النص الرقمي لـ Lo que es comediإلى

En tanto que por el Prado,

por divertir este día

mi justa melancolía,

y mi afligido cuidado,

me paseo; véndeme

esa joya que te di,

Chamarras, y déjame aquí

mientras que la vuelta das.

Ven presto, que allí te espero.

¿Quién sufriera donde vive,

mejor diré donde mata,

aquella hermosura ingrata

de quien ser mi amor recibe?

Al peligro socorrida,

quedó a mis manos del fuego

ella libre; y yo di ciego,

de un fuego, en dos, mi vida.

Partime favorecido

de su divina hermosura;

mas ¡ay cielos!, que es locura

pretender un desvalido.

¡Ay, Rosaura!, ¿quién dijera,

cuando a tus ojos partí,

que tanto tropel por mí

de desdichas sucediera?

Por unas tapadas vienen;

quiero hacia allí retirarme,

que aunque me corro de verme

a mí mismo, ¿no reparen?

el usar de estos disfraces.

perlas. Las mejillas hacen

campos de flores; la barba,

según creo, y llaman cristales

la garganta; y desde el pecho

dicen que se quiebra el talle,

con que es la dama quebrada

(¡ay, talle, Dios me le guarde!).

Los pies dicen que no es nada

(otros dan un punto al aire),

y no sé cómo si es nada

los pies, la dama no cae.

Junta tú aqueste retrato

y llama al más elegante

pintor, y verás qué necios

agravios que nos hacen,

pues que nos pintan un monstruo

cuando es justo nos alaben.

Anda, ven, por vida mía,

y oirás dos mil disparates

sobre los que has escuchado.

Es merced que tú me haces.

Ya me voy, y vos sin mí.

Yo he de veros.

Despediste lo lucido,

y admites a un desvalido.

que juzgó partió a Toledo.

Don César se ha de llamar,

no vi hombre más discreto

ni más atento al respeto.

Mas, lo que llego a notar,

¿es traje tan desvalido?

Cuando le vi tan galán

Pues que ocasión nos dan,

y el disfraz que hemos traído,

el asegurarme intento

antes de volver a casa.

a vuestra rara belleza,

mi atención y mi fineza.

si estoy vaciado, señora,

pues por de dentro estoy hueco.

en mi fortuna, y creyera

que aquesta Rosaura era

y aunque es necedad decir

sucesos, a una tapada

que el alma ignora quién es,

¡qué importar que dé desdenes!

Escuchad.

mi sepulcro reducido,

vida, y muerte en una estancia

que la cláusula debida

para quien el gusto falta,

siendo tan breve la vida,

aún era la vida larga.

Nací al fin de ilustres padres

y de cuya estirpe clara

más laureles dio a Castilla

que después tuvo monarcas.

César, señora, es mi nombre,

y mi renombre, Zapata.

Escuchadme. Digresiones

que, aunque pudiera contarlas,

de hazañas de aqueste brazo

hecho a la marcial campaña,

lo excuso, por no enfadaros,

y porque con una dama

quien las hace no las cuenta,

y así excusaré contarlas,

demás que desacredita

el traje mis alabanzas,

que, aunque sean verdaderas

por él se desmienten falsas;

y aun poco aquí es esencial.

Paso a lo esencial: mi fama

me inclinó a lo militar

desde mi primera infancia,

y al fin, habiendo estudiado

lo que a un cortesano basta,

juntamente ejerciendo

danzar, tocar, y las armas,

dejé a Toledo una tarde,

partí a las flamencas playas

(bien que a pesar de mi padre),

lleno de plumas y galas;

seguí, como noble, al fin,

(y fíjese en esta palabra

mi proceder), tuve nuevas

que cortó el hilo la Parca

a mi anciano padre. Entonces

volví a dar la vuelta a España;

quedé rico, y quedé mozo,

que son dos bastantes causas

para decir que por ellas

de un estado en otro pasa

mi fortuna. Yo, que un día

jugando un partido estaba

a la pelota, y en él

tuve no sé qué palabra

con un caballero, sobre

si fue chaza, o no fue chaza,

repuntámonos los dos,

y antes de tomar las armas,

mentís dijo; mas no dijo,

porque antes que lo acabara

de pronunciar, el aliento

le embargué con una pala.

Alborotáronse todos,

yo, sacando la daga,

de adonde salió el agravio

hice que saliese el alma.

Retújeme algunos días,

y la justicia, embargada

dejó mi hacienda, que en ella

fue de mi persona, a falta,

ejecutado el castigo.

Mas, viendo que se dilata

mi libertad, sin poder

mis parientes alcanzarla.

Con lo poco que previne

segunda vez volví a Italia,

donde pensé con mis hechos

ver mi persona premiada.

No fue así, porque ni en esto

lo infeliz no me faltara;

porque aunque deseó premiarme

el marqués de Villafranca,

no fue culpa en su excelencia

lo que en mí ha sido desgracia.

A Madrid volví, señora,

adonde mi suerte avara

nunca acaba de matarme

aunque con penas me mata.

Perdonad si prolijas

hoy mis desdichas os cansan,

pues por daros gusto he vuelto

al dolor de renovarlas.

Este soy y este tenéis

tan rendido a vuestras plantas

que, víctima a vuestro culto,

hago sacrificio el alma.

vuestra noticia, y por ver

en lo uno asegurada

vuestra nobleza, en la otra

ver vuestra estrella.

Don César, adiós, y en Atocha

podréis esperar mañana.

a Dios; mas cielos mi Padre;

César. mirad que mi fama

está en notable peligro.

lade a la contradicion tan clara,

que se a de quedar mal puesta

mi fama, por vuestra fama?

ya si quitandoos la vida

la dificultad se allana.

tened que este es mi enemigo

que con maior razon me agrauia

pues que dio muerte a mi hermano

en toledo, mi venganza

cobre la satisfacion

Con que es aquesto

contra uno todos no pasa

mi valor por tal vajeza

a su lado estoi aguarda

es don César pues que espero

esperad. tened.

acudir he de una dama

por primero y por mujer

principal y que arriesgada

está su vida y su honor

señor yo de medianera

por premio de mis deseos

el quedar asegurada

hoy mi razón de la vuestra.

libre, mas un día de tu

seno haber estas borrascas?

mira quién llama allí Luisa,

Inés, haz tú que le traigan.

muy obligado la estaré.

a que por él me oculte,

dándole lugar a que

de que me escondo se alabe.

de ti misma.

ay, Lisarda, estoy perdida.

vendrá por Rosaura bella;

abre.

En vuestra casa,

bien puede mi edad prolija,

enseñarme a mi hija?

¡Qué alivio que por mí pasa,

qué necio fue mi desvelo!

yéndola a favorecer,

me toca el obedecer

de su dama la voluntad,

Pues ven,

amiga mía, que aquí

todo es tuyo, y nada mío

que algo te agrade.

diciendo, que me engañe,

y el conseguir mi desvelo

fue por veros empeñado.

pues la casa cerca está,

irte a pie, pues es de noche,

mejor es ir en mi coche

puesto que aquí cerca está.

lo volvemos a esconder

hasta que se vuelva a entrar.

te lo dirá mi atención,

puesto que la perfeción

de Lisarda, en tal cuidado

me puso

a mí.

No sé.

Señor.

venís a mi casa que nadie

(aunque al honor de Lisarda

la luz del sol no le iguale)

sabe por quién pudo ser,

y no sabiéndolo añade

lo que quiere. Que un mordaz

en dibujos semejantes

lo que presume lo afirma,

y aunque nada desdorarle

puede a mi hermana el Enrique,

poca atención, perdonadme,

de vuestras obligaciones,

dar ocasión de quejarse,

Lisarda si lo supiera,

y al maldiciente que hable

lo que presuma. Y pudierais

excusar, ya que lo errastes,

venir a mi casa, dando

indicios, mas excusarme

quiero de hablar en materia

que en su conclusión me agravie.

Y así es acertado darme

ahora por desentendido,

pues que llegado a enterarme,

librarme del empeño duro.

Aunque culpado me halle,

y que deba dar disculpa,

disimularé no obstante,

porque el conde está presente,

hasta matarme o matarle.

Carlos, llegué, al parecer,

el lance viendo empeñarse

en él a don Pedro Enríquez,

de Rosaura bella padre;

después más claro hablaremos,

esto por disculpa baste.

A lo menos, es que me ahorquen,

señor, por si nos hallaren

estos dos; ¿tú te acuerdas

del Credo? Que a mí a olvidarse

ha llegado.

Calla, loco.

¡Quién pudiera declararse

y salir a darle muerte

a quien soberbia en la calle!

Pues como besa la tierra

el que salva naufragante

al puerto, así yo, en saliendo,

las piedras he de besarle,

a respeto de ser damas

que a esto llegas a obligarme.

Irme, con vuestra licencia.

Aguardad, conde, que antes

habéis de tomar un dulce;

¡hola!, que a doña Inés, tarde

llamaré.

Hacia acá se viene.

Muerta soy, que él ha de hallarle;

salir quiero a detenerle.

¿Qué queréis?

Di tú que saquen

luces, y dulce aprisa.

Ya están aquí.

¿Y a eso sales?

Deja a la visita;

¡qué poco de estilo sabes!

Y no es de cumplimiento el conde.

Lisarda, aquel búcaro grande

trae, mas yo le alcanzaré.

Detente,

espera.

¿Qué pesares?

