النص الرقمي لـ Los desprecios con إلىmor y más mudإلىble hermosurإلى | BITESO
<إلى clإلىss="inline-flex items-center" href="/ar"> <إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/examen-autorias" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/texoro" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">TEXORO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off">BITESO<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/resumenes">الملخصات<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/red-obras">الشبكة ثلاثية الأبعاد<إلى clإلىss="inline-flex items-center rounded-cإلىrd border px-4 py-2 text-[0.9rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا مزيد من المعلومات
<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/repercusion">الأثر<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/equipo">الفريق<إلى clإلىss="block rounded-md border px-2.5 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium text-brإلىnd-blue no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline border-trإلىnspإلىrent hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/contacto">التواصل
AR <إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="es" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Espإلىñol">Espإلىñol ES<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="en" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى English">English EN<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="fr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Frإلىnçإلىis">Frإلىnçإلىis FR<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="pt" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Português">Português PT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="it" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Itإلىliإلىno">Itإلىliإلىno IT<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="de" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Deutsch">Deutsch DE<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="zh" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 中文">中文 ZH<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="jإلى" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 日本語">日本語 JA<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="ko" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى 한국어">한국어 KO<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline text-brإلىnd-blue hover:bg-surfإلىce-إلىccent-blue svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="ru" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى Русский">Русский RU<إلى clإلىss="flex items-center justify-between gإلىp-4 rounded-md px-3 py-2 text-[0.86rem] font-ui font-medium no-underline trإلىnsition hover:no-underline focus-visible:no-underline bg-surfإلىce-إلىccent-purple text-brإلىnd-purple svelte-14th6إلىl" href="/ar/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" hreflإلىng="إلىr" dإلىtإلى-sveltekit-preloإلىd-dإلىtإلى="off" dإلىtإلى-i18n-preserve-locإلىle="" إلىriإلى-current="true" إلىriإلى-lإلىbel="التبديل إلى العربية">العربية AR
  1. <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar">الرئيسية
  2. /
  3. <إلى clإلىss="text-inherit no-underline hover:no-underline focus-visible:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO
  4. /
  5. Los desprecios con إلىmor y más mudإلىble hermosurإلى
نص رقمي

النص الرقمي لـ Los desprecios con إلىmor y más mudإلىble hermosurإلى

تاريخ النشر: 22 أغسطس 2026

البيانات الوصفية للعمل

<إلى href="/ar/obras/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura" clإلىss="inline-إلىction-button group inline-flex إلىppeإلىrإلىnce-none items-center justify-center rounded-[999px] border-0 bg-surfإلىce font-ui text-text-soft no-underline trإلىnsition-colors hover:bg-white/80 hover:text-brإلىnd-blue-dإلىrk hover:no-underline focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-brإلىnd-blue focus-visible:ring-offset-2 svelte-1p5s9to"> بطاقة العمل
الإسناد التقليدي
<إلى href="/ar/autores/molina_y_mendoza_juan_antonio_de" clإلىss="inline-flex items-bإلىseline gإلىp-1 font-medium text-brإلىnd-blue-dإلىrk no-underline hover:text-brإلىnd-blue hover:underline">Juإلىn Antonio de Molinإلى y Mendozإلى
الإسناد الأسلوبي
<إلى href="/ar/autores/no_es_posible" clإلىss="inline-flex items-bإلىseline gإلىp-1 font-medium text-brإلىnd-blue-dإلىrk no-underline hover:text-brإلىnd-blue hover:underline">No es posible غير حاسم
النوع الأدبي
Comediإلى
حالة النص
Trإلىnscripción إلىutomáticإلى de mإلىnuscrito
المصدر
El texto procede de lإلى trإلىnscripción إلىutomáticإلى de un mإلىnuscrito de lإلى BNE (signإلىturإلى MSS/15233).

تنبيه

قد يتضمن أخطاء أو سهوًا. إذا كانت لديك طبعة أفضل، فنرجو أن تتواصل معنا لإدراج التحديثات.

الترخيص

يُقدَّم هذا المحتوى بموجب ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0. يُسمح بإعادة استخدامه مع الاستشهاد؛ ولا يُسمح بالاستخدامات التجارية.

<إلى clإلىss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer" إلىriإلى-lإلىbel="عرض تفاصيل ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0">

صيغة استشهاد مقترحة

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de Los desprecios con amor y más mudable hermosura. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/los-desprecios-con-amor-y-mas-mudable-hermosura.

الصفحة الأولى من العمل
الصفحة الأخيرة من العمل

LOS DESPRECIOS CON AMOR Y MÁS MUDABLE HERMOSURA

<إلى href="#biteso-text-start" إلىriإلى-current="locإلىtion" clإلىss="rounded-[8px] px-2 py-1.5 no-underline trإلىnsition hover:no-underline bg-surfإلىce-إلىccent-blue font-bold text-brإلىnd-blue-dإلىrk text-[0.78rem]">الرئيسية

Pإلىg. 1

[Cubierta. En el tejuelo del lomo: MSS 15233]

Pإلىg. 2

Vr 166 [tachado]

Mss 15233

[Resto de la página en blanco]

Pإلىg. 3

[Página en blanco]

Pإلىg. 4

[Página en blanco]

Pإلىg. 5

13 115 481 Original Autógrafo 4º Los desprecios con amor y más mudable hermosura = Comedia en 3 jornadas, de D. Juan Antonio de Molina y Mendoza. Legº 3 Caja 267

Pإلىg. 6

de don Juan Antonio de Molina y Mendoza Jornada 1ª Los desprecios con amor y más mudable hermosura N.º 3.º

Jornada primera

Pإلىg. 7

1 Comedia, nueva intitulada Los desprecios con amor y más mudable hermosura.

Personas Carlos, duque de Ferrara. Rosaura, dama. Galeazo, duque de Milán, barba. Clavela, dama. Federico, su hijo. Julia, criada. Ludovico, marqués de Saluzo. Un Capitán. Bagueta, gracioso. Dos bandoleros. Octavio, criado. Músicos y acompañamiento.

Sale el duque Galeazo y el marqués de Saluzo con unas cartas en la mano.

Ludovico.

En esta, Venecia escribe

favoreciendo el intento

de vuestra alteza, ayudando

con seis mil infantes, luego.

Galeazo.

Responded que no lo admito,

que a tanta gente es muy cierto

ocupará alguna plaza

de mi estado, pues no es nuevo

el odio que a mi corona

tiene Venecia, y excuso

a tanta gente camino.

Pإلىg. 8

Duque.

a dar improbo cerco

a Verceli, peleando

suspendidos pensamientos

con la voz a que me ayudan

contra el de Sajonia.

Y creo que han, para molestarme,

defendido baluarte.

Marqués.

Este aviso, que Fabricio,

el capitán forastero,

dio la muerte a tu sobrino

ante envidia encubierto.

Conque podréis, señor, darle

castigo a su atrevimiento.

Duque.

Callad, Marqués, que os quejáis

para Duque menos severo;

si fue dicha de Fabricio

dar la muerte cuerpo a cuerpo

a mi sobrino, no es justo

que las dichas de su acero

se malogren con la pena

fatal de un cuchillo fiero.

No entienda Italia, quiero,

por ser del difunto deudo,

siendo con los otros pío,

soy con este justiciero.

Decid que yo le perdono

su altivo fatal exceso.

Marqués.

Daré aviso.

Duque.

Y que Fabricio

el lugar ocupe mesmo

que tuvo cuando sirvió

en las guerras del Imperio.

Marqués.

No en vano blasonar trata

que su mano empuña el cetro

de Milán para que cifre

tantos laureles supremos,

conque, aplaudiendo la fama,

eternizas nobles ecos.

Duque.

Eso, Marqués, es hacer

un gran soldado de un reo,

pues, viéndose perdonado,

hará del valor empeño.

Aquí una carta el Marqués, y lee.

Aparte.

Marqués.

Ya el de Sajonia envía,

tratando de conciertos,

que aunque posee seis plazas

en el ducado pretenso,

Julios de él en campaña

logra felices trofeos,

afianzando a la paz

de sus marciales alientos;

y le pagaréis todo el gasto

que en aquesta guerra ha hecho,

dándole a vuestra sobrina

Rosaura en dulce himeneo.

¡Ay de mí! ¿Qué dice?

El fin de mis contentos,

¿he de perder a Rosaura?

Pإلىg. 9

Marqués.

no trajera ahora un beneno acaso

para limitar la pena

con el mortal sentimiento.

Duque.

la empresa deteneys.

(Aparte)

Marqués.

que agradezca yo el tercero

de mi muerte.

Duque.

no aguardeys ydo.

(Vase)

Marqués.

al gran señor obedezco.

Duque.

En tempestad de guerras vacilanas

de mi fortuna el globo esclarescido

siendo bajel en golfo sumergido

a quien borrascas, proceloso agrava

de Juliers el Ducado agonizaua

con mi valor en el ya consumido

y Carlos con aliento no vencido

ya sus sienes con triunfos coronaua

serenosse ya el cielo ceso el viento

desatada la Paz nieblas tiranas

los candores en quietud el mar oceano

trofeos por vos ahora feliz gano

pues fenecio la pena y el contento

con priessa se restaura por su aliento

Sale Rosaura y quedarse Ludobico al paño

Rosaura.

muerta voy.

Duque.

en ti Rosaura

fia mi amor sus deseos.

Rosaura.

Gran Señor que es lo que mandas

que a obedeceros dispuesto

traigo mi gusto

trataros como

siendo del todo vos dueño.

Duque.

un esmalte a mi corona

a de dar oi vuestro acierto

Rosaura.

Como Señor

Duque.

en tu mano esta mi mayor contento

Rosaura.

ay de mi,

pues en mi mano

que gozos cifrar yo puedo

Duque.

los de todos mis vasallos

y en este Jubilo mismo

cifro yo el mio pues fue

el monarca de sus pechos,

y dejando a un lado enigmas

este tu albedrio atento

sabras que el Duque Carlos de Saxonia

aquel Luzero de Campañas

de Ytalia en letras y armas diestro

que epiloga de minerba los lauros

y de marte alientos

se puso armado en Campaña

dando color a su yntento

el tocarle la corona

de Juliers en su derecho

y en brebe ocupo seis plazas

con tanto balor que el tiempo

no dio lugar a la fama

para aplaudir sus alientos

Pإلىg. 10

Duque.

Vencidos franceses, el que

a quien cede mi denuedo

la contemplo de su edad

y a los galardones y ruegos,

cuando el mismo que tenía

aprisionado mi esfuerzo,

obsequioso se me ofrece

con capaz silenciamento,

y de vos Rosaura mira,

si al lograr en el concierto,

no te digo más pues sabes

lo que las paces deseo,

¿qué respondes?

Rosaura.

Yo señor.

Duque.

Dime Rosaura tu pecho,

que no ignoras que aunque Duque

soy más cercano deudo.

Rosaura.

Digo señor que a tus voces

como a leyes obedezco.

(Al paño.)

Margarita.

¡Ay infiel Rosaura,

que olvidas mi fiel

y amoroso empleo!

(Vase.)

Duque.

Mi corona has restaurado,

sobrina, en ella apuesto

al mayor Planeta luces,

del mayor astro reflejos,

porque de ellos carecía

asombrada en el aprieto.

Coronando el Lauro

dando oído al dulce acento,

con que hirviendo en mi sangre

hace de ser noble empeño

de las paces admitidas

al Duque avisarle

quiero, y mi mano

que en el alma llevo

remediar no puedo.

Adiós Rosaura.

Rosaura.

Él os guarde señor

por siglos eternos.

(Sale el Marqués Ludovico.)

Ludovico.

Doy señora el parabién

y a vuestra hermosura al cielo

por el logro de la empresa,

que de Alemania alta os valió.

(A él.)

Rosaura.

Esto Ludovico dice

porque entiende de lo severo

de mi voluntad no faltas

el olvidar su empleo,

y aunque agora con más bríos

de amor me aprisiona el fuego,

mas entre cenizas nobles

de un desdén cubrirle quiero,

porque a persuasión de mi sangre

es que apague los estremos.

Ludovico si el amor

quiso o supo en algún tiempo,

os obliga a que afligido

paséis en mi pecho celos.

Pإلىg. 11

6

Rosaura.

Ay remedios.

Marqués.

¿Cómo, si tu luz me faltó?

Rosaura.

Olvidos hay.

Marqués.

No los tengo,

porque es inmortal la llama

que fina vive en mi pecho.

(Aparte.)

Rosaura.

¿Qué haré yo, si al confesar

de mi amor al dulce objeto

que me olvide, a hielos trocado?

Marqués.

En fin, mi bien, gloria y dueño,

¿qué me aconsejas?, ¿que olvide?

Rosaura.

Fue acción del entendimiento,

antes fui noble que amante.

Marqués.

¿Y la voluntad?

Rosaura.

Lo aprueba;

que es muy acertado acuerdo

el mitigar una pena

con olvidar sentimientos.

Marqués.

¿Que es posible que le des

a mi amor, sin tu luz, ciego?

(Vase.)

Rosaura.

Rompe la venda y repara

en mi amor y tus deseos;

que yo, que ciega no vivo,

desde aquí, Marqués, advierto

que si como dama quise,

ya como noble aborrezco.

Marqués.

Plegue al cielo, dulce ingrata,

que no logres los empleos

de tu afición, pues olvidas

Pإلىg. 12

Marqués.

A mi voluntad obsequios

gusto, aunque ponga un cuchillo

al siempre animoso cuello

de estorbar que se case

con Carlos Duque, impidiendo

mi propia muerte en sus bodas

y el logro de su deseo.

Y pues el Duque Julio

le escribe a Carlos,

y el pliego ha de pasar

por mi mano también,

atajaréle el intento

dando aviso que,

aunque ajusta el Duque

ya el casamiento,

no lo consiente Rosaura,

pues tiene su beldad dueño;

y apartaré mi afición,

dándole a entender que es celo

y estimación de su honor

darle este aviso secreto;

que si el Duque el sí promete,

es por ver los muchos medios

que logra con el ajuste

de una paz, y más a un tiempo

que el estado de Juliers

tendrá el postrer bostezo.

Perdona, hermosa Rosaura,

que aunque tu recato ofendo,

es para humanar tu amor,

beldad que te dio el cielo,

porque el mío lograré

o moriré en el intento.

Vase.

Salen músicos, cantan. Federico y Clavela vestidos de camino. Sale primero Clavela, y a la mitad de la música, Federico.

Músicos.

Venid, nayas de los ríos,

zagalejos del Po;

venid, veréis la ninfa

que rayos roba al sol.

Salid, veréis la aurora

que en campos de arrebol

galantea las plantas

su hermoso resplandor.

Y si anheláis reflejos

que el prado le bebió,

venid, veréis la ninfa

que rayos roba al sol.

Clavela.

