إلى> تاريخ النشر: 22 أغسطس 2026
البيانات الوصفية للعمل
تنبيه
قد يتضمن أخطاء أو سهوًا. إذا كانت لديك طبعة أفضل، فنرجو أن تتواصل معنا لإدراج التحديثات.
الترخيص
يُقدَّم هذا المحتوى بموجب ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0. يُسمح بإعادة استخدامه مع الاستشهاد؛ ولا يُسمح بالاستخدامات التجارية.
<إلى clإلىss="inline-flex w-fit items-center" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es" tإلىrget="_blإلىnk" rel="noopener noreferrer" إلىriإلى-lإلىbel="عرض تفاصيل ترخيص Creإلىtive Commons CC BY-NC 4.0">صيغة استشهاد مقترحة
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. Texto digital de La desgracia venturosa. BITESO, 2026. URL: https://etso.es/biteso/la-desgracia-venturosa.
Tragi Comedia de La desgracia Venturoza. por miguel sanchez a príncipe a princesa a Laura dama a Ludouico a tiberio duque padre de laura a Lidonio criado del ppe a Arcelio criado del ppe a claudio criado de ludouico a Lauso labrador alcalde a selio criado de Lauso a florino criado de Lauso a tres o quatro guardas
91
salen La princesa, ludouico tiberio Arcelio y claudio todos de caza / y el primer verso dizen de dentro al salir
guarda que baja que baja
de alla vn Leon
cuidado
por la senda del collado
hola. ataJa ataJa ataJa
aquesto llamais holgura
ay afligida de mi
que estamos señora aqui
nada deso me asegura
señora no fiais
de mis manos lo que os Juro
fiad os de mi siguro
creed que sigura estais
llevadme luego de aqui
llevadme presto digo
pues no puedo mas comigo
y no os aparteis de mi
como a mi laura no beo
y de aqui ede apartarme
que es esto quereis matarme
verte ya en quietud desseo
las mujeres que se an hecho
que no viene aqui ninguna
seguido habrá cada una
la flaqueza de su pecho
huido habrán por su parte
laura mi hiJa anda alla
peligro en aquesto habrá
pudieras duque quedarte
vanse
busca las que se an perdido
venios todos a mi lado
que yo tambien traigo cuidado
que anda alla mi marido
y aun eso es lo que yo siento
claudio el monte me atrauiesa
buscame a laura a priesa
vanse
ygualare al pensamiento
Salen el príncipe y laura
mi laura menos temor
que aqui va quien os defienda
que esa defensa os offenda
es lo que temo señor
veros solo Senor me da pena
solo y con vos mal lo yze
ni es Razon que pena os de
lo que a mi me es suerte buena
mal podran tus manos solas
contrastar fuerza tan fiera
las crueldades de una fiera
mejor se contrasta a solas
por mas que mi mal se esfuerce
a tenerme ya mortal
quiero que cure mi mal
la Razon y no la fuerza
que en onrrados corazones
como ese de que te armas
79
no pueden tanto las armas
como piadosas Razones
Anbas cozas ay en mi
Razon tengo, y poder tengo
y con sola Razon vengo
a buscar clemensia en ti
Sola esta valerme puede
que es tanta que sertifico
que aun que el poder no es chico
con gran ventaja lo excede
con ella hace el pensamiento
que aquesta guerra comiense
pues cuando ella es la que uence
da mas gloria el vensimiento
con tanto cuidado boy
que oyrte coza no puedo
no te canses que de miedo
en lo que dizes no estoy
pues vn cuidado ynportuno
algun poco no tendreis
pues tanto temor teneis
tened de mi muerte alguno
mayor es el de la mia
veo desso mala muestra
darla e siempre por la vuestra
fiarme e desso
fia
que ay en mi pecho tal ley
por mi sangre establescida
que sabre poner la vida
por mi onrra y por mi Rey
tal favor mi vida hallo
que ni teme ni recela
vida por onrra pondrela
mas onrra por vida, no
y mira que estoy tenblando
vamos a Recoger
no ay mi Laura que temer
esa Jente esta burlando
y por decir la verdad
es fingido ese leon
por darme aquesta ocazion
entraste por falsedad
que te as contradicho. mira
por Razon quieres vencer
puedese conpadesser
la Razon con la mentira
A Rey, quan poco temor
esa nueva me a quitado
mayor es ya mi cuidado
como el peligro mayor
ojalá fuera leon
y no te mirara tal
que no ay tan fiero animal
como vn onbre sin Razon
es esto lo que fio
siempre mi padre de ti
viose liuiandad en mi
que A ese intento puerta abrio
d'ese pensamiento, y pena
dame aca el principio dalo
que un vicio tan vill y malo
no nascio de madre buena
Sin duda la culpa mia
yo la castigare en mi
y vera mi padre assi
de que Rey su hija fia
Laura
ya Rey acabaste
con la sin Razon que pasa
de arronjarme de tu Caza
pues tal traición me mostraste
cuitada de mi do yre
donde halle segura ley
si en pecho y Caza de vn Rey
tan gran falsedad halle
sale claudio criado de Ludouico
si deseas Señor hallar
a la Reina mi señora
esperate aqui que agora
llega ya a este lugar
aqui viene en busca tuya
que viene hacia aqui, y llega
de turbazion muda, y ciega
fuerza sera que la huya
no quiero que aqui
solo contigo me vea
seria ocazion muy fea
menor mal temi de ti
guardate señor no llegue
tu claudio a laura conpaña
Vase.
ventura e tenido estraña
que tanto una pasion ciegue
claudio que a buen tienpo llegas
ya yo se al tienpo que llego
que conosco al Rey y al fuego
y entiendo sus trazas ciegas
as le escuchado
escuche
que dizes de mi desdicha
que e tenido en llegar dicha
porque en effeto ahuyentele
biene la reina
no
fue por echarle de aqui
la falsa nueva que di
y por poder hablar yo
o que discreto as andado
y ludouico A do esta
alla con la Reina va
no con pequeño cuidado
que le dize el corazón
lo que el príncipe tiene
pero ves le aqui viene
ay en que buena ocazion
Sale Ludovico.
fiare de mi ventura
que es bien aqueste que veo
que aun que lo dize el deseo
no lo aprueua la cordura
laura que sola os encuentro
que a solas os puedo ablar
tengo de temer hazar
tras tan venturoso encuentro
Ay mi ludouico, ay dios
no agoreis esta ventura
gozese lo que nos dura
el poder ver nos dos
que si mal promete dicha
y dicha promete mal
es contento, es ygual
a mi passada desdicha
Ay amigo en que me e bisto
con el Rey nro enemigo
180
con quien a estado
comigo
solos. y a mi desdicho
solos
asta que llego
claudio guiado del cielo
no sin ocazion Rezelo
que no ay que temer no
el Rey se partio temiendo
que benia su mujer
por agora no ay que temer
y que os estaua diziendo
que me había de decir
con su Ritorica necia
decía cuanto me precia
y desseaua servir
declarose en fin del todo
con el termino desnudo
y la claridad que pudo
respondistes
si
en que modo
claudio puede lo decir
que ya ami no se me acuerda
se que anduuiste bien cuerda
que demostraste sentir
lo que era Razon
enojastete con el
como anduue
bien cruel
mal se le cunplio el antojo
quedo contigo enojado
desenganose del todo
partio con el mismo modo
de muy firme enamorado
que aun quedo en su preten
quien se la podra quitar
ay si supieras ablar
como desuazas su pasion
si tu le ablaras de beras
como varonil mujer
el te ouiera de volver
con mas burlas o mas beras
A fee que si tu con bozes
espantaras sus orejas
que no oyeras mas las quejas
que ya tan claras conoces
Mas es Rey en fin y es justo
que se le guarde Respeto
mas también es te prometo
Rey Cada cual en su gusto
llora
paga Ludouico paga
mi firmeza desa suerte
que ya sino es con la muerte
no espero ver della paga
claudio que haces mudo ay
si es verdad que me encubriste
o también te conjuraste
con tu amo contra my
montes jarales desiertos
cantad mis males esquibos
pues en mudessen los bibos
hablen ya por mi los muertos
penas decid la verdad
mi lengua que Respondio
cuando en vos obrar se hallo
tal dureza y sequedad
que Respondais os suplico
pues tal la suerte me pone
que es menester quien me abone
delante de ludouico
no lo digo yo por tanto
lagrimas mi bien porque
si te a engañado la fee
también te engañara el llanto
no lloro porque me creas
déjame en mi desuentura
que su fee no os asigura
sin que tantas muestras veas
pues porque no hablas necio
pues que hablasses te mando
que no es menester hablar yo
no es su verdad de mas precio
vive dios que a procedido
con tal pecho y tal valor
que yamas pago el amor
parangon aborrecido
que quieres claudio fui vn loco
buelta hacia la Jente da
y mira lo que ay alla
mientras hablamos vn pocico
si hacia aca tiberio viene
vase
nunca el Recatado yerra
yo descubrire la tierra
que aun agua la nube tira
pues los celosos enojos
ya que el obscuro nublado
en mi alma es ya aclara
agotese en vros ojos
ea Laura no aya mas
que no cuesta tan barato
aqueste dichoso Rato
que a injustas lagrimas das
que e de hacer sino llorar
si con tanta mala obra
me persigue la fortuna
sin que halle de quien fiar
tienes Laura mill razones
ya yo confieso que erre
mas dichoso enojo fue
como agora me perdones
que si este nuestro mal
por buen partido le escojo
pues paga al mal del enojo
la gloria de hacer las pazes
que segun estan quebradas
temo que tarde se abonen
si tus brazos no las ponen
offensas galardonadas
bueno es que galardon pida
lo que merece castigo
abrazanse y sale el príncipe
sea yo que soy tu amigo
Laura mira por tu vida
saca la daga y dale una puñalada
viose sin razon tan fuerte
viose maldad mas notable
que de tal suerte me hable
quien procede desta suerte
cual disparate no viene
agora en ocazion buena
ten tu gloria con la pena
que bien merecida tiene.
Ay de mi
muere traidor
que de lo que as hecho aleuozo
ay que me as muerto mi esposo
desmayase
piedad dios y senor
triste de mi que ya es muerto
fiero tirano que as hecho
en ti e castigado el pecho
y en aqueste el desconcierto
pues yo con mis ojos vi
offenderme y agrauiarme
quise de vn golpe vengarme
desse traidor y de ti
desuenturada mujer
que de lo que tus ojos ven
muerto mi espozo y mi bien
y viva le llego a ver
y que tal escuche yo
y que con sola una herida
quite tan infame vida
a quien tanto me offendio
como a vn muerto no atreuiere
pecho tan falso y aleue
que a tal bajeza se atreue
vn Rey que pretendas esso
llega tirano homicida
que a este pecho muerto y frio
le a de defender el mio
mejor que la propria vida
llega veras con mis brazos
el fin de tu vida infame
a otro que mas te ame
le dad laura esos brazos
gustosa vista me offresses
pues que la muerte te offresse
a ese el pago que mereces
y a ti el galardon que mereces
A falsa el fingido onor
que a mi voluntad mostravas
de que intento le sacauas
era honrra o era amor
fue aquesta la reprehension
que heziste a mi liuiandad
era esta la honestidad
que estoruaua mi yntencion
es tu engano tan estrano
y tal tu falsedad loca
que aun aquella lealtad poca
tuuo de nacer de engano
quieresme dejar cruel
como que aun para llorar
no quieras darme lugar
porque había consuelo en el
vete tirano Homicida
porque esa cruel presencia
no agote en mi la paciencia
y la sangre en esta herida
porque aciertas en mi error
porque a mi espozo e querido
que en el quize a mi marido
y en ti aborrecí vn traidor
esta venganza te baste
vete i déjame por muerta
que no es muerte poco cierta
pues el alma me quitaste
sale tiberio padre de laura
senor que es lo que te as hecho
que a todos nos traes perdidos
por los casos sucedidos
diga essa Razon tu pecho
pues son tales que podran
perder vn entero mundo
ay desconsuelo segundo
mill a caessido an
no te parezca que huyo
si della me desuio
que si me e ocupado fue
en vengar mi onor y el tuyo
A entranbos el dano alcanza
pero ya vengado estas
mira esta Laura y veras
el delicto y la venganza
no es esta Laura Senor
como que consientas tal
tiberio de aqueste mal
seguro esta ya tu onor
no temas ya desconcierto
tu onrra tienes sigura
quel traidor solo asigura
despues que le hemos muerto
desta suerte los halle
en este mismo lugar
mira si de castigar
aqueste delicto fue
en el ya esta castigado
y en ella que en la mujer
el castigo suele ser
la confusion del pecado
no vuelva mas a mi casa
desde aqui a ti te la entrego
como a escuchar tal llego
que tal por mi onrra pasa
Vase.