Salgo, y apago las luces.

¿Qué recatan los semblantes

dos hombres aquí escondidos?

Yo quiero desatacarme.

Esto es comedia, Dios mío.

Que se atropellan los lances.

Salid a pagar, traidor.

Y aunque a su respeto falte,

he de matar o morir.

¿Qué es esto?

Desdicha grande.

¿Quién eres, que profanaste

aquesta casa?

El acero

te ha de responder.

En balde

me animo, si a César oigo.

¿Es por mí misma culparme?

Si a mi primo, está celoso,

si a mi hermano, ha de matarme.

Si al conde, en tal confusión,

si le busco, no he de hallarle;

donde fue, que uno peligre.

Si me salgo, he de arriesgarme,

si me estoy, pierde la vida.

¿No has muerto?

¿Que no te mate?

¡Válgame para un tragar

cuatro legiones de sastres!

¡Ay, qué aprietos!

Confiada

de que se recogió mi padre,

tomando este postigo

que baja a mi jardín, ¿hallaré

cuidadosa del peligro

de que don César no sale?

He venido; mas ¿qué miro?

¡Espadas! ¡Ay, mi vida falte!

¡Si es él! César es este

que le han visto. Luces traen

aquí, de la industria mía

que ella sola ha de sacarme

del riesgo que a un tiempo corren

César, Lisarda, don Carlos.

Antes,

caballeros, le den muerte,

es primero el ampararme,

o dadmela a mí,

y en mi infelicidad.

Véanme mujer y llorando.

¿No mueven vuestras piedades?

Huyendo entramos aquí,

a este, que a retirarse

llega de todos el rostro

por quien desdichas nacen.

¿Que de mi misma inocencia

mis desventuras se labren?

Mi hermano le halló en mi casa

con que llegado a culparme

que le admita, fugitivos

fue fuerza que me amparase

del mismo, que en mis peligros

dio ocasión; en mi alcance

Luis vino, mi hermano,

y no sé si a deslumbrarse

llegó a ver donde entraba

¡al tomar vuelta a la calle!

Sin alma he entrado con él

hasta donde le encontrasteis.

No me aflijáis más, no hagan

más impresión mis pesares.

Por mí entró, por mí le halláis,

y si en vuestra noble sangre

merezco por ser mujer

el que amparéis, dejadme

a él, que él me saque de aquí

y pase a segura parte

donde mi vida se libre,

donde mi fama se salve,

y no con enojo se vengue

cuando lo vivo inculpable.

delito en una inocente

que con mis defectos nace.

Tened, que este casto empeño

hace preciso ampararle.

¿Quién puede ser esta, cielos?

¿Quién eres, que a remediarle

venistes mi pesar?

Yo,

que es razón el que te pague

con mi riesgo el que padeces.

Dejad que esa dama saque,

y pues veis que un delincuente

valerse de dos umbrales

es poco librar a su vida.

Pero no. ¡Por profanarles,

viciosa está la disculpa

donde la culpa no cabe!

Tened, porque descubrir

habéis primero

No pase

adelante vuestro enojo,

cuando ya me oculto; baste

saber que por librarme,

sin saber adónde entrase,

al Conde de Miraflores

diré quién soy.

Pues dejadme

que llegue a verle. ¿Quién sois?

César, conde, y recatarme

importa, porque esa dama

ha sujeto aquese lance,

que es más, bien conocéis

el riesgo; y si a declararme

llego, estando Enrique aquí

Por sus respetos cobarde

seré esta vez; disponed

que salgamos sin que nadie

me vea el rostro.

¿Qué he de hacer

entre confusiones tales?

Si es

que a don Carlos le engaño,

es ofensa de mi sangre

ser falso, fiando en mi

honor, porque a otro le ampare.

Si digo quién es, se arriesga

César, que llega a fiarse

de mi valor, y el honor

de esta dama; en todo trance,

acudir debo al empeño

de César; que será error grave

que por temer al futuro

al lance presente falte.

Dejemos a la fortuna

entre dos dificultades

la que es menor. Esperad,

Carlos, Enrique, escuchadme:

¿sois mis amigos los dos?

Amigos somos, y grandes.

¿Pondréis, Carlos, duda vos

en lo que yo asegurare,

siendo vuestro honor el mío?

Con la duda me agraviasteis.

Pues aquese que recata

al herreruelo el semblante,

entró por aquesa dama

sin saber adónde entrase.

Yo los conozco a los dos,

aunque llegue a recatarse

también ella; dad licencia

que por donde entraron, pasen;

y bajo de mi seguro,

que a no quedar vos bien, antes

le matara, que en Lisarda

un escrúpulo quedase.

Pues vengan por esta puerta,

que yo quiero acompañarles,

hasta que queden bien lejos.

Conde, al criado llamalde.

Salid vos.

Agradecido

a el favor, sabré pagarle,

caballero, en cuanto valga.

Basta que el conde me informase

quién sois, para que os sirviese.

Yo no puedo dejarle

de asistir; Carlos y Enrique,

adiós.

Los cielos os guarden.

No faltaré de su lado

hasta del riesgo sacarle.

No paséis los dos de aquí.

Con que él le asista, baste.

Vete a tu cuarto, Lisarda,

mientras que cierro

Dejadme,

recelos, que las colores

de Lisarda, tan mortales,

si es ocasión de este empeño

más que llego a asegurarme.

Carlos, ¿qué recelo yo?

¡Bueno es que el hermano la saque,

cuando había de ser caza!

¡La primer vez que a inclinarme

llegué, y quiere mi fortuna

que mis desdichas me asalten!

Venid, y os iré guiando,

(y a dicha ha sido remediarle).

Rosaura, mucho me debéis.

Muerta voy, andad.

¿No sabes

lo que me van temblando

las piernas, para que ande?

Dudoso voy.

Yo celosa.

Bien conoces tú

Bien sabes

Lo que ves.

Lo que escuchas.

¿A quién disculparte?

Conmigo ha de ser en vano.

Adiós.

Los cielos te guarden.

¡Fortuna, detén tu rueda!

En vano tu queja, inconstante.

¡Que me dé tantos asaltos, cielos,

con celos de retirarme,

sin que el tiempo me dé tiempo

para que pueda quejarme!

En vano es el persuadirme.

¿Crees que escuche a mi hermano?

Sí, el persuadiros es en vano;

y también

¿Qué quieres decirme?

Loco será, pero no trato

proseguir.

¡Solo permito!

Que siendo igual el delito,

yo el culpado sea.

¡Ingrato,

aunque a queja permisión

te dé esperar ser mi esposo,

no con capa de quejoso

pases a desatención!

Y di, ¿qué excusa, que afuera

por una dama has venido?

Yo no vi un hombre escondido.

No supone que estuviera,

que a poder en mí caer

que le llegara a admitir,

no le dejara salir

al lado de otra mujer.

Porque es tanta mi altiveza,

que si mi amor mereciera

hombre que a mí me ofendiera,

antes que por tal bajeza

de celos pasara yo,

facilitara el castigo.

Pero en efecto, ya digo

que no puede ser; y así

excusarás, asentado,

hablar en lo que yo ignoro,

que se ofende mi decoro,

que tan fuera de mi estado

proponga mi sinrazón

a una osada ceguedad,

que nace de vanidad

y no de satisfacción.

Y a atrevimientos villanos,

licencia esperanzas dan,

no ha de culpar un galán

lo que no culpa un hermano.

Con más respeto a mi honor,

venerarse le debiera.

Volved, por Dios, os espera

aquella doña Leonor.

¿Qué Leonor? Ya mi paciencia

se apura, no la dejé

por ti.

No sé lo que sé;

que tuviste una pendencia

por una dama tapada,

mira si es Leonor o no,

quien en público obligó

a que sacaras la espada.

Si es Leonor, fálte me el cielo;

sus billetes no rompí;

su favor no te di;

mas si con necio desvelo

solicito procurar

tomara con ella estado,

¿por qué se esforzó el culpado?

Y dime, ¿no te vi estar

hablando desde un caballo

a ella en su coche en el Río?

Ese fue respeto mío,

pues que pasara al callarlo

a una dama, tan grosero

obró, que no sucediese

(aunque a ella aborreciese).

Ese fue el lance postrero;

sabe que desengañada fue

de su esperanza perdida,

¿no te dije que ofendida

se ausentó? ¿No te conté

todo lo que me pasó

por que al paroxismo diera?

Fálteme Dios si tal hiciera,

ni si fue por damas.

¿No?

No, pues ¿por qué él a curar

con el acero fue a ver

a don Pedro?

¿Qué puede ser?

Mas yo estoy de otro sentir;

de suerte que en mí no vale

tan clarísima disculpa;

¿no he de juzgar a culpa

el que un embozado sale

de tu cuarto? Pues los dos

tenemos una razón,

o cree mi satisfacción,

o no te ofendas, adiós.

Aguardad.

¿A quién voces das?

¿Qué es esto?

A un hombre que llamaba

que ha estado aquí.

Ahora acaba

de salir; ¿a dónde vas?

A un negocio que me espera

a que no puedo faltar;

yo te quisiera rogar

un favor; salte allá fuera,

Luisa.

Yo te obedezco.

Si en mí está, dalo por hecho.

Hoy de la cárcel del pecho

revelo lo que padezco.