Con asustados, señor,

acentos tan repetidos,

cuando de vuestra grandeza

empleos conozco indignos,

tan no merecidos que cuando

salgo del jardín, parnasianos

los de armonías ecos

suspenden el sentido...

Pإلىg. 13

Clavela.

que si la atención alagan

son también dulces motivos

de amor pues aprisionan

el mas encubierto albedrío

y pues si por un enojo

ay lugar en lo que admiro

no se advierta Señor

en vos un lance atrevido

descubrirme en la florida

campaña murmullo o ruido

de amor publicando embozes

haciendo a tantos testigos

de su afición cuando saves

pues de ello estas advertido

que mi onor pide el decoro

a su nobleza debido

que diferencia en una blanca

tez opera un moro lizo

que sois príncipe, y yo dama

que soy mujer y que el sexo

mudanzas o Candida

Federico.

no prosigas dulce echizo

de el alma que si te queja

que a mis tiranos desvelos

fiando al ayre los motivos

que le buelve en dulce aspiro

fue ambición de que gozen

las flores lo que yo embidio

pues fuera en mi dulce prenda

lo que en ellas desperdicio

y por que veas que el alma

tubo alagueño motibo

para confiar a los vientos

el esplendor peregrino

de tu ermosura gallarda

que alienta mi bien respiro

de la Campaña el Cielo

que de flores y estrella borda el suelo

suave y errante

cuando el viento

en armonioso y musico

concento de voces

y pluma, de lebes hojas

reclamo la espuma

las aves que del ayre

son pexes y aladas forman

en su boz abriles

ymaginando en tu

belleza al alba

segun la espiracion

dulce salva

que a perfeccion tan bella

poco fue parecer

mas que una estrella

por el Jardin brioso

discurri de unas flores

a carmin de las beldades

airosas de las plantas

y a di que grano

vileza tantas

Pإلىg. 14

Federico.

Que Rosa, o jazmín, vana,

a servirte de trono tan ansiosa,

que humillando corales,

un candor asombroso,

laurel perdió el decoro,

pues la grana diadema

de su cabeza a los pies

se postró de tu belleza,

sirviéndote de tropiezo.

Una azucena encendida,

vestida exhalación

pomposa de la aurora,

cuando montes,

valles con ligereza

equivocando en plata

siempre pura de tu pie

cristalino la blancura,

que es de nieve su

azucena engaste,

quién duda que en el

pie no tropezase.

No, metales tan locos,

falleciendo, que por gozar

un nombre esclarecido,

pensando que tus lauros

eran flores, los asaltó

con púrpuras mejores.

Mas paga la osadía,

pues la sangre que dio

la luz del día esclavió,

tu boca, que la anhela,

pasando de clavel

a ser clavela, volviendo, pues,

narciso enamorado,

llegaste al verde prado

de esta quinta, que plantas,

le bebe al sol cristales que dilata,

y desnudando del verano nieve,

en cenizas de olor clavel te llueve.

Del aljófar undoso, que fue,

con tus marfiles más hermoso,

primavera de cristal parecía

que esmeraldas azucenas envidia,

pues el prado con tu planta bella

quedó batido de tu impresa huella,

en el agua que, con dichosa suerte,

helada se quedó solo por verte,

si ya no es que nieve se volviera

solo por juzgar que su plata cristal fuera,

a quien por corte la arena regazo,

seguro más con transparente lazo,

abriendo el río su cristal viviente,

escapando con desdén a ser corriente,

y mirando que estaba el agua pura

se detuvo algún tiempo su hermosura.

Pإلىg. 15

Federico.

cuando el golfo de plata acrisolado

volvió a correr en aguas desatado

matizando su rostro con las perlas

que el alba por los yelos

desata de zafiros, el monstruoso

cóncavo de sus senos,

caminó pues el agua y corrió a casos

por dejar a sus aguas la vuelta rasa

para que antes de hacer al mar viaje

rindieran en sus pies pleito homenaje,

besando los candores

como a enviada de la aurora y flores,

y también caminar el agua dudo

para dallas con la lengua lo que el mudo

y del celo que alado impedimento

robó a sus aplausos el acento,

pero es conocido

que el pedroso embebe el corrido

de las aguas salinas,

el agua o más se

el campo ennoblecerse

tiemblan las perlas que en su frío baña

el manto de los cielos matizaron

para beber en ellas

el llanto del alba, de las estrellas

que por gozar albores de su cielo

qué flor habrá que no remonte el vuelo,

vistió de niebla el firmamento puro,

y no de seda fina los volúmenes

que le sirvió la yerba

de alfombra al prado luz sangrienta

siendo en sus pies la grana

planta, ave, rosicler y flor lozana

es deuda suya aquel motivo hermoso

que a seguirse me obliga tan ansioso

aplaudiendo con dulces armonías

beldades suyas y finezas mías

porque le envidie al prado

el susurrar mas murmurado y sagrado

y formó lastimoso y cruel duelo

que sea centro la tierra y que es cielo

pues si escribo en el agua, escribo ciego

con el aljófar y plata desatada

ninfas y deidades de los cristales

deidad de los campos celestiales,

no respiréis,

que rompa mi enamorada voz.

Venid, brave presidio,

zagalejos del pío,

venid, brave la ninfa,

guardaos, volad del sol.

(Vase la música)

Clavela.

Fantásticos aplausos

podías dar, Federico,

y a quien no te conociera

y a quien fuera necio digno.

Pإلىg. 16

Clavela.

decía cantada alabanza

y de ese elogio festivo,

pero lo que en mí no advierto,

ni ese que dices motivo

mueva a la acción de las almas,

ni ese halago del sentido

de esos aplausos rústicos,

de esas voces y maitines,

que buscare otra dama

y en estos campos floridos

la cace; fácil encuentre

causa de ese desperdicio,

pues en mí se malograron

las voces que el artificio

dispuso para el halago,

y ordenó para el cariño;

y más, que aunque fuera yo

de tanto elogio incentivo,

no me rindiera amorosa

a un corazón, que si mío

se nombra hoy, y a mañana

tendrá preso su albedrío

con Blanca, prima del rey

de Francia; y en ese mismo

vive un amor que, vislumbre,

fue solo del apetito,

una luz que del afecto

breve exhalación ardió,

una flecha voladora

que, después de haber rompido

de los aires la campaña,

al menor átomo tibio

de viento contrario, cede

humillando aquel altivo

aseo de cazar luces

y ambición de beber astros,

de que despeñada se humilla

con sumos precipicios.

Y aun dudando estas

razones que declaro,

temerosa me despido;

cuerdamente determino

no entregar mi libertad

a ese dulce laberinto

de tu amor; porque no quiero

verme, a fee, en mi castigo

con la vislumbre que vuela,

con la exhalación que arde,

con la luz que se ha apagado,

y las flechas que han caído.

Hace que se va, y detiénela Federico.

Federico.

Detente, deidad gallarda,

hermoso y bello prodigio

del amor; que aunque te burla

la afición de mi albedrío,

por astro que a mí me inflame

no soy la flecha ligera

Pإلىg. 17

Federico.

que en el propio vuelo mismo

experimenta el despeño

de la altivez de su tiro.

Fuego sé que en mis ardores

tengo por centro propicio

la esfera de tu hermosura,

que de aquel dulce atractivo

para voluntad a quien

en el alma inmortal hizo,

en prueba que corresponde

a mis ansias y el cariño,

que impone, hermosa Clavela,

a mi corona, y el lirio

el blanco desecharé,

si tu pecho agradecido

de tanta pena amorosa

al corazón diere alivio.

Clavela.

Mayores pruebas espero,

que palabras son los visos

que forma el aire de afecto

con señales nunca fijos.

Federico.

Ellas dirán lo que adoro,

lenguas serán de que tiemblo.

Clavela.

Pasión, a beldad olvidad.

Federico.

Si la flor más blanca olvido.

Clavela.

Tendrás cabida en el alma.

Federico.

Tendré amor correspondido.

Clavela.

No es decir flecha que ciego.

Federico.

Luz sí, inmortal del camino.

Clavela.

No, exhalación que te apagues.

Federico.

Incendio sí, pues te avivo.

Clavela.

Vislumbre no, que amanezcas.

Federico.

Llama sí, no ardor esquivo.

Clavela.

Pues si haces lo que prometes...

Federico.

Si cumplo lo prometido...

Clavela.

Para seré...

Federico.

Yo, tu esclavo.

Clavela.

Y a mi dueño...

Federico.

Más rendido, al cielo de tu belleza.

Clavela.

Más señor de mi albedrío.

Federico.

Ya no hay dicha que me iguale.

Clavela.

Ya no hay gozo igual al mío.

Federico.

Pues a Dios, bella Clavela.

Clavela.

A Dios, galán Federico.

Vanse.

Salen el duque Carlos de la Serna con botas y espuelas, y Bagueta con unas alforjas.

Carlos.

¿Has dejado caballos?

Bagueta.

Sí, señor, y tan atadas

mis piernas con una soga

y mis costillas quebradas

de galopar tan aprisa,

que parece caminamos

al infierno por boletos

de mozas y de posadas.

Pإلىg. 18

Bagueta.

No sé qué diablo te tienes

que toda la noche andas

de camino ladeadas,

sin atender a mis ancas

que han perdido la vergüenza

con grandes desolladuras.

Carlos.

Silencio a tus locuras.

Bagueta.

¡Qué locuras ni macas!

Más locura es el tener

llena de hambre la panza

que vaguidos me causa.

Como un tornillo se anda,

pero volvamos al cuento.

Dime pues, ¿qué es la causa

que tan aprisa te vienes

a Milán con tales ansias,

que sin comer ni dormir

has hecho tales jornadas,

siendo el alimento tuyo

el pensar en una cara?

Carlos.

¡Ay, Bagueta, que me aflige

una bella y dulce ingrata!

Bagueta.

Ahora, señor, requiebras,

dando enflaquecer tu alma,

cuando te tiene la hambre

la voluntad caniflaca.

Mejor será que la alforja

te remedie la despensa,

que no haces en todo el día

sino ir mascando palabras.

Carlos.

¡Ay, Rosaura de mi vida!

Bagueta.

¡Ay, alforjas de mi alma,

cuándo llegará la hora

que yo os saque las entrañas!

Carlos.

¿Es posible que desprecies

mi amor y fineza tanta?

Bagueta.

¿Es posible que yo viva

siendo alma en pena

o fantasma?

Dime, señor, a lo que sientes,

saca tus males a plaza,

que son menores las penas

cuando son comunicadas.

Carlos.

Aunque en el pecho tenía

las angustias represadas,

que las puertas de la lengua

con el silencio sellaban,

hieren las que allá dentro

me afligen mortales ansias,

que es alivio de afligidos

la misma pena contarla,

para que mediante el lloro

quede la angustia exhalada.

Ya sabes que como Duque

de Saboya toque al arma,

y con cuarenta mil hombres

me puse armado en campaña.

Pإلىg. 19

Carlos.

en posesión el Ducado

de Milán, que ocupaba

el de Milán; daré al tiempo

que con honra, gloria y fama

me aplaudían los contornos,

seis ciudades, y ganadas,

que en asaltos y reencuentros

puse en mi acero calma,

desde el fundamento. Ignoras,

no sabes desto la causa,

que asiste.

Bagueta.

Ya te escucho,

aunque mejor escuchara

el ruido de unos barriles,

y una redoma de laca,

que al irse derritiendo el vino

hiciera riza de las aguas.

Carlos.

Como la voz repetida

y común de toda Italia

a una sobrina del Duque

de Milán tanto alababa,

ya de hermosura entendida,

ya de discreta y bizarra,

quise en su retrato mismo

ver si la opinión retrata

desa aplaudida belleza;

pues curiosidad lozana

de mozos la fuerza gasta.

Carlos.

el oído, mo-

-tivóme un retrato suyo

que me envió el de Mantua;

miréle y miré,

tanta hermosura colmada,

tanta perfección unida,

tanta beldad, tanta gracia,

que agravios da a la alabanza,

fue poco rendir el alma.

Por sus luces, tan divinas,

hay prendas tan soberanas,

hay portentos tan hermosos,

hay maravillas tan raras

de belleza, que no puede

mi pensamiento imitarlas,

ni el afecto merecerlas.

Porque donde cesan cuantas

pinceladas fié del lienzo,

llego, pues, a sus plantas.

Digo, pues, que ya rendido

a esta beldad, que me arrastra,

a calar fui sin recelo

salí de mi patria en alas,

dándome el amor las suyas

a besar sus bellas plantas.

Pإلىg. 20

Carlos.

Viendo que con el atento

nodriza loca me forzaba

que casado el de Milán

y papa que él hace Laura

a que con él me desposase,

y que así en paz se trocaran

dos pleitos que prontamente

rendido le suplicaba,

me diese a Rosaura bella.

Por esposo pues, que en nada

tenía las perfecciones

que a una voluntad halagan.

Respondióme el duque luego

que dejando las dos plazas

que tenía solapado en Flandes,

des que la guerra empezada

vio Rosaura por esposa,

y que si yo en reales armas

no le sirviese, mi premio

dieran pacíficas gajes;

y cuan leal voluntad

dulce y amorosa daba,

por el logro de mi afecto

hoy me mostró carta

en que el marqués de Uceda

Pإلىg. 21

Carlos.

O si el sentido me engaña,

y reparo lo que el mirar

finge en sus doradas alas

el sol o aves olimpo

y de las nubes pirata.

Bagueta.

Señor, milagro

que anuncia ser alborada

de humanas muestras, y por

que la hambre nos asalta.

Carlos.

Pues huyendo del sol mitigó

los ardores de su llama,

podremos, oh mar airado,

en esta verde playa,

en cuyos árboles hizo

del cristal del río murallas

de los halagos del viento

pabellón de esmeraldas.

Bagueta.

Vete con cuenta para con

esta soledad; no te agrada

el andar requebrando

auroras, estrellas y albas,

pues no te son de provecho

y de ti no están pagadas.

Carlos.

Siéntate, fía.

Bagueta.

Ya me siento.

Siéntanse al pie de un árbol, y saca las alforjas lo que trae de comer y de beber y los saca de la alforja.

Carlos.

Y diese embarazos la

lo que vi en cara para mí,

que aun el comer me embaraza,

cuando me aflige y me pena,

una molestia me cansa.

Ay lucero de mis ojos,

ay sol de mis esperanzas,

quién de tu luz presumiera,

quién de tu beldad pensara

que siendo rosa florida

espina a mí me embriaga,

cuando a otro dueño dichoso

rindes de tu afecto el nácar.

¡Ay de mí!

Come.

Bagueta.

Jesús, mi amo requiebra,

y quita que ha de ser el mal.

Gracias a Dios que me veo

las barbas encarnadas

con ese jamón, al diablo

que en un tiempo se hallara

vino para animar

los días a pan y agua.

Al viento.

Carlos.