tratala tiberio bien
pues ya se bengo el suseso
murio el traidor con todo eso
cuidado con ella ten
solo a buen tiempo me dejas
tanto de mi seso fias
pues si son muchos mis dias
también son muchos mis quejas
no el peso de tantos años
te asigura en mi cordura
que no ay prudencia sigura
al golpe de tantos daños
no oso volver los ojos
a este mi desastre feo
que pienso sino le beo
que fue sueño o son antojos
hija por mi desuentura
en hora triste nacida
quien pensara que mi vida
no estaua de ti sigura
quien creyera que ese seno
al parecer tan sencillo
guardaua al mio cuchillo
y a mi corazón veneno
bien estas asi por cierto
con ese muerto abrazada
que dista poco o nada
el desonrrado del muerto
alza traidora la cara
mas no la alces bien esta
que seria mi afrenta mas
cuanto la vea mas clara
no te vea la cara yo
ni te oiga esta assi muda
estare otro poco en duda
de si eres Laura o no
mas descubranse mis daños
no quiero engañarme baste
lo que falsa me engañaste
acabense mis engaños
alza la cara traydora
que aun que no tengas disculpa
se hace mayor la culpa
del que la confiesa y llora
y como callas desa forma
estas con el muerto muerta
que el error ya es coza cierta
que al amado en si transforma
alza traidora leuanta
padre
padre tuyo yo
padre
tu mi hija no
padre mi mal no te espanta
padre viendo cual estoy
me miras el Rostro enjuto
hago mal si este tributo
al amado espozo doy
mira padre mio difunto
a mi espozo y mi señor
presteme a mi tu dolor
sentirle todo junto
como no me das ayuda
contra el tirano homicida
viendo una hija querida
antes de cazar viuda
burlas de padres buenos
o es que sin seso estas
que quien le pierde en lo mas
bien le perdera en lo menos
como que en ti no ay vergüenza
que calle tanta traizion
do ay fuerza de corazón
que tantas desdichas Venga
cuanto mas que yo no se
en que te tengo offendido
aquel que lloro es mi marido
que traicion cual esa fue
Marido sin mi,
assi el
goze de eterno Repozo
que no ay que estes quejoso
que a entrambos nos fue fiel
que la fortuna me dio
despues que comence a amarle
marido para llorarle
y para gozarle no
no ay liuiandad que me arguya
que lo passado yo fio
que es mas para dolor mio
que no para ofencia tuya
Siruiome con fee de esposo
y con tu gusto lo fuera
si el Rey no nos lo impidiera
como traidor y zelozo
tan ciego en mi amor anduuo
que lo maldigan los cielos
que mas quizo Vengar zelos
que no agrauio pues no le uuo
por decirme su intención
aqui el traydor me aparto
mas Ludouico trato
destoruarle la intención
y habiéndose la quitado
el me llego a aconpañar
y le comencé a contar
todo lo que había passado
volvió me a buscar despues
y a este senzillo pecho
pago el bien que me había hecho
de la manera que ves
E te dicho la verdad
porque es deuda que te deuo
no porque a comouer prueuo
tu paternal piadad
que antes por esa te pido
y por las cenizas frias
de mi madre en quien ardias
con fee de onrrado marido
por el no manchado onor
que siempre guardado as
que en este punto en que estas
es el confuzo mayor
por la cruz de aquesta espada
te pido por aqueste estrecho
que me la juntes al pecho
por el toda atrauessada
que quites la vida es justo
a quien la tiene tan triste
deshas señor lo que diste
pues no te a salido a gusto
Si ya tan desuenturada
donde estara tan segura
como en una sepultura
ni su onrra mas guardada
Justa es en mi esta sed
pues meresco lo que digo
si te offendi por castigo
pero si no por merced
Ay bondad en mi o malicia
no ay medio que aqui me den
si soy buena hasme este bien
y si soy Ruin has Justizia
dime falsa que si no viviera
dios que estuuiera a la mira
vieras si mi Justa yra
perezosa en eso fuera
si dessa suerte no vengo
esta tu liuiandad es
que veo lo que no ves
que alma tienes y alma tengo
ven que una muerte tan breue
no castiga tanto error
largo a de ser el dolor
que tan larga culpa lleue
ven donde luego se apreste
ven traidora,
es por demas
de aqui no me moueras
si no es sin alma o con este
ven
mi esposo y mi alegria
sin bida y quieres que le huya
yo quedo por bida suya
que el llamar me lo solia
quieres falsa que te mate
ojalá pluguiesse a dios
que maior bien si a los dos
vn mismo fin nos Remate
que solo bue de benir
esperame aqui
yo me vengara de ti
como. Si es gloria el morir
Aun la muerte no as de hallar
que te benga a socorrer
ningun miedo as de tener
y este te quiero quitar
que esta fee a vn leal se guarde
A Rey. a mi. desta suerte
quitale a ludouico la espada y daga y base
quiero yr a buscar la muerte
pues ella en buscarme tarde
perdonarme si te dejo
esposo de mis entrañas
que gran cantidad de hazañas
en tu venganza a parejo
quien te pudiera llevar
al lugar de mi castigo
para que fueras testigo
de si te se aconpanar
pero si quiero llevarte
perdere aqueste a parejo
perdona que si te dejo
es por yr a aconpanarte
Adios mi prenda querida
cuya alma en el cielo mora
quedad espozo en buen hora
y a mas ver en la otra vida
vase y sale lauso pastor alcalde
pardiez que si bien me acuerdo
que en esto quedo la azera
en aquesto en rito era
Si en todo el tino no pierdo
pues bien atado quedo
aun que si me la an hurtado
sin duda me la a cazado
alguno que la encontro
que ay gente de caza aca
y queran cazar de todo
pongase el diablo del lodo
que e de hacer. hecho esta
mas que digo bala alli
do paresse entre los Ramos
señor ad te Releuamos
mas que es aquesto ay de mi
Aqueste onbre no esta muerto
Si que esta sangre lo muestra
herida a sido siniestra
desdicha grande por cierto
elado esta como vn yelo
no tiene ningun aliento
dele dios siguro assiento
por quien el es en su cielo
pues aun bien no me pareze
que a acabado de espirar
quiero la herida buscar
en el pecho no pareze
en las espaldas la tiene
aquesta fue aleuozia
o quizá fue que huya
mas quien aqui me detiene
para que me pidan cuenta
quien a este onbre mato
mas se que alcalde soy yo
y esta aquesto por mi cuenta
la herida quiero apretalle
que me engano o no a espirado
ay
gran dicha en si a tornado
quiero vn poco leuantalle
arrimale a si y assientalo
Laura
señor caballero
arrimaos volved en vos
que no soy muerto mi dios
grande bien de vos espero
y tengale yo tan grande
que lugar me concedáis
en que yo os llame y me oigais
su pecho ese Ruego ablande
36
que si dara que es piadoso.
Laura.
Lauso me llama,
si me conoce, mas no.
Laura, habla a vuestro esposo.
Laura dize.
¿No me hablais?
No soy Laura yo, señor,
sino Lauso vn labrador.
Pues, mi Laura, ¿donde estais?
¿Que se hizo una dama, ermano,
que aqui estaua?
No lo se.
Solo deste arte os halle.
¿No vistes a vn Rey tirano?
Solo os halle como estoy,
dejaros y an por muerto,
que lo parezsiais cierto.
Y paresco lo que soy.
Laura cruel, Laura dura,
pudieras alla llevarme,
ya que no para curarme,
para darme sepultura.
Tan presto vn muerto se oluida.
Laura, ¿que te hize yo,
que no el cruel que me hirio,
mas tu me quitas la vida?
Señor, no os mouais tan rezio,
que mucha sangre se os va.
Suelta, amigo, déjala,
que no es mi vida de prezio.
A tantas cosas perdidas,
como tengo que llorar,
muy bien se pueden soldar
los ojos y las heridas.
Señor, volved a mirar
lo que aduertistes primero,
que este es el fin verdadero
a que se deue espirar,
y mirad que esa persona
de quien desa arte os quejáis,
aun que agora la culpais,
ay desculpa que la abona,
que quizá fue por recado
de curaos, o llevaros,
no ay porque desconsolaros
en caso no declarado.
Buscaria en que llevarme
que me tendrian por muerto.
Yo por tal os tuue cierto.
De que comienzo a quejarme.
Ay, Laura, de que me espanto,
porque aquesta culpa os echo,
pues hallo mojado el pecho
con el agua de tu llanto.
Entre llagrimas en vuelto
me dejas Rostro y vestido,
que esa Laura el agua a sido
que alma y sentido me a vuelto.
Llevado te habrán por fuerza
a do te quiten la vida,
que una furia embraueszida
a todo rigor se esfuerza.
Buen amigo, a mi me importa
que aqui no me pueda hallar
quien me volviere a buscar.
Segun es tu gusto, corta,
que en todo te seguire,
con este mi cenidor
la ferida atemos señor
y a casa te llevaré,
que una asna tengo alli
en que yr caballero puedes.
Dios te pague esas mercedes.
¿Es cerca tu lugar?
Si.
Cerca es, y pondrete en el
por esta senda zerrada,
que assi de arboles cercada
quasi llega junto a el.
Sin duda el cielo te envía
a socorrer mi dolor.
Esto esta assi, buen señor.
De ti mi vida se fia.
Mira que no a de saber,
ahora viva ahora muera,
nadien de mi.
Por quant quier
tengo yo de obedeszer,
ni aun en mi casa sabran
cosa ninguna, estad cierto.
piensen todos que soy muerto
sin duda pensaran
tu quedas oy enterrado
muerto soy si se descubre
ese capote me cubre
yre mas disimulado
y aun mas arropado yras
ven y pondrete en la azera
gran bien mi alma de ti espera
el que pidiere tendras
vase Lauso y Ludovico y sale claudio
ni al Rey ni a tiberio e hallado
quizá que es desdicha mia
gran desuentura seria
si aca los an encontrado
muy mal hize en alejarme
dellos mejor estuuiera
en parte donde los viera
no e sabido a consejarme
y ya ni aun los que deje
puedo hallar aun que e mirado
el lugar donde an quedado
grande inadvertencia fue
y mas que viene hacia aqui
tiberio. no se que haga
salen tiberio y Lidonio
dado me a el mundo la paga
como yo lo merezci
aquesto pasa Lidonio
contado te e esta maldad
pues se que detu amistad
tengo fiel testimonio
solo te traygo comigo
que aunque no sera pusible
callarse vn mal tan terrible
no sepan que yo lo digo
habla mas paso señor
que nos escuchan
a qui
es el lugar donde vi
mi lamentable dolor
pues nadie por aqui esta
fortuna tirana que deseas
que tan avara me seas
que aun daños me niegues
sies por mostrar tu Rigor
o mas mostraras al Reues
pues todo cuanto busco es
pena lastima y dolor
algo deuen de saber
y andan por aqui buscando
el que nos esta escuchando
dellos deue de saber
que de ludouico es criado
pues esto lo sabe amigo
que es de tu señor
como a
por el monte agora e andado
perdile y agora voy le buscando
y a mucho que le perdiste
agora si tu le viste
dime donde. que loco ando
y cuando partiste del
dejaste lo vivo o muerto
ay cielo ay como veo y aduierto
algun algun suceso cruel
que me preguntas señor
muerto muerto le había de dejar
dejese de essos disimulos
donde esta vn muerto traydor
y una viuda traydora
no ay para que mas disimular
mas tienes tu que disimular
que tengo yo que te diga
yo soy quien a ti suplico
que esso de decir acabes
y me cuentes lo que sabes
de mi señor ludouico
sale el príncipe En el margen derecho: claudio
tiberio vengo a decirte
si bien quieres tu onor
sobre este passado error
a nadie as de descubrirte
tu hija guarda y se venga
a mi casa como de antes
que en agrauios semejante
mas se agrauia quien se venga
el muerto esta muy bien muer.
133
y podrase publicar
que le deuio de matar
algun contrario encubierto
que en effeto la verdad
tu y yo solos la sabemos
con tu onrra cumpliremos
y con mi autoridad
ay señor que daños omicidas
no facilmente se enmiendan
puede ser que no se entiendan
los passados desuarios
si se los sigue otro peor
y mi bida sera duda
guardaras la
no e podido
heziste notable error
y el muerto
llevarle ya
porque tanpoco pareste
este nuevo mal se offresse
a la desuentura mia
puede ser que no quedasse
muerto y con ella se fuesse
todo el monte se atrauiesse
y si es menester se abrase
este onbre que aqui esta
de ludouico es criado
y el traidor que me a engañado
llega amigo llega aca
eres tu aquel que la nueva
de la Reina me trajiste
dije lo que vi
tu diste
de quien eres buena prueua
el que venia hacia alli
fue la Reina o ludouico
verdad fue te sertifico
la que dije
ya lo oy
donde esta tu amo
ando
en su busca y no se del
harate hablar el cordel
di villano lo que mando
salen lauso florino y Celio labradores y lauso trae una vara de justicia
andad que por aqui esta
el lugar de la desdicha
acertaras le por dicha
la sangre le mostrara
que gente es esta
digo
buena gente que es aquesto
si yo viniera bien puesto
prision ouiera y castigo
que algunos destos sin duda
mato al pobre que yo halle
si es de aquestos prendele
que aqui daremos la ayuda
deteneos a la justicia
de donde
deste lugar
que anda tras de castigar
una notable malicia
la muerte de vn pobre onbre
que hallamos muerto aqui
viste le tu
yo le vi
sabes a caso su nonbre
si el se supiera nombrar
bien se que no estuuiera muerto
pardiez aquesto es bien cierto
do estaua
en este lugar
que le hizistes
lo que suele
siempre hacerse de los tales
no da este buenas señales
algo del caso le duele
si yo trajera harta gente
al Rey diera este los pies
mira amigo que el Rey es
hable inadvertidamente
alcalde decid que le hezistes
enterramos le señor
ese fue muy grande error
si quien era no supistes
no halle a quien lo preguntar
mas si enterrale erre
pues yo le desenterrare
y os lo traere a mostrar
yo no lo enterre ni vi
a quien en esto nos metio
muerto señor le vi yo
toda la culpa esta en mi
que señas traia
estaua
En la esquina superior izquierda se lee el número de folio 139 (posiblemente de otra mano). El manuscrito está escrito a dos columnas y el borde derecho de la segunda columna está recortado, perdiéndose el final de algunas palabras que han sido reconstruidas entre corchetes.
el ombre muy bien vestido
y en las espaldas erido
una erida mas estraña
do se enterro
en una ermita
o muy yuntico del altar
que soy amigo de dar
a muerto tierra bendita
Basta en esta desuentura
el cielo la castigo
pues por tal mano le dio
semejante sepultura
Como esse error no castigas
esse ombre no sabe mas
de que del quejoso estas
a que venganza me obligas
estaua alguna mujer
con esse ombre
no señor
no mientas
a tal error
que me podria mouer
Ay que quazi deste cazo
es cierto todo el suzesso
llevad aquel onbre prezo
que estaua en aqueste passo
que sin duda a sido el
en esto hecho
y en el fuera
o mi señor no muriera
o muriera yo con el
si quieres huir la muerte
dime Laura donde esta
si como contado sea
es cierta esta mala suerte
si ya Ludouico es muerto
porque os había de encubrir
a Laura que aun por morir
os dijera yo lo cierto
si lo supiera
no sabes
quien mato a tu amo
se
que pues con el no me halle
son mis desdichas bien graues
solo lo que aqui e oydo
se del cazo y no se yo
pues el a nadie offendio
de quien a sido offendido
Alcalde sin duda es
quien le mato llévale
y cual deues guardale
yo hare que caro le cues[te]
nadie le hable ni vea
hasta que yo envíe por [el]
En esso sere guarda fiel
parte con el a tu aldea
por otra ocazion qualquie[ra]
me manda matar señor
y no porque fui traidor
a quien serlo no deuiera
pues saber que yo no lo [se]
y aun quiza muero por el
llevadle
bon traidor
que rrostro en que me e me[tido]
Vanse los pastores y lleuan a clau[dio]
Laura que se puede hace[r]
sin duda señor se a muert[o]
y ser este daño cierto
es lo menos de temer
sin duda se a despeñad[o]
viua o muerta busquese
y prender a esta mande[se]
porque en el cazo es culp[ada]
y para que no descubra
lo que de aqueso sospecha
essa maldad que esta hech[a]
que prudencia ay que la cu[bra]
salen la princesa y arcel[io]
tan facil sois en vejar[me]
señor que cazo es aqueste
ordenose aquesa fiesta
por alegrarme o matar[me]
que juyzio no adeuino
preuendra a desdicha tal
lo que hallo por mas mal
es pensar que se preuino
algo vendria de acuerdo
no vais señora apurando
mas mi sufrimiento quan[do]
entre desdichas le pierdo
mal os deue de yr de caza
En la esquina superior derecha se observa una foliación original (posiblemente un "14" o "12" con trazos decorativos). Hay restos de escritura en el margen izquierdo extremo correspondientes a la página opuesta debido al traspaso o encuadernación.