Mirando tu discreción

y el talento que dio el cielo

a tu beldad, mi desvelo

te revela mi pasión,

de quien podré yo fiar

mejor que de ti mi queja

amorosa, pues me deja

este alivio mi pesar,

y que, aunque tú en todas primera

puedes ser por tu hermosura,

por afianzar mi ventura

di por mí, has de ser tercera:

sabe que mi cuidado

se te dice y se encamina,

que de Rosaura divina

vive hermano enamorado;

si a su padre le pidiera

su hermosa mano, bien creo

que premiando mi deseo

a mi ruego concediera;

mas como tú estrecha amiga

eres, y os comunicáis,

es mejor si os visitáis

que para mí, tu amor, lo diga,

y aquesto has de hacer por mí.

Me acreditas de discreta.

En todo tú eres perfecta.

¿Quieres empeñarte?

Sí;

esta tarde iré a visitar,

e iré a su hermosura,

porque es mía tu ventura.

Mucho llegas a obligar

mi amor.

Es deuda del mío

en solicitar tu gusto;

demás, que en todo lo justo

tú gobiernas mi albedrío.

Pues adiós, quiero a la noche

para llegar a adorar

sus ojos, te iré a buscar

para traerte en el coche.

Luisa.

Señora.

Prevén

el tocador, porque quiero

tocarme, presto que yo

he de ir de visita.

Está bien;

¿sales esta tarde?

Sí;

¿no oíste a mi hermano?

No.

Sabe que quiere que yo

le pida a Rosaura.

Di.

Que admita a este constante

por premio de su deseo;

y es muy bueno el galanteo

cuando ella tiene otro amante.

¿Qué dices?

Lo que has oído;

como no puedo hablar,

que en otro se llega a emplear,

el hacerlo le he ofrecido.

A Rosaura lo diré,

para que quede advertida;

ya que vive divertida,

y así con los dos haré

propio oficio de tercera,

que es hacer cara a los dos;

ven, que así me guarde Dios,

que si celos no tuviera,

de Enrique, que me alegrara

(puesto que da permisión)

gozar de aquesta ocasión,

pues a Rosaura sacara

al paseo, y allí vieras

que comprara sus pasiones

a precio de sus doblones;

abre el tocador, ¿qué esperas?

Señor, ¡qué galán que estás!

Bien se luce en tu cuidado

que vives enamorado,

pues que tan lucido vas.

Pues dime, ¿trae el aseo

en un noble la afición?

Sí, señor, que es condición

con que se envida el deseo,

pero gracias a Rosaura

que ha mejorado tu estrella

con la joya, pues en ella

tu fortuna se restaura.

Cuando pensé con lisonjeo

mirarme en tu poder yo,

¡vive Dios!, la tengo, y no

aún sé, señor, si lo creo.

¡A qué tal es santa mujer,

que se deja galantear,

y no dando qué probar,

nos deja bien qué comer!

Si la mía habías vendido,

¿por qué la suya has tomado?

Porque con ella he pagado

lo que habíamos comido.

A todos les satisfago

lo que tuve hecho de gasto,

y para adelante, pasto

me dan con carta de pago.

Más créditos tienes ya

que si fueras perulero.

Hoy ver a Rosaura quiero,

pues que permisión me da

de que entre a verla, respecto

que su padre fue a Toledo

a un negocio, con que puedo

entrarla a ver con secreto.

Señor, yo te aguardaré

en la calle, que no quiero

Calla, majadero,

¿cómo acá te dejaré,

cuando le importa a su honor

no lleguen a sospechar

que entro yo, y te he de dejar

a ser señuelo?

Señor,

¡aquí de Dios!, yo no soy

alhaja para la ajena;

que soy basto, y una es buena.

¡Más que de palos te doy!

¿Me tienes de enajenar

por fuerza, si yo no quiero?

Salte de casa, ¿qué espero?

Ven.

Déjame santiguar

en nombre de Dios, amén;

protesto, como mortal,

que si me hacen algún mal

que yo no vengo por bien.

Mira no estés descuidada

por si a César ves venir,

para que puedas abrir.

Ya, señora, desojada

estoy de puro mirar;

quiero volver al balcón.

Con qué extremos, corazón,

¿lo que te llega a pasar?,

que si a su corazón miro,

¿de cuándo acá tu rigor,

sujeto a leyes de amor,

las leyes de tu albedrío,

no eres tú, quien despreciaba

a tanto amante rendido?

pues ¿cómo amor, has tenido,

cuando el amor te tiraniza

yo, que de tantos señores

has vivido, pretendida;

siendo ensayo de mi vida

ejecutar mis rigores,

yo, que tenía a veces

excusa a tanto suspiro,

tan sujetada me miro

a lo frágil de un deseo?

César viene. Voy a abrir.

¿Yo ceder a un hombre entrada;

yo estar tan descuidada;

yo me he llegado a rendir?

Si pudiera ponderar

lo que estima mi atención

con un amor. Esta acción

llegará a desengañar

lo que fiabais a obligar

mi fineza, si repara,

que en fortuna tan avara

cuando la mire, desleal

ha dejado satisfecha,

lo que me ha usurpado

para

Este es mi padre, ¡ay de mí!

Señor, esto es cosa buena;

con mil diablos la alacena

me falta.

¿Tu padre?

Sí.

pues ¿no dices

que ha salido,

se partió?, pues ¿qué ocasión

le trajo?

En tal confusión

saber la ocasión no puedo,

muerta estoy,

mira que sube.

¿Grave riesgo?

Lance fuerte.

¿A dónde podré esconderte?

trae por tramoya una nube

que no está la comedia en los casos.

Luisa, en este tocador

entra a César.

Ven, señor,

mira que siento los pasos.

Pese al alma que me mete

para ser lacayo andante

en qué aprietos.

Vete, bergante.

Cierra, César, el retrete.

Y si estoy mudo un rato,

por Dios te acuerdes de mí

en la mesa, que no fui

de este retrete, retrato.

Hija.

Señor. (Muerta estoy.)

Gran dicha ha sido abrazarme

esta vez, y no matarme,

pues que saliéndome hoy

de Getafe, volcó el coche

en un repecho áspero

sin lastimarme; y no quiero

jamás, jornada de noche;

el coche viene quebrado.

por eso me volví.

¿Y de verle venir así,

señor, la sangre se ha helado?

De tu amor yo no lo extraño;

mas por eso te avisé,

así, Rosaura, que entre,

que no me ha hecho ningún daño.

Aquí están las empanadas.

Ponlas en ese bufete.

¿Qué hacías en el retrete?

Estar aquí retiradas,

que si tú en casa no estás,

señor, aquí divertida

estaba, que recogida

es aquesta pieza, más

que las otras de esta casa.

Entra a cenar.

¡Qué quietud!

Tal tengas tú la salud.

Si supieras lo que pasa.

¿Quieres irte a recoger?

Antes quisiera acostarme.

Dices bien.

A desnudarme

haz que suba un paje a hacer,

mas dio cierto el golpe, creo,

que me ha dejado sentido.

¡Qué gran fortuna que ha sido!

Entrad, señor.

Mi deseo

hambriento, pues escucho

empanadas, y se van,

quiere probar de su pan,

pues de sus sustos probó.

Allí están.

¿Dónde vas, loco?

¿que ahora me he de descubrir?

Señor, dejame salir,

quiero cenar muy poco a poco.

Una, dos. Tómalas.

Vuélvete a entrar.

Ya voy, que estos pasos son

¿Qué haces?

Es tentación

de la carne, el pellizcar.

Que el coche venga después

te diré;

Lisarda mía,

tan impensada alegría,

¿qué fortuna aquesta es?

¿Tú a visitarme?

Sí, amiga.

Inés, quita aqueste manto.

y te sentarás en tanto

que lo que me pasa, diga;

de unos que ha recogido

mi padre, que se volvió

porque el coche se quebró;

¿y no quiero hacerte ruido?

¿que contigo y cumplimiento,

ofenda nuestra amistad?

¿Pagas a mi voluntad?

Inés, llega los asientos.

Salíos las dos allá fuera.

¿Cómo estás?

Para servirte.

Mucho tengo que decirte.

Pues, ¿a qué tu amor espera?

Ay, qué destrozo, señora,

en aquesta fuente han hecho.

Que está Lisarda, sospecho,

desde aquí escucharé ahora.

En que dejaron.

¿Qué del queso?

Dos empanadas tomaron.

No tal, en caja quedaron;

no, y examinen el proceso.

Señora.

¿Qué dices?

Digo,

que estas

Inés, tu lengua ata,

y di a las dos que Lisarda

quiere hablar a solas conmigo.

Solas quedaron las dos,

desde aquí saber espero

de lo que tratan.

Yo quiero,

Rosaura (a quien guarde Dios),

proponerte de mi hermano

cómo aspira su deseo

el lograr en ti mi empleo,

tu más que perfecta mano.

¡Qué escucho!

Que intercesora,

fuera me vino a pedir;

y por no poder decir

de no, le ofrecí, tú ahora

mira cómo quede yo

lucida, y cuando nos vamos

sepa, que en esto tratamos.

Que ni te obligo al sí, o no,

yo le ofrecí dar el ruego,

y tú lo has de hacer por mí,

el que reconozca en ti

cómo hoy intercederte llego.

Calla, que lo escuchará

César, que tengo escondido;

como mi padre ha venido

le oculté.

¿Y pues, dónde está?

Dentro de mi tocador.

Ven, que le quiero sacar,

pues que no llega a importar

verle tú, pues de mi amor

toda el alma te he fiado,

como amiga que es tan fiel.