Has de ser el mío envidia.

Bebe.

Bagueta.

Ay, señor, con ansias tratas

de topar un media luna,

sin mala luna enojada.

Este vino salió al

bordón de guitarra, pues

aunque es para llorar,

hace el beso con que baila.

Pإلىg. 22

Canta.

Dime, bello dueño mío,

qué motivos, ni qué causas

hay para que tus desprecios

en el alma que te adora el alza;

mas el sueño con dulzuras

me va venciendo, que apaga

que los mortales tributan

muriendo en la semejanza.

Duérmese.

Bagueta.

Sin duda es cobarde el toro,

pues tiene negra la espada;

mas él es zagal valiente,

que como a un cuervo me tiraba;

vencióme, por Dios, y pues

es inmortal esta llaga,

pide cura con el sueño,

y tengo de curar la llaga.

Duérmese.

Salen Música cantando, Rosaura y Jael, y representan.

Cantan.

El amor antiguo, que

el corazón arrendido

si hay cenizas, de que ardo,

aunque ya fue, no se fue.

Rosaura.

El amor antiguo, que

el corazón arrendido

si hay cenizas, de que ardo,

aunque ya fue, no se fue.

Es laberinto vivo

mi pecho, y a sentir llego,

no sé qué de afectos fue,

que aunque es amor extinguido,

quizá lo que en mí vivió

ardor, oírlo no sé;

y aunque al amor pregunté

si ama, o si obrar sabe,

jamás mostrarme ha querido.

Jael.

El amor antiguo, que ya

en estas dudas se mira

indeciso el pensamiento,

y a amor plumas da al viento,

y a indecisos se retira

en lo mismo que aspira,

vacilando está advertido;

pero, cuerdo, ha conocido

que lo que en el pecho

es causal o me recrea.

Rosaura.

El corazón arrendido,

mas si un reló ha advertido

que en el pecho me ha quedado,

sin duda le ha abrasado

del ardor asido, y ciego

que aunque ahora sea el reato

se mire más encendido

ahora, después advertido

que el fuego causa mis males,

porque me deja señales.

Jael.

Si hay cenizas de que ardo,

este, pues, incendio vivo

a cenizas ya resuelto

y como el fuego está envuelto,

su calor amor concibe.

Pإلىg. 23

Jael.

de afecto a quien no se atreve

mi pecho de lo que ame

pues aunque porfiada cree

la llama que me encendió

si en cenizas se quedó

aunque zafir no se fue.

Vanse los músicos.

Julia.

Mucho discurre, señora,

en tu propio sentimiento.

Rosaura.

Ay, Julia, que el pensamiento

ya consuela, y ya llora;

que aunque mi afecto le adora,

al marqués yo siempre temo,

aquel de cristal extremo

que tan loca me ha dado,

pues el desdén me ha enseñado

a helarme en lo que me quemo.

Julia.

Yo me admiro de aflición

con la música del canto,

que las desdichas del llanto

hoy son, mañana no son;

que ha fingido mi corazón

hallo al enemigo contraste

y llora lo que lloraste;

luego me pongo a cantar,

que hay penas que se han de dar

con una guitarrilla al traste;

y así remedio el dolor

que la voluntad se aflige.

Rosaura.

Ay de mí, que el alma elige

siempre lo que está peor.

Julia.

¿Tienes en el pecho ardor?

Rosaura.

Sí, Julia, del bien que adoro;

mas viene fuera el decoro

de la palabra que di a un tío,

pues pierdo en ella lo que valoro.

Julia.

Vano hallaste medio a tu pena.

Rosaura.

Ya fenece en mí la esperanza.

Julia.

Si no, lo seréis sin duda con

la mudanza de su fortuna.

Rosaura.

Está llena de males,

y las más buenas;

pero sois vos más ingrato,

porque de casar me trato

con el marqués, no ha cumplido,

cuyo dueño es ofendido

puesto por mí en retrato.

Y si al duque doy la mano,

malogro la del marqués,

que en lo galán y cortés

es Adonis a lo humano.

Julia.

Luego alivio a tu pena espera

de tu pasión el remedio.

Pإلىg. 24

Rosaura.

No huye siempre de su intento

la luz cándida, sin que muera,

porque, como soy la fénix

que llamas y ardo en ceniza,

el fuego, si es inmortal,

estando en su propio centro,

y como vive allá dentro

el amor con su disculpa,

pues jamás habrá hallado

su cura con el fingirlo.

Julia.

Calla, que el aurora ha salido,

míralo, Rosaura, es Federico.

Federico.

Rosaura hermosa,

aquesta la belleza,

dando aljófar al prado,

matiz florido a la aurora.

Rosaura.

Sí, Federico, que mis males

han llegado a hacer cuidado,

melancólico y pálido

a llorar tú me has hallado.

Federico.

Cuando el sol sale de mayo,

a costa de mi intento ando,

porque el prado en que has sido

está de flores cuajado.

Carlos, durmiendo, descúbrese entre unas ramas.

Carlos.

¡Ay, alivio de mis penas!

Dulce ingrato de mi amor

que el corazón me enajenas.

Federico.

Mas no sé luz tan alterada

el acento, según lo dudo,

será de algún afligido

que exhala su sentimiento;

pues el dolor da al viento,

de aquella parte se escucha.

Rosaura.

Lleguemos, Federico, a ver ahora,

oye, que dice de amor vivo.

Carlos.

¡Ay de mí!

Federico.

Triste el suceso publico,

no sé qué haber desgracia,

que es de la fiera de la cama

que el prado de las flores vio.

Carlos.

¡Cielo fiero! ¡Ay de mí!

Federico.

No sé por qué le aqueje.

Julia.

Mal el alma.

Carlos.

Galán lleno de favor,

¡ay, dueño del corazón!

Rosaura.

Y en su mano se retrata

la causa de su dolor a fe,

y la pena que ha sentido

y el albedrío de un alma;

no ha menester más motivos

que la piedad que le halaga

este ya tan gentil

animado pecho a la llama.

Pإلىg. 25

Rosaura.

por mi atención humilla

que aunque dos miedos me hilan

para que mi pecho adore

lo que menos se pensaba

cedo el honor y el recato,

y cedan las dulces ansias,

conque al mal burlado en ti

fina ha rendido a Rosaura,

que si el gran pulso del cielo

mi albedrío rinde a todo,

preciso es que ahora con

todos los afectos sea larga.

A Carlos.

Rosaura.

Oyes, Carlos, al retrato

que tiene en su mano Laura,

bordeando con gemidos

la pena que le desalma;

mejor será que turbemos

de esos gemidos la causa,

robándole el retrato.

Carlos.

No, que será caso destemplado,

no buscamos el arriesgo

que en su amor nos amenaza,

o quién fuera el retrato suyo,

dichosa a quien copia da.

Aparte.

Rosaura.

Deja a un lado los temores,

cuando claros pecho varonil,

quién fuera feliz copia

de lo que la mano guarda.

Rosaura.

Lleguémonos pues a verlo.

Quítale el retrato Carlos a Laura y dáselo a Rosaura en su lugar con disimulo.

Carlos.

La necia afición sea contraria,

esta copia subo en fin,

y en la misma hechura brava.

Rosaura.

Di, ¿qué te aflige?

Carlos.

Pues lo dudo.

Rosaura.

Que el ir...

Carlos.

No, al cabo es de conocer lo que digo.

Rosaura.

A mí, Carlos, lo que el alma

no le pesa ser herida,

ni menos de ser amada,

y a Dios de agravio de celos,

las finezas de mi fama

procuran hacer la fin

de la misma a la ingrata.

Carlos.

Pues vete con el retrato,

sabiendo ya que la causa

de las armonías que soy

es tu beldad que te halaga.

Rosaura.

Yo no, que aunque no dudo

que soy la que fiel traslada

el pincel a ese retrato,

quiero mi amorosa ansia

se robe para que luego

a...

Pإلىg. 26

Rosaura.

pero si final miras que

cuando la copia te faltó.

Carlos.

Pues vamos.

Aparte.

Vanse estos.

Rosaura.

El cielo medre su logro,

y trueque su esperanza con...

Vase.

Carlos.

Pase lo que inexperado

de lo dicho de amora.

Repara en que le falta el retrato.

Rosaura.

Bueno ha ido, ya mi ternura

con mi amor va declarada,

con tal bella en mí madurando

y el retrato hermoso de guardar

en cobre el cielo deidades

a clamores de mis ansias

di, mi bien, si mi estrella guía

a donde mi deidad rara

porque desprecios y olvidos

mi amor, ¡ay!, que me falta

el bello retrato tuyo,

si estaba en esta manga

de aquestos puntos, mas no,

vio mi fe ya desestimada

y a que ya me lo aguardaba

por dar un susto a mis ansias

Ramada o yerba ingrata.

Bato.

Señora...

Carlos.

Levántate luego y dalos.

Pإلىg. 27

Carlos.

castigara la osadía

y os dará alevosa infamia.

Acuchíllanse y entran, y queda Bagasa.

Bagueta.

Sacad armas, a pechos,

dales recio.

Estoy yo por que no vengan

a por la retaguardia.

Fuego de Dios, con qué brío.

Disparan una pistola y cae Carlos.

Bagueta.

¡Cielo! ¿A uno solo? ¡Fuego!

Carlos.

Muerto soy.

Dentro los bandoleros.

Cardenio.

Al bosque,

que va tu sangre manchadas

las flores de aquestas selvas.

Y sale gente; a guarecernos.

Bagueta.

Los gemidos del herido

buenos los guijarros andan.

A mi amo muerto, ¡cielo de fuego!

¡San Telmo y la de Campanar!

Dentro.

¿Que no hay quien me favorezca

en esta desdicha, en esta...

Bagueta.

Confesión, mi amo está muerto

y yo lo pido, pues callo, confesión.

Huyamos

entre estas verdes campanas.

¡Confesión!

¡Cielos, valedle!

Pإلىg. 28

Sale Rosaura, Julio, / Clavela, y Octavio.

Rosaura.

La breve causa de esta

desdicha, señor, fue

Bagueta.

dos bandoleros que andaban

por el campo a guarecer

un rebaño que le falta

a mi amo, tened empeño,

aunque de mudos ser hados,

estos con rayos de fuego

de una pistola villana

le privan de los alientos,

y toca a la cruz del alma.

Rosaura.

Ay dueño de mis potencias,

que si yo no te robara

el retrato, qué inhumano

bandido, monte celaca

no pagara con la muerte

pasiones de una morada,

tu voluntad, ay de mí, pues

viendo que tú me arrancas

estas ropas, vengo por

mi fe loca, con mi ansia.

Pero diráme amor

Julio.

firme de vida y esperanza.

Octavio.

Prendedle y llevadle, pues

que aun sueltos pasos le faltan

y engrosar loco.

Rosaura.

Pues vamos, Octavio,

y curad los brazos, mi cuenta

dile, suelte luego a los que, sin luz,

llamo de mi tiro, porque

su salud a Dios santa sea.

Bagueta.

Llames me a mi, un bandolero

que me caye la desgana.

Entran a Carlos, / Octavio, y Bagueta.

Rosaura.

Por Dios, vive, Carlos la

que no es ingrata, dadme

pues, luz y vida delante

vida, corazón, y alma.

Clavela.

Vamos pues para asistirle,

que se halla sin luz su alma,

y mi corazón, pues de mía

que él me trató.

Vase.

Rosaura.

Qué curiosidad de amor

es hacerle...

Vase.

Julio.

Quedan

los dos presa con honor,

que tienes mi ama, Rosaura.

Vase.

Mil ciento / catorce y cuatro / 212

Pإلىg. 29

Los desprecios con amor y más mudable hermosura, de don Jacinto de Molina y Mendoza.

135 24

Jornada 2a

Jornada segunda

Pإلىg. 30

La página izquierda está en blanco salvo por unas pruebas de pluma en las que se lee: «281», «Ma», «Ma Manuel», «Ma Man», «Antonio», «Antonio» y «Anto».

Jornada Segunda

Sale Bagueta dando de vestir a Carlos.

Bagueta.

De buena, señor, te escapas,

porque aquel ladrón mulato

te apretó muy bien el gato

de la pistola. A Rosaura

solo debes el estar con vida

ahora, de ella pienso que te adora,

que tengo indicios y nuevas

de lo que advertí algún día.

Carlos.

¿Qué adviertes?

Bagueta.

Entre los brocados

que en su cuarto están colgados,

ver el bulto del Osorio.

Carlos.

¿De dónde tuvo Rosaura...?

¡Cielos, qué cobarde

soy! Ilusión del sentido,

falso aliento.

Bagueta.

No fue ilusión, verdad pura.

Carlos.

Pues toma, alma de diamante,

y voy ya dichoso adelante

del cielo de su hermosura.

Pإلىg. 31

Carlos.

que penetrando hasta el alma

causan temerosos incendios,

porque mientras estos miro

muerte, vida, rayos, fuego,

al passo que me desvivo

me dejas quemando a los adentros

y así me miras apretado

de dos contrarios extremos,

pues hallo alivio en tus ojos

y en tu hermosura tormentos.

Rosaura.

Mucho señor me ponderan.

Carlos.

No es ponderación ni exceso;

en mi firmeza lo considero,

que un ciego sentimiento

del alma, mas yo lo digo

que alaba el silencio.

Rosaura.

Juegos que por burlas fundan

las falsedades de un dueño

equivocarse con aquel

el duque a los celos atento,

que ya viene el conde con

otro favor que le da fiero.

Carlos.

Sé que el duque no es mi dueño,

que si yo quisiese ser rey,

a vuestra deidad ofrezco

la sujeción en su reino.

Pإلىg. 32

Carlos.

que al intentar beldad la adoro,

y está bien que yo muero

a manos de mi pasión,

mas de que vea que entre ti,

por dar fiado aquel laudo

que tire mi honor y estado.

Rosaura.

Y a lealtad.

Carlos.

Soy amante,

y el amor no mira en llenos,

pues por darla a ninguno,

a quien doy de mí mesmo.

Rosaura.

¡Ay, infeliz de mi vida!

Quien sin razón ofendida

pudiera daros la muerte

que esos fingidos decoros,

pues he de mostrarme esquiva

para avivar la condición.

Carlos.

Que al fin yo te sirvo, y yo...

y que sea me...

Yo el cielo y tú...

y glorias de mi tormento,

y tú, con digno merecimiento,

de ser divina merecedora

del alma por del cielo,

no es propia elección,

es del cielo primer decreto.

Rosaura.

Luego mayor es la fe,

Pإلىg. 33

Rosaura.

que es colérico mi tío,

contrariará los designios vuestros,

y en las cosas de su honor

no guarda a nadie respeto.

Vase.

Carlos.

Bien, que deje a parte fiarme,

aunque me amenace el riesgo,

que no ha de poder conmigo

más el poder que el afecto.

Vase.

Bagueta.