tiberio. Laura do esta
no queda señora alla
mas si Eres tu de la traza
si fuiste tu en la invención
del alboroto fingido
que ya yo se lo que a sido
y se que no fue Leon
señoras nos vengais tal
cuando tales nos hallamos
que mill perdidas lloramos
hizo el leon algun mal
Aun que aquel Leon de oy
si algun mal hizo sospecho
que solo a sido a mi pecho
ved que de burlas no estoy
pues ya se deja de estar
tiberio que es de una hija
ay mas dolor que me aflija
que me quieres preguntar
si te a aconpañado ati
como puedo saber della
yo diera de vos querella
no os hallando agora aqui
por ay la habrá escondido
el alboroto y temor
no se alborota señor
el que ya esta prevenido
poco deuio de temer
al leon que oyo gritar
pues no la venia a matar
si no a favorecer
y mas andando tu aca
que sin duda te hallarias
a su lado
ay onrras mias
vro pundonor cual va
que es aquesto que aqui escucho
mas si el príncipe me afrenta
el me pagara el afrenta
aventuraré mucho a mucho
poneos mas en lo cierto
que a esta parte nos arriua
no miran a Laura viva
si no a Ludouico muerto
Aquesta desgracia Es
la que me trae por aca
muerto Ludouico ya
mas disculpas no me des
que esta basta para mi
quien le mato
no se sabe
Juraralo yo
aun cabe
sobre esto sospecho en ti
quien le mato dire yo
no ay que hacer información
matarle ya el Leon
o que a todos nos desuio
por quedarse con la presa
que le querria impedir
que es muy mala de sufrir
competenzia en tal enpreza
Al fin se la llevaría
pues no parece en effeto
ya no ay guarda de secreto
que cura a la onrra mia
mucho de mi lealdad
tus pensamientos desdizen
que al fin lo que tanto dizen
no esta lejos de verdad
haste agora muy de nuevas
en esta traicion y dolo
siendo tu en el mundo solo
el que mas saberla deuas
que no dira el que viera
en el amistad que te hallo
hago como buen vassallo
haga el Rey lo que quiere
si vbiera en pechos valor
ese buen trato que aduiertes
fueran las armas mas fuertes
para defender mi onor
que en el corazon onrrado
que algo de nobleza alcanza
mas guarda la confianza
que no el recato y cuidado
por eso quize guardar
en tu cara el onor mio
que si de mi Rey no fio
19
de quien tengo de fiar.
no es mucho si se engano
mi pecho desta manera
que entendi que el Rey hiziera
aquello que hiziera yo
que si el a mi me entregara
lo que importaba a su onor
a vueltas yo de mi valor
que fielmente le guardara
no ay quien a mi onor arguya
en este hecho que despues
que al Rey la entregue no es
onra mia si no suya
su casa fue la agrauiada
como por razon se Rija
pues no es tanto ser mi hija
Laura como su criada
que si es solo verme aqui
a su lado como fiel
mas es servirle yo a el
que hacerme el merced a mi
con todo esso no te culpo
que tienes muchas escusas
mas si en publico me acusas
en publico me disculpo
no deues tu de ygnorar
porque hablas tan osado
porque quien no esta culpado
no tiene porque callar
mucha es la paciencia mia
pues sufre mi corazon
en uno la sin razon
y en el otro la osadia
mas tanto que culpar halla
que a quedado enmudescido
Lidonio a questo que a sido
no se que te diga calla
sale Laura
tras mil cosas que e pensado
en que traya el pecho enbuelto
tras mill trazas que e rebuelto
y mill medios que e intentado
en uno vengo resuelta
que ya ante puze a los otros
y este hizo que a bos otros
diesse como doy la buelta
y no por mi cobardia
e tardado tanto en venir
mas por poder preuenir
lo que el caso me pedia
no vengo a pedir perdon
de lo que no cometi
ni de no haber culpa en mi
vengo a dar satisfacion
no es que escusa preuencion
a mi muerte o mi destierro
no es descargo de mi yerro
que antes de buscalle vengo
y como contra mi onor
por el en culpa no caigo
no me pesa del que traygo
si no de que no es mayor
mas en lo que el pecho trata
el su falta cumplira
poco hierro bastara
que ya poco hierro basta
antes gran misterio encierra
en esto pues justo era
que con poco hierro muera
quien mato por poco hierro
saca tiberio una daga y ba en Laura y el príncipe el detiene
o causa de mi desonrra
que assi a mis ojos te beo
aduierte que no te benga
ni vuelves bien por tu onrra
desto este tu alma zierta
que si para mi onor
matarme fuera mejor
que ya yo estuuiera muerta
tiberio detente aguarda
muestrate en su amparo fuerte
calla si deseas mi muerte
que aun agora no se tarda
Laura que quiere esto ser
que locura a questa a sido
mas del que no a intendido
que esta malo de entender
Llora al muerto que no es loca
y a todo el cuento esta llano
saca laura una daga y hiere al príncipe
o si acertase mi mano
como a asertado tu boca
ha cruel el defenderte
me pagas desta manera
hacedla pedazos muera
llegan lidonio y arcelio y arrima
se el príncipe a ellos
nadie llegue a offenderle
deteneos no la mateis
que aun la quereis defender
esto es solo pretender
que mas castigo le deis
de muerte mas rigurozo
es digno aqueste rigor
a semejante traidor
que mano sera piadozo
un tormento rigurozo
trazad a mi pecho fiel
y morire alegre en el
pues que ya vengue a mi esposo
pues con harta claridad
su intento nos descubria
cuando traier fierro decía
grande fue mi ceguedad
que pecho de tal mujer
pudiere tener rezelo
ello es premission del cielo
o es que había de suceder
sabeis si es mucha la herida
nada se puede a ora ver
quien la cure es menester
ese alboroto se impida
no es comoda aquesta parte
cerca estoy denme en que vaya
una litera se traya
no fuera malo mirarte
vaze
hasta caza eso se guarde
que no estoy tan mal herido
que tan desgraciada e sido
que es mi mano tan cobarde
pero cumplido a mi pecho
con su muy justa yntencion
pues aca en mi corazon
te tengo pedazos hecho
que tanta paciencia tengas
que a tanta insolencia aguarde
que haces tu ay cobarde
que a tu marido no vengas
mate a tu marido y no suyo
ten para vengarle brio
pues supe vengar yo al mio
sabe tu vengar al tuyo
aqui puedes emplear
tus manos.. animo ten
mas no sabes querer bien
pues que no sabes vengar
y no diras que no tenias
armas.. deso no te quejes
porque este acuerdo no dejes
ves aqui toma las mias
tomalas.. veslas aqui
que ya a vengar aprendieron
y pues a un Rey se atreuieron
bien se atreuieron a mi
toma y suelta este embarazo
que impide el yr tras quien voy
y como el puñal te doy
te diera tambien el brazo
mas a pecho en que ay ley
nunca offenden brazos tales
que para matar leales
es solo bueno el del Rey
calla cruel que veras
si me se vengar o no
padre que te enmudecio
de que tan suspenso estas
porque mi brazo no alabas
y si te volvió a offender
agora puedes hacer
lo que poco a deseauas
agora puedes matarme
093
ya que satisfecha estoy
abrazala
no la muerte. abrazos doy
a la que supo vengarme
por lauar la mancha suya
sangre mi onor me pidio
y pues que el Rey me la dio
no ay porque verter la tuya
envidioso. y no afligido
me tiene aqueste tu hecho
pues fue para mas estrecho
que el mio. couarde a sido
que vea la Reina quiero
si ay en vos pechos de Rey
si eres tu dama del Rey
o si soy yo su tercero
sufrir tal osadia puedes
a morir estoy dispuesto
que pues me pongo a hallar esto
no es para pedir mercedes
si duda fue ese traidor
de quien nassio aqueste acuerdo
ni tan varonil. ni cuerdo
fue que merezca ese error
no tan grande gloria gano
mas desto cierto te dejo
que si pusiera el consejo
tambien pusiera la mano
y a fee que no la escondiera
de la muerte y Rigor tuyo
que ahora no la huyo
menos entonces la huyera
llevad de ay a ese traidor
no oiga locuras que dize
no sabes bien lo que hize
por volver por tu onor
si por mi onrra miraras
como yo te he mereszido
a mi hija dieras marido
antes que se lo quitaras
que si fue que de aquel onbre
algun agrauio Recibo
mejor lo enmendara vivo
y no muerto y con tal nombre
cuando vieras que no le
afrentas las deshizieras
y no como agora hizieramos/
Agravio. el que no lo es
hablar con un caballero
cosa por ti permitida
es perdida de onrra y vida
tu el verdugo y pregonero
cuando en ti el furor po
tanto que espada enpuña
aduierte bien si vengan
zelos tuyos. o onrra mia
que a quelaquien Laura sa
por su espozo le admiti
ya yo mi licencia di
sola la tuya faltaua.
quien juzgare con aui
lo que hize. vera al fin juro
que no es por ser mi hija donze
mas porque ser. no lo qu
si no mirese asta el ca
que muestra lo que aqui a
si no un sincero pecho
que porque lo es lo alaboso/
cierra esa boca atreuida
que tu villano veras
quien eres y cual duele
las verdades o la herida
Ay como yo no me eng
en tal se a un Rey de Yngl
no me acabes de matar
basta Señora mi daño
sale Arcelio. y criados con una litera
aqui esta la litera / pp /
trae lidonio esos dos pres
faciles son mis sucessos
de adeuinar
Junio tuuo
ay padre mio querido
ay si en mi la suerte ouie
pusiera toda la pena
deste cazo suzedido
sin cubierta parte del duro
que es para mi la pasi
que toca a tu corazón
El tormento mas cruel
no ay aqui Razon piadoza
calla El paternal amor
que do se trata de onor
no ay tratar En otra coza
laura aquesto ya Esta Hecho
no ay sobre Ello mas que Hablar
si no solo aparejar
a lo por venir El pecho
aqui no ay si no morir
porque si nos dan perdon
a de ser con gran pension
que El onor no ay de admitir
Ese temor no te ocupe
siguro tu pecho Este
fia que morir sabre
muy mejor que matar supe
dios sabe lo que a sentido
En Esto mi corazón
pezete de la ocazion
que Estotro Remedio a sido
solo Esto quiero de ti
que hagas En cualquier parte
que de laura no me aparte
hare cuanto fuere En mi mano
Sale ludouico bestido de labrador y lauso con El
que a leuantar te porfias
que quieres padre que haga
que no fuera mala otra llaga
que Esta En las Entrañas mias
que de aquesta bueno Estoy
grasias al zielo y a ti
Voluntad buena ay En mi
lo de mas vn pobre soy
a poner por ti dispuesto
la Vida
bien lo as mostrado
pues que la as aventurado
y a tantos peligros puesto
pero que nueva me tienes
de la ciudad
nada ay de nuevo
tragos de la muerte prueuo
cada vez que de alla vienes
temblando te llego a Ver
temiendo por nueva zierta
que mi laura agora Es muerta
digo que no ay que temer
la herida del Rey no es nada
por pequeña que aya sido
fue hazaña el haberle herido
mala para perdonada
agrauios de quien se ama
perdonase fácilmente
Esa memoria impaciente
a mayor temor me llama
sosiego no se me pida
que el Rey a dado En amar
y tiene mucho que dar
pues puede darle la Vida
A muy differente puesto
tiende velas nro amor
con nombre de buen hechor
y yo con nombre de muerto
pusible Es que tal agrauio
haga tu imaginación
al mas firme corazón
que caya En humano labio
que aquella que por vengarte
asi se supo aronxar
para morir o matar
a de poder oluidarte
ya yo tengo sentimiento
de haberte El cazo contado
por haber En ti hallado
tan poco agradecimiento
que te puedo amigo hacer
si a cualquier parte que vuelvo
mill ocaziones Rebueluo
que me obligan a temer
158
o tiene firmeza o no
si es firme pierda la vida
y si no lo es me oluida
que medio escogere yo
si anbos en atormentarme.
muestran tan grande rigor
que escojo por el mejor
que viva con oluidarme
por viva y firme la ten
que yo lo espero en el cielo
es que habla en ti el buen zelo
mas consideralo bien
su padre no es con ella
de quien sea defendida
tambien el querra la vida
que duele mucho el perdella
al fin dizes que este dia
a entrambos los an traido
a la torre sola
e lo oydo
a quien muy bien lo sabia
y es publico
que sera
la ocasion desto
a mi ver
alli los querra tener
porque en soledad esta
que estando asi en despoblado
y menos dellos hablando
el caso se yra oluidando
para mi todo es cuidado
almenos podra fiarse
que el negosio yra despacio
que estauan bien en palasio
si ouiera de apresurarse
no quiero dezer que siento
de todo esto. no te enojes
pesame de que te enojes
con tan poco fundamento
aun sentimiento mayor
meresse que le perdones
si ves mis obligaciones
cuando no veas mi amor
que quieres que estoy corrido
de verme enzerrado aqui
cuando mi Laura por mi
tantas cosas a podido
que si yo no me escondia
como deuia a buena ley
ni ella siruiera al Rey
ni en este punto estouiera
quizá viniera a parar
muy en peor que a parado
pues de muerto a desterrado
no pudieras escapar
y estando tu en el destierro
cuando no en la sepultura
y ella en palasio segura
mas cierto estaua algun yerro
que puedo yo Lauso hacer
en este caso
esperar
Sale Celio.