¿Habrá pena más cruel?

¿Habrá hombre más desdichado?

Ay, buen Jesús, que salimos.

César, sal, que ahora importa

que logres de la ocasión.

¿Por qué tú logres, Rosaura,

de hablar a Carlos mi ruego?

Necio estás.

Es acción propia

de un infelice, Rosaura;

pues cuando el dolor le ahoga,

lo mismo que le da muerte,

es lo que dicen que ignora.

Demás, que cuerdo no puedo

estar en tan ciega

pasión, que me aflige el alma;

¿pues quién, cuando celos llora,

anticipó su discurso

al dolor de la congoja?

Porque celos y cordura

son dos extremos que tocan

la mayor oposición

del objeto, que es impropia

la cordura, habiendo celos.

Pues en pasión tan rabiosa

el perder la razón, es

la mayor razón de todas.

¡Hola!

Mi padre, ¡qué pena!

Déjame, por Dios, salir.

¿Por dónde te quieres ir?

¿O tocador o alacena?

Señora, que sale aquí

mi señor, que llega; presto.

¡Qué tal cautela, qué es esto!

¡Qué es lo que pasa por mí!

César, vuélvete a esconder,

pues que no puedes pasar.

No he podido sosegar

y a esto me vestí. A saber

que tanta dicha, señora,

esta casa merecía,

no malograra tal día.

Señor, Lisarda entró ahora.

Tu hermano pide, y tu primo,

para ver a mi señor,

licencia.

Será mejor

(puesto que tanto le estimo),

ya que aquí estáis divirtiendo

señoras, no embarazaros

quiero, ir a mi cuarto, y daros

lugar de que entretenidas

quedéis las dos. Abre allí

aquel cuarto, Inés.

Ya voy,

y a avisarlos.

Todo hoy

se me atropella. ¡Ay de mí!

Lance a lance, empeño a empeño,

se aumenta en la pena mía

tantos sustos en un día.

Acudir al desempeño

es, Rosaura, lo que importa

y echar a César de aquí.

¿Entraron al cuarto?

Sí.

Pues la distancia es tan corta

que permite la visita,

y cierra la noche en sombras,

sacar a César quiero. Inés,

que las puertas reconozcas

importa, para que salgan.

Es imposible, señora,

porque dan vista a los cuartos

el lugar que ocupan.

Todas

cuantas fatales desdichas

pudo engendrar rigurosa

mi fortuna me suceden.

No te aflijas, que yo ahora,

con título de entrar luces,

traeré la puerta de forma

que no le vean salir.

Dices bien.

Tú cuidadosa

le saca mientras que vuelvo.

Ven, César.

A Dios, pues soi desdichado.

¿Por qué, te esté de sagrado,

a dónde vas?

¡A morir!

Oye, César.

Déxame.

Aguarda.

No e de aguardar.

¿Por qué así me as de apagar

mi amor?

¡Por lo que le enciende!

Entré luces, i al querer

entornar la puerta, al ir

a salir, que vuelva a abrir

me mandó; y no puede ser

que Don César salir pueda,

señora; asta que dél vaya

desdichas para aviarla.

Tampoco un amor te queda

que agradecer, cuando paso

por un tropel de pesares,

tan géneros de desdichas

y de penar tal linaje?

Como viuir satisfecho

de mi grande amor me pagues,

si e atropellado imposibles

solo por llegar a amarte,

dándote en mi propia casa,

contra mi respeto, y sangre?

Pues ¿qué dudas, qué recelas?

Abla, César, no me acaues

de afligir mas; considera

que en medio de riesgos tales,

mi vida y onor peligran.

Mas adelante

no pases con tus razones,

que ya te creo

bastante.

Pues ¿eso, que es en seguro,

se desmiente en tu semblante?

Mira, César, ¿qué soi yo?

Mi Rosaura, tu padre,

a quien te abló, y

no nos escuche?

crimen es tu onor. Y antes

se deue acudir al riesgo

sino, ¿por qué de mi parte

ahora dispones, que quede

contigo pendiente el lance?

¿Vas de rezelo, ya?

Cuando llegue a enoxarme,

que de acion tan auara,

¿no ai acion para quejarme?

Equivocado respondes.

¿no miras que e de rogarte,

y amar, que satisfaciones

no ai donde culpas no caven?

Deseando stoi, viue el cielo,

poder ponerte en la calle.

Yo también.

Para que en ella

ni me veas ni me trates,

ni aspires a mis favores,

¿ni los que me deues, pagues?

ni mires a mis ventanas,

ni con mis mozas me ables,

le faltó, para acauar

todo el romance de Zaide?

Con ocacion que a Lisarda

mi persona la acompañe,

vengo a desatar las luces

de su celebrar

de Rosaura, pues que ya

la visita de su padre

e cumplido, mas ¿qué miro?

Perdón mi rezelo alcance.

Vuestros mal fundados celos

a ninguna luz salbarse

pueden.

¡A, tirana hermana!

¿A esto a las visitas sales?

Pues si a mi disculpa vos

no la apadrinan, en valde

a de ser defensarla.

Ya esto tiene otro semblante:

mas ¿por quál género me ofende;

si por mi hermana, a mi sangre;

si por Rosaura a mi amor,

pues oi traté con su padre

el casarme, y me dejó

la esperanza de mi parte?

Y quiero auisar a Don Pedro

no diga, que a despacharme

llegue en su casa, sin ver

tanta razon de mi parte.

Del quarto de mi señor

a las visitas se salen.

Deja caer al descuido

esa luz, porque se apague.

¡Jesús, valga a los dos!

Presto, aprisa, no reparen.

Lisarda, enojada sales,

y aunque el fundamento falte,

quiero con mi rendimiento

mirar si puedo obligarte

tu desdén.

¿Qué es eso, Inés?

¿Tanto descuido en ti caue,

que de auivar la buxia,

¿por qué no ves lo que haces?

Aquí están las dos.

Señora,

iua a pasar.

No te pares,

trai unas luces aprisa,

perdona tú.

El retirarme

es preciso, no me culpen

que entrase, sin que auisase;

Aquí están.

Ya no es posible

lograr mi intento.

¿Quién sale

de mi quarto, hombre, quién eres?

No os turbéis, perdonadme

que por tomar una puerta

otra elixí.

¿Tan distante

los cuartos? En van, señor,

la salida del...

En balde

quieres disculparte, Enrique,

y esta licencia excusarse

podía, y ver que Rosaura

es el dueño de...

No pases,

Lisarda, a darme las quejas.

Carlos, en mi casa nadie,

no es posible, que aún el sol

no se atreve a sus umbrales.

Yo le vi, miralde aquí.

Muera a mis manos.

¿Qué haces,

primo? Contra mí tu acero

llegas a desenvainarle.

Es sueño, ha sido ilusión

lo que sucede, que hallase

un hombre aquí con las dos,

y mientras que le avisase

a don Pedro, encuentro a Enrique.

¡Qué desacierto tan grande!

Tente, hermano.

¡Cielos!

¿Qué es lo que llega a pasarme?

Por cierto, señor don Carlos,

que me pesa de que hallase

centro una baja sospecha

en quien tiene vuestra sangre.

Quedamos bien deslumbrados

a un tan costoso examen;

que el escrúpulo menor

(aunque se le lleve el aire)

ofende el honor, ofende

aquel cristalino esmalte

de tanto heredado timbre.

Ved que es menester mirarse

mejor en estas materias,

reparad que asegurarse

el honor debe primero

que una palabra le agravie;

que una presunción le ofenda;

y que un aliento le empañe.

Mas para que asegurado

tal examen, se desengañe,

tomad vos esa vuelta,

reconocedla y buscalde

por esa parte; que yo

iré por estotra parte

con él, Don Enrique,

a quien suplico repare

que este cuarto es de Rosaura

y que si le trae amante

la hermosura de Lisarda

escusé otra vez el darme

motivo a más sentimientos

que tan a mi costa salen.

Que aquí, solo sus criadas

entraron a venerarle;

trae unas luces Inés

¿porque aquestas dos no falten?

Yo no he de ver.

Sí haréis tal,

que ya sucedido el lance

que os desengañen me importa;

vos, señora, perdonadme

no mirar vuestros respetos

y delante de vos trate

estas materias, que aunque

es alma en la noble sangre

el respecto, hay ocasiones

en que no puede dejarse

por acudir al honor

que a los respectos se falte.

Pues esperáis, tomad la luz.

¿Es posible que me engañe?

Yo he de perder el sentido.

Mirad vos...

Id adelante.

Sin duda Carlos vio a César

al salir, el deslumbrarle

importa de su sospecha

que tantos sustos me asalten

echada la culpa a Enrique

llega el recelo a estorbarse,

su acaso ha enmendado el tiro

Al fin, yo llego a engañarme,

que a ver otro, es imposible

el que lleguen a ocultarse,

pues cuantos secretos ve,

examine vigilante;

Pieza a pieza, y aposentos

de criada y de señor

ha discurrido el cuidado;

sin llegar a recatarse,

la más descuidada estancia;

mas fue desvelarse en balde.

Señor Don Carlos, ahora

que ofrece seguridades

con razón, y que la vuestra

se desvanece, mandadme

en mi cuarto, que es aquel,

que yo por desadeudarme

me tendréis muy obediente;

que en el de Rosaura, sabe

mi cuidado; y que es vicioso,

cuando le asiste, mirarle.