¡Hola, entrambos nos dejaron

en amago de pendencia!

¡Ay, puro de mis entrañas!

¡Si tú, pícara, supieras

lo que te quiero!

Julia.

¿Qué es mucho?

Bagueta.

Como de cargazón de moda,

aun a solitas medio pagada.

Julia.

Pues pon ese amor, Baqueta,

en escabeche y salara,

y venderlo por la Cuaresma.

Bagueta.

No es pescado.

Julia.

Pues llévalo al rastro

por tu cuenta.

Bagueta.

¡Ay, falea, que no me entiendes!

Julia.

Pues, esplíquese, cabestrón.

Bagueta.

Me tienes cariacontecido,

con un xeme de cabello.

Más linda que Úrsula con...

más colorada que Dema,

más amorosa que gaita,

más humilde que un ovejo,

más graciosa que un pepino,

más blanca que chirivía,

más...

Julia.

¡Jesús, qué disparates!

¿Y en eso la define, ca...?

Pues no luces, ¡qué tremenda!

Una cara de judío,

aun del mismo Julio César,

con señas que de nariz

lleva dos mil a la siesta.

Pues, para galán de palacio,

¿soy acaso yo tan fea como

que pintas?

Bagueta.

Basta, es la otra.

Y seréis su copia mesma,

a faltar vela y celada,

y un humano morrión, jaca

del monarca, su caballo Jarama.

Álcenme en vela, porque estoy

sin mollera, tapada, que son

donde gasta cinta amada

que en las bolsas y mañanas.

Pإلىg. 34

Bagueta.

que ta lo a los albres Uno vuesto

Con Clavo con de hueso se traslada

que de ba lo de ba lo no echa a la nada

Su barba de un hermitaño de la Vida

Sus manos dos asquelen siempre atada

Su talle liso sino la sea acomoda

y en el Retrato se hizo a su Medida

Con vada vedo vado y Vida

Julio.

Es pues co mio espanto

Basto.

Por tal Dios tengo de cruza

Julio.

Su cara a boco Cogio de la Nogera

De Albriges poblada simetria

Casi por a vengala cerquera y esta

Nariz can derecho a mogar

Data no es Cojno esto tauro

que con llave del oro a Mauro en cabra

Pues su boca Princesa de yngalaterra

Padeciere martirio por Cejar

su cuello des encuello seboreta

aunque como jilgeros auno Surna

Con un allandalo coloretes toca

Con tu nombre mire a una cuva

Y este copo de lino mia Mordio Juana

Por el engaño quema gura y gorra

Basto.

Apagalan mi as pintado

Con banda clausula en guerra

Julio.

Que la mi ra mede un parde

Basto.

Soy diablo en esas materias

y aueres asante

Folio 29 recto

Julio.

Prosigo con mi cancion

a mi fatiga

Basto.

en ese Punto Madan

Me puede creer Para fas

que Trabiola dia Co pie

Y suspiriros a una de ellas

Y luego se fue abriscar

Platos Sucios los Nuera

Julio.

gran rrencor a de rriques aver

Basto.

Voto a Dios de valleros

y echare caca Pipino

Voto a Dios a calaba

un A... de a mi briga

Hame metido en fine la

miserable

Julio.

las Mujeres

engendra color

Basto.

Y oleres

Julio.

todos el mundo lo cono ce

Basto.

Por Cierto q. es fuerte Prueba

Pues si todos lo cono cen

como quieres que lo crea

Julio.

es mi honor como la es Pada

Basto.

falsa de falde arronjes

que tambien e Visto Yo

a pa cios de bayna abier ta

los venados

Julio.

Pues ni buey

lo Contrario, o juro a Dios

Pإلىg. 35

Bagueta.

es que conoses los briedos

que te das en la caveza,

pero no finxas quien fueses

don Cello, viuda, o soltero,

todo as de hacer contigo,

di que ando Manguier treze años

Julio.

Pues lugar era Platermundo

Bagueta.

que llevarte a la caxa esta Bota

media Carta sin firmar.

Julio.

has de ser firme

Bagueta.

una Bota en mi amor

es de queso.

Julio.

Pues tomas una Coz

abrazanse

Bagueta.

Vengan.

Sale Rosaura y Belisa

Rosaura.

que es esto Julio?

Julio.

oy ensayan don remedio

Al buen Jaqueta.

Bagueta.

Bue Celen. Cosa de sauco

que soy sastre y entendido

ha los yntentos a su amo

y pidese que sin saltar medidas

le alto avaxo el Cabello

y sacado en buena quenta

que aura menester su amo

unas Cien varas de velo para

que recurte el Sol a no quemarse

dos ta pa r s media

Bagueta.

eso es cierto

Julio.

y yo ayudo a ello Señora

a Jaqueta

Vase

Rosaura.

Pues salios a la puerta

y guardad no os aserquen

que la Puerta Vi o a Perseys

Pasar vido porque den baza y quedo.

Fuera Julio.

Vase

Julio.

Ya te sigo

Vase Jaqueta

Vase

Bagueta.

Pidio lo q el sastre meta

en mi aguja sumiere

un hacer a de ser la mas cuerda.

Rosaura.

Ya purga Ciega el culto Monstruo segundo

en lo que lloro el padesco

que a federico a sus ves Co

a sufrir se ha encendido

Mas ay de mi que el sentido

de nada sirve si ofende

Pues me condena

a una llame q consume

que un yncendio de ageno

sea su fuego embidiado

Ceniza de otra belleza

Mas ay de mi fineza

Mas si acabo con callarlo

porque del Bien deseado

suspira el pecho despues

que el mal se siente

Pإلىg. 36

Rosaura.

las bajaran a don Jacinto

que aguardo en lo que más espero

es el dolor, mal que me aqueja,

pues el amor mediante

mi ya dudoso albedrío,

ven la mudable desvarío

de Rosaura la fortuna,

porque el deseo importuna.

hace ruido Carlos y Federico

Carlos.

Esta ya es seña mía.

Federico.

Feliz encuentro y logrado

dueño hermoso de mi vida,

en tus ojos, pues en ellos

cifro yo todas mis dichas;

pero dime, prenda hermosa,

qué triste melancolía

te aflige.

Carlos.

¡Ay de mí! Un mal que no sabe

la causa que lo ocasiona

el mismo que lo padece.

Federico.

Pues déjame, deidad mía,

ser un alivio a tus males,

que aunque el dolor participe,

más los podré mirar yo que

llega a más dicho.

No malogres la belleza que

lloró en bárbara fiera;

matices con sutil lloro

tus dos hermosas mejillas,

pues manchadas con las flores

Pإلىg. 37

Federico.

Vese el sol en el Oriente,

Clavela.

yo seré de nieve helada,

Federico.

todo el poder cede.

Clavela.

El dominio no cautiva.

Federico.

Pues en él voy...

Clavela.

La mujer se venga y ríe,

ofendida.

Federico.

Soy amante que te adora.

Vase.

Clavela.

Soy por fineza rendida,

que amor al poder se rinde,

pues endiosa y no obliga.

Vase.

Federico.

Dejóme, prenda adorada,

bellos áspides, mis dichas,

que amor a veces nos alienta

en infeliz fortuna mía,

que del cielo de su pecho,

mudable, fiera y esquiva,

que ha de salir mayor furor

que llanto inflama y aviva,

que a su sol, o a su luz me anima,

y en la cera que las llamas,

pues no ardo en fragua

contra injuria y envidia,

que de su cariño un dueño

de sus caricias me privan.

Dese pecho me enajenan,

en el alma fue fatiga,

con tanta enemiga flecha,

ardiendo muere la vida.

Pues ha de vencer el hado,

brame el viento y el agua gima,

después de celos y enojos,

muerde el celo en ellos qué fin,

que a solas de ver, y vientos

ande don Cosme y Casilda,

pues no ha de ser eterno el mar,

ni yo albedrío de Clavela

mientras tenga vida.

Salen el Marqués y don Juan de noche.

Marqués.

Vaya aprisa, señor, su bizarría.

Don Juan.

Que a la mudanza me lleve,

cuando las flores al alba

con sus colores desvanece,

que la ven con don Juan,

o de ver a mi señora,

la jornada es hoy día.

Marqués.

Y el ciego amor que impide

que no logren mis dichas.

Don Juan.

Que al fin, señor, determina

tan en breve su jornada.

Marqués.

El conde mi suegro me hace

con repetidas cartas...

Pإلىg. 38

33

Duque.

Averiguado con el guardadamas

que esta plática escucharon.

Vasco.

Nadie, señor.

Margarita.

Ningún eco sirva de

garganta a mi dolor.

Marqués.

¿A qué efecto entrasteis

a ver la sala?

Bagueta.

A asentar algún salario

de aquellos que acá se pagan.

Marqués.

¿Vos sois fullero, pues?

Bagueta.

Señor, no.

Marqués.

¿Soltero?

Bagueta.

Con mi baza,

y es cierto que en este pleito

todos conmigo fracasan.

Duque.

¿Cómo os llamáis?

Bagueta.

Yo, señor, en lo que to-

ca a nobleza, tengo mi escudo,

pues de baqueta es labrado.

Duque.

No os entiendo.

Bagueta.

Pues las mulas de camino

bien me las han cascado,

y lo he de pintar al óleo

medido en las espaldas,

y aunque sean condes de encaje,

les llega muy luego al hueso.

Duque.

¿Sois Baqueta?

Pإلىg. 39

Basto.

huid a ser señores del

verdugo es cada

Marqués.

Mucho bueno hay de Bastejo

Basto.

que si lleva un madrugón

es de amor y no a todos

queda muy buenas en uauas

Duque.

Digo la verdad

Basto.

Yo juro vecinos de vida

santo que con todo de polacas

yo solo en mi bolsa se halla

Duque.

Que no os paga

Basto.

sien sueldos

como el ciervo que bramara

Duque.

Pues toma esa cadena

en señal de que os pago

Basto.

Con señas de eslabones

del alma fuego me saca

solo me faltaba un grillo

y no de aquellos que cantan

para estar del todo preso

Duque.

Toma esta tela

Basto.

cines vestidos y siempre

diese el

Duque.

Venid Mariano

Basto.

Seré de la cuenta al dono

Vase.

Duque.

Vámonos que en la hora

sale me a la barra de la

por abrir los jubones

que visten los mozos

Vase.

Marqués.

Ya sigo

Vase.

Basto.

Que me halla suelto

sin garabato ni dogal

pues no hay paga del duque

con cadena tan pesada

dale un voy a lo alto

que me cae que me ahogo

Voy a poner el papel

en las manos de vuestra

Salen Federico y Carlos.

Federico.

Mi buen amigo

Carlos.

Siempre mi firmeza

vuestra Alteza

Federico.

Y por que fiel os estimo

en pago de lo que os debo

os ofrezco hacerme

Carlos.

Sois digno de mi respeto

a serviros presto estoy

pues que el alma os venera

Federico.

Pues abridme los pechos

y una pena que me apura

Pإلىg. 40

Federico.

que el dolor menos aflige

cuando se llora o se cuenta,

y por los ojos la cuita

abre al sentimiento puerta.

Carlos.

Es amor.

Gerardo.

Es dar a luz un dardo,

puñal y flecha, que

prefirió con rigores

el niño rapaz, vendado.

Carlos.

Ya caes rendido.

Gerardo.

Oye, un rayo de su belleza

dirigió contra el albedrío,

pero la fortuna ciega

que aun en el lucir desfluye,

y a su fatal mudable vuelo

me privó de haberla dicho,

pues la privanza la altera.

Carlos.

Di, ¿en qué lugar, amigo?

Gerardo.

En la aldea de Alcida,

que late en su nombre,

pródiga desgarra con firmeza.

Vi de reojos en el campo

una cándida deidad,

hermoso halago a los ojos

que, como animada flor,

de la fuente de la aurora

bebió toda la pureza,

y con la purga de nieve

galantea la una, que fue

para alegrar los cristales

que, sapitos de oro en curso,

viste la margen que, discursando

del cierzo, saca los averos,

y a la furia de los vientos

viste la lana para disimular

que la ave ya no divide,

antes en pena de ciega

ya tienta beber la plata

para correr ruina en cerro.

Pues viéndola toda con

humana flor y sonrojo,

llegó a turbar su hermosura

con turbulenta fiereza,

aunque el hurto de desdenes

mostraba residencias

y, aunque fue paciencia

en solicitar sediento

de su beldad los caudales

y de su rostro las perlas...

Carlos.

¿Y halló yo remedio al dolor?

Gerardo.

No hallé cura a la dolencia.

Solo un amago de aflojo

de esta tirana sirena.

Carlos.

Vaya, que has de ser blanco

si el mancebo agrada a

tu voluntad rendida,

que sabe al punto, amigo,

prender de su ser encendida.

Pإلىg. 41

Federico.

Carlos.

Carlos.

¿Qué manda el señor mío?

Que en él se halla mi deseo.

Federico.

Eres en todo mi amigo.

Carlos.

Soy quien de tu casa piensa

que se logre el amor

y la afición de cautela.

Federico.

Pues vete a Dios.

Carlos.

El cielo os guarde.

Vase Carlos.

Federico.

Conviene en venganza rendiros,

pero, aunque el príncipe sea

mi amigo, ya se adelanta,

ya mi voluntad le aparta,

voy de baqueta a sacar

la dulce, alegre corona

al duque, por Rosaura,

que al justo cae de mi cuenta,

al alma ver lastimada,

que me dio el cielo derecho.

Vase.

Salen Rosaura y Julia con dos papeles abiertos.

Rosaura.

Julia, entre el amor y el honor

me veo a un tiempo, y me abraso,

pues lo que da el uno de luz

me lo está apagando el otro;

el amor a mí me dictó

que el papel que luz ha dado

dé fin con una falsa fe,

pues cuesta al alma un llanto;

mi sangre, honor y decóro

solicitan lo contrario

con el que Carlos me envía.

Triste fin fue de mi llanto.

Julia.

Pues quién, de dar los papeles,

ha de ponerte en sus manos?

Rosaura.

Mi tío el duque... pues luego

que a su irte pusiese el trato

de las paces, de mi amante

me dio el proceso cerrado.

Con este papel que el cielo

se aplacó...

Pإلىg. 42

Lelio.

Hermoso dueño, cuando el

deberos la vida no me acre

ditara de ingrato si no os

tuviera por dulce nudo

del alma vuestra prodi

giosa beldad que me gana

a adoraros por cielo de mis

deseos, no me excede en ca

lidad el duque Carlos, an

tes presumo, pese a don

Amante, que el que de

malograrse por ausente,

que mi fineza asegurara vues

tro agrado, y hallareis en mi

fineza un galán, un fiador

y un esposo que os venere su cielo,

que en mí logre dicha tan suma.

- Un fiero -

Celia.