ya estas para leuantar
comienzo a conualesser
ahora quieres me decir
la verdad deste suseso
como verdad. bueno es eso
que te e podido encubrir
que ay que no te aya contado
fue verdad que el Rey te hirio
pues porque me ascondo yo
y te e puesto en tal cuidado
a no ser tal mi enemigo
ausentarame offendido
pues vn prezo e yo traido
este aqui para contigo
que dizen que te hirio
y e lo tenido callado
porque el Rey me lo a mandado
y harto lo encareció
pero aun de lo que guarde
a ti el secreto me pesa
una obligasion es esa
que agradesser no sabre
si tienes tu vn prezo
harto
cuando le huiste traido
el dia que fuestes herido
cuando por industria fui
para aueriguar tu muerte
196
fingiendo que eras ya muerto
porque quedara por cierto
viendome de aquella suerte
decir que te había enterrado
que dios sabe si me vi
en harto peligro alli
de preguntas apretado
yo entendi que nos mandara
volver a desenterrallo
bien que alli para engañallo
otro muerto no faltara
que a todo yua preuenido
a ese cuento no me vuelvas
ni obligaciones rebueluas
que ya las e conossido
el nonbre di desse prezo
claudio se llama
ay amigo
dize que estaua contigo
al tienpo deste suzesso
y finje una gran pasion
por tu muerte y no lo creo
segun los traidores veo
creele a ese que es razon
ese es solo que en el mundo
supo antes mi voluntad
y el que en fe y en lealtad
recibe apenas segundo
ese es el mas fiel criado
que señor tuuo jamas
por todas partes me das
cuanto tengo deseado
necio fuy en haber tenido
secreto este gusto a ti
pero serlo no entendi
ocazion no se a perdido
aun que temere pedirte
que por mi aventuras mas
basta que aventurado as
cumplimientos no e de oirte
fiemos este secreto
dese amigo y yo le vea
como tu gusto desea
podremos fiar te prometo
que es muy Leal y muy cuerdo
ya digo que lo veras
si traza para ello das
tomemos en todo acuerdo
que jente sabe de mi
solo yo y este criado
que te a servido y curado
que lo sabe
bien lo vi
fue que en aquella cura
algun medico famoso
no fuera cual yo dichoso
que esto también he en ventura
bien grande para mi a sido
que esta casa te tuuiese
mucho es que no lo sintiese
nadie
gran cuidado a habido
y el todo. yo te prometo
estuuo en que no ay mujer
en mi casa que a mi ver
sin ellas sienpre ay secreto
como medizinas tiene
selio. para otros tan bien
pudo disimular bien
lo que con curar te biene
y mas que no a sido tanto
la herida tuya que encerado
en apozento oluidado
del secreto no me espanto
siendo dos solos en casa
selio y yo que adredemente
hemos huydo de otra jente
mientras esta ocazion pasa
y agora de que manera
podre yo salir de aqui
a quese medio me di
si no quieres que me muera
eso queda a tu juizio
a queste traje vestido
podre andar desconocido
bien das de ti algun indizio
mas el dolor y el pesar
te traen tan desfigurado
que habrás de ser bien mirado
En el margen superior izquierdo aparece el número 197 tachado.
para dar que sospechar
digamos que vn moso soy
que as en caza Resebido
Vn medio se me a offressido
con que agora mal no estoy
Si en mi caza te reszibo
no as de saber trabajar
y daremos que notar
que ya a todo me aprezibo
con todo eso rescibirte
para guarda de aquel prezo
es buen medio
yo lo confieso
no ay mas en que diuertirte
de aquesta suerte estaras
en gustosa compania
hasta que alla en otro dia
nos dispongamos a mas
y el poner al prezo guarda
creo en nada habré errado
que ya para hacerlo e estado
ya el effetuar se tarda
luego se puede poner
por obra pues que te agrada
no digas a claudio nada
hasta llegarle yo a ver
a mucho te as arrojado
sin porque ni para que
por este onbre
déjame
sin duda que te a enhechizado
Vanse y salen el Príncipe y Lidonio.
Senor tu en este castillo
tu cordura a tal se atreue
yo no se lo que te mueue
fácil es el presumillo
pues leuantado de ayer
ya te pones en camino
E tomado este camino
por mejor conualesser
y es pequena la jornada
desde la corte hasta aqui
que por eso me atreui
y en que la tienes fundada
bien lo veras si se apure
si los contrarios te tengo
aqui
pues por eso vengo
a quien me hirio que me cure
aduierte que en esta torre
tiberio y su hija estan
que servicios hecho te an
que a ellos tu vista corre
que aun que vengas a matar
y por castigar su error
es de masiado favor
antes vengo a vizitarlos
no ay que hablar Lidonio
si a consexarme te mueues
por cumplir con lo que deues
que as cumplido te confieso
Si esto se viene a entender
del mundo que an de decir
fácil coza fue venir
sin ser echado de ver
es muy de mañana y es
corta medio leguezilla
Jornada es que el encubrilla
es fácil
verse a despues
vengo solo y con Recato
acabame de cansar
yo a cabo de Replicar
das lo que cuesta barato
no es mucho pues ya me cuesta
haberte enojado
a mi
no creas tal que veo en ti
la voluntad manifiesta
y se que es tu zelo bueno
deues haberle entendido
tiene el mal a mi sentido
de toda Razon ageno
A quien la muerte me offreze
mi Reino offrezco y es poco
que cuando vn amor da en loco
hasta con agrauios crezse
Aun que Juzgar no ozaria
Si es amor el que yo tengo
o si es que assi me vengo
de aquesta enemiga mia
A Laura tengo de hablar
sin su padre mal podras
que no la deja Jamas
puedo lo antes Remediar
con apartar los priziones
o con desterrale a el
no se acabara con el
déjala aun que les perdones
que a descubierto tu pecho
y el suyo como es onrado
en aquesta tema a dado
no le sera de prouecho
A matarse esta dispuesto
A si y a su Hija antes
que a ocaciones semejantes
de Lugar
hagase agora esto
mientras otro medio doy
Entrambos vienen alli
Entrate señor aqui
seguro a do estas estoy
Escondese a vn lado el príncipe y salen Laura y tiberio con priziones
no me muestra poco rigor
el cielo en aquesta suerte
donde el temor de la muerte
en el cuidado menor
que mal sera grande aquel
que al morir ba mas senzillo
que mira el que ve el cuchillo
al cuello y se oluida del
que desdicha que querella
aquel Infeliz auierte
que la sentencia de muerte
escucha y no atiende a ella
que siente el que en llamas puesto
las vence con mas dolor
deue de sentir onor
que duele mas que todo esto
ejemplos desta Razon
si oy el mundo quiere vellos
mire el cielo en nros cuellos
y en la onrra la atencion
mas malo me es de sufrir
en aquesto que el Rey trata
ver que el castigo dilata
que no ver que a de venir
y aun el cielo es buentestigo
de que en el punto questas
dos mill veces temo mas
el perdon que no el castigo
perdon del Rey no le quiero
que no nos le dara dado
mas por vn tiempo fiado
como amistad de logrero
suma a de querer maior
cuando el interés nos pida
pues si damos mas que vida
que a de ser sino el onor
mira que no as de aceptar
el perdon que la mujer
luego se dejo vencer
cuando se dejo obligar
Ay padre cuánta alegria
me da el mirar quan a cuento
me viene tu mandamiento
con la misma intención mia
todo me pide la muerte
cuanto escucho y cuanto veo
hasta mi mismo deseo
que es la petición mas fuerte
cuando onor no peligrara
ni tu gusto lo impidiera
si vida me ofreciera
fia que no la aceptara
que si yo llegue a intentar
matar al Rey cual visto as
fia señor que fue mas
por morir que por matar
que el fin que deseo y sigo
es que me Junte la muerte
con mi Espozo
aduierte
que estas hablando comigo
no porque yo temerozo
de lo que el mundo dijera
dije que dado te había
aquel onbre por espozo
En mi persona y mi daño
hables con tal libertad,
reporta tu sequedad,
que no es para mí el engaño.
Ya yo sé que tu cordura
nunca lo llegó a entender,
mas fingiólo por poner
remedio a mi desventura.
No oso hablar, en qué me pones,
Rey, que la propia conciencia
es la mayor resistencia
que hallan siempre las traiciones.
¡Oh, Lidonio, amigo,
que lo eres, si se advierte,
el mayor, pues que en la muerte
te vienes a hablar comigo!
Mejor esperanza ten.
El amigo ha de acudir,
no al morir, o no morir
tanto como a morir bien.
No te dé ningún cuidado
si quieres que yo reciba
bien de ti, que muera o viva,
mas que muera o viva honrado.
Honrado y vivo saldrás,
que te tiene voluntad
el Rey, y aun en libertad
pienso que presto estarás,
que el Rey ve que lo que hablaste
fue forzado del dolor.
Hablar eso fuera error,
mas si lo es, tú lo notaste;
mas para que el Rey se rija
con clemencia o inclemencia,
vivo o muerto, una sentencia
me ha de igualar con mi hija.
Viva o muera, por cierto, haya,
que yo la he de acompañar,
delante la he de llevar
adondequiera que vaya.
Ahora, para entre los dos,
una palabra me escucha.
Tu lealtad veo mucha,
galardónetela Dios.
Vanse los dos.
Todo esto debe de ser
acercarse ya mi muerte,
y sola una buena suerte
quisiera llegar a ver:
o quién diera entierro honrado
a mi Ludovico muerto,
y no dejarle en un desierto
entre fieras sepultado.
Descúbrese el Príncipe.
Herido en el cuerpo y alma
vengo, Laura, de este modo
tras ti, para que del todo
acabes de llevar palma.
Mira tú qué puedo hacer
sino entregarme rendido,
pues, en cuerpo y alma herido,
mal me podré defender;
para que segura estés
sin tener que recelarte,
las armas vengo a entregarte,
vesme aquí, Laura, a tus pies.
Mi poder y majestad
no hay cómo ofenderte pueda,
que poco poder me queda
si es tuya mi voluntad.
Mi humildad de corazón,
¿de qué otro pecho la oíste,
si eres tú la que me heriste
y yo quien pido perdón?
Cuando, como yo aquí veo,
llego temblando otra vez,
el ofendido y juez
a la presencia del reo,
y que, lo más que le pida,
sé que le quiera oír,
que esto te vengo a pedir
como a dueño de mi vida:
si lo pasado te ofende,
ya con humildad lo abono,
mira tú cómo perdono,
de mí a perdonar aprende.
Laura
El callar yo desta suerte
no todo fue turbación,
aunque puede esta ocasión
turbar a pecho más fuerte,
ni es querer haberte oído,
que sabe Dios que esta voz
es tormento más atroz
que puede haberme venido;
que si no a dar voces vengo
en este tu desconcierto,
es solo por no ver muerto
a un triste padre que tengo.
Guárdate, rey, vuélvete,
que aunque siempre te fui fiel,
podrá ser que acabe él
aquello que yo intenté;
muy mal tu juicio abonas,
siempre en tus pechos erraste,
al inocente culpaste
y a la culpada perdonas;
mas mi alma no codicia
la clemencia con que vienes,
que no es por hacerme bienes
sino por no hacer justicia.
Hazme matar, que yo he sido
la que tu sangre vertí,
que para ti y para mí
nos será el mejor partido;
mátame, que soy tu muerte,
acábame, guárdate,
que lo que una vez erré
podrá ser que otra lo acierte;
y vete, pues que ir te dejo,
no quieras que más te diga,
mira que soy tu enemiga
y aqueste el primer consejo.
Quiere irse y el príncipe la detiene.
Sé más piadoso juez,
hazme este bien soberano,
hiérame otra vez tu mano
y acércuese a mí otra vez.
¡Qué traiciones son aquestas!
¡Qué aleves trazas!, ¡qué ensayos!
¿Dónde están, cielos, tus rayos
que uno a este pecho no aprestas?
Salen a la grita Tiberio y Lidonio tras dél.
Laura da voces.
No es nada.
Escucha lo que te digo.
Habla al rey.
Suéltame, fingido amigo,
y suelto tu fe prestada,
que de aquella a quien temí
no siento tanto el error;
solo tú has sido traidor,
pues solo fie de ti.
Seas muy en hora buena,
rey, deste mal levantado,
que, aliviándose el pecado,
se aliviará vuestra pena.
Aunque hizo bien o mal
es importancia más corta,
huélgome por lo que importa
tu vida al bien general;
y tras saberme alegrar
es bien que bese tu mano
por ese bien soberano
de venirme a visitar.
¡Ah, cielos! Y quién me viera
al mundo tan bien compuesto
que pudiera decir esto
de mi rey, y no mintiera.
Quién me diera a mí un señor
de tal pecho y tal virtud
que yo amara su salud
y él amara mi honor;
pero todo va trocado
y de la razón ajeno;
yo siento el mirarte bueno
como tú el hallarme honrado.
Con ser yo agresor, quisiera
ver tu muerte, pues es cierto
que, a verte del todo muerto,
menos que temer tuviera.
Por cierto, infeliz estado
de reino injusto juzgar,
adonde vino a dañar
no ser mayor el pecado.
El margen derecho está oculto por la encuadernación; se han restituido las letras finales de algunos versos según la rima y el sentido.