Perdonad, señor Don Pedro,

porque yo la escuché quejarse,

no dudo, y satisfacerla...

Más adelante no pases,

que era yo, que enmascarado

a la puerta, al alborotarse

de verme la suplicaba

que aquel yerro perdonase.

Digo, que lo fue. Sin duda.

¡Ira de Dios lo que hace

una mentira apoyada!

Vamos.

¿Que quieres dejarme

tan aprisa?

Sí, que es hora.

Y si vine a suplicarte

por mi hermano, si él lo pierde,

¿no tendrá de quién quejarse?

Perdonad, señor Don Pedro,

tan impensados azares

como os cuesta mi venida

por su imprudencia.

Que halle

el desengaño, señora,

solo puede disgustarme

de la acción; ya vos sabéis

cuán vuestro soy, y qué vale

la dicha de mereceros

tanto, que puede fiarse

a más cuidados.

Señor,

tan cortesano sale

vuestra prudencia de todo;

que solo el silencio sabe

estimar esos favores.

¡A Dios, amiga!

Él te guarde.

Confusa el alma me ausento.

Permitid que os acompañe.

No por mi vida.

Está solo,

puede obligar a quedarme.

A Dios, Don Carlos y Enrique.

Esto llegaba a faltarme:

celos de un mozuelito;

bien puedes tú retirarte

porque yo he de ver primero

unos papeles, que es martes

para enviar por el correo,

y entrar quiero a despacharle.

Mejor salí que pensé.

En medio de tantos males,

el mejor mal asegurado.

Inés, llega a darme

mayor pesar.

¡Jesucristo,

lo que devano un instante!

Si un paso más detienes,

das con todo el caso en tierra,

porque das con don Enrique.

Y a mí, ¿qué al dejar la puerta

del cuarto donde Rosaura

estaba, entraba por ella?

Y pluguiera a Dios, Chamorro,

el declararme pudiera

con él, y cuando correr riesgo

su reputación, supiera

que el ausentarme

fue atención, y no flaqueza

del valor, pero primero

que mi desempeño, es fuerza

mirar aquellos respetos.

Yo a Dios mil gracias le diera

de tener por qué escusarme

siempre que venir tuviera.

Mañana le buscaré.

Y ¿a qué has tomado la vuelta

tan aprisa a aquesta calle?

¿Qué me preguntas, si en ella

vive aquella ingratitud

que venero, vive aquella

dulce esfinge que me mata?

El demonio que te entienda;

salistes desesperado,

con una cara de suegra,

semblante jurisconsulto,

sin querer a sus ternezas

al Conde darte, y ahora vienes

con aquesta esfinge y aquella

ingratitud que me mata.

¡Ay necio, si tú supieras

lo que es querer, ¡oh cuán lejos

desa acusación te vieras!

Aquí de Dios, si rogado

de sus suspiros la dejas,

y racional mariposa

a dar tornos, te desvelas

y vuelves, ¿podrás negarme

que podrá presumir ella

que traes embozado el ruego

en la capa de tus quejas?

Mira, ¿viste acaso un niño

que con una alhaja juega

de valor, pero si acaso

quieren, porque no la pierda,

quitársela de la mano,

a soltar el llanto empieza

por ella, y si se la vuelven,

al dársela, la desprecia,

y arrojándola de sí

prosigue con la terneza

de aquellas lágrimas, siendo

no en sí desdén de la prenda,

sino coraje del susto,

que, mirando que le alteran

la quietud con que gozaba

el divertimiento en ella,

pasa del gozo al pesar,

y en contrapuesta materia

tributa en agua a los ojos

lo que conservaba en penas?

Mas luego, más sosegado,

viendo que llorar le dejan,

se suspende, y va buscando

la que despreció; pues esta

paridad corre en amantes.

niño es amor y desea

que aquella prenda que tiene

nadie a tocarla se atreva,

mas si inopinado impulso

quiere usar de la violencia,

hasta que se desahoga

no la quiere, aunque la vuelvan,

y después torna a buscar

aquello mismo que deja.

Cuentos de niños me sacas,

lo mismo hacía mi abuela

en las noches de invierno

sentada en la chimenea.

Calla, que juzgo que Inés

principio le da a una letra

que a la labor canta acaso.

Con gran melodía empieza.

El ser amante me ha muerto

y cuando remedio pido

acierto y voy al olvido,

voy al olvido y no acierto;

que me acuerde es menester

que quise, para dejar;

si me acuerdo al olvidar,

cómo quiero no querer.

Pues la seña me dio ayer

llegar quiero a hacer la seña,

para ver si me responde.

¡Por Dios, que estaba en vela!

Ce. ¿Quién llama?

Mi Rosaura.

(Adivina el alma) ¿Es don César?

¿Quién pudiera ser, señora,

que a estas rejas se atreviera

a llegar, si no llegara

teniendo ya tu licencia?

Aquesa fue para anoche

permitida, pero es necia

desatención el dejar

en ese cuarto casi muerta

una dama, sin tomar

un dictamen, tantas muestras

de fina, y venir después

contra su honor y nobleza

a escandalizar la calle

y a dar que decir en ella;

que quien dentro es desatento,

fuera, ¿qué esperanzas deja?

Mi bien, señora Rosaura.

Pues mi padre

en la queda

recogido

Pues menor

riesgo es abrirle la puerta

y que entre, que esté en la calle.

Y más viniendo una tuerta,

tan vecina en murmurar

enfrente, que es cosa cierta

que se quedó desojada

de mirar lo que hay en ella.

Entra, pero has de ser breve.

Yo no entro, Inesilla, cierra,

que estoy mal con esta casa

porque sudo mucho en ella.

Si está acostado su padre,

majadero, ¿qué recelas?

Acaba, loco.

Señores,

testigos que me hacen la fuerza.

Porque no puedas culparme

que no te escucho, suspenda

mi enojo en esta ocasión

que entres, y para que vuelvas

de mi razón convencido,

y atajado en tu respuesta,

oye por mí aquestos respectos.

me dejó, para que adviertas

con cuánta causa me enojo;

con cuánta razón violenta

reducía mi amor su llama

a cenizas.

Oye, espera,

que al compás de un instrumento

música en la calle suena.

No importa, vamos al caso.

Sí importa; no me diviertas.

Pues, ¿qué temor supone agora

que en la calle...

Suena recia.

¿No hay más casas que la mía?

Sí las hay, pero pudieran,

si la dan en otra parte,

¿no haber escogido aquesta?

Con tan bajas presunciones

a mi decoro ofendas,

aleve, mal caballero,

¡vive el cielo, que me pesa

de que haya puesto los ojos

en hombre que no merezca

ni el menor descuido mío!

Inés, mira si la puerta

del jardín puedes abrirle

aprisa, y échalos fuera.

Dios te lo pague.

Pues ya

no pueden salir por esta

que no ha de verme la cara

quien condena mi inocencia.

Oye.

Porfías en vano.

Mira.

No quiero, ¿qué esperas?

Si de tus gallardos ojos

no es tirano rey el dueño,

lo sonoro de las voces

disimule mi lamento.

¿No te vas?, ¿qué te detiene?

Recelar; nunca fue ofensa,

que no supo querer bien

el que no teme y recela.

Pero mira, que llamaron.

(¡Pese a mí!, ¿que esto suceda?)

Estás loco.

Estar sin juicio

es lo menos de mi pena.

¿Segunda vez seña hicieron?

Responde, y no te suspendas;

que si el entrarme acá dentro

y la prisa que saliera

por el jardín fue el motivo

de que yo no lo impidiera,

ya me voy; vamos, Chamorro.

Ahora no.

No me detengas,

responde a ese caballero.

que llama, mira que espera.

No es a mí.

¡Viven los cielos,

que si apuras mi paciencia...!

Aunque se aventure todo,

y que tu padre me sienta,

he de salir a matarle.

¡Mi bien!

Hemosla hecho buena.

Bien hayan los que en querer

ver desde fuera la fiesta.

Oye, mira, que yo ignoro

quién puede ser.

¿Quién lo niega?

Mas por la misma razón

habla y queda satisfecha.

Lo haré por satisfacerte.

Hombre que tanto me arriesgas,

¿quién eres?

Rosaura mía.

¡Lo que alabo es la llaneza!

¿Quién soy preguntas? ¡Me admiro,

cuando solo vivo a cuenta

de tus peregrinos ojos!

Perdonadme que me atreva

a estos yerros, que si un yerro

de presumir que admitieras

otro galán causó el yerro,

quite al semblante origen fieras,

ya satisfecho por ti

llego a darte...

yo estar muerta!?

Ai mas desdichas fortuna?

las gracias de que merezca

que la musica escucharas

Fuego exalo

a tan grosera

desatencion, a tan loco

arrojo buestro, a tan necia

determinacion, me toca

no te enojes, oie, espera,

que a entrado gente en la calle

y es fuerza tomar la vuelta

no ai para que, pues os doi

con la ventana respuesta

mui lindo ese déjame;

despues de aquella fineza!

déjame salir por dios

ingrata; que es lo que intentas?

no as de salir

es en valde

déjame. porque es verguenza

que en quien cave pensamientos

vanos; tan viles sospechas!

tan mal fundados indicios?

que un descuido te merezca

que no a de verte la cara

quien tu ynocencia condena!?

esto se a cauo Rosaura

Inés esas puertas zierra.

despertare yo a tu padre

para que a matarme venga

oye

no es ahora Ocasion

ola Inés

Otra es aquesta

aca acudan de Llamar,

que el Viejo en la cama enpiesa?

y aquesta Vez me malogro.

mira que mi Onor se arriesga

Señora tu Padre Sale,

Santa Justa Santa tecla

Valganme las letanias

omira que te pierdes

Pierda

Abreme Inés

no es posible,

Señora, mira que llega

entra

o pese amis respectos?

