti.

Qué dices, lléguese más.

¿Leonardo por mí?

Sin duda.

Ay, ahora si no te muda,

grande esperanza me das.

Cincuenta doblones,

si no me engañas, Quintín.

No es tan firme san Martín

ni la torre de Lodones.

Estase por ti muriendo.

Ventura el amor me preste,

mas ay, Quintín, ¿no es aqueste?

El mismo que estás temiendo,

llega y háblale, que viene.

Echa el alma un almidón,

que yo llegue no es razón.

Pues él, temeroso, viene,

no llegará si primero

no le quitas el temor.

Qué recelos creando Amor.

Señor mío, aunque deba

agradecer este bien,

el que vos me queráis bien

solo a la ventura mía

lo agradezco a vuestro brío,

a vuestro valor y prudencia,

pues que me han dado licencia

de que os pueda llamar mío.

De que era de vos amada,

Quintín palabra me dio,

decidme si me engañó,

sabré si soy desdichada.

Mal de vuestra discreción

mostráis ilustres despojos,

pues no entendéis por mis ojos

lo que dice el corazón.

Mil años ha que padezco

por vos, mi dura terneza,

que mis tiernas asperezas

bien sé que en ellos merezco;

con mi amor, por mi memoria,

que es Dios, y es bien me agradezca,

que estos trabajos padezca

por alcanzar tanta gloria.

Si no doy justo castigo...

de Lisena al proceder,

no pienso que el de poder

a mí conmigo.

¡Ah infame!, que por ti fui

ingrata al mejor amante,

mas ay fortuna inconstante.

En cuanto dije mentí,

esa novedad me espanta

con aquellos desengaños.

¡Ay, amor, monstruo de engaños!

¡Ay, triste de mí, la infanta!

No importa, finge, Lisena.

Que estás algo divertida

viéndome de ti querida,

el estarlo me da pena;

y por vida de los dos,

que cuando no pienso en ti,

pienso que no estoy en mí.

¡Eso sí, cuerpo de Dios!

Y no amar a una engreída

gravedad, ¡ay que me ven!

Mujer, o no quieras bien

o no temas en tu vida.

No pueden ser, aunque ves

mi desdicha con mis ojos,

ni ciertos estos enojos,

ni cabal este deseo.

Y aunque lo son sin certeza,

me da temor los recelos

de que, dándome estos celos,

saca fuerzas de flaqueza

su amoroso proceder.

Considero, sin creerlo,

mas fácil será saberlo

ahora o presto ver.

¡Lisena!

Señora mía.

¿De qué te turbas?

Estaba...

Si estás triste, ya se acaba

tu pesar con tu alegría;

dale albricias a tu amor

de un bien que te vengo a dar.

Siempre me tienes de honrar.

Ni aun ha mudado el color.

¡Ay, Quintín! ¡Qué necios son

los que se valen de celos!

¿De qué aprovechan anzuelos

si hay marrajo o tiburón?

Ya por el príncipe van

porque la mano le ofrezca.

No hay cosa que no merezca.

Es entendido y galán.

Ay cielos, con más espacio

hasta que pierda el sentido.

Más colores te has vestido

que un pretensor de palacio.

Yo te quiero dar esposo,

Leonardo, dale la mano.

Mil glorias en esto gano.

¿Qué es esto, amor riguroso?

¡Oh, maestra de mujeres!

Mi bien, ¿en qué os detenéis?

Pesares, ¿qué me queréis?

A tus mismas manos mueres.

Dale la mano, ¿a qué aguardas?

Señora, ay loca esperanza.

¡Qué dulce es una venganza!

¿De qué esposo te acobardas?,

que en tan venturosos fines

cifrada mi dicha está.

Que mi esposo viene ya,

avisan estos clarines.

Señora, en su mano estoy.

Tiénese de dar la mano,

amor, muera este tirano

o no seré yo quien soy.

Quintín, en tan triste suerte,

pues de cualquier modo muero,

yo conmigo fiero,

me tengo de dar la muerte.

Harás muy bien, en verdad.

Tú verás que a Bruto imito.

Y será, por Dios bendito,

muy grande crueldad.

Ya, señora, ha llegado venturoso

el luminoso día en que os merezco,

y os ofrezco un esclavo y un esposo.

El amoroso agradezco

que dais al que padece generoso,

venturoso parentesco.

Suelta, porque mi sangre vil derrame.

Señor, detente y mira.

Suelta, infame.

Señor, aunque me perdones

en esta ocasión los ruegos...

de que tu padre se muere,

será razón que lo sepas.

Iré a su muerte sin vida.

Licandro, fuerzas son estas

de amor; si me ves llorar,

no imagines que es flaqueza.

El cielo vuelve por mí,

mi esperanza a vivir vuelva.

Mucho me burlas, fortuna,

detén un poco la rueda.