A Republica afligida
si te Rigen desta suerte
como otros lloran la muerte
llora tu en tu Rey la vida
no ay Ley buena que te obligues
ni a onrrados Respetos tiras
pues mi sufrimiento miras
y en offenderme prosigues
oyendo e estado adrede
para ver si tu insolencia
la venciera mi paciencia
pues es quien todo lo puede
Hallo que en villano sobras
pues vencido no te hallas
veo que en palabras callas
mas dizes mucho en las obras
yo te matare villano
por eso hablo en tu mengua
por si pudiesse la lengua
lo que no pudo la mano
matanos y en ti esa sed
cesará y ciega codicia
en mi hija haras justicia
y a mi notable merced
vanse el príncipe y Lidonio
lidonio Oye Aleue espera
desa petición el fruto
tu veras si la ejecuto
y en tu hija la primero
fiadero que me fias
que delante de mi a de yr
la primera a de morir
sino a tus manos a las mias
si no cumplen que si haran
esa condición que sacas
manos tengo aun que flacas
mas para mi bastaran
vanse y salen Ludouico Lauso Celio y claudio sin priziones
si el cielo no nos socorre
eso al fin habrá de ser
lleguemos aqui por ver
si sale el Rey de la torre
guardas me pones Amigo
agora llegas aqui
cuando por cierto crebi
que había a cabado comigo
para que soy aqui bueno
acabe el Rey de matarme
que por poder acabarme
yo mismo me condeno
basta información muy corta
que pues no seria mayor
la que mato a mi señor
que me mate a mi que importa
Hacenme a esto mill razones
y ninguna es por tu mal
pues que fue la principal
por quitarte las priziones
quiera dios que pare en bien
toda aquesta confianza
sabe el Rey desta mudanza
que no buen animo ten
que no se acuerdan de ti
y aun puede ser que por eso
estes todauia prezo
pues di lo que haras de mi
deja aplacar el enojo
y negoziaras mejor
ya que perdi tal señor
por mejor la muerte escojo
mal pareze que yo este
vivo si le soy fiel
que quien me viere sin el
pensara que le falte
no pensara fiel amigo
si bien tu vida se aduierte
pues se ve que en cualquier suerte
te hallas siempre comigo
en cualquier parte que este
aun sin estar avisarte
te hallas siempre a mi lado
en fee de tu mucha fee
pretendia me encubrir
por ver si me conocías
pero las entrañas mias
202
ya no lo pueden sufrir
calle por ver lo que hizieras
mas fui lo mejor mirando
y no es bien me ria burlando
cuando me lloras de veras
quiero que tu alma entienda
que son estas guardas tuyas
no para que no te huyas
mas porque nadie te offenda
vengo yo a ser tu guarda
pues la razon me obligo
que quien tal fee me guardo
le venga yo a hacer su guarda
que duda tu corazón
de ti ese amor arroje
y los brazos desencoje
y a mi cuello me los pon
que mas señas de mi quieres
que yo soy te zertifico
hablas como Ludouico
pero no se si lo eres
pero si lo eres o no
por lo que a el le paresses
y la merced que me offresses
te dare mis brazos yo
a tu señor no conosses
que yo soy claudio, yo soy
tan disfigurado estoy
que aun tu me desconosses
si lo estas y de tal suerte
que espanto en verte recibo
y mal creere que estas vivo
si estoy prezo por tu muerte
luego si tu te hallaste
por homicida mas zierto
no deuo de estar muy muerto
pues que tu no me mataste
quiero volverte abrazar
ya que e vuelto mas en mi
ya que habéis llegado aqui
bien os podremos dejar
que os sera comodidad
que mucho que hablar tendreis
a la noche nos vereis
y como alcalde velad
antes las llaues os dejo
pues seran priziones dobles
que es al fin fiar de nobles
el mas siguro consejo
deste aquesta guarda fias
vanse lauso y Celio
que de veces esso escucho
déjalo y calla que mucho
contra mi gusto porfias
señor que es esto que estoy
que aun de mi mismo no fio
baste saber claudio mio
que tu Ludouico soy
el Rey me dejo por muerto
de una herida que me dio
pero el cielo me sano
esto es en breue lo cierto
dire lo de mas assiento
cuando mas despazio este
porque agora traeme
arrastrando el pensamiento
consolada mi alma esta
con que me desconociste
que pues no me conociste
nadie me conocerá
por tu vida claudio puedo
salir con este vestido
sin que sea conocido
negozio sera de miedo
pero si algun onbre puede
hacer aqueste imposible
eres tu, dado a vn dolor terrible
no ay coza que entera quede
verdaderamente digo
que si no se me dijera
que yo no te conociera
tal me trata el mundo amigo
aun que por bien enpleado
vendre el sentimiento a dar
si puede darme lugar
para que ande disfrazado
203
Aqui entorre sola esta
Laura. o si hallar pudiesse
medio de como la viesse
mal tal medio se hallara
hacer que ese labrador
te diese vn recaudo tuyo
aun aquesto no le arguyo
que tendra medio mejor
ella me tiene por muerto
y si no me llega a ver
a ninguno a de creer
guardate de algun desconcierto
por lo menos passare
junto a la torre y quiza
a la ventana estara
y de paso la vere
las llaues claudio os dejo
a ti mismo tu te guarda
que no es muy pequeña guarda
y no sepa aquesto el viejo
que como imposible halle
que esta ligenzia me diese
hize que aqui me trajese
a aguardarte y guardarme he
no respondere a ninguno
si no es oyendote a ti
oy me viste. y vesme aqui
te vuelvo a ser ynportuno
mas claudio esta confianza
tengo de ti de llevar
que aun que no me veas tornar
no tienes de hacer mudanza
no quiziera hacer gran daño
a quien bien nos quiere hacer
luego no piensas volver
si. pero quiza me engaño
que temo mucho la suerte
y no ay dar siguro paso
volverás y en cualquier cazo
prometo de obedecerte
despues claudio que te vi
nuevas esperanzas veo
vanse y salen el prinzipe y arzelio
sea como yo desseo
ven y cerrarás tras mi
Este es Arcelio mi intento
pues morir sin mi no puede
Laura viba pero quede
muerta al comun pensamiento
El mundo ya me murmura
que pues no castigo yo
a quien mi sangre vertio
algo ay que la asigura
la Reina prinzipalmente
que ya me conoce el fuego
y aun que esta mi juizio siego
dan tantas bozes que siente
de mas desto me conuiene
que Laura no este mas ya
adonde su padre esta
para esto a cuento me biene
que con secreto y prudenzia
como yo de ti confio
cumplas este gusto mio
y esta fingida sentenzia
digo secreto en guardar
a Laura viva. no digo
que no se entienda el castigo
que antes se a de publicar
sentenzia por mi firmada
llevará en que te diga
que mates a mi enemiga
la traza a ti resseruada
dire que en la torre murio
por ser mujer mostrazla as
al padre y la sentaras
como si muerta estuuiera
tu y Lidonio y vn criado
de quien secreto espereis
solos la ejecutaréis
tienes me bien escuchado
si en mi no vuiera sentido
ni te oyera cual merezes
as lo dicho tantas veces
que ya lo vuiera intendido
como es de fingir su muerte
cómo al padre he de engañar,
cómo la he de sacar,
sin que a entender nos acierte,
adónde la he de poner,
cómo he de fingir su entierro
sin que tema caer en yerro.
Mira que el padre querrá
estar en todo presente.
Éste, y verdaderamente,
que muere imaginará,
que de un secreto curioso
me valdré en esta ocasión.
Ciertas mis venturas son
según que te veo animoso;
sin su padre la verás,
no temas su resistencia,
ven, daremos la sentencia,
y al punto allá partirás.
Vase, y salen la Princesa, Lidonio y Laura.
Dios sabe si deseé verte
primero que mi fin viese.
Antes de verme te pese,
porque ves en mí tu muerte;
haz lo que hacer se deba,
porque hoy tienes de morir.
Vase.
Albricias voy a pedir
a mi padre de esa nueva.
Señora, ¿qué es lo que intentas?
No hay cómo mi acuerdo mudes,
antes pido que me ayudes,
que no que me pidas cuentas;
que sin que yo te la dé
echas tú muy bien de ver,
que de esto que vengo a hacer
ha hecho el Rey bien, porque
de él sé que fue visitada
esta torre, que a quien duele
le haré el dolor que vele,
y no se le encubra nada;
por más que secreto vino
y tú has guardado secreto,
lo sé, y de lo te aprometo
que no es que lo adivino,
y tú sabes si me engaño
o no. No hay que dar razones,
yo quiero huir ocasiones
tan de mi deshonra y daño.
Cuando esto sea verdad,
¿qué culpa viene a tener
Laura? Llegaste a saber
error de su voluntad,
que en un caso semejante
te puso en obligaciones,
pues a tantas persuasiones
ha estado siempre constante.
Sé que no la mato yo,
cuando así su vida goces,
porque al Rey escucha amores,
sino porque al Rey hirió
el daño, que no el favor,
de mi marido castigo.
Pues semejante castigo
acuerdo quiere mayor.
En dos razones me fundo,
celos y herida hay aquí:
celos tengo cuanto a mí
y la herida cuanto al mundo;
aquesto tiene de ser,
no hay que me replicar,
tú me tienes de matar
a esta loca mujer,
que aunque quien lo haga está ahí,
que guarda traigo a este efeto,
siendo tú, habrá más secreto.
Cargos mejores me dad,
que ese no lo merecí
en buen pecho y buena ley,
porque debo mucho al Rey
y me debo mucho a mí;
hacer yo eso es imposible.
Vase.
Pues deja tú estar, villano,
que a falta aquí está mi mano,
y tú verás si es posible.
¿Cómo estorbaré yo esto?
No es posible humanamente.
porque la Reina trae gente,
a grande riesgo estoy puesto.
Vase y sale Ludovico.
Qué está en ti, mas te suplico
me digas, torre dichosa,
el cuerpo de Laura hermosa
o el alma de Ludovico?
Asómase la princesa a la ventana.
Que en mi casa no halle yo
quien me quiera obedecer.
A la ventana, mujer.
Si fuese mi Laura, no...
Es la Reina.
¡Hola, conmigo!
Ella parece y me llama.
¡Ah, labrador!
¿Con quién, dama,
estáis hablando?
Contigo.
Entra por aquesa puerta
que está do esa vuelta hace
y sube acá.
Que me place.
¿Yerro, mi pecho, o acierta?
Si acaso soy conocido,
no hay que haber desto recelo;
pero si subo serélo
cuando agora no lo haya sido.
Mas no, que muy otro estoy,
no sé en qué me determine;
más necio de mí, ¿a qué viene
si esto dudo?
¿Vienes?
Voy.
Vanse, y salen Tiberio, Laura y Lidonio.
Armas, Tiberio, os daré,
y a aquestos la defendamos,
que nosotros dos bastamos.
Qué mal sabes guardar fe;
si amistad mira en ti Reina
y eres de noble ley,
tomarás armas contra el Rey,
no agora contra la Reina.
Mostráraste allí valiente,
no aquí, mas debe de ser
que contra la que es mujer
las tomas más fácilmente.
No temas mi dolor, no,
sino el que tu amo tendrá,
y obligado no me ha
a que se lo estorbe yo.
Muera Laura, porque así
te venga a nacer de ahí
y entiendan todos de ti
que todo lo guardas en mí.
No viera el Rey este día
si cual pedí gente diera.
¿Gente quieres que pusiera
donde dejaba secreto?
A estorbarlo estoy dispuesto
aunque muera aquí a las...
Salen la princesa y Ludovico, y 4 guardas.
Aquí llegamos agora.
¿Cómo, Lidonio, qué es esto?
Quitadle las armas, ¿cómo
en esta flaqueza das?
Quítanle las guardas a Lidonio las armas.
Señora, mira, lo más...
A mi cargo el error tomo.
¿Está el castillo cerrado
cual mandé?
Sí, señora, aquí.
¿Las llaves?
Veslas aquí.
Llegaos todos a eso lado,
cobardes, que de vosotros
nadie se quiso atrever
a matar una mujer.
Ese es valor en nosotros,
y cree que ningún hidalgo
es para ese oficio bueno.
Yo os los guardara en el seno.
Pues no menor que ellos valgo,
pero por servirte a ti
a mi padre mataré.
Como debo, pagaré.
¿Qué es esto que veo aquí?
Pues, pues me trujo el cielo
a semejante ocasión,
venturas sin duda son,
haré lo que trazo, harélo.
Tiberio, aquesto ha de ser,
de vuestra hija os despedí,
y dadnos lugar aquí.
porque tenemos que hacer.
Pues soy más quien solicito
aquello que hacer venís,
el lugar que me pedís,
antes le doy que le quito;
y no hay por qué me ausentar
de lo que aquí se ha de hacer,
que quien lo sabe querer,
también lo sabrá mandar.
Hija, ¿cómo desta suerte,
cómo tanto tiempo muda,
quieres que me quede duda
de que temiste la muerte?
Mi pena ha de ser mayor
entre estas penas mortales,
porque entrañas paternales
son más de cera al dolor;
que cuanto es uno más noble,
siente sus dolores menos;
mas dolor de hija, entre buenos,
¿cuánto no se siente al doble?
Pues si he de sentir más mal
yo que tú en aqueste trago,
o yo en ser fuerte mal hago,
o tú en temer haces mal.
No están en ningún estremo
estos pechos diferentes:
ni hablas tú porque no sientes,
ni callo yo porque temo.
Solo, padre, me divierte
mucho que mis ojos miran
que novedades admiran,
y es gran novedad la muerte;
que, aunque en mocedad, vejez
ha de ser cierta esta prueba;
a todos es cosa nueva,
como no ha muerto aún otra vez.
Gran secreto os certifico,
y muy digno de temer;
mas ya le deseo ver,
por ver allá a Ludovico.
¡Quién llegó a ver tanta gloria
con tanto dolor mezclada!
Esté en tal punto ocupada
de otras cosas tu memoria,
que, aunque es tu esposo, otra cosa
hay que a esta ocasión nos cuadre.
Su esposo me llama el padre,
¡oh, desgracia venturosa!
Va un guarda por el recado.
Esto, amigo, se prevenga;
dadle lo que traer mandé.
Saca la guarda una tabla agujerada y un cordel y un garrote.
Que, viendo este paso, esté
y fuerzas para ello tenga;
si he con ello de salir,
si habrá traza que me valga,
cuando con ella salga,
defendella he con morir.
Esto mandaste traer.
¿Sabes para qué es esto?
Que no lo he usado, confieso;
mas bien sé lo que he de hacer.
Cómo ha de estar eso, ordena;
la silla puedes tomar.
Humíllase, y Tiberio le echa la bendición, y luego se sienta en la silla.
No hay que hacerme de rogar,
que no me la das por buena;
la bendición y la mano
alcance, padre, de vos.
Alcáncele la de Dios
con su favor soberano,
y su mano de ti no huya,
y con su inmensa justicia,
desta calumnia o malicia,
vengue la inocencia tuya.
Este negocio se acabe,
porque temo la venida
de quien lo intento impida,
porque ya el camino sabe.
De suerte fue despachado,
que no dará al volver paso,
que todo para este caso
te lo tengo asegurado.
Llega, amigo.
Tiemblo tanto,
que ser descubierto temo.
¡Quién se vio en tan grande estremo,
ni en cazo de tanto espanto!
Acudireme a las manos,
y a las armas no primero,
otro medio intentar quiero,
que ambos no se si son sanos.
Que importa mucho les digo,
que vaya aquesto bien puesto.
Inmenso sielo, ¿qué es esto?
Aguardate vn poco, amigo,
yo tengo de suplicar,
pues es tiempo del partir,
es bueno para pedir,
y malo para negar.
Dos cozas, mi padre, fio
de vro pecho amozozo,
y no os sera muy costozo
este testamento mio.
Primero os pido perdon
del trage a que habéis venido,
que aun que yo culpa no e sido,
fui alomenos ocazion;
tras esto, pediros oso
que por la vra ventura
me deis una sepultura
con Ludouico, mi espozo.
Gozare de pas dichosa
si este bien me consedeis,
y al mundo a entender dareis
que fuy de veras su espoza.
La misma ermita me den
do su cuerpo se enterro,
que pues a el le basto,
bastarame a mi tambien.
Aquesto, señor, haced,
aquesto a cargo tomad,
por vltima voluntad,
y por vltima mersed.
Mucha a sido tu cordura,
pues no as testado de bienes,
si no de aquello que tienes,
que es pobreza y desuentura;
ni yo mas te offressere
deso que pedido as,
porque si te offresco mas,
no se si cumplir podre.
Mi señora lo querra
por hacerme a mi este bien.
Por coza cierta la ten,
mi palabra se te da.
Pues, amigo, ya os suplico
que apresureis el partir,
pues que cuerpo y alma an de yr
adonde esta Ludouico.
Llegase a poner el palo detras.
Adonde se hallo tal fee,
y quel padece, ya confiessa
que es mi espoza, y yo lo se.
¡Ay, a que tiempo lo se!
Onbre, acaba.
Ayude el cielo
a mi piadozo intento.
Entraos a otro apozento,
no veais esto.
Verlo quiero.
Tomale las manos y detiene.
¡Ay, padre del alma mia!
Ay, no me desampareis.
Y aun que querais, no os yreis.
¿Desampararte había?
Hare como padre onrra,
y estare a esta ora postrera,
ya que no a la cabesera,
almenos a vro lado.
Por quien tal transe paso,
queria hablalle y no pudo,
y temo que haga el miedo
mejor verdugo que yo.
Señora, perdoneme,
que ya sabe soy mandado.
Dale vn anillo.
Onbre cual tu no e hallado,
que tanto gusto me de,
ni que tanto bien me haga;
doyte, amigo, ese perdon,
y aqueste pequeño don,
que bien te deue mas paga.