Inés que voces son stas?

Rosaura, pues tu Vestida

tan turbada, y descompuesta

sin acuerdo las razones

al rostro la color muerta?

Ai demi.

que es esto. dilo?

Don Carlos

Prosigue

Era

que a aquestas rejas llamaua.

Carlos se atreuio a mis rejas?

que es lo que dices Mujer?

Yo Señor, cuando, por,

Cesa

que yo mirare la Casa

y vere primero en ella

si mi onor, pero que digo?

Padre. y Señor,

Calla, y entra

Ve de lante

El a de allarlos?

Callose la Casa A cuestas

desatose aquesta trama

y el ylo perdió la quenta.

que vien dijo, aquel que dijo

que era Madre de la Ciencia

la necesidad, Provè

con las llaves de dos puertas

delos quartos de Rosaura

que estaban puestas en ellas

alas de aqueste Postigo

del Jardin, por si pudiera

hacer alguna a sus guardas?

y fui feliz, que una dellas

me franqueò el paso

Señor

Vamonos no te detengas

que anda el diablo Suelto

Sal,

Bolberè a zerrar, que es fuerza

dejar segura la Casa ?

Pero un hombre aca se acerca

tomemos vuelta ala calle

asta q Pase . aunque vuelva

a Cerrar despues

Si a Inés

ablar por aqui pudiera

pues asisten las criadas

si no me engaño estas piezas

que caen del Jardin, me holgara

para que ella intersediera

con Rosaura; mas que miro

dos hombres son. que aligeran

los pasos. valgame el cielo

tambien esta puerta abierta

o son ladrones o amante

es fuerza. que por cualquiera

se camine de Jardin

Si son ladrones, por ella!

Si son Amantes por mi!

y assi, sinque me suspenda

el honor destos Vmbrales

me Avansare ensu defensa

Hombre ninguno parece

Pudimosle pasar, llega

y Cierra aquese postigo

Ya esta Cerrado

pues echa

las llaves por el resquicio

que cae abajo, por que pueda

Inés allarla despues

Vamonos que se me acuerda

un quentecillo exemplar

que a proposito aconseja

fue a ordenarse un Estudiante

y el obispo, entre Una de las

preguntas, dijo cual Es

la Zeremonia primera

que ade azer al Consagrar,

Y el respondio Con presteza

guardar, porque no le hurten

el Manteo; y yo dijera

entre tanto guardar

Callabarbazo, y espera.

Muera quien mi onor ofende

Espadas A dentro suenan?

pues vuelve a tomar la llaue!

Si la eché a dentro, que intentas!

mira si alcanzarla puedes?

ni Con ganzua.

las puertas

las derribaré en el suelo

repara que son agenas

Y que Es arresgarlo todo

Señores. Esta Es Comedia!

quedate tu aqui a mirar

Si Sale alguno por ella?

La vida, que Es la Otra

la guardaré, a Yngrata! a fiera?

a mudable, a falsa, quien

de tu Mesura dijera,

que Caba Entu Compostura!

aciones tan descompuestas!

Yo me retiro de aqui

que si la Casa Se quema!,

mientras mas lejos, mejor

a la Vista, mas no Cerca

mi Padre asalido

si

ahora la escalera Vaja

y queda tomando el Coche

pues ynes tu disfrazada

Ponte el manto, y al Instante

lleua este Villete en casa

de César. y la Respuesta

que te la de luego encarga;

Mira que Vida y onor

se arriesgan mucho si tardas;

no diras aunque de paso

en que paró la borrasca

de anoche. pues cuando a César

ymaginavan tus ansias

allase tu Padre, Carlos

en los Jardines estaba;

Y ausente César, que

aun que quiera desifrarla

Comprehenderlo, no he podido

que es mucho, para Criada?

Mas lo ygnoro yo. que tu

que en las penas queme asaltan

Solo Se Sentir, mas no

discurrir, lo que me pasa;

que es Un laberinto, donde

de Confusiones cercada

el ylo de la Razon

para la salida falta.

Solo se, que como Viste,

Acudiendo Alas Espadas,

se dio Aconocer Don carlos

y resultando Culpada

yo, (aunque Inocente) En que diese

Permiso para su entrada,

contra mi Vida Infelice

bolbieron todos las Armas.

Como

tratando mi Padre

de Matarme, pues que trata

contra mi gusto casarme

con don Carlos, cuando el alma

solo a don César Venera.

Y siendo las Circunstancias

de acelerar tanto el tiempo

las que en don César Dilatan

ô entibian su amor, mas que

aun Infelice le faltara

si no murieran sus dichas

cuando nacen sus desgracias ?

En cuanto a salirse César

a noche, es Cosa bien clara

que la halló. V que traian llaue

a caso, que hizo alas guardas

del Postigo, y paraque

de tantas Dudas Se Salga

mi Cuidado. Ve Volando

a lleuarle.

asegurada

puedes tu quedar del mio

Señora que en lo que mandas

compita con tu deseo

mi amor.

Pues yo Retirada

espero en mi quarto. adios.

Mira.

di.

Si es que Repara

en que el papel es Sucinto;

Podras decir de palabra

que papel, que tanto llanto

al escrivirle anegaua

no de jo, correr la pluma.

ô porque Era Empresa Vana

querer Reduzir en el

las Congoxas que me matan

Pobre Señora, Aflixida

me Voi de solo mirala

nunca fue fineza Carlos

que Estimar pueda una dama

Demostracion, que Resulta

en Desdoros de su fama?

y es sentada necedad,

(que los pundonores axa)

querer que el merito alcance

lo que el cariño no labra,

yo a lo menos, si hombre fuera

y a enamorarme llegara

pretendiera, mas primero

que me rindiera, mirara

si era admitido, porque

aunque contra mi, apagara

a costa de mis suspiros

en el corazón, la llama)

no siendolo; quien lo duda,

que es cosa mui desdichada,

que cuando ygnora que obliga,

es cuando sabe que Cansa.

Y al fin menos precio propio

le tubiera, si yntentara

querer me de la Ouediencia

lo que yo no me grangeara?

Porque aunque onor, y nobleza,

y Virtud, me asegurara?

teniendo libre albedrio

Para amar; y ymaginara

que quien pudo, desdeñarme;

Pudo, vivir ynclinada

lisarda . oye . mira . Espera

El señor don Pedro aguarda

le des licencia de Entrar

Esto Solo me faltaua ;

Dile que Entre luisa, y tu

Vete al quarto de mi hermana,

Mucho que temer me an dado

las Razones de lisarda ;

Voile A Receuir

Seais

mui Vien Venido a Esta Casa ?

tomad Silla

ya la tomo

Por Esta Vez , Escusadas ,

Se queden las Ceremonias

Pues q a mi Cariño os trata

como a hijo

El Resto a Echado

Contra a mi, mi Suerte airada ?

Pues de susto no Esta loco

aunque mi yntencion no la alcanza ?

Señor Don carlos Ramirez

la jubentud , no repara

los Riesgos que Se le Sigue

en los arrojos , no alcanza

los Peligros que le Serca

al honor , tan delicada

Materia , que aun ofenderla

suele tal vez , el tocarla ?

El Ardor de pocos años

sino disculpa , son cartas

de favor , que facilitan

la piedad , Conque se salba

al Juicio dela sentencia

del Tribunal delas Canas .

Estas , Asisten en mi ;

y es fuerza , mire esta Causa

Con ellas , y Con Honor ;

Porque cuando me Arreuata

de mi razon el Incendio

Pueda su nieue , templarla ;

Tambien Con Honor , porque

despues que en mi es Heredada

la accion , ninguno presuma

que su Esplendor ( Cuia llama

que entanto Ascendiente mio

resplandecio ) nunca elarla

pudo esta nieue , si acaso

A desatencion , se pasa ?

Mozo fui ; trauieso fui :

que es mui raro El que se Escapa ,

o se Esenta , si la Vida

a una Celda , no Consagra .

Mas en materias tan graues ;

Mas en cosas tan sagradas,

como las de Onor i famas

allo consentida entrada

en mi, que tienen tal peso,

y tal respeto me causan,

que de solo presumirlas

ymagino que se agravian;

No os digo aquesto porque

Penseis que mi queja pasa

a ofensa, (como devia)

lo que saueis, que Rosaura

os tenga ynclinado, o que

no lo ygnore ella, no trata

mi cuidado dello. Vamos

a lo substancial, pues basta

Sauerlo vos, y sauer

quiero no lo ygnoro, i nada

mejor puedo as de dejarme

Don Carlos, que no acordarlas

estas materias, supuesto

que yo no aspiro a vengarlas;

A lo que e venido solo

es a decir, si en mi casa

una nobleza conoceis?

Eso quien puede ygnorarla?

Si saueis que el Maiorazgo

que gozo, Juzgo que pasa

de mas de ocho mill ducados

de renta.

y que es Vien saneada?