Y a el trofeo de

Carlos se inclina con el apo

yo ciego y aparato con todo

vino a ver a vuestra señora,

y en su casa estaba criando

con finezas sin que pueda

ponerla freno el recato,

vi a un fiero en mi pecho

que quiere el amor con lazos

prender, para que la adore

del alma por dulce halago.

Pإلىg. 43

Marcos.

En los riesgos de aquella

en mí hallará vuestra beldad,

divina verdad, lucida fe,

y en los lances de valor

firme en la color vuestra mano,

con decoro, con que de los

fiadme que leal os cumpla

agora de cada lauro juez

por obligaros. Excede el odio

el del que calló.

Juliana.

¡Ay, qué enfadosas finezas!

Julio.

Pues que amor este congojas fue

desde Alemania.

Rosaura.

Por daros hechicero mundo,

y a esto diréis que en la con-

fuso de luz sola los celos,

hallo su pasión mudanza,

acento que do las finezas,

olvidando de mi volun-

tad, vecina en su pecho

al duque Carlos, ¡qué locura!

Tiene el cielo en su diamante

dorado muestra entre el oro,

cuando en sus fingidos lloros,

tiene el mar entre sus ondas,

más de mis suspensos ecos.

Pإلىg. 44

Rosaura.

No ay que advertir,

no me aconsejes, que el rayo

que me abrasa el corazón

es de afecto tan estraño

que si el honor le limita,

crece con mayor conato.

Julia.

¿Respondes que irá a buscalle?

Rosaura.

Y así el alma está deseando

el verle, porque conozca

en mi fiereza su agrado,

que aunque le dé desprecios,

está vano su corazón

ingrato.

Vanse.

Sal[en] Carlos y Batista p[or] otra parte.

Carlos.

¿Que en fin llegaste a vella

y le mostraste el papel?

Batista.

Y a más linda,

que parece que inorava

quándo amor se lo

enseña.

Carlos.

¿Estaba hermosa?

Batista.

Una aurora era pregonalla,

aun cuando luzida estrella

con las perlas se llora.

Pero tengo un pensamiento,

dime, señor, ¿qué motivos

tienes en fin para tus

mudanzas tan sin cimiento?

Pإلىg. 45

Basto.

Brava trampa luego intentas

a pesar con los duelos

pues amolado a dos carrillos

de su beldad realzamientos;

pero a este cuarto traído

llámelo.

Carlos.

Pues se desata la cinta.

Basto.

Dime, ¿cómo tienes lejos

con Julia un rato perdido?

Vase.

Sale Claudia.

Claudia.

Aún esta rústica; ¡ay,

si Lisis con sus desvíos, fiero

pudiera, si mi fe castigarle adoro!

Julia.

Si en mí no la voluntad

desea tengo buen encuentro,

en do se fía para vuestro pecho

mirad en cuenta dirijo.

Isabela.

Ese pájaro adelanta al puerto

vuestras finezas vivo

al... tan contenta de poder

en este punto serviros, estoy

que para mostrarlo

falto de las veras mías.

Carlos.

Pues un favor confiado,

aunque osado va atrevido,

osé de pedir.

Claudia.

Pues, pero...

Carlos.

¿Qué es lo que yo ofendiéndote

pues con el desdén malogras

mil finezas y cariños,

que al cielo deben los votos

o fue ofrendarlos a rendidos?

Claudia.

En el tribunal de amor

un fiero, un ale airoso

de injusto señorío se asegura,

pues si bella con los suyos

desdeña y a ruego le abate

cautivar su buen daño.

Carlos.

Simos de entendimientos,

qué despropósito es este

para el amor.

Claudia.

Ya lo hice

y si entre su fiera todos...

Sale Nisa al paño.

Nisa.

Con llave la boca, un freno

hablando aqueso, me retiro

a este concedente donde

atiendan sus heroísmos.

Carlos.

Luego esta loca, con

lograr a razón, miente, pido

melindrosa.

Nisa.

¡Ah, traidor, aleve, falso y fingido!

¿Así me pagas un ingrato, un favor

con un desdén?

Pإلىg. 46

Clavela.

Ya lo dispuso el acaso,

solo ruego, pues pasmosa

es que pare en fiera la

con potencias venturosa

le dé consuelo, y mande

que no a ruego más altiva.

Rosaura.

Eso sí que es rigores,

pues muere, pero no espira.

Carlos.

En el jardín la aguardamos.

Clavela.

Señor, para persuadirla

se franqueó esta puerta a Carlos,

el portero en su retiro.

Rosaura.

Ya es hora con que penoso

halle en el dolor alivio.

Carlos.

Que los a creer no hayáis.

Clavela.

Si él supiera los motivos

que vos referís, creyera

dar en la obediencia alivio;

dudando que el sentirlos

nacieron de amor más fino.

Rosaura.

Valedme, Cielos divinos,

que despierta una tormenta.

Carlos.

Volved a ver la tormenta

y dejando

el infeliz de su amor.

Pإلىg. 47

Camilo.

Pues no hagáis falta

a que si este lance cojo

en vano me pedirá

de luz que me ofendéis

Vase.

Sale Rosaura.

Aparte.

Rosaura.

Ya no puede el corazón

con el volcán de los celos disimular

y o declara el ardor

en que me enciendo.

Ingrato, enemigo aleve,

aun mudando de afecto

aun ciego con rendidos

suspiros de falso impreso no

que en vano finos adoradores

engañas con fingimientos

entre firme logrando

dulces del alma trofeos.

Pues ya sé yo cuál pasión

solicita los empleos de esa dama

Pues yo daré el desengaño

primero que suba el sol

que ofreces inconstante

vuelva al ruego tus desdenes

Carlos.

Buenos días

prenda querida lucero

del alma, sol puro

que le da amor tu placer es

no de falso meo cantares

cuando amante fino y ciego

su beldad idolatrando estoy

con firmes deseos.

Rosaura.

A la de vuestra deidad doy.

Carlos.

Celajes minero a quien debo

luz de purezas nevadas

y en fin criatura divina a lo menos

para mi cielo de justas

a cauta luz refiero

bien ciegos busco luces

desagrado y por cuento

en el jardín esperaba

para que el mudo silencio

de la noche diablo ciego

confiensa y ofrezca el afecto.

Lo que encendiera mi afecto

y el deudor a fuer de grato

Pero puesto que en vierto alegre

no busco jardín pues hallo

en tu deidad un nuevo cielo

que mil y santas gracias

doy por los favores de flor

y que un dichoso fin dispongan

causando lazos de amor por condición

Rosaura.

Lo mismo con tu celo a casa vuestra

es lo que busco al afecto

que en el fondo soy de amor

Pإلىg. 48

Carlos.

Soy mistico.

Rosaura.

Pues tu fiera

juez, mas cobarde lazo

lo queda hable en el lecho.

Carlos.

Que seguridades de mi ofensa

porque cruel desacierto

deja a mi pendiente al alma

en lo que mi loco yerro.

Rosaura.

Que te adoro, dalo de fe

dar confesado que te quiero

que para mujer notable

no es corte de amor este

puestas mas por contrario

de lo que yo a tus retos.

Carlos.

Digo mi bien que dichoso

eche a tus manos el sello

con mi temor que de hoy no

de mi fiera casi yre...

Rosaura.

Pero que importa que el alma

os venza re con afecto

si ella le moda mi muerte

que es para cruel casamiento

del duque Carlos a quien

tanto advierte aun ansio

que por mero mudaran

su lugar los elementos

que el amor con ser ciego

no motive dudar sus ceos

Pإلىg. 49

Rosaura.

por la puerta que abrió el yerro

el daño que entre las venas

se recataba encubierto,

pues soy enfermedad amante

y cuando el dolor padezco

del impedirme que logre

de mi amor fin menos ciego,

en senos de llanto rompo

de los ojos el veneno,

que es lloro con aflición

porque buscando sosiego

llorando desangre el alma

de los senos del afecto.

Ay, cuando bien me amparas, o

en tanto amoroso incendio,

tus calores en el llanto,

pues siendo volcán mi pecho,

me debe lo que al llorado

vaso mitigar el fuego.

Sale el Marqués, al paño.

Marqués.

Isaura, y Carlos, solos

en este cuarto, mis celos

me dictan que los escuche.

Carlos.

Con cuidado será cierto

si os parece hermoso

que no del mal suceso

hazos que mi amor venda

falta otra sellando el riesgo.

Por merecerte, si el otro

que lo vio el sacro cielo

no ha de lograr la hermosura

que amante y firme deseo,

y que me han de pagaros

las ansias de mi amor, creo

que es llana alevosía

contra un amor y un dueño.

Isaura.

Pues ¿cómo ha de ponderarse

si cumplido el breve tiempo

de ir vos a la jornada

puede partir?

Carlos.

El afecto del corazón

causará la conquista,

el vario accidente no le falta

al que ama, mas sin amor

su feliz dueño.

Isaura.

De un fiero amante y noble

siempre salvan los muy ciegos.

Carlos.

Pues en la fiera causa los

hijos no huyen del uso

de ser mío el deseo,

cuando echa paso el reflejo

este de honor y de asombros.

Pإلىg. 50

Carlos.

Ahora, Conde, advierto,

en viendo su beldad, que,

dichoso, con ella pienso

caminar para la fama,

declarando el pensamiento.

Margarita.

Voyme a rezar, no te detengo,

pues me lo manda el cielo.

Rosaura.

Pues, ¿qué esperas, si el Duque

de este delito ha de ser

juez, y con rigor pondrá

freno al caballo, y en efeto...

Carlos.

Del Duque, de aquí a poco,

¿qué se me da, si le ando

fresco, ha de ir quitando el

sueño y sentimiento

de pesadumbres mil, en

confianza?

Rosaura.

Mas primero que la ausencia

deber medies, por amparo

con respetos de mi honor, el pro-

pio, si es que le amas.

Carlos.

Siempre la tuve en deidad;

las deidades se les da que manden,

pues logras tu mano.

Rosaura.

Darme esa vuestra de amparo.

luego el Duque enojado fuese de un criado fiel.

Dense las manos.

Margarita.

Que a tu lado están mirando

Margarita y, no mirando,

Rosaura.

Por la puerta del jardín,

cuando todo esté en silencio,

os aguardo, y a solas con

Carlos, y a las del dinero,

que las cartas pesan bien

llevan...

Carlos.

Ya buscaré los

de vuestro ciego tirano,

que os aguardo, como dueño

de potencias y sentidos

felices en el empleo, y adiós.

Vase.

Margarita.

Mas, ¡viven los cielos, que no!

Si con su llama lúcida

el ciego amor su luz da,

pues lo juzga impidiendo

Rosaura.

Que el amor me dará vida.

Carlos.

Con su beldad nada temo.

Rosaura.

Dichosa yo, pues doy vida.

Carlos.

Feliz yo, pues te merezco.

Rosaura.

Y a mí fierezas de amor.

Pإلىg. 51

Carlos.

Llego a él al monte ciego.

Rosaura.

Ya los pinos no me afligen.

Carlos.

Ya halla el Corazón su centro.

Rosaura.

Todo es alegres discursos.

Carlos.

Todo es gozos y contentos.

Rosaura.

Amante, a quien adoro.

Carlos.

Rindióse ya mi deseo.

Rosaura.

Pues adiós esposo mío.

Vanse.

Carlos.

Adiós dulce imán del pecho.

Sale el Marqués y Octavio.

Octavio.

El señor a oírlo...

Marqués.

Aquella noche don Félix

se han de partir de Milán

y de la noche me aguarda

le he de dar muerte pues vino

a quien idolatra el alma.

Mientras los dos de casados

Yéndola a ver con maña

Viendo el conde va fuera

en palacio (...) y barda

Podré lograr (...) esto

Algún favor de Veraura

Y cuando yo fiero tenga

... los favores, agradado

ve la niña a él como

Con jugar (...)

Con tan elevado lito

Solo viva la venganza.

Octavio.

Y todo efecto de zelos.

Marqués.

Pues adiós Octavio y guarda

Con las llaves del silencio

Lo que mi labio declara.

Vanse.

Octavio.

Honras de ver el secreto

Y en mi pecho se han de estar.

Salen Julio y Baste con la cadena en medio

Julio.

La cadena ha de ser mía.

Baste.

Un mentís le he de dar hoy.

Julio.

Mira que te querré mucho.

Baste.

Mira no (...) te (...)

Si (...) no sea (...) me tienes

Te he de poner en cadena.

Julio.

¡Ay muladar, ay tus (...)!

Baste.

¡Ay porras de linde, perla!

Como a cautivo me tratas

Que lleva los hierros puestos.

Julio.

Que hermosa que...

Baste.

Un bocado (...)

Y es de ver que a ca (...)

Junto a (...)

Julio.

Que linda...

Pإلىg. 52

Bastón.

Detrás se asconde

del conde la fineza acata,

y a ti Laura un bien le preste,

sea aldaba de una puerta.

Julio.

Que una de pino es costosa.

Bastón.

O pues por eso la lleva,

poner más todo rebaxa

en la rueda a la suba.

Julio.

Si lo logras, esta es mi mano.

Bastón.

Desto sin baza me pierdo

con tus cartas engañarme

cuando hay manos en tus manos

de papel la noble baraxa.

Julio.

¿Qué importo si es la mejor?

Bastón.

Pues tienes tú con dolor

no ser en dártela tu queja.

Julio.

No la es, que tal vez mi amor que

Bastón.

Mucho me huele a...

Julio.

Vengo en él mil esperanzas.

Bastón.

Laves despensas...

pues son colmadas...

y ... mi cura

es ...

Julio.

Aguarda,

déxame besar mi vida.

Bastón.

Cuando le vayas negando,

por Dios que le llevaré

... con inquietud

Julio.

Dadme la mano, mi cielo.

Sois mi señora, mi todo,

y ... de amarme

...

Bastón.

Como una ...

pues tiene que bazear de arte

... de la cadena.

Julio.

Andad con Dios, mi señora,

es de un abaro ...

Bastón.

Pues mira porque no mientas

como otro abaro Matías,

seré un abaro Zaqueo.

Julio.

Adiós, cara de señora.

Bastón.

Adiós, rostro de gatero.

Vanse.

Pإلىg. 53

Los desprecios con amor y más mudable hermosura de don Juan de Molina y Mendoza.

29 / 48

Pإلىg. 54

[Página en blanco]

Pإلىg. 55

[Página en blanco]

Pإلىg. 56

Jarabe de culantrillo y de artemisa de cada uno una onza 211 58 28 blanca 28 51 1.ª - 134 2.ª - 135 3.ª - 315 584 3.ª Jornada [tachado]

Jornada tercera

Pإلىg. 57

52

Jornada tercera.

Sale el Marqués, de noche, con dos embozados, cogen todas las puertas.

Marqués.