Mas animo has de tener
para oír palabras mías,
que para morir tendrías,
porque más es menester.
Óyeme, no hagas mudanza,
Laura, Ludovico soy,
vivo como ves estoy,
ten fe en esto y esperanza.
De que vivirás sé cierta,
procura disimular,
yo te fingiré matar,
finge tú que quedas muerta.
Desmáyase sobre su hombro.
¡Dios mío! ¿Es esto verdad,
o ilusión ya de la muerte?
Por más que un pecho sea fuerte,
halla aquí dificultad.
Desmayada se cayó.
¿Qué harías?
Viva la he de matar,
y no me oso levantar.
Desvíase.
Que un padre viendo aquesta...
Quiere irse.
¿Eres hombre o traes contigo
el pecho de algún demonio?
No te vayas tú, Lidonio,
que has de servir de testigo.
¿En qué mi alma te ofendió,
que la quieres castigar
en que esto llegue a mirar?
Yo lo sé, esto mando yo.
Ya que tú pensado has
que quien te avisa te adula,
por lo menos disimula,
y después te informarás.
Es traza dificultosa,
y aquesos intentos vanos.
Cuando no, aquí están mis manos,
no temáis ninguna cosa.
No vuelve en sí.
Agua me den.
Míralo.
Quiérote volver a ver.
Ya vuelve, no es menester.
¡Ay, tarde cobrado bien!
¿Es aquesta la osadía
que en vos para morir vi?
Como moría por ti,
de buena gana moría.
Vuelto a el ansia primera.
Traza de tormento rara.
Solo de verme la cara
está de aquesta manera,
como ánimo tan altivo
no se sabe resistir.
Pésame ya de morir,
después que te veo vivo.
Como que no soy creído,
ea, no nos declaremos,
ya que ventura tenemos
de que no soy conocido.
¿Qué es lo que estás diciendo?
De lo que sé mejor.
Guarte, que de temor
se está la mujer muriendo.
Hija mía, ¿qué se ha fecho
tu valor y tu poder?,
como cuando es menester
te viene a faltar el pecho.
Padre, cree de pruebas tales
que agora presente tienes,
que es menester en los bienes
más pecho que no en los males;
cree que no me turba ya
el mal, sino la ventura.
Pues para eso es la cordura.
Dame las manos acá.
De muy buena voluntad,
no hayas miedo que las huya,
pues que toda ya soy tuya.
¡Oh venturosa verdad!
¿Que se me da a mí este bien
con sombra de tanto mal?
¿Dónde se vio caso igual?
Atada me tienes bien.
Más tarde se rompiera
este lazo en que me has puesto,
que el de la vida...
Más presto
tu libertad se verá.
Con mucha razón te fías
destas manos, no las suyas,
que no ato ya las tuyas,
antes atas tú las mías.
Que no falte nada quiero,
Reina, en tu justa intención,
así en esta ejecución
yo quiero ser pregonero.
Sabe el cielo, pues es quien
en toda virtud, o error,
es de todo sabidor,
y sepa el mundo también,
y sabed los que presentes
a ver os habéis juntado,
el padre más desdichado
que vieron humanas gentes.
Que Laura, mi hija, muere
porque con pecho leal
vertió la sangre real.
Hecho que tal pago quiere,
por ello pierde la vida,
mas no su honrada opinión,
que no se llama traición
venganza que el honor pida.
No el vengar a su marido
fue en Laura el principal fin,
mas vengar la opinión ruin
que del rey ha recibido.
Bien le pudo el rey matar,
que es de las vidas señor;
no vengo esto, vengo, señor,
que no pudo el rey quitar.
Que no le quitó se entiende,
mas dio a pensar la ocasión,
y como honra es opinión,
opinión sola la ofende.
Y quien diere esta hazaña
por intento menos honroso,
si lo dice es mentiroso,
y si lo piensa, se engaña.
Yo confirmo ese pregón
sin ninguna diferencia
y digo que mi sentencia
tiene sola esa ocasión.
Échale Ludovico el cordel al cuello &c.
¡Quién ventura tan gloriosa
ni tan dichoso lugar
pudo jamás esperar
de vista tan lastimosa!
Que con un nombre tan malo
alcance tan buena suerte.
Y yo con nombre de muerte
no alcanzo vida y regalo.
Echaos al rostro una toca,
que importa a la compostura.
Tendrélo a mucha ventura.
Dificultad tiene poca,
pónsela, que ahí la tiene.
Padre, adiós.
Adiós, bien mío,
que en el cielo inmenso fío
que cerca el descanso os viene.
Adiós, señora, y no os pido
perdón, porque sé de mí
que en mi vida os ofendí.
Cúbrele la cara con una toca.
Ese bien tuyo habrá sido.
Mientras Ludovico hace que ahoga, dice Tiberio llorando.
Laura, hija, esta es la hora
adonde se ha de mostrar
ese valor singular
que en un corazón mora.
Este punto a que venís
eternas cuentas remata,
no miréis a quien os mata,
mirad solo que morís
de morir. En lo que va
que sea por enfermedad
o sea por falsedad,
pues todo se sale allá.
Mas, ¿qué pecho no carece
en esta ocasión de fuerza?
Si amor a hablar me fuerza,
también amor me enmudece.
¿Vio Roma tal crueldad
en cuantos tiranos tuvo?
Los márgenes de esta página están ocultos en la encuadernación. La asignación de personajes de la columna izquierda se ha reconstruido por el contexto dramático, la métrica (redondillas) y la continuidad con la página anterior.
en toda la Libia hubo
tan grande inhumanidad.
Esto es hecho, pues bien lo mira,
verase aquí la experiencia.
Haya Dios de ti clemencia,
a quien tal crueldad no admira.
Da a la puerta de la torre
tal priesa Arcelio a llamar
que ya la quiere quebrar.
Sale Arcelio.
Tarde el Príncipe socorre.
Abran, le den franca puerta
al rey, muy en hora buena,
que hoy ya estaré sin pena,
que con mi enemiga es muerta.
Arcelio, ¿qué hay por acá?
El rey mi señor me envía.
Eso ya me lo sabía,
nuevas más nuevas me da.
¿Puedo yo saber a qué?
Con mucha facilidad.
No es poco si es la verdad.
Dale a la reina una carta y leela.
Para que me creas, lee.
Esperanos gran castigo,
y puedo, reina, decir
que ya deseo morir
por verte morir conmigo.
¿Qué será esto? ¡Ay de mí!
Que iba buena mi traza,
si este no me la embaraza.
¿Qué es esto que veo aquí?
Por esta sentencia justa
manda el rey que Laura muera.
A eso vengo, pues de manera
que ya de vengarse gusta.
Nunca tal esperé dél
ni entendí verle tan cuerdo.
Al fin, tras aqueste acuerdo
hoy pienso cumplir con él.
Que de lo que es menester
para aquesta ejecución
traigo toda prevención.
Poco tienes ya que hacer;
descubre, amigo, ese velo,
como ambos somos de un pecho,
conformamos en un hecho,
tanto yo en servirle velo.
Por fuerza habrá de sentir
que aquesto ya esté cumplido,
que al fin orden ha sido.
Vase.
¡Ay, más orden que pedir!
Haz cuenta que un poco antes
ha llegado esta sentencia;
mal puede haber diferencia
en intentos semejantes.
Cuanto y más que yo diré
que porque esta lo mandó
tal justicia se cumplió,
y en fe desto guardarla he.
Tiberio, a Dios, y yo pido
que, pues justa cosa es,
a tu hija Laura des
el entierro que ha pedido.
Tú, amigo, a palacio acude,
que premio desto tendrás.
Téngole, y no quiero más
de que esto no se me mude.
En este papel me fundo,
por mi disculpa le ten.
Vanse Lidonio y Arcelio.
Aun si lo supieses bien,
tiénese de hundir el mundo.
Ya que se fue el pecho fiero
que tantos daños me enseña,
hasta aquí parecí peña,
parecer ya padre quiero.
Quiero hablarte, Laura mía,
pues hasta que te perdí
del todo no conocí
el gran bien que en ti tenía.
Hija mía de mi vida...
Padre de mi corazón.
¡Santo Dios!
La turbación,
señor, de ti se despida;
cosas oirás que tu pecho...
24
an menester, valte del
Ludovico soy aquel
que tanto enojo te e hecho
no permitio que muriesse
la celestial permission
para que en esta ocasion
la vida a tu hija diesse
el como sabras despues
solo pedirte queria
que pues ya esta vida es mia
como a mia me la des
tu mismo aqui confesaste
que por mujer me la diste
cumple lo que prometiste
pues que por mi la cobraste
con razon me maravillo
pues de lo que dicho as
dificultad tiene mas
el creerlo que el cumplillo
pero habrélo de creer
segun veo información
y segun veo razon
habrélo de conceder
mas que medio se hallara
para sacarla de aqui
si tu la fias de mi
fazil medio se hallara
pues que no la e de fiar
de que ya e conossido
que admite por su marido
no te quiero gracias dar
que no ay lugar para ello
pues aquesto que tenemos
es razon que le ocupemos
en echar al bien el sello
dos amigos a quien debo
la vida en esta aldea estan
y aqui comigo vendran
para darmela de nuevo
encargales el entierro
de tu hija y llevenla
que una vez puesta alla
no ay que temer algun yerro
dizes bien que pues pidio
tan umilde sepultura
sera esa traza sigura
ella al bien camino abrio
esos onbres vengan luego
y mientras vienen su asiento
sera aquese mi apozento
que hableis señora os ruego
tan pocos milagros veo
que me an de dejar hablar
lo que importa es abrebiar
vanse
y lo que yo mas deseo
Salen el príncipe y la princesa y arcelio
Ello esta asi muy bien hecho
que con avello cumplido
queda el pueblo corregido
y sosegado mi pecho
los del pueblo que diran
que a sido justo escarmiento
de un tan grande atrevimiento
mill alabanzas te dan
lo que diran esta claro
pues ya todo el mormurava
de que se disimulava
un desconzierto tan raro
y pues la agraviada fui
en este error sin segundo
cuando pregunteis del mundo
preguntad tambien de my
de aquesta hazaña por quien
me doy a mi el para bien
y a el loor que mereze
oy habéis echado el sello
de que en vuestro pecho justo
puede más razón que gusto
y vos más que todo ello.
¿Laura dónde se enterró?
En la ermita donde ha sido
sepultado su marido,
que así al padre lo pidió;
y fue bien que de secreto
se enterrase, por no dar
al pueblo en esto que hablar.
El padre...
Es padre y discreto;
siente y disimula...
Mas
atormenta así el dolor.
Con lo pasado, señor,
bien vengado de él estás;
manda darle libertad.
Haced lo que os diere gusto.
Será un acuerdo muy justo.
Vos a cargo lo tomad.
Pues yo voy a enviar por él.
Vase la princesa.
Venga muy enhorabuena;
vete, que ya me era pena
hablar de hecho tan cruel.
Ya me parecían tan fieras
aquestas pesadas burlas,
que con saber que son burlas
me lastimaban de veras.
Arcelio, ¿en qué parte queda
mi Laura?
En la sepultura.
Habla con desenvoltura,
pues nadie el hablar te veda.
Harto desenvueltamente
y con harta claridad
te he contado la verdad.
Aun burlando, el mal se siente.
Sé que no será entendida
la parte donde se encierra.
Si está cubierta de tierra,
estará bien escondida.
Advierte que no soy yo
con quien se entiende el secreto;
tú eres quien le trujo a efeto,
mas yo quien la traza dio;
de todos es bien se oiga
que muerta mi Laura fue,
pero a mí, que el cuento sé,
esa regla no me obliga;
pudo el padre barruntar
algo de nuestros antojos.
Si la vio muerta a sus ojos,
¿qué tenía que dudar?
Que también disimulaste
que tan muerta parecía;
grande te es la deuda mía;
sabes también que acertaste
en decir que se enterró
en la ermita, que de esta arte
en una tan sola parte,
mas el caso se encubrió.
¡Cielos! ¿Que no he de bastar
a tan cruel desengaño?
Sé que no se le hizo daño
para el fingirla matar.
No fue la muerte fingida;
ya tu pecho se alborote;
verdadero fue el garrote
que le ha quitado la vida.
¿En qué disparate das?
¿Escucha por aquí alguno,
o es que das en infortuno,
o estás loco, o necio estás?
Solos estamos, acaba;
que es aquesa flema mucha.
Pues quieres que acabe, escucha:
oye el mal que recelaba.
Mas ¿cómo te lo diré?
Pero óyelo de una vez:
otro verdugo y juez
en torre sola hallé;
la reina había ejecutado,
con furia y pecho inclemente,
lo que tú fingidamente
me habías, señor, mandado;
allá estaba, y ya tenía
muerta a Laura...
¡Ocaso extraño!
¡Mira que a tan grande engaño...!
poca paciencia esta mía.
Ni a mí por tan necio quieras
juzgarme, que es de burlar.
Cierto es, señor, el pesar
comienza a sentir de veras.
¡Ay de mí!
Aquí es menester,
señor, toda tu cordura;
solo consuelo procura,
pues remedio no ha de haber.
Vive Dios, que ha de morir
la Reina, Lidonio y todos
los culpados.
Otros modos
se han en esto de seguir.
Reporta, señor, la ira,
y advierte que publicaste
que tú matarla mandaste;
mayores pérdidas mira.
Mira que la Reina tiene
la sentencia que tú diste
por disculpa.
¡Ay de mí, triste!
Todo a dar contra mí viene.
Pues, ¿no fingiré ocasión
para poderme vengar?
Si esa no puedo tomar,
reviéntame el corazón.
Y aun no creo todavía
que tanto bien he perdido,
que, yo lo hubiese creído,
mil disparates haría.
Para agora es la cordura.
(Vase.)
Yo sé lo que aquí conviene.
Mucho hay que temer, que tiene
gran poder y gran locura.
(Vase, y salen Laura y Ludovico de labradores, y con ellos Lauso.)
Cuando da en favorecer
el cielo algún buen intento,
en venirle todo a cuento
bien se echa luego de ver.
Con cuánta claridad veo
que nuestra ayuda procura,
pues camina la ventura
tras los pasos del deseo.
Mucho, Ludovico, fue
encubrirte a ti y curarte
en una aldea que es parte
donde no hay secreto en pie;
pero mucho más ha sido
haber tú a tiempo llegado,
cuando a Laura has libertado
de un daño tan conocido.
Haber sabido fingir
cómo quedase por muerta,
y haber hallado otra puerta
de poder libre salir,
y que traído la hayamos,
y fingido el enterralla,
y hayamos podido dalla
el título que le damos
de mi sobrina, que tengo
en Valle Verde, y que crea
todo el pueblo que ella sea,
lleno de admiración vengo.
Verdaderamente el cielo
es quien lo guía y ordena.
¿Cuál otro de tanta pena
pudo sacar tal consuelo?