Si enla Virtud, si en acziones,

en que a nazido educada

mi hija (que no es posible

Cossa que desdiga).

Agrauia

Otra Voz ami atencion

solamente Con pronunziarla.

Pues Don Carlos. Siendo asi

que ygual renta la Acompaña;

que igual nobleza la ilustra;

que la quereis, y que passan

buestros estremos amas

de lo que disimulara

segunda Vez, y desseando

que llegue a Colmo, premiada

vuestra aficion, y a que tenga

quietud, y esta Vien empleada

quede Con Vos, A ofrezeros

su mano Vengo, y mañana

a de ser ya vuestra Espossa.

quien en confusion mas rara

se Vio; si digo que no

queda en su honor arriesgada;

Y si digo que si, el mio

en Contingencia, pues falta

Asegurarme primero

delo que mire en su Casa

anoche, que e de decirle?

cuando pensé que las gracias,

me dierais, estais tan tibio?.

Reparad, Sor. quien os abla

Don Carlos. y que e sacado

A v.ra esposa la Cara

y que dis a ora?

Senor

Don Pedro, Como ympensada

mente, ofrece la Fortuna

la dicha, queno esperaua;

En mi gozo. sin sentido,

no adberti queme Culparan?

Pero para que se luzca,

tal Suerte, dicha tan alta,

con la Obstentazion que deue;

Permitid, que ala semana

que Viene se a largue el plazo.

Razones son, mui Contrarias.

Estimar tanto la dicha;

para querer dilatarla!

que en casas Como las nuestras

nunca los Adornos faltan.

Ahora Vien, pues Consultadlo

Con su Veldad, y a sentada

de su parte, esta opinion;

por la mia, esta allanada

la dificultad;

quien duda

de su obediencia, que salga

a todo lo que yo quiera

la mia, no ai que culparla

pues A tencion, - pues que pierdo

todo cuanto se dilata.

pues adios.

guardeos el cielo

Luego, al instante que salga

voi a preuenirlo

En la duda que me asalta

si ella admite, la euidencia

al desengaño de tantas

ya que por mi casa pasas

luisilla yo quiero darte

chocolate y regalarte;

mira que estoy en las brasas

que lleuas

lleuo un bestido

y un manto de mi señora

a encasa del sastre ahora

adios mira que e salido

a scuras, y mi ama aguarda)

y detenerme no puedo

que estoi temblando demiedo

Braua gala?

Si Lisarda

mi Señora se desposa

Esta noche, no a de ser,

a mi me dieron aier

otra, aunqueno tan costosa,

mui bonica, y de primor

Entra, y lleuaras cuitada

Una caxa de corada

Abre aqui

mas mi Señor

chamorro, que haces

aqui

Ve esconde

darme prisa

es esto bueno?

Entra luisa

en este Aposento

si

Barbaro, que es lo que aqui

tu descuido

El riesgo Creze

mire conque cara, pareze

que le a dado perlexia;

Señor estaua rezando

cierta deuocion que tengo?

pues si tardares, cuando vengo

te estoi un punto aguardando?

Aun que veces, puedes Creer

que si ynportancia me das

lo que dejares, yras

A punta pies a ofreser?

A Enrique sali a buscar

Para acauar con el duelo

enpezado, y mi desbelo

no le allo, mas sosegar

no podra, Asta que concluya

llamaron, mira quien es

tu señor?

quien sois

Inés

la de Rosaura Criada suya

despacio Va por ahora

yo estoi desesperada?

pues, Inés

Vengo Cansada

a buscarte, mi Señora

este medio para ti

a que respuesta as de darme;

pues que tiene quemandarme

quesea acordado de mi!

un buen descuido, y cuando esta

la pobre señora, tal,

que ablandara un pedernal?

tan mal en su amor le va?

no la corresponde aquel

que su favor merecio?

no vengo a responder yo,

sino a dar esse papel.

te enojas.

y con razon,

pues cuando queda llorando

se aduierte, que al ir formando

las letras, era un borron

de mil lagrimas que echaua

a cada letra que acia;

es bueno, por vida mia

ese desden, leele acaua

que vengo Señor deprisa

y temo que me eche menos

mi Señor,

estamos buenos?

si entra a descubrir, alla auisa.

de suerte Inés que e de ver

que una música la dan,

que hace seña otro galan,

y viendo que a responder

no llega, vuelve a llamar,

y que abre para mi el postigo

y la Afrenta tanteando, digo

que me dejé de engañar?

Es Carlos, y Entre Desden

viues vien asegurado.

Que un hombre, que asi desdeñado,

dice, Rosaura, mi vien?

Perdona tan Ciego Error,

Como llegue A presumir,

que pudieras Admitir

otro galan Entu amor,

siendo ya que Satisfecho

Vuelvo por ti, perdon pido.

Esto no es Ser Admitido?

Y Pasando a mas despecho

Ir con llaues al Jardin,

prouar si podian salir,

bolber a cerrar, y oir

Espadas y un hombre, al fin

a su Padre Alborotado

diciendo, muera El que a sido

un hombre tan atreuido

que mi Casa a profanado?

Con que Encerrado quedaua

Primero que fuesse yo;

y no tiene Culpa; no,

Por que Ella Inocente Staua,

no es asi?

Si Carlos Era

ya te tengo respondido?

y quieres q me torne el sentido,

Como, si staua alla fuera.

yo no lo se, mas repara

en que ella vive ynocente

y que solo tu

detente,

al fin todo aquesto para,

en que no pude lograr

allarle, cuando saliera;

Porque èl la muerte me diera,

ò le llegara a matar.

que a leve, y infame se fue del

de Una puerta, q le abrio

Elvira, y que ahora yo

responda a aqueste papel

Malaia, amen, esperanzas

en firmezas de mujer;

que imitadas, viene a ser

en el Arbol, sus mudanzas.

Porque veas quan en Vano

que Otro es. tu Celo imagina,

y su Padre determina

darle a don Carlos, su mano

Porque le encontro, aumentando

el dolor. conque ella vive?

Por esso el Papel te Escrive

tanto queda llorando?

que me as dicho mujer que dices

que Casarla quieren oy?

Si un poco mas zerca stoi

me derrama las narizes!

Si, Contra su gusto.

Calla

que el alma me as traspasado?

muerto stoi

y el animo elado!

yo entendi que yua a Cascalla.

Mi Vien, mi Padre tirano

Para acauar de Matarme

quiere Con Carlos Casarme;

resistirme, sta en mi mano

Porque sea mi homizida

Siendo lisonja la muerte;

que Si tengo de perderte

para que quiero la Vida:

Ser tuya no, no acudiendo

tu Persona, a riesgo tanto;

Pero a Dios, porque mi llanto

que escriua, me sta impidiendo;

Si es que me quisiste Vien

Conoze en su tirania;

que en el, sta la porfia;

y en mi, no mas que el desden.

Vestido sobre Vestido,

me e puesto. Para salir.

no es tiempo para escriuir

en riesgo tan conocido?

que en tan graue confusion

yo yre auerla, y la diras

te sigo.

no quise mas

de oyr aquesa Razon.

Aguarda mujer, espera,

quien Eres, ô Como entraste?

mui bien te disimulaste

caso que yo lo creyera!

Chamorro.

Ya chamorrea.

quien es aquesta Ynsolente?

verla ymporta, solamente;

que quien es, y quien fuere sea.

Y por esso, me dijiste

que era ociosa la respuesta,

por dar lugar a que aquesta

saliera?

que lindo chiste!

fuego de Dios en quien fia

de un Hombre, con firmeza alguna;

que Ymitando a la fortuna

Variables son cada dia;

Inés, Inés?

que tan Poco

merecio, aquella firmeza?

miren que grande fineza

que pierde en ti?

yo Stoi loco?

Picaro, en q medios

ande parar Mis enojos?

no an de engañar a los Ojos

los Conciertos de los dos!

Señor el diablo me llene

(digo el demonio) si he Visto

que entrasse aqui Viue Cristo!

la que a salirse, se atreue!

Inés.

esto se acauò!

tomò las Veces del ama!

desengañad essa dama

que no e de escucharos, yo!

seguidle porque quede

vm. y no serà disculpada?

Claro està, que una tapada

q Venia por ti, no puede

Ai demonio de chiquilla

y cual sale de camino

quien es esta

que se yo

Preguntaselo a Ynesilla

Perdi toda mi esperanza

que ella Se lo ade Contar?

y en llegandose a enojar

Se Vengara en su Mudanza

y mas cuando tan Cercana

sta el riesgo endarla stado;

Voi pues naci desdichado

A verque perdi de mano

que lindos Palos metoca

(ai dios) si a sauerlo Viene;

Como a otros su mano tiene,

se tenga ati, de tu boca?

dado alos demonios Va

y seguirle es desatino

Para tan breue Camino

tanto as tardado?

Senora,

tu pecho, Ynocente de

lo que ami me a subcedido!

no Culpes a mi descuido;

Ai mas penas, di que fue ;

No te quisiera aflixir

que a llegado A subceder

Inés, queno puede ser

lo que tu puedes decir

tanto Como lo que siento

a caua . que te suspende

Pues que sacaste? Preuienes

valerte de tu talento?

lleué tu Papel a César

Señora Como mandaste,

y despues de reciuirle

Con aquellos Ademanes

que suele acer un zeloso

cuando Ve, que quieren darle

satisfacion, sin abrirle

Primero empezo a Culparte

Por lo de anoche, y porque

oió decir a tu padre

muera quien a mi onor ofende

(despues de estar en la Calle)

el tiempo que alló a don carlos

en el jardín; fueron tales

sus estremos, sus sospechas

que no pudo reportarle

ni tu razon, ni las mias.