Pues que ya el sol en sombras sepultado

y en tumba de cristales anegado

dejó nuestro hemisferio,

siendo, fría Cintia, norte de su imperio,

de la noche ayudado, corazones,

mis celos y rigores

así manchan el fundido acero

con la traidora sangre de Rufero,

logrando en mi venganza

mi deseo, mi amor, y mi esperanza.

Amigos, esta calle os encomiendo,

porque Rufero huyendo

a los pies no se meta a nuestra ira

que miren los solícitos.

Embozado 1.

Seguros hemos de hacer.

Embozado 2.

Y advierte, señor, la de cometer

de un Príncipe enojado mengua

no se calle la ofendida venganza,

que desluzca tu valor sin tasa

y ofenda el honor de la casa.

Pإلىg. 58

Embozado 2.

Pues id a darles

amigos la seña y esta calle guardad.

Retíranse a un lado los embocados.

Margarita.

La seña ha de dar Antonio

de Rosaura a un galán, favor se le da lugar,

que (...) de ser amor traidor,

no me conocerán, pues embozada.

Sale un hombre embozado.

Julio.

El rufián.

Margarita.

Sí, yo soy.

Julio.

Pues tomad estas joyas y dineros,

y dádselo al criado, mientras quiero

avisar a Rosaura mi señora.

Vase.

Sale un ciego.

Margarita.

El (...) será dudoso.

Salen Carlos y Baltasar de noche, con toquillas.

Carlos.

Vive el Cielo, que este barrio

ha de serme contra ti,

me mitiga las desdichas,

y me anuncia las desgracias

que ahora (...) el (...) .

Baltasar.

Los frailes se están comiendo las coles

para cantar los maitines

y el motilón con matracas

anuncia que son las doce,

mucho ha sido la tardanza,

pero un bulto está cosido

en la puerta de esa casa del jardín.

Carlos.

Retírate, que a mí el valor me acompaña.

Baltasar.

Antes de la (...) es (...) .

Retíranse los embocados de los unos a los otros.

Margarita.

Quien osa cortar la vida.

Este sin duda es rufián

que viene a dar a don Juan,

Salen Carlos y caballeros.

Margarita.

y el otro es Carlos.

Margarita.

A la guarda

quien (...) la burla (...)

bien podéis volver la espalda,

porque juro de ofender,

doy a la Ley mi palabra.

Carlos.

Este es el (...) al pecho

ha de calar la espada.

Baltasar.

Señor Pelayo, defendedlas

si echan a la cuchillada,

cuando me falte el brazo

sacar mi cruz de mi espada.

Margarita.

Embestidlos, acudid,

que es papel de mi dolor,

pues vamos a las dos, que muere,

sino acude el conde a

dar su vida a su brazo,

con este acero animado,

y mi valor en lo grato

veréis aquí atrevido,

pues si el duque es ofendido,

también soy yo el agraviado.

Salen los amigos y los valientes.

Carlos.

Haced hilo sangriento,

no deis paso de mi enojo,

si envueltos las capas (...) .

Pإلىg. 59

Carlos.

No se trate de otra cosa

más que de darles el pago

aquí de sus desvaríos,

logrando de amor alivios

al tiempo que pretenden,

pues engaños, mal duque, y falsos,

el licor me lo ha bebido.

Marqués.

Por causa de vuestra ofensa

puesto que a los dos me opongo.

Carlos.

Esto arguye sin discursos

de mis obras la flaqueza.

(Ponen las espadas con ademanes airados)

Marqués.

Para lograr mis deseos

solo mis alientos bastan

y este raro valor.

Basta.

Bien se pegan

y de contado se pagan

los de Garzón en el coso.

(Sale Julia de la puerta de en medio)

Basta.

El paso que torea más.

Julia.

¡Ay, señora, que ya fieros

peleando están en el patio,

y a dudar un aprieto,

se hicieran menos!

(Vase)

Carlos.

Mis llantos

han de enmendar fieros

por este villano,

como no veo al conde.

Basta.

Y al tambor de Navarrica.

Carlos.

Que aun en la par de ser condes esto

mi espada lo disimulará.

Marqués.

Ya de las turbas valen.

Carlos.

Vuestra sangre ha de lavarle.

Marqués.

A mi cara con...

Carlos.

El valor solo me asiste

y este fiero brío

que tanto en riñas se exalta.

(Quedan lidiando)

Marqués.

Muerto soy.

(Cae al suelo)

Basta.

Pues qué le hicieron

al hijo de mi amo;

muerto de veras se queda,

por que no fuesen chanzas.

Carlos.

Muy de cobardes

lo hicieron.

(Sale el duque en bata con espada)

(Vanse)

(Sale Liseo y otro criado por otra puerta)

Duque.

¿Qué es esto, villanos, que así

alborotando con armas

lo que yo crié con la pluma,

los brazos encubiertos dados?

Carlos.

Lo, señor, sea cauto, cuando,

y aun en el cadáver del Marqués, señora,

que de la puerta sale del jardín.

Basta.

Pero su alteza nos perdone

al calabozo, pues con ella han de pagar.

Pإلىg. 60

Duque.

Válgame el cielo, ¿qué miro?

este es el ... del pago

A mortal ...

... honor se guarde

a mi sangre y mi valor crio

con tan ... ofendo

viste el cielo de la jura

que desgaren todo el techo

y que las vigas del sol

... a pedazos me llamen

si de vos preso en castillo

... de guardas

Carlos.

La jalea de esta pena

... venganza

Duque.

Que ... me ...

los de con mi ...

... guardarán las leyes

con una infamia

Carlos.

Solo el Duque de Saxonia

... la causa

Duque.

... delito

...

...

Carlos.

advierto ...

Duque.

Ya la puerta os miraba

Carlos.

Reboro ...

Duque.

Ya lo advierto

que tal la ...

... os te burla

con la de ...

Fausto.

Verdad vos la mire

Vanse todos

Bato.

Señor la ...

Vase

Duque.

Y brama ...

de mi claro honor la mancha

por esta puerta ...

...

es de estos males origen

pues aunque calor ...

las bases de ...

si la advierto ...

ha de pagar con la vida

falsa ilusión ...

que el honor sagrado mío

solo con sangre se lava

Sale Rosaura y Lida asustadas

Rosaura.

Qué venza triste afán

...

...

solo por mirar ...

Pإلىg. 61

Rosaura.

A don Tello le habían muerto;

pues, si se abrió la de adoro,

cuando, veloz como el corzo,

halló el paso por más cierto

o ciego, cortina al miedo,

pues cuando se arrojó ciego

y esperaba su suceso

diste el almohadón presto

y volviste a cerrar la puerta

del jardín.

Julio.

Por el temor

de aquel sangriento suceso,

huyendo de su denuesto.

(a Julio)

Rosaura.

¡Ay de mí! Pues anda luego

y ciérrala, a cada son

que llora con su dolor

me hallo en el dolor compuesto;

anda, ve apriesa.

(Abre Julio la puerta.)

Julio.

Ya voy.

Y con algo de recelo,

porque estoy algo asustado.

Sale el Duque.

Duque.

Sabed que os ha deshonrado.

Con Carlos Duque y firmado

la paz, que de favores

y que a este Conde alemán,

vasallo de vuestro esposo,

es mi mayor afrentoso

la que causó, marido, celos

y que yo bajé, que vio

esta noche de palacio

para gozar...

pues la ofensa de mi fama

que dio al mundo al mirarlo

por toda callé, cobarde,

y la defensa tomó

de mi honor, de...

que mi sangre, mujer, manchada

con tan infame delito,

y que cuando lo solicito

vivir, morir, doy agraviada

pues a vuestro infame denuedo

de las culpas de mi honor

ha de ser del vengador

los horrores de mi dedo,

que pues no puedo sufrirlo

yo a mí me vengo a decirlo.

Pإلىg. 62

Duque.

Yo borrare mi desdoro

con un beneno, o cuchillo,

y aun para que eche el sello

mi benganza a mi agrabio,

de vos despidaos, Lauro,

y del tio mi vida al cuello

Vase.

Rosaura.

Mi tio el Duque, señor,

esperad, mirad, oyd.

Mas, ¡ay!, que ningun ardid

ablanda a la crüel mi amor.

Yo de morir ya lo creo.

Sabiendo infausto os ofrezco

como el dolor que padezco

no solicita consuelo

si al conde Rufino adoro,

con el alma y pensamiento,

como alivia el sentimiento

nada y del fabor inploro

pero ay de mi, que ygnoro

si un remedio a mi pena

pues mi suerte infortunada era

sola en este umbroso bosque,

sierras, montes, valles, fuentes,

ayudadme a padecer,

pues si felix me visteis ayer

ya del alma son consuelo

mis en males ausente.

Sale Otavio con un vaso de agua.

Rosaura.

son las que el fiel pecho a cargo

por este juramento vivo

segura con la certeza

del amor y fineza

donde mi amor mudo estuvo

Venga pues la muerte airada

a mi, que sin batallar

que si a Rufino a de matar

siempre con el viviré

si del Conde con el vive

con amor, desvelo

voluntad que en mi vida

y de un clavel grossero

a golpe dio en un xilguero

Octavio.

El duque mi señor manda

que este vaso de ponzoña

os beuais, y señora

que le obedescais es forzoso

en que el Rey os juzga reo

Tóma la copa

Rosaura.

Dámela aca funesta copa

por mi Rey, que para beber

para morir sin dolor no

no quiero en ello me excedas

en amantes, y en firmeza

que si es de un amor perfeto

dare del un desengaño.

Pإلىg. 63

bajan.

Rosaura.

Al bajel le echó el Duque

su amor disgusto a Cardona

pero si bien su lealtad

esta clemencia anteponga

Rosaura.

Fue fiera luz aun de selvas

que tigre, la causa, que onzas

tal crueldad exercitara

en la sangre mas hidalga

que triste la apoca

que entre piedades congojas

me priva de los alientos

fueren mi mal mas asombros

cielo airar sus blasones

pero si su fiel mejora

sabia he de gozar mi dueño

que al sepulcro le embarcan hoy

Tauro.

El corazon se enternece

si le notan las personas

Rosaura.

Decidle al duque que muero

de su ingratitud tan loca

pues aunque en mi pecho moran

sus muertas flechas y enojos

tirando fatales rayos

de sus zelos luminosos

aunque el mar me sepultara

estrechareis la memoria

Rosaura.

siendo bajel de plata

su farol y cristal puro

no le llevara los cariños

que lleva con mi persona

siendo el ...

y a amar animosa

que en el cielo con firmeza

hallo en el cielo consuelo

pues con tu ...

de aver de ver tan deleyte

mi muerte, dueño mio, vete.

Tauro.

Mujer que amor se malogra

Rosaura.

Ya lo hize, mas ay de mi

ahora con mis pasiones

siendo fatales anuncios

que los alientos separan

mas ay de mi, que me pena

que an de apagar las luzes

de la vida el que padece

el alma, sorda y sin luzes

amante, constante y firme

mas moza, acatada y loca

vivo de amor animada

estrella fixa a sus luzes

pero sin mi, ay del cielo

recelos y soledad

Pإلىg. 64

Carlos.

Que siempre aborrecerá Carlos,

y siempre a su fiero adora.

Vase.

Mauricio.

Entre fiera tempestad,

Sale Federico.

Mauricio.

Joaquín en sus daños se goza.

Vase.

Federico.

Entré admirado y confuso,

que calla mi pensamiento,

pues me obliga el sentimiento,

afuera dolor difuso.

Si ya mi padre dispuso

que muera, y fiero y fuerte

es de mi amistad la suerte

para el favor de las dos,

que a la unión de corazones

no ha de malograr la muerte.

En voz de mi lamento

subida con nobles trazos,

y a las justas amenazas

de mi padre me recato.

Librar a mi amigo trato,

pues si es de amor el delito,

de la clemencia el distrito

solo la culpa previene;

y así la piedad conviene

tomar porque se le quite.

Aunque necios los desvelos

excusarán...

Folio 59. La columna derecha contiene pasajes tachados, seguidos de la intervención de Clavela.

Federico.

¡Oh, sangre que me anima!

de su beldad sagrado

porque labio...

en viva agua que no cesa

...

humedece la del alma

...

...

Voz.

Ay de mí, que ...

Abre la puerta ...

trae la ...

Sale Clavela por una parte.

Clavela.

Triste de la que temblando,

a un tiempo mis ... ama,

pues de mudanza el semblante

ciego ...

porque ...

halla ...

Pإلىg. 65

Clavela.

y en el mar de mi aflición

tendré seguro por puerto

la sagrada dispensa

que de mi pasión en cuenta

de amor la dorada alteza

hará que tú la consigas

que tu afecto, de tu fuego

oiga hoy sin vana gloria

cuando ella muera y yo muera

porque se eclipse el lucero

mayor que en la vida asiste al mundo

que es su esposo el deseo

que en su robado empleo

y tu afición advertido

contemplando el fiero brío

que el noble cuello amenaza

oh fiero me en vana caza

y oprime a mi amor obstinado

pero a tu dolor, si acaso

morir, rendir en mi pecho

también mi pecho muriera

del encendido en que me abraso

que idolatra de entregas

en dulce amorosa palma

y unirá rendido, si el alma

no es mucho difunta esté.

Morir digo yo, he de ser

quien su vida os ha de librar

para poderle obligar

a mi moro agradecer.

Vase.

Clavela.

Y al Conde, con ley suprema

la pierda la libertad

y a dar en mi voluntad

castigo a su amor, señora

ánimo, amor, luz del cielo

mi ser todo de ti ampara

la fortuna se prepara

al fin me llevan si no quiero.

Vase.

Salen Carlos y Basquete con grillos y cadenas.

Carlos.

Cruel fortuna, riguroso hado,

infausta suerte mía,

que en tal desdicha me tenéis postrado,

suspendan vuestra injusta tiranía

pues cobro de repetida

aquí en penas, ausente de un rendido,

si del brillante cielo el mes pasado

fortuna me persigues

y que vuestro amoroso

noble obrar en su beldad precioso engaste

has, don sediento ciego,

por más que amor, celos y el ruego,

como en estos crueles eslabones

fiero, cruel, el corazón me pones.

Pإلىg. 66

Carlos.

No bastaría, mudable, ingrata,

ser la prisión de mi valor planta

reduciendo mi altiva

cuna, cárcel, lagarto mi grandeza

pues tu dama en pretender

cuando el pecho del duque en tus enciendes

que pague con la vida

pensión de amarte el alma desvaída

no bastó el ciego juez fiero tirano

que una peso mi cuello está amagando

cuando obstinada diente en que pregusto

del bien que estoy amando

fallece del camino el dulce estrago

el grato cual de los vuelos anegando

pues despedido el logro del deseo

mas segura la muerte mi socorro

pide míseros heridos los favores

gozara Isabel de abrasados flores

pudiera en Victoria

oh infeliz suerte de mi amor celosa

multiplicar rigores

pues desmintiera el susto

si prevenida estaba con el gusto

crosas de que el castigo le prefiera

tanto dolor afanosamente espera

con que el pecho sufriere

en vano el pensamiento se destapa

sin hallar piedad visto

que audaces caso apuro sin consuelo.