Pecho de bronce animado,

alma de diamantes hecha,

poco discretos sentidos,

inadvertidas potencias.

Dionis me quiere bien,

¿por qué le cerráis la puerta

cuando puede hacer un rey

del poder llave maestra?

¿Hasta cuándo han de durar

mis honradas resistencias,

contra mil ternezas blandas

y mil amenazas fieras?

Es una real gentileza

y una sutil discreción

y una heroica fortaleza.

Mas responderéis que honor

es justa razón que venza;

yo confieso que es verdad,

pero si sentís mis penas,

debéis a mi padre amistas,

que yo casarme quisiera,

porque me dice el espejo

que no es la hermosura eterna.

Un repentino accidente

es forzoso que padezca,

ya que no la muerte misma

efeto de su inclemencia,

volvió mi padre a la vida

y yo al centro de mis penas.

El rey...

Esperad, señora,

y oíd de un rey que os desea,

celosas desconfianzas

y desesperadas quejas.

yo os adoro y loco estoy.

Deténgase vuestra alteza,

que mi honor está conmigo.

Amor le pondrá su venda,

una mano sola os pido,

pondré mis labios en ella.

No lo consiente mi sangre.

Pues remitióme a la fuerza,

para ver si tanto fuego

un monte de nieve templa.

Daré voces.

Loco estoy.

El extranjero se altera,

muerto soy, válgame Dios.

¡Ay triste!

Grave presencia,

temor el viejo me pone.

Sus ojos vierten centellas.

Pues bien, duque, ¿qué decís?

Que los húngaros quisieran

ver hecho este casamiento;

porque sospechan

que es engaño esta tardanza,

aunque no por culpa vuestra.

Gobernador, poco importa

que hoy motivan sus sospechas;

que mi verano es de amor.

Aquí muero.

Filarda, el hábito trueca,

ponte luego de camino,

y ven, que tu padre espera.

No me repliques.

Pues ya voy.

No te detengas,

Ancona, en ti me veré

más seguro de mi afrenta,

mas favorece a quien es

de su honor segundo Eneas,

que incendios de amor abrasan

Si mis tristes fatigas

pueden mover la rígida venganza

con que un alma castigas,

óyeme.

Qué enfadosa confianza.

Quedarán tus crueldades satisfechas.

¿Dónde, celoso, me llevas sospechas?

Oír quisiera lo que están hablando.

Y Lisardo quisiera oíllo.

no sin razón mi daño recelando,

pues no podré sufrillo,

que en la mayor alteza

viene a ser más terrible la bajeza

en fiero agravio tardo.

Cuando más sin amor y más olvido...

Ya estoy casada, déjame Leonardo.

Ella está empedernida.

En mis más fieros rigores

solo rendid oídos, no favores.

Loco pueden llamarte,

esta noche me caso, ¿a qué esperas?

No pido que me quieras,

solo procuro, ¡ay cielos!, que al casarte

te acuerdes con clemencia

de mi amor, mi valor y mi paciencia,

y por esto te ruego

que mi inocencia escuches mi disculpa.

Estoy temblando,

que el rey me está esperando.

¡Ay fiero agravio!, hélome de fuego.

Yo, Leonardo, acredito

que no ha sido ninguno tu delito

cuando honrado, impaciente,

y comprehendió tu padre mis amores.

Mas, porque no te ignores,

no del todo inocente,

dejarme por Lisena

no es digna ingratitud de mayor pena.

Viven los cielos que le pide celos.

Quise, desesperado,

ver si celos podían con desvelos

despertar tu cuidado.

Necio, Leonardo, fuiste.

¡Qué mal a mi agravio mi valor resiste!

Nunca el lebrel castizo

corrió por el azote más ligero

el venado echadizo,

ni con el acicate hizo al overo

el español jinete

que juntase el codón con el copete;

la remendada pía

no tira alegre la imperial carroza,

ni aspira bizarría,

ni con relinchos claros se alboroza,

si leve el perigallo,

que basta por el aire traspasallo.

el arbolillo tierno

de vientos sin descanso combatido

en un perpetuo invierno,

temblando está, sin gala y sin vestido,

y en vez de dulce fruto

da a Vulcano su troco por tributo.

No amansan al novillo

los haces de garrochas en el coso,

que busca algún portillo

con ellas hecho bravo y más furioso

que el que mató a Teseo,

o beben de las aguas de Peleo;

ni al que es discreto amante

le forzaban los celos el deseo,

ni hicieron más constante.

Sigue, Leonardo, el comenzado empleo,

pues es Lisena hermosa,

hoy voy a ser de mi Lisandro esposa.

Peregrina belleza

la de Lidora, pero no consiente

liviandades mi alteza.

Poderoso mi amor, mas mi honor sufre

que a tan altos inventos,

si son viles, ofenden pensamientos.