Pero siempre en los lances

Usa de tales desdenes

quien ve que van a rogarle!

y despues, con mucho zeño

encapotado el semblante

sin pulso las mas aciones

(que daua horror el mirarle)

a cia Otra Parte la Vista

abrio el Papel, al desgaire!

que dices?

no es lo peor esto

ten Paciencia

Ve Adelante

A si que me Oio decir

Como por fuerca, esta tarde

quiere tu Padre, Con carlos

o darte muerte, O Casarte!

Alborotado, Confuso,

Rouado el Color, Cadauer

de Si mismo, dijo: Inés

Vete, y dila de mi parte

que el Peligro, no da tiempo

de Responder, que al ynstante

te Sigo, no es Ocasion

de Dilacion; (mas en Valde

Prospera fortuna Intenta

aquel que Infelice naze)

Pues al tiempo que gustosa

quise Venir A Auisarte,

de Su quarto una tapada

Principal (en cuanto al trage)

Salio Diciendo, no quise

mas demostracion, que es cucharte

Esa Razon, y tomando

la Puerta. Que como un aue

decendiendo la escalera,

y aunque el quisso disculparse

Con preguntar al Criado

quien era la tal, y asaues

que El Culpado, siempre apela

a uer si lo favorable

de una finxida mentira,

y de un disimulo Vale.

Esto apasado, perdona

que tan claro te Informase;

pues aunque se de, que disgusto

te llego a dar, y tan grande;

fuera mas de lito en mi

Estando yo de tu Parte;

quand el con otra, te ofende,

que yo Perdon, te engañe.

Ai mas penas, mas desdichas,

que me aflijan, queme asalten!

o la Vida Esta de mas!

O el dolor de menos

Sabes

que screia yo agora

que?

no Pases mas Adelante

que yo la respondere

Crees que no A llegado a informarte

delo que Vio, y de lo que

presume, pues Yva a darte

consejo, y Contra mi

oy la sentenzia E de darme?

Y q hiciera, Si fuera tu

que El a la Vista Se allase

de Ver Zelebrar tus bodas?

Porque al Ver, porque admirarte

en ageno dueño, entonzes

a su dolor mismo a caue?

A Caso. que tan sin honrra

al duro golpe Se allase

perdiendote i dis pusiera

que un Tosigo, le matase,

que un puñal, Su Vida abreuie,

Para exemplo a otros amantes?

Que pues soi tan desdichado

que cuando Viuo Inculpable

(aunque no lo Creas) pierdo

la fortuna, enque encumbraste

mi Vida, para tener

maior prezipizio; nadie

es menester, q lo Egecute

yo mismo sabre darme

tanto dolor a mis ansias

tanto al Corazon Combate?

tanta Congoxa a mi aliento?

tanto dogal a mis años?

tanto tósigo a mi Vida?

que antes quiero q a zelebrarse

lleguen tus Vodas (me mires)

Y para que Vengada cates

lo que fue llama, Cenizas?

lo que fue favor, desaires?

lo que animó forma, Polbo:

y si nada no bastare,

(que si bastara,) yo mismo

sabre derramar mi sangre.

Y al fin Porque Castigado

muera yo, sin lastimarte;

a dios, pues que mi desdicha

no me dejó Conseruarme;

que es Propio en un desdichado

el darle su Estrella, el darle

el Cielo, para que mas

lo sienta Prosperidades?

Pues no sintiera Perderlas?

Caso que no las gozase

César, oye. Espera. mira.

Que quieres?

no as de dejarme

Vsando de su Cautela,

sin tiempo, para quejarme

Pues cuando yo no merezca

Rosa,

Señora tu Padre.

Valgate el Demonio el Viejo

Ya es forzoso retirarte.

Veame, y deme la muerte

que esso apetezco

que haces?

Salirle al Passo que quiero

que me encuentre, y que me mate ?

yo no, y assi, mira adonde

en aposento, ô desbanes,

Cocina ô Caualleriza,

Podre Entrarme.

que Reparos

mi Onor te Pide don zesar

que llegar â Abaldonarle

ni es atencion, ni remedio.

y assi Procura Ocultarte

que despues Ablar podemos.

ya se detuuo, ya Sale

del Segundo Corredor

Para entrar, que llega,

Zape

A el fin amor, y Cediendo

Solo mi Suerte me Trae

que Abogado ai de Escondidos

Santos, que quiero Rezarle

Rosaura mia

Señor

loco de Contento Vengo

que lo motiua?

que tengo

la Fortuna en mi Favor

Como assi

queda tratado

Con Carlos tu Casamiento,

mira si es justo Contento

pues que te pongo en estado?

y cuando?

Al anochezer

ay que no lo escuche mi pacienzia

Señor

Falta tu Obedienzia?

no tienes . que Responder?

Yo, a don Carlos?

ni me diga

nada tu labio, pues que

todo Rosaura lo se,

y se. que mi amor te obliga

que aun que, pudiera en Razon

Porque me lo as recatado

enojarme, Disculpado

tu amor, queda en la eleccion

Esta noche se desposa

lisarda tambien?

repara

no llores A la Cara

te salgan

(que rigurosa

estrella en mi predomina

no a de ser tan yn pensada

materia la de Casada.

cuando tu parte se ynclina,

y sin mi licencia, das

de noche entrada a un galan

esos melindres, estan

pues Dissimulo, demas?

y asi yaze preuenido

de cuanto es menester

para que se pueda hacer

Por lo q me e de tenido.

mira que teas Engañado

en imaginar, que yo

le di Entrada.

luego, no?

niegame, lo que apasado.

sabe el Cielo queno se

como Entro, ni Como pudo;

pormas que al discurso acudo.

A Enemiga!

y a que fue

dieras permision, O no,

a gusto a mi onor conbiene;

Ya remedio no tiene

porque lo ofresido do;

A auisarlos bolbere

que ya el azerlo es preziso,

Como el diga que permiso

le diste Que dijere?

Abra mas confusa Calma?

A decir que aca se pasen

Para que juntas se casen

las dos amigas del alma

quedamos buenos amor?

que ahora don César viniera

Para que todo lo oyera?

Puede auer maior Rigor

de Penas eslauonadas

en suerte tan ynclemente?

Si asi teme la ynozente,

Como alientan las Culpadas?

Se Desbelo mi fortuna

en azer en Verdadera

historia, lo que finxido

dificil suponer fuera?

Vamos a morir desdichas!

A Dios Rosaura!

Don César

mi vien, mi señor, mi dueño;

Que en Mujer de tales prendas

quepan, trayciones, y engaños?

me Admiro, y Mas mas que tenga

osadia de querer

proseguir con sus Cautelas?

Mira por tu honor, Rosaura!

que tu Pundonor se arriesga?

que tus Creditos Peligran?

que ya no ymporta que muera.

Ya Basta, Baste el engaño

de que as Vsado, que Intentas?

Que tu sinrrazon ya puede

mucho mas que tu Velleza?

Vien acosta de mi Vida,

el desengaño me acuerda

lo falso de tus alagos,

mis mal premiadas finezas?

Tarde, la dulce prision

mi livertad la Condena?

Ympedido el albedrio

Para dejar las Cadenas!

Ya se, que di al Corazon

lo despierto, en tus promesas!

y a los Ojos lo dormido

en una fee, O cuanto Yerra

quien juzga merito propio,

a cer, de Virtud agena!

Que suspiras? ahora lloras?

ô aleue, ô falsa Sirena,

que bien, entre tus gemidos,

tus crueldades se celebran!

ô Cocodrilo, que alagas

con la voz, para que tenga

mayor dominio el Poder,

diuertidas las potencias?

ô Faro, que entre las luces

embozas a las ofensas?

Porque inopinado el riesgo

tenga el efecto, mas fuerza.

o Gitano aspid, que en flores

disimulado te albergas!

Para que cause la muerte

la elija la mano mesma?

I al fin, Cocodrilo, Faro,

aspid, Sirena, que intentas?

que al paso que el ser Ingrata

te acusan las euidencias!

Por todas Partes. de finezas

te daran las mas muestras?

Vete, vete, pues que quiere

el Cielo, que yo padezca

tanto tropel de desdichas,

y en fortuna tan desecha

que no me baste morir?

Sino que en ti padezca?

Mas César, si alguna Vez

noticias, de que soi muerta

llegaren a ti, Ymagina

que tu la Vida me Cuestas?

no te quejes, basta ya;

que no aias miedo, que mueras.

tu te Casas, yo me ausento,

El tiempo, todo lo trueca.

Don Carlos, es mui galan.

tu Eres Rosaura, mui Cuerda.

El trato, es mui grande Hechizo:

Plegue a dios, que antes que Vea

mi mano en tirano dueño,

que Primero mis Exsequias

celebren, que no mis Vodas?

Tarde, llega ya la enmienda.

tu padre, fue por don Carlos?

es fuerza, que le Ovedescas?

que tu, me pierdas a mi?

Y Yo, Rosaura te pierda?

Vamos.

Vamonos de aquí.

escucha.

en Vano tus quejas

moveran mis desengaños

mira que

mi muerte es Cierta.

¡Oh, señor de mi corazón,

qué ánima para que sienta?