No se puede ver más claro
que anda el cielo por aquí,
que habérteme dado a ti
por socorro y por amparo.
Mas dime, mi sentimiento,
mal y dolor que he pasado,
¿no está muy bien empleado
en aqueste pensamiento,
temiendo aquesta razón?
No ha sido mi pesar poco,
no fui cuerdo en estar loco
por semejante ocasión.
Tú, que me afeabas la culpa,
mírala, pues quiere este
el cielo adonde me dé
gloria, descanso y disculpa.
Ni hay más extremos que hagas,
ni más firmeza que pruebes;
tú pagas conforme debes,
y debes comforme pagas
todos a mi ya me espanto
esto me esperava agora
pues como una labradora
podra responder a tanto
no se yo aquesta ocazion
que disculpate declara
porque no estan en la cara
si no alla en el corazón
y estas como se an de ver
por obras mas fácilmente
las veras estando ausente
pues son mas de agradecer
querian abrazarse
ayudate la Razon
y vese que vos tenia
muerta de la vida mia
muerto de mi corazón
eso no. los brazos no
no es coza que aqui nos quadre
pues a mi como a su madre
tiberio me la encomendo
solo lo que en su presencia
se hiziera se a de hacer
es muy cuerdo parecer
y muy onrrada pendencia
pues me admitio por su esposo
su padre, bien me atreuiera
a gastar desta manera
este rato venturoso
todo aqueso se muy bien
pero aquesto se a de hacer
tengote de obedecer
por mi esta paciencia ten
y por quitar la ocazion
y aun quizá por sospechar
os tengo de desuiar
no sera poca prision
hasta que otra traza de
tiberio aquesta sigamos
dese parecer estamos
manda, que obedeceré
en mi haza tu estaras
Ludovico, alli acudiendo
a lo que se este haciendo
della cuidado tendras
y ganaras la comida
que mi hija laura aca
los ansares guardara
en la Ribera florida
tendra este entretenimiento
porque no se enfade en caza
con tu gusto se compara
mi deseo. y mi contento
es bien que juntos no esteis
que aun que muy otros estais
por mas que os disimulais
a lo que sois parecéis
y ya ver unos parece
que puede pasarse bien
pero si a entrambos os ven
peligro mayor se ofrece
tu te llamaras alsino
laura se llamare floriza
que asi la que el cielo piza
se llamo
es muy buen camino
como tuyo es el acuerdo
bastara fuera tu gusto
cuando no fuera tan justo
pues la esperanza no pierdo
que algun dia llegaran
las anades hacia alla
pues hacia alla el Rio va
y aun vendra aca el cacica
que es bien que cuenta se de
al amo de lo que se hace
con tal condición me plaze
mi oficio
bien esta ve.
lo que te encargo es el prezo
tendre cual siempre cuidado
no cual tu que le as dejado
tal me importaba el suceso
a que no se oluidara
y quedara en libertad
la orden dada tomad.
vanse
ninguno della saldra
Salen la princesa y Tiberio.
Con razón podré decirte
que me trae a la ciudad
no deseo de libertad,
mas deseo de servirte.
Agora que libremente
te podrás servir de mí,
y yo servirte ya a ti
sin temor que me atormente,
vengo a que tu voluntad
nuevo servicio en mí elija,
y está bien dada una hija
por aquesta libertad.
Tiberio, no renovamos
aquesa penosa historia,
que es cansancio a la memoria,
pues sin remedio la hallamos;
que si se pudiera hacer,
ya asegura mi pesar
que le procurara dar;
pero ya no puede ser.
Yo lloro mi sequedad,
y el rey lo siente también;
mas ¿hay en la tierra quien
resista a la voluntad?
La que tengo a mi marido
me cegó, y a él la mía;
mas de su melancolía
es su pesar conocido,
que al alcaide hubiera muerto
porque las puertas abrió,
y asimismo a quien lo mandó,
y a mí, que es más desconcierto,
si con su misma sentencia
no le hubiera convencido;
esto solo le ha movido
a saber tener paciencia.
Y por no escandalizar
al pueblo y dalle a entender
que lo que ha mandado ayer
lo viene hoy a revocar,
hace esto, que en tal manera
de tristeza y pena quede,
que, ya que matar no puede,
temo mucho que no muera.
Más cordura tendrá el rey,
ni sé de qué tiene pena,
pues que la sentencia es buena
cuando es conforme a la ley.
Laura murió justamente,
que yo mismo di el proceso,
y, pues que yo lo confieso,
para que nadie lo siente,
díchome ha él su pesar,
y dije mi parecer,
y quizá él pudo hacer
que se venga a reportar;
que si algún exceso cuida
en que dé a entender amor,
será quitar el honor
a quien ya quitó la vida.
Ya él tomó ese consejo,
y por encubrir su queja
allá a los campos se aleja,
y yo disimulo y le dejo.
No he yo de disimular,
sino irle a reprehender.
No vais, Tiberio, a hacer
que haya acá más que aplacar.
Siento que tal se me diga;
sé que hablar sabré de modo
que pueda cumplir con todo
sin que peligro se siga;
por ocasión tomaré
ir a ver la sepultura
de Laura, por traza segura.
Escoged.
Sí, escogeré.
Sabed, pues, por qué se esquiva.
Esta es mi intención cierta:
no ir a ver a Laura muerta,
sino a ver a Laura viva.
Vase, y sale el príncipe y Arcelio.
¡Ay, Arcelio! ¿Qué haré?
Que entre aquestos despoblados
he hallado más cuidados
que allá en la corte dejé.
¿Adonde los podré huir
si me siguen como sombra?
No hay árbol que no me asombra,
y no me puedo sufrir.
Como en matar mi contento
yo mismo el tirano fui,
anda su sombra tras mí
a espantar mi pensamiento,
y con un acento fiero
pide, a mi dolor despierto,
venganza de quien le ha muerto
y de mí mismo el primero.
¿Que no quieres, señor, ver
de lástimas a millares,
si andas viendo los lugares
de lo que suele suceder?
No volvamos por ahí,
por ese monte funesto,
pues sabes que todo aquesto
es infierno para ti.
Arcelio, que me hayan muerto
a Laura, y que muerta quede,
que vengar un rey no puede
tal maldad y desconcierto...
Sale Laura.
Ánades míos que lucháis
con las ondas deste río,
decilde al cuidado mío
si os guarda el que guardáis.
¿Esto es detenerme a mí
con este cargo que tengo,
o yo soy la que os detengo,
que no os perdáis por ahí?
Ánades, no os descuidéis
de mí, que más alas veo
en aqueste mi deseo
que todas juntas tenéis.
Guarda haced de mí fiel,
que tan poco de mí fío
que me fuera con el río
a estar como estáis en él.
No os defendáis, os suplico,
del agua, iros tras sí,
mirad que van por ahí
adonde está Ludovico.
Buen talle de labradora.
Mírala con alma atenta
y verás que representa
a aquella que mi alma adora.
Engáñome, o es así.
No, sino razón tienes.
Laura, descuidada vienes.
¡Ay, Dios, qué gente está aquí!
El rey es. Huye, mas no,
que será decir quién soy.
Harto disfrazada estoy
y más me encubriré yo.
Nada me importa a mí tanto
como no mostrar temor.
¿Qué dices desto, señor?
Que no puedo hablar de espanto.
Y yo digo que me espanta.
Pastora, llégate acá.
Desvíese hidalgo allá,
que los ánsares me espanta.
No hayas miedo de perdellos.
Llégate acá, labradora.
Desvíese allá en mal hora,
que no ha de dar cuenta dellos.
¿No permitirás hablarte?
Llégate tú acá otro tanto.
Pues a fe, si cojo un canto,
que yo haga que se aparte.
Soy de honrado pensamiento,
no me seas tan cruel.
Con otros mejores que él
sé tener yo atrevimiento.
Llegaré si llega al río,
y caro le costará.
Si por dicha viene acá...
¿Quién?
El alcalde mi tío.
Desde luego a entender vengo
que al rey en el cuerpo tienes,
según con osadía vienes.
Ni en cuerpo ni en alma le tengo.
Malos años para él.
calla que quizá lo oyra
que importa el que en mi alma esta
vale mucho mas que el
no lo as dicho a fee de balde
sabra lo que as dicho aqui
el Rey
que se me da a mi
buen tio me tengo al alcalde
matara el Rey si lo sabe
aorcara le mi tio
tan graciozo desvario
en pecho humano no cabe
como no llegas señor
que no es esto de perder
tieneme suspenso el ver
la causa de mi dolor
no crio naturaleza
dos figuras tan conformes
ni las vi tan desconformes
en ynociencia y rudeza
digo que quita el deseo
de ver a laura
y aun mas
deseos quitar podras
segun suspenso te veo
llegate aca labradora
y dime si eres cazada
solamente apalabrada
no hecho nada hasta agora
quieres te casar comigo
no
resuelto responder
querras mal a tu mujer
y de otras seras amigo
en que lo vees
en el talle
ves en tan pocos bienes
y aun porque bueno le tienes
as de querer bien logralle
Mas yr mis ansares veo
Rio abajo voy tras ellas
no que yo yre a detenellas
Vase.
no es eso lo que deseo
déjala no la espantemos
mas cozas no le digamos
que si otra ves la espantamos
sosegarla no podremos
quieres mas que por mi
luego vuiera a creer
que era Laura esta mujer
segun mi mal me trae ciego
mas solo me desengaña
el ver que si Laura fuera
hablara de otra manera
y esta nos ve y no se estraña
en cuanto mis ojos ven
tanto con Laura concierta
que si no la viera muerta
me hiziera dudar tambien
mas por mis ojos la vi
no rebuelvas esta historia
no es ella que tanta gloria
no se me guardava a mi
mas por lo que le pareze
quiero bien a esta mujer
por ay podras perder
el mal que tu alma padece
pues comienzas a querella
haz que se ponga galana
y que hable cortezana
y tendras a Laura en ella
como podriamos llevalla
a esa granja de ay abajo
con grandisimo trabajo
que es rezia y esquiba halla
Sale Florino labrador.
es vida esta de sufrir
a mal aya la bodega
labrador aca te llega
pues que le quieres decir
déjame que yo me entiendo
conozes me
si señor
pues hasme un gusto pastor
halle yo en que yrte sirviendo
a una villana que al Rio
guarda unos ansares di
que en aquella granja alli
la esta esperando su tio
di que te lo dijo el
y la deligenzia acorta
y secreto que te importa.
Vase Florino.
En todo seré fiel.
¿Aquesto deste fiabas?
El temor le hará callar.
Ya tú comienzas a errar,
ya de declararte acabas,
ya tú estás enamorado,
según de presto te arrojas.
Más presto tú te congojas
por lo que nada ha importado;
a la labradora hablemos,
que, aunque no sea tan ciego,
algún gusto prosigo;
a la granja caminemos.
Vanse, y salen Ludovico y Laura.
Laura, tal atrevimiento,
¿cómo, y si Lauso lo sabe?
Demasía te es tan grave
que haces tal sentimiento.
Volverme, si te pesa,
y tanto miedo le tienes,
tráesme tan pequeños bienes
de huir tan buena empresa.
Dije lo que oyendo estás.
Ufánome yo mesmo modo,
viéndolo atropellar todo
por darme el bien que me das.
Tampoco tanto te ufanes,
que tampoco aquí llegara,
si Lauso no lo mandara.
Huélgome de que me allanes;
que, al fin, Laura no se viera
sin licencia nunca recia,
pues había de ser tan necia
que a ese riesgo te pusiera.
Hablando de veras, di,
¿no está Lauso por acá?
Estuvo, mas fuese ya,
y él no ha enviado por ti;
porque, después de partido,
¿para qué había de enviar?
Bien me puedes confesar
que solo a verme has venido.
¡Mejor te dé Dios salud,
que venido he a solo eso!
No tengo tan poco seso,
hay en mí más quietud;
y más conforme a razón
era llegarte tú allá,
que venir yo por acá
fuera a tener yo ocasión.
Mas no pude, por tus ojos,
que me ha tenido ocupado
lo que Lauso me ha encargado;
no hay de qué tengas enojos.
Salen el Príncipe y Arcelio.
A fe que has venido presto,
bien el mandado cumpliste.
¡Qué desdicha es esta, ay triste!
El rey... ¿no es este?, ¿qué es esto?
¿Está acá el alcalde?
No.
Pues vele, amigo, a llamar.
(No he la granja de dejar
saber quién soy). Ya vo yo.
Esa labradora quede
para guarda desta casa,
y a hacer lo que digo pasa.
Sin mí quedar ella no puede.
¡Mátame aquese villano!
Señor, por amor de Dios,
mirad que ruego por vos,
id al enojo a la mano.
Ludovico, advierte
el peligro en que nos vemos,
y si aquí nos conocemos,
está muy cierta tu muerte.
Que de la mía no curo,
si mucho te pueden ver,
te tienen de conocer,
e irte será más siguro.
Con eso obedecerás
a eso que te han pedido,
y no serás conocido;
mil daños atajarás.
Vete, que contigo quedo,
que es quedar harto sigura.
No a mi mucha desventura,
sino a mí me tengo miedo.
No es mala aquella señal,
harto ella le porfía,
y echarlo de aquí quería,
no van los negocios mal.
Laura mía, aquesto advierte,
advierta tu corazón
que me das mucha ocasión
de culparte y ofenderte;
y como de tus enojos
me he sabido guardar mucho,
ni creo lo que aquí escucho,
ni lo que miran mis ojos.
Si no has venido por mí,
como a mí me has respondido,
claro es que te han traído
estos que vienen tras ti;
tan poca novedad hallas
en ver al Rey por aquí,
que llegas a hablarme a mí,
y, sabiéndolo, lo callas.
Secreto a mí revela
alguna cosa tu pecho,
algún agravio me ha hecho,
que de mí se recela;
y porque del todo caiga
en mis esperanzas ciegas,
quedas con ellos y llegas
a pedirme que me vaya.
¡Ay, Laura!, yo te confieso
que es error dudar de ti,
mas confiésame tú a mí
que es menester mucho seso.
Queda muy enhorabuena,
yo creo que no me olvidáis,
mas ruégoos que no pidáis
que deje de llevar pena.
Si la tienes de llevar,
no te vayas, quédate,
con morir acabaré
sin que te vuelva a enojar
tan poca lealtad y asiento.
Has hallado en mi verdad
que culpas la voluntad
cuando erró el entendimiento;
pensé que fuera cordura
que te alejaras de aquí,
como me conozco a mí,
y sé que quedo segura.
Pero si aqueste fue error,
enmiéndame y no te enojes,
mira tú el medio que escoges,
que aqueste será el mejor.
Advierte y mira tu pecho
lo que aquí se puede hacer,
que yo bien echo de ver
que estamos en harto estrecho.
Ya no se puede esperar
aquesto.