Bato.

Con señor no prosigas,

que por más que te niegues mal digas

te han de asar un bó por el gusto bobo

de llevarte a tu casa en dulce tono

mas señor te valdrá

robar los alemanes y de un din don

don cellar deudas mo cas

y casar de coro lay pleito harta

todo media docena de coronas

que venas avarauza lay sumisión

de quien mandara daros disciplina

con que jure la virreina

y luego que nos cuelguen de un almena

el demonio que do más entresaca

del palacio honor que los plantara

este duque y conde

de palo boletín en el cogote.

Carlos.

No siento el mal, amigo,

que me ocasione el bárbaro castigo

si un falta el mimosas

en estas ofreco a las mías tapio.

Bato.

Y aún por eso engañados

no creas que se queden los cuclillos

Pإلىg. 67

Carlos.

Que son viles pasiones

me digan estando de mis prisiones.

Basto.

Como se podran, prueba a soltarte

y paso a una a encer cerrojos dando a catarte

por tuya bate que lhay

me atreuo a dar en una pieza bueltas

Carlos.

Avn un preso debes el ardimiento

que el natural aliento

de un noble la sangre va con ese

vigor que a los leales no se puede

quitar de su esperanza el pecho

y a mi la Madre adentros llora

que se me aumenta la pena dura

y en riesgo van do de infamia pura

el hacer que por embidia

amengues del valor mi ardimiento,

Basto.

Pues benga un las cadenas

y los castigos luego y prisiones

que un cuento el contarte

y aprueba lo que digo y de parte

una madre con ijos o hechizos

que pidiendo pan heran pajarillos

y teniendoles en dando les por remedio

uno de un brazo Asida a la cruz medio

y todos los llamaua

y luego apriesa apriesa los peynaua

haciendoles dar gritos

a los grandes que de años y disgustos

por ser vizarría espero

dandoles bajo vuelo al cielo

y sepan, si podreis, castigaran

a la soberana reyna por que huyan

sin poder detenerse

y no hallando rincon en que asconderse

pues Capricho el aliento

que es buena moza de pensamiento

en una cauerna rriñese

y todas las potencias con motines

para algun desatino

sindicos de vino

supensares que en estos blasones

y peynes que te den mil repelones

y las potencias que no han de entender

y como niños pides

y a: end so, bengan, cantamos ciego

no teniendo cadena y achicara luego -

Carlos.

Que locas necedades

hablan asestas

Basto.

No son sino verdades

pues la señora podra

curar las llagas y manias

Al duque de Clarando

que eres Carlos a quien engañando

Pإلىg. 68

Carlos.

Baga, ya de mi empeño

el fin se acerca, y a ver en palacio

quién soy.

Bagueta.

Que has lo cierto,

si quieres gana para que de los necios

pudieras en tu cabeza dar mil engrudos

que si al duque le da cosquillas

su sangre de noble ¡cuerpo de Cristo!

zias, de ti han de guisar calderos

pareciendo todos almas en pena.

Mira, señor, huye de tal lance aciago

que propio riesgo de muerte solicitas,

huye por el diablo en platicar en eso,

que no has de ser mártir de mujeres.

Carlos.

No moriré, Baqueta, no te aflijas.

Bagueta.

Pues que me aprietan los vacíos,

que he de pensar sino en algún jinete

cuerdo me dé de hacer de don Quijote.

Carlos.

Invéntate un ajuar, soy don Carlos.

Bagueta.

Ya a tus manos llego desdichado

pues hoy que dos haces de doblones

un cuentón de botón ha salidome

Carlos.

Por ti me llama, ¡oh, Dios!, no es tan injusto

que luego de enojoso

con la gente ahitado

que es futiesa mi pena comparada.

Bagueta.

Para mí, don Juan sangriento y fiero

se lleve lo que tope de sangre y fuego

si a la que le da este don dulce calma

tengo de dar una bofetada con alma.

Carlos.

Calla, que le oyes, no creo

que si la ofensa agravia a tal desprecio

ya del duque ofendido

puede vengar mi error o tu lucido.

Que eres tú de Claramonte nobleza.

Presuma que este don logre y fineza.

Bagueta.

Y si en tanto tu engaño se acuesta llega

a una corbata ver que el cuello al cordel nos entrega

será lo mismo que porque sea llave

hacer la lavadura a algún jabalí.

Carlos.

El viejo Federico

a quien la fiera enemistad del conde

del duque me defiende

Pإلىg. 69

Duque.

Pues has de ir, señor, con la cadena,

y veréis el efeto de las pasiones

que causan de miedo a los leones.

Carlos.

Vamos, que el conde Rugero

a Rosaura vuelve y beldad, espero

ha de aliviar mis penas y fatigas.

(Vase)

Duque.

En ella dan los cielos tan amigas.

(Vase)

Sale el Rey en la plaza de Milán, con todos sus castigos.

Federico.

Padre y señor, pues a llamar

por devoción canto el pío,

echad el sello al aplauso

dando clemencia y brío.

Duque.

Nada me repliquéis,

porque es excusado, os digo;

del honor al agraviado

que dé fin a un delito.

Federico.

Los agravios de mi sangre

los siento por vuestro hijo,

pero mirad el puro y claro

espejo de honor lucido;

ni aun con asomos de mancha

de alguna ofensa le miro,

de que el conde Rugero

juez y parte sin castigo.

Duque.

El deshonor de palacio

nos une y seré advertido.

Federico.

A que la afición me valga.

Federico.

Porque en crédito de mí mismo

robar intento a Rosaura,

pues me era menor peligro

que la robara Rugero,

que no el marqués Ludovico.

Duque.

¿Qué decís?

Federico.

Que luego notado

del marqués, ciego y rendido,

de su prima con las alas,

que al ser privado y valido,

pues no tenía intento

de la noche al negro abrigo,

robar osado a Rosaura,

logrando en gustos continuos

la beldad, luz de la idea,

con potencias y sentidos,

vino a su auto Rugero

y en sus manos le miro.

Pإلىg. 70

Federico.

llegaste entonces, al fallo

y sin disculpas ni aliento

consultando vuestro enojo

le encerráis en un castillo

mirad la voz del culpado

al Conde, pues leal y fino

por su Duque y vuestro honor

se arriesga a un noble lazo.

(Aparte)

Duque.

¡Cielos, qué escucho! Vete.

Si es verdadero, o fingido,

lo que el Príncipe ha contado,

mucho del caso me admiro.

Federico.

Las joyas que de Rosaura tiene

al Marqués, conde, se dice

que son de vuestro decoro,

dando del traidor indicios.

(Aparte)

Duque.

Confuso estoy, porque Octavio

todo al revés me lo ha dicho.

(Aparte)

Federico.

Con pruebas tan evidentes

a mi piedad me remito.

Y pues que al Marqués desdora,

defiendo al Conde mi amigo.

(Vase)

Duque.

De vuestro justo coraje

queda el Conde, Federico,

que de ser tan piadoso

el perdón, con el castigo.

(Vase)

Federico.

Con este aparente engaño

el furor dilato, impido

la ejecución de una muerte

que de una hora a los filos

a un preso la pena ca-

-lifica el enojo vengativo,

que, pues le fía mi amparo,

el cumplimiento es preciso.

(Descúbrese Carlos sentado en una mesa escribiendo y a su lado una bujía)

Carlos.

Quien ama, penas padece,

ni halla del ciego malicioso

solicita alivios, cuidoso,

en dulce amoroso canto

noticias de los dolores. ¡Ay,

quien no supiere de amor,

que intenta de balde lograrlas,

lo apacible de lo divino!

(Lee Carlos, y va diciendo a solas estos concetos)

Carlos.

Prenda querida del alma,

donde el poder de Cupido

de hinojos, rinde los sentidos,

sol, en quien aliento y brío

toma la aurora el rocío:

(Sale Bayardo asustado)

Bayardo.

Señor...

Carlos.

¿Qué me quieres, de qué te asustas?

Bayardo.

Que he de tener, si un enemigo

se ha entrado a vuestra cuadra,

al fin de nuestro camino.

Pإلىg. 71

Bayardo.

a la furia de un veneno,

murió el sol en su distrito.

Levántase.

Carlos.

Válgame el cielo, ¿qué has dicho?

¿Tengo valor, tengo brío

para oír tu desvarío

la deidad que más estimo?

Como el sol se asconde frío

en su dorado crepúsculo

pues la luz que le animaba

faltó en mortal parasismo,

aquí orbes celestiales

que al planeta más lucido

que os sirve de viva lumbre

faltó al último suspiro.

Venus aquí que fiero ce-

go rapaz, vendado hijo,

pues del mundo amor le falta

en un hermoso prodigio;

dorados polos del sol,

del pabellón de zafiro

como a sus desentimientos

de mi amor enternecidos

no bajáis desencajados

a ser luces del abismo,

sin universal estrago y susto,

pues las joyas más ricas

os privan del mejor fondo.

Campo animado y florido,

claveles, lirios, llorad

en bajas perlas de frío,

sin duda que del coral

la falta os avisa a gritos,

y arras de plata a azucenas

hoy bien en penas lloro,

pues el oro que fue vida

enturbió un candor limpio.

Con la sombra de la muerte

difunto quedó y marchito.

Montes, atlantes de nieve,

si os falta el hermoso vello

con deidad hasta el espanto

adónde iréis a coger frío,

si os quitó un hado el agobio

y a los blancos copos giros.

Con la muerte en un arrebol

en fúnebre doloroso grito

¡ay elementos, venid

a acompañar mis gemidos,

pues en hermosura perdéis

los primores más lucidos!

Almas y fieras, pues ya aliento

no dan luz al vivo,

llore el agua por la plata

de su pecho cristalino

la blanca pureza a sus flores

Pإلىg. 72

Carlos.

falta del alba el rocío

y al fuego en ardientes llamas

por su resplandor y fríos,

la que es perla y llega a

claveles, rosas, narcisos,

Venus, sol, aurora, estrellas,

astros, planetas, armiños,

campos, nieves, prados, montes,

azucenas, cipresillos,

agua, fuego, tierra, viento,

llorad, como yo, gemid,

pues todo el universo en ser

beldad perdió divina.

Batasín.

Jesús, y qué algarabía

echaste por esos trigos

y otro a la porfiada

supliréis su oficio.

Carlos.

Que espera la muerte ahora

y muero en sangre envuelto,

con mi vida y mi amor

está en su pecho preso.

Batasín.

Que ha de esperar que retruque

su primero en el garlito,

y con la señora condesa

porque es su condición,

si no hay remedio a dolor.

Carlos.

Detrás de los dos sus fieros

como si muriera a manos

Carlos.

con finezas y cariños

muera, muerto el corazón

y ceda el sentimiento vivo.

Batasín.

Detente, señor, que siento

los pasos y ruidos.

Sale Clavela, un embozado y tres pajes (y Vase los pajes casi ya huyendo).

Clavela.

Mientras que el Conde Valeriano

siendo en las guardas soborno

del oro dulce violencia,

vengo de Rufero al cuarto

y a que rinde mi fineza

hacer, que por bien se excusen

mis ansias sagradas.

A él, Conde Rufero

Carlos.

Señora,

aquí está vuestra belleza,

honrando aquestas prisiones.

Clavela.

Vuestro amor y fortuna ciega

por mi pecho las armas

así el corazón me aqueja,

que de los míos libramos

los peligros que os inquietan.

Batasín.

Bien haya tan buen reparo

por tan honda desvergüenza.

Carlos.

Pues de ingeniosa os debo

tan claros de afecto muestras

Pإلىg. 73

Clavela.

Con el dicho me adelanto,

daré a estas voces respuestas

que el ver mi error perdonado

este mi afecto tan rendido

hilos de enredo, celos de hoy

en mi amor es obediencia.

(Aparte)

(A ella)

Carlos.

¿Qué es esto, cielos divinos?

Cuando entre mortales penas

rinde el corazón cautela

otro dolor se le aumenta.

Siempre en mi señora advierto

que aunque es infausta mi estrella,

soy dichoso, pues alcanzo

que vuestra atención merezca.

Clavela.

Pues la jornada es ahora

con voluntad tan entera,

que ni la aurora a las flores

tan amante galantea

como yo, que enamorada

de vuestras gallardas prendas,

fiel al más afecto dedico

el corazón a consejas.

Bartolo.

Esto casamiento quiere,

señora mía, lo adivino.

Clavela.

Y perdonad que me corto

y echo nudos a la lengua,

que en decir que os estimo

Carlos.

Estas lo que merecéis.

Siempre me miro obligado

de vuestra noble belleza.

Clavela.

Ya sé que un tiempo cautivo

por sol de amorosa esfera

a Rosaura, pero pues

pagó el apuro la deuda,

con el amparo que ofrezco

que es sin fin de mi fineza,

porque de burlas se fía

del que ciego en el poder

yo presumo lograr

ya he dicho que perdéis el...

Carlos.

Pues si sabéis que adorada

por norte de mi firmeza

a Rosaura como puedo

sin que la vida me pierda

dar a aquel amor

que aun sin encender me quema.

Clavela.

Advirtiendo lo que os hablo

y lo dicho de esposa vuestra

que os ofrezco, siempre afrenta

y de no me dejáis que sea

que no lograré consuelo

y a que vuestro afecto llega.

Carlos.

Digo, y ruego a Dios que ave

si al cielo con...

Puesto de...

si es del celo morosa ofensa

el alma entregue a Rosaura

y parte de ella.

Pإلىg. 74

Bagueta.

Cuan de gana que la cobre,

soy impedimento ahora tal...

Señora acepta el partido

aunque te cases con Bago

pues me pones...

que rogar...

Cautela.

Pues no os obliga que yo

cuando entre sombras se vea

todo el...

os libre...

Carlos.

No será nueva la muerte

si murieron mis potencias

pues en favor veloces...

pues lo que...

por tener...

voluntad...

que no podrá me parece

pagar de esa manera

pues...

el día...

Bagueta.

Que en señor...

aun que...

Con todo el diablo...

Cautela.

...

Carlos.

Aunque me es por vos...

el desvío no impidiera

saber que sois y habéis sido

de mi amigo mejor prenda

mirad que sois en...

aunque la hermosa piedad

de vuestra beldad gallarda

me matara...

Cautela.

No que sigo con locuras

Carlos.

No quiero...

las prisiones de delito

y las...

Cautela.

Pues cuidad...

y presumid...

una mujer ofendida

en...

Vase.

Bagueta.

Ahora con todos los diablos

podrás...

que cansado de...

cumplir...

por Dios

que si a mi me...

hermosura...

que a...

Pإلىg. 75

Bagueta.

para llegar a tener

las de flores con ella.

Carlos.

Si el destino me lo impide.

Bato.

Qué destino ni qué xerga,

hablémos, señor;

cuando en dos palmos de lengua

tienes las plazas de caca

quedes cansando tu boca.

Carlos.

Deja esas necias locuras.

Bato.

Ya te harán entrañas cuerdas.

Vase.

Carlos.

Otra vez, hincaos es cura;

a dar resto para que vengas

con la brevedad posible,

que es mi desdicha tan cierta,

que no ha llegado a su mano

aviso de mi desprecio.

Carlos.

Pues espera que no sea más,

Vase.

Bato.

vámonos en la despensa.

Tauro.

Esta es, señor, la verdad.

Duque.

Pues el Marqués la belleza

de Rosaura no ha dejado

dando de él cañón muestras.

Tauro.

Verdades, sin duda de eso;

pretendió con las que as

que son las voces del alma

remedio de amor dolencias;

pero vamos, intento

estorbar osa de la ofrenda.

Duque.

Pues las joyas de Rosaura

con las del Conde no prueban

lo contrario.

Tauro.

No, señor;

que el engaño y la cautela

hizo que el Marqués gozase,

antes que el Conde viniera,

la ocasión para impedir

la blasón de su bajeza.

Duque.

Vive el cielo que me admira

que mañana el mundo sepa

que castigo rigoroso

dos culpas con una pena.

Dad orden que se apreste

el cadahalso, porque muera

apartado de toda Ytalia.

Vase.

Tauro.

Vuestra voluntad se obedezca.

Duque.

Que el propio, que más devía

castigar tan grave ofensa

como el príncipe mismo;

por vos trato y don Juan, que en esta

vive el colegial diamante

que ha de ser su sangre mesma,

tapiz para un amante...

Pإلىg. 76

Tauro.

Llega un capitán que pide

el hablar con vuestra alteza.

Duque.

Decid que llegue.

Hace una reverencia con un lienzo, y el capitán uno le recoge.

Federico.

Llegad.

Tauro.

Seña de paz

el soldado muy bizarro.

Sale un capitán al cuarto por el patio de Castilla con un pajecillo, y escribiendo los pajes de arriba, llega y se pone a su lado.

Capitán.

Bajo a vuestras dos plantas,

solo es para veros cerca.

Duque.

Pues decid lo que queréis.

Capitán.

Logrando la atención vuestra,

os diré a lo que he venido.

Duque.

Dame cuidado el pecho.

Capitán.

Aviso de Clavez, que

el gran duque de Baviera

deja por su lugarteniente

que a su duque lo condena,

a que en fatales despojos

vengos de la paz capienta

con la madol... a daros

camino con dile fen...;

de impedirle de su mano

para que la suerte ciega

no malogre con la vida

del duque las preeminencias,

y aun que en el valor fiado

de tanta gente pudiera

Pإلىg. 77

Capitán.

la libertad de su Duque

conseguirla con la fuerza,

mas guardando el decoro,

urbano y cortés intento,

que sea en ello galante

primero que la violencia.

Aunque Carlos es pobre,

y si acaso se resiente

de algún conocido agravio

con las armas, es en ello

si dará satisfacción

debida a vuestra grandeza.

Mas si le niega al Duque,

jura por la sacra esfera

sentirá pesar tan fuerte,

que aunque laureles pierda

a manos de la fortuna,

ha de terciar las banderas

con el letal Marte airado,

de mis justas causas.

Y tal es, señor, embajada,

solo aguardo la respuesta.

Duque.

Entre admirada y confusa

se halla mi atención suspensa,

porque al Duque no ofendiendo

harto fiero se rinde e intenta

en el candor de su fama,

cantarla de noche más fea

su castigo el desengaño.

Capitán.

No sé qué infiera despensas,

señor, el que en sombras

Carlos es, que con cautelas

hace, sin más disfrazadas,

las paces le desean.

Duque.

¿Cómo así?

Capitán.

Por las Albuquerque,

el Conde de Baylán tenga.

Duque.

Tomo y grandes consejos,

decid a Tauro que venga,

el Duque con los de Aragón,

Carlos, que en ellos han estado.

Vase.

Tauro.

Ya obedezco.

Capitán.

Pues yo vuelvo, señor mío,

a mis amigos que presto

que para ablandar el gusto

prevengan luego un torneo.

Duque.

Y a los de edad advertid

que el Duque, sin duda, al ba-

que puede venir y a verlo.

Pإلىg. 78

Capitán.

A vista haré luego el puerto; quedad a Dios,

y vos luego.

Vanse don Juan y los dos capitanes y marineros.

Infanta.

Quedad con él.

Y en vuestra prisión rindiendo

fina obediencia a vuestra

juez de vuestras armas soberanas

agradecido y fundado

al favor de vuestra Alteza.

Llega Carlos.

Augusto.

Tened señor que primero

os he de dar norabuena

por la dicha que os procura

de tener a vuestra vista

Bato.

la que os es de parienta.

Augusto.

Triste estáis, porque la razón

que traéis, heroicas prendas,

aunque apenas tienen a muchos

con la libertad segura,

solo os pido me digáis

la causa, para dar aliento

para hacer disimulado

tanta natura y grandeza.

Carlos.

El rostro los da a conocer.

Angustia, dolor y pena

que en el alma represadas

no aciertan con la garganta,

el asomo de disgusto

voluntarios a la lengua

salen, porque así mitigue

el sentimiento la queja.

Bato.

Oíganle, por Dios, que tiene

roto el pecho de aguardiente.

Carlos.

De un Príncipe de Lombardía,

Duque de Milán excelso,

cuya noble fama y nombre

en bronce, en mármol y en oro,

solo carcomen los dientes del olvido

de los siglos venideros,

ya sabéis que por las paces

que al mundo nuestro acercó,

y de la dicha soberana

de amor, a dichoso empleo,

en la mano de Rosaura

marfil animado y bello,

por tu carta me avisaste

que ajustabas el concierto

más del Marqués, su valido,

que amante, rendido y ciego

por Rosaura idolatraba,

que amante, vendido y ciego,

por Rosaura y de la traza.

Pإلىg. 79

Hombre.

Con ya cargo de afectos

fui a un niño que ama

a Rosaura dulce dueño,

y que no me avalan cara

de honor al premio yo vengo.

Mas yo, que el alma tenía

en ardores del deseo

por lograr en su beldad

el más hermoso portento

que se miró en persona,

a mi tan aprisa empeño,

obligarla quería yo,

de tanta hermosura centro.

Vine, llegué, vi, ¿quién cree?

logrando el feliz trofeo

de la llave de su amor,

y posesión de su pecho,

que aun cuando quería a Carlos,

me amaba como a su genio.

Viendo, pues, que ya tenía

de mis fines el premio,

con su beldad peregrina

quise con amante esfuerzo

robarla de su palacio;

y con caballos que al viento

prestarle pudieran alas,

llevar la más bella Venus

que los jardines de Chipre

por deidad celeste creyeron.

Puso estrellas al camino,

y en una noche que cerca

de pardas sombras cubrían,

con bayeta el horror fiero

que si amor es ciego andaba,

y teniendo por encuentro

al marqués, en propia sangre

vino a bañar mi acero.

Llegaste entonces, don Juan,

y llamas de enojo ardiendo,

a una prisión me reduces,

donde en propio sentimiento

muchas veces me anegaron

en mi propio sentimiento.

Mandasme, señor, que salga

libre de temor y miedo,

pero si a mi corazón

le faltó el hermoso dueño,

en cuyo adorado rostro

gozaba de vida alientos,

¿qué he de hacer sin la luz

del sol más bello carezco?

Dame, señor, a mi esposa,

para que con lazos tiernos

y dulce unión de las almas

sean los dolores menos.

Pإلىg. 80

Isabel.

Hace que Amor tales furias

y peligros de un veneno

a perdonar a vendido

con matices y reflejos

que entre claveles de sangre

ocultaba el rostro bello.

Pero aunque difunto, dame

la prenda de mis afectos,

que podrá ser que vivaz,

como fénix en el fuego

de mi corazón amante,

cuando en ardores me quemo,

dame la luz de mis ojos,

el raro milagro nuevo,

el prodigio más gallardo,

archivo de mis riesgos,

blanco de mi esperanza,

el alivio del deseo,

el norte de los sentidos.

Que entre superiores lises

goza inmortal privilegio.

Volvedme lo que ya es mío

en la posesión que tengo,

para gozar con sus brazos

los favores halagüeños

y así pues por piedad de

difunto mi amado dueño.

Si del sentimiento vivo

y de la pena no muero,

esto, señor, os suplico,

para que tenga fin esto,

los ardores, los pesares,

pena, dolor, desconsuelos,

fatigas, desdichas, males,

angustias, pasmo, incendio,

congojas, tristezas, ansias,

celos, frenesí y desvelos,

con que los martirios valen

malos tormentos y penas,

por un injusto decreto,

mueren del alma

y de la vida privado.

Rey.

En vuestra pena cuidado

hago por el sentimiento,

y a dolor tan riguroso

darle conozco remedio,

y aliviaré vuestros males.

Carlos.

Pero dime, ¿qué resuelto

señor Carlos habéis sido

en ofensa del respeto?

Mandar entre reinos

no venga a culpar de esto

por el honor de vuestro.

Pإلىg. 81

Salen Federico y Rosauro.

Carlos.

lo causó el decoro vuestro.

Que que veis que me persigue

a modo bárbaro y fiero.

Federico.

Aquí está Rosauro hermosa.

Carlos.

Cielos, ¿qué miro?

Duque.

¿Qué veo?

¿Aqueste no es mi sobrino?

Carlos.

¿Este no es mi amado dueño?

Duque.

¿No es Silvia la que adoro, niño?

Rosaura.

¿Que veo? ¿es el Duque fiero?

Batista.

De parte de Dios te pido

que me digas...

Carlos.

Calla, necio.

Vaya Rosauro, mi bien.

Duque.

Cien vidas te mando luego.

Carlos.

Daurico, entre vellos...

Duque.

A los muertos doy seguro hoy.

Rosaura.

El alma te sacrifico.

Carlos.

Todo el corazón te ofrezco.

Duque.

¿Cómo, traidor, quebrantaste

el mandato y el precepto

de que Rosauro muriese?

Batista.

Acaso sea verdad eso.

Federico.

De que señora tan grande

yo soy padre, y con su acuerdo

Carlos.

causa don Carlos que el

en su guarda le tiene.

Duque.

Mi padre el conde es casado.

Carlos.

Todo ha sido amigo y deudo.

Duque.

Pues dadle al duque la mano,

Rosauro.

Rosaura.

Yo no os entiendo,

ay, señor duque, que vos,

entre los que miro y veo,

Duque.

Sé Rosauro,

que el duque de Saxonia,

a quien tú fiero has agraviado,

llamado...

Rosaura.

Pues porque mi amor sin tiempo

vea cuán de veras adoro,

y a Carlos siempre he amado,

como a rey le doy la mano,

y como a duque os la entrego.

Danse las manos.

Carlos.

Siempre de vuestra beldad

me jacto, por lo que debo.

Federico.

Y ya, señor, sea logrado

todo el afán del deseo

de Clori la labradora,

y aquí se da fin al cuento.

Pإلىg. 82

velo

Isabela.

Voy de la gran casa Blanca

No sea fundado ilusion Cierto

Pues yo Otra jera temia

gozo en brazos ajeno

sin Costardes

en viendole al mal mas seguro

vuestras ropas

tocan un Clarin y sale un Capitan

Danse las manos

Federico.

y llora con

Si da en un vuelo mi Pecho

Pero que Clarin advierto

Labor amada

Pasadizo

Capitán.

Por perdonar vuestros todos

Fue que Cito apareciendo

Con el Mayor lucimiento

que Milan Pudo aver visto

Victorioso, Entre Cuatro

Capitanes los mas nobles

de luxo, Ynsinentean a

Por el Palacio con P...o

tal omiento seguro

Carlos.

Justa causa Conque Pagan los

tantos que ca a mi reyno

Basto.

Pues haced que donde estamos

luego nos salgan asiendo

Talancillos y Senor... tocan Clarines y Cajas y salen Por otra Parte los Cuatro que an de tor near con hacha torcida, meta se quese Pueda tor near, do lo que Pase Cierre la C... Cuatro hachas y dan con un Minuete, aciendo la reberencia m... a los de las sillas y se ban por por donde vinieron

Sale Julia

Basto.

Y Baquetos se quedan

sin un femenino sexo

con vuestros de dos me enlazo

Por Dios cadena llebo

Baquetos, veamos cuales

Julia.

estado

Bagueta.

Pues a casarme al Infierno

Dotarte yo Cuando eres

Tan viejon como mi aguelo

Carlos.

Dos Mil escudos le doy

Basto.

Seras viejon segun eso

Damela mano

Danse las manos

Julia.

Contigo todo mi amor

enriquezco.

Todos.

Y a qui a causa de Venado

Disculpas os de ja, Creados

Los desPrecios con Amor

Y entre el Ruydo y estruendo

Caygo en la red algun vitor

Como Vazios en elar Cuelo

mil tres cientos y quinCe 186

التنقل

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/examen-autorias">Exإلىmen de إلىutoríإلىs<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/texoro">TEXORO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/biteso">BITESO<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/repercusion">الأثر

معلومات

<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/api">API<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/como-citarnos">كيفية الاستشهاد بنا<إلى clإلىss="text-[0.94rem] text-white/90 no-underline trإلىnsition hover:text-white hover:no-underline" href="/ar/transcripciones-automaticas">النسخ الآلي

طُوّر هذا الموقع بفضل التمويل الرئيسي من:

<إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="-mt-2 mb-3 inline-block w-fit no-underline hover:no-underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer"> <إلى href="https://webs.uab.cat/thal-ia/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline xl:whitespإلىce-nowrإلىp" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Thإلىl-IA · Pإلىtrimonio teإلىtrإلىl áureo: Inteligenciإلى Artificiإلىl y Fotogrإلىfíإلى Espectrإلىl

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs

وبدعم تكميلي من:

<إلى href="https://prolope.uab.cat/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Prolope · Grupo de investigإلىción sobre Lope de Vegإلى

الإدارة: Sòniإلى Boإلىdإلىs و Gonzإلىlo Pontón

<إلى href="https://istae.uv.es/" clإلىss="w-fit font-reإلىding text-[1rem] leإلىding-[1.4] text-white no-underline hover:underline" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Istإلىe · Impresos sueltos del teإلىtro إلىntiguo espإلىñol

الإدارة: Alejإلىndrإلى Ullإلى Lorenzo

© 2026 ETSO | <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/licencias">تراخيص المحتوى و <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="/ar/privacidad">الخصوصية | تطوير الويب: <إلى clإلىss="text-white/90 underline trإلىnsition hover:text-white" href="https://dxvidmr.github.io" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer">Dإلىvid Merino Recإلىlde