Cordura ten,
que esto, llevado por bien,
es mucho más de estimar.
Ella se ha de ti prendado
porque iguala a Laura en todo.
Yo tengo de hacer de modo
como la iguale en estado;
yo la pondré en su lugar
si vale la traza mía.
Donoso engaño sería.
Procuradme de ayudar.
Que ellos no te han conocido.
No, por imaginación.
De aquesta necia pasión
estoy, señora, corrido.
Si quisiera huir de mí,
no vinieras al lugar
donde me habías de hallar;
loco fui en dudar de ti.
Como que a llamarte voy
aquí fuera me estaré,
y a llamarle enviaré,
y no más osado soy.
Y ese es mi bien singular,
procurarlos engañar,
procura tú sosegarte.
Ya esto de paciencia pasa.
Ya lleva Arcelio el recado.
Ten a Floriza cuidado,
[Vase.]
más de vos que de la caza.
Zagala, quise quedar
aquí contigo a solas por darte
de mi pensamiento parte,
y el todo se puede dar.
El Rey soy.
Señor, perdone,
que no le había conocido.
A ser que fuera ofendido,
hay disculpa que te abone;
parecido me has de suerte
que, en lo que callando he estado,
he una ocasión trazado
de poder engrandecerte
con obras y voluntad.
Te he de obligar, tú verás
a lo que obligada estás.
No pido más, de verdad,
y que me guardes mi honor;
en lo demás aquí estoy,
tu esclava he de ser cual voy.
Que no es Laura esta.
Es error.
Salen Ludovico y Lauso.
Aquí viene Lauso.
En todo
cuanto dijere, concede.
Sí, concederé.
Solo sé
que a tu bien me acomodo.
Sale Tiberio.
Señor, tú en esta pobreza...
Tiberio, ¿por acá andáis?
Mi hija aquí.
¿Qué buscáis?,
que en vos esto es extrañeza.
Estando tú acá no fue
milagro si yo acá vengo.
Justo es buscarme, que tengo
que daros.
Ya yo lo sé.
En cuanto yo aquí dijere,
no me contradigas nada.
Como a cosa tan mandada,
contradecir...
Sea lo que fuere.
Si yo te diera a tu hija,
¿qué me darías?
Burlas de las ansias mías.
[A Tiberio.]
Nada de aquesto te aflija.
Él lo sabe, yo soy muerto.
Piensa que a mi padre engaña.
Y ha entendido a la mañana...
Todo lo ha el Rey descubierto.
Vuestra hija no murió;
que el piadoso verdugo
dejarla viva le plugo,
aunque matar la fingió.
Trájola este labrador
diciéndote que a enterralla,
mas no fue sino a guardalla.
¿Tal es posible, señor?
Quiérome hacer de nuevas;
no sepa el Rey que lo supe.
No hay modo que no me ocupe.
Desto tendrás buenas pruebas.
Lauso, ¿en aquesto verdad?
Del modo que lo has contado;
perdona si en ello he errado,
que me movió a piedad.
¡Qué bien finge el labrador!
Astuto parece, a fe.
Antes premio te daré,
que no has cometido error.
Que aquesto no va de veras.
Casi me hacen dudar.
Estoy tal que no sé hablar.
Si la tienes, ¿a qué esperas?
Es aquesta.
¡Ay, hija mía!,
que fue fingido mi daño.
¿Viste tan gracioso engaño?
Ni imaginarse podría.
Si él habla, no se reporta,
y aquel rústico semblante
su engaño va adelante.
Y cuando yerra, ¿qué importa?
¿Quién se lo pudo decir?
Hija mía, que te veo,
mírote y aun no lo creo.
[A Laura.]
Procura hablarle y fingir.
Padre, la piedad del cielo...
Desta suerte me guardo,
que mi inocencia miro
y mi honra y justo celo,
milagro que hizo en fe
de vuestra mucha verdad.
¿No finge con propiedad?
Yo mismo me engañaré.
¿Digo algo?
Lo posible;
prosigue, que te irá bien;
cuenta con lo que hablas ten,
que es aquí lo más creíble.
Como el rey te conoció,
¿qué es esto?
Una traza extraña.
Él sospecha que te engaña,
que piensa que no soy yo.
No entiendo eso.
Es largo cuento
y traza a nosotros buena;
déjame ir, no tengas pena.
De veras sale el intento.
Hallarme a su padre en el traje
y en la habla labradora.
Bien, por mi fe.
Muy bien dora
la rudeza del lenguaje;
la mujer es escogida;
ya no hay duda de que acierte.
Hoy a pesar de la muerte
vuelves a Laura a la vida,
porque verdaderamente
la puedes juzgar por ella.
Yo me vuelvo a mi querella
y a tener a Laura ausente.
¿Hay más en esto que hacer?
Irnos a la corte agora
y ser tú una gran señora.
Aqueso no puede ser.
¿Cómo puedo yo dejar
a Alcino siendo mi esposo?
Medio hay aquí peligroso.
Esto nos ha de atajar.
¿Y qué, es tu esposo de veras?
Pues ¿habíalo de fingir?
Sin él yo no tengo de ir.
Llevarle allá, si esperas,
no digas agora nada,
que mi palabra te doy
de que contigo irá hoy.
Con ese iré consolada.
Si es tu esposo, ¿cómo calla,
que a esto no ha replicado?
Es que le tengo enojado,
que algo celoso se halla.
Muy buen humor de marido,
ver llevar a su mujer
y no saber responder.
Algo parece sufrido.
Manso es más que un buey.
Es un santo en buena fe.
¿Habrá otra traza que dé?
Todo nos viene al muelle.
Mira que es retrato vivo
de Ludovico este hombre,
tanto que hace que me asombre.
A otro engaño me apercibo:
digamos que es Ludovico
y podrémosle cazar
con ella.
Es mucho aprieto.
Ten ánimo.
No replico,
pero temo que no demos
con todo al cabo en el lodo.
Si no es de aqueste modo,
hasta aquí nada tenemos,
pues que dice la mujer
que sin esotro no se irá.
Pues sus, otro tiento da,
a ver qué viene a suceder.
El hombre puede engañar
a cualquiera.
Y el villano
viejo, que no es todo sano,
nos sabrá bien ayudar.
Démonos a engaños prisa,
y duren lo que duraren,
y cuando se declararen
lo echaremos todo en risa,
que parece que con esto
me divierto de mi pena.
La mujer a fe es buena.
mas casárnosla muy presto
si ella es ya desposada
nada haremos, cuanto y más
que el marido que le das
nunca te hará estorbo en nada
lo que aquí pretendo es
que viva a mi Laura, halle
en rostro, opinión y talle
sí, que es otro engaño, pues
esto he dicho, dilo mismo
y si somos conocidos
sea, ya somos maridos
gran confusión, gran abismo
Lauso, un hombre que llevaste
preso, ¿qué es dél?
allí está
pues corre, tráemele acá
¿qué es esto?
que le mandaste
Va Lauso por Claudio
que traiga el preso que quiero
que porque lo he fingido
sea más presto creído
que aquel lo diga primero
aldeano, llégate acá
¿qué manda?
si a ayudar vienes
a la fortuna que tienes
fía que buena será
si a Ludovico conoce
que le habla tan al oído
sin duda le ha conocido
que no hay que le reboce
no te aflijas, que es todo esto
un sabroso desengaño
por ti ha venido este daño
y es el caso manifiesto
y que tanto me parezco
al otro que engañar puedo
bien puedes hablar sin miedo
que yo mi ayuda te ofrezco
habla osadamente y grave
y dame gracias a mí
de que ya perdón te di
tanto mi lengua no sabe
pues di, cuando no acertares
que de turbado no aciertas
y si conmigo conciertas
de mí te queja si errares
Sale Lauso con Claudio
aquí está
presto has venido
está muy cerca el lugar
y diome priesa a andar
Claudio acá, ¿qué habrá esto sido?
niega
¿quién negar podrá?
sabe, amigo, que te llamo
porque digas que es tu amo
el labrador que aquí está
pues ¿no es él, señor?
¿no es bueno
que también se engañó?
pues
dice, señor, que su amo es
dígalo de lleno en lleno
habla y date a conocer
en cuanto oigas hablar
no hagas sino otorgar
¿qué otra cosa puedo hacer?
¿señor mío, que te veo?
sí, Claudio mío, yo soy
¿voy bien?
bien con eso estoy
eso lo creo
haz de mí a tu voluntad
¿no decían que eras muerto?
mira cuál es lo más cierto
bien clara está la verdad
ya que está mi pecho tierno
Tiberio, y desenojado
pues que la hija has cobrado
quiero que cobres el yerno
a tu Ludovico abraza
¿qué es lo que dices, señor?
llega, no tengas temor
ya está sabida la traza
llega, Ludovico, llega
a tu padre abrázale
que ya yo por cierto sé
que aquestas bodas no niega
ya yo sé que ha confesado
que con su hija te casó
y soy el dichoso yo
si tu lisensia ya as dado
porque no la e yo de dar
a este y la bendision
y a lo pasado perdon
no lo puedo ya negar
porque ya lo e concedido
por esa merced los pies
te suplico que me des
yo soy quien tambien los pido
los brazos a ambos dare
llega y abraza a tu suegro
este cumplimiento negro
en mi vida lo sabre
los brazos me dad senor
si dara quien dio tal hija
el alma se regozija
y trueca en gloria el dolor
tiberio a este aldeano
todo aqueste bien deueis
por industria suya veis
oy a vro hijo sano
hallome y curome el
y fingio que estaua muerto
porque estuuiesse encubierto
temendome por cruel
mas de si lo soy o no
con aqueste hecho lo prueuo
serviré a quien tanto deuo
quien a de servir soy yo
y del engano pasado
te pido perdon senor
que lo hize por mejor
antes te estoy obligado
halle este senor herido
y en tal pena y aflicción
que me mouio a compasion
y a mi caza lo e traido
dije que le había enterrado
y que te engane confieso
cuando traje a este onbre prezo
como me huieste mandado
que bien finje el vellacon
todo te a venido a pelo
mas despues que hable Rey
y descubra tu intención
no ayas miedo tu vera
como finge con cuidado
y el otro tan enganado
esta como lo de mas
cuanto y mas que ya se
que no es burla de dudar
mas querome asi enganar
y asi a estar mejor me obligo
que con dos dias de corte
yo la pondre de manera
que a mi gusto sea de zera
sus ya se tomo ese corte
como el Rey tan facilmente
os caza y os da perdon
cazo tan de admirazion
paza tan ligeramente
de un suceso tan estrano
ni se admira ni se engana
es que piensa que te engana
y asi se hace el engano
es que a habido permision
de la celestial justizia
que le ciegue su malizia
milagros del cielo son
el cazo todo a sabido
y me tiene perdonado
habráse ya Reportado
y de su error corregido
pues en tal punto te e puesto
que galardon de ti fio
que me das que no sea mio
entonada se te a puesto
e te puesto en este estado
y por ti mi alma se abraza
y que a puesto de su caza
en todo esto que me a dado
trateme bien q es mi padre
por honrrado conocido
y no menos mi marido
deme el onor que me cuadra
trateme bien le suplico
que no ay aqui mas misterio
que ser hija de tiberio
y espoza de Ludouico
floriza haces de mi Riza
porque se el engano yo
que el engano se acabo
Laura soy que no floriza
y si hasta aqui me ha tenido
por solo el padre un Respeto
a dos esta ya sujeto
que son de padre y marido
no me hablaras ni veras
cree que es la mentira cierta
y que soy de veras muerta
porque no me as de ver mas
arzelio no es esto bueno
quazi lo quiero crer
buelue floriza a tu ser
aun que tengas nonbre ageno
que todo esto es falsedad
cuando asi fuera no es ley
que la palabra de Rey
tenga nonbre de verdad
la mujer que ya me as dado
déjame la te suplico
mira que soy Ludouico
y un caballero onrrado
no me hagas esta afrenta
que el padre ya descuido
despues que me la entrego
como corre por mi cuenta
bien se que podias hablar
con ella a no haber habido
los cuentos que an sucedido
mas ya es dar que mormurar
asi suplico que creas
que murio cual mandado as
y que no veras jamas
otro dia en que la veas
Arzelio sabes que es esto
es que diste el pie a un villano
y a se tomado la mano
yo te Respondiera presto
y te hiziera confesar
que soy mejor que tu eres
que nunca grangue mujeres
que otro viniese a gozar
pero estando el Rey prezente
bastame haber dicho esto
Rustico tosco que es esto
entonado ya y valiente
no eres alcino y criado
de un labrador y no Rico
no soy sino Ludouico
o as tu falsedad contado
estoy tal que ya no se
que me Responda ni diga
y asi por mas que me obliga
callo
tienes bien porque
senor pues tantas mercedes
me as hecho aqui en un instante
déjalas yr adelante
y acressientalas pues puedes
con solo dejar a laura
y ya no hablalla ni vella
pues la passada querella
con solo esto se Restaura
su marido es de valor
y deues considerallo
que la onrra del vasallo
es la misma del senor
tu as tomado buen camino
de asiguzarte el contento
tal estoy que yo rebiento
de corrido y de mohino
la verdad quiero decir
y deshazer el engano
antes pienso que es el dano
que esto acierto de salir
porque verdaderamente
yo imagino que ellos son
dado me lo a el corazón
procedido e neciamente
sale selio
ves los donde estan aqui
adonde entrais en mal hora
es la Reina mi senora
quien
la Reina
yo lo temi
sale la princesa y Lidonio
senora por esta parte
también melancolias tengo
y por aca me entretengo
hallaras de que admirarte
mira a laura y Ludouico
como
aqui entrambos los mira
es suceso que me admira
dame los pies te suplico
bibe Ludouico bien
que nadien morir le vio
mas laura dudolo yo
por sierua y viva me ten
si fui yo a quien se dio el cargo
de darle la muerte es mucho
que este viva
que te escucho
no es el desengano largo
dizes verdad que ay que hacer
a mi aquesos brazos llega
si yo no estuuiera ciega
pudierate conocer
mas todos os conjurastes
contra mi ya no me espanto
que esteis Rey por aca tanto
pues que tal posada hallastes
esto acaba aqui de hallar
y no viva si sabia
que vida alguna tenia
dios lo a querido ordenar
ya los tengo perdonados
y perdon merecido an
y con mi lisensia estan
y con mi gusto cazados
no ay satisfazerme a mi
que me duele mucho aquesto
pues porque se acabe presto
ese temor que ay en ti
ya que mi hija esta cazada
con licencia que el Rey dio
con Ludouico y que yo
vivo vida sosegada
falta sosegar tu pecho
y para esto si tenemos
lisensia nos partiremos
aun que harto a mi despecho
por partir de tu presencia
pero por siguro hallamos
que a nra tierra nos vamos
mira el Rey si da licencia
que yo de mi voluntad
la doy
de que habrá servido
todo lo que se a fingido
si se van de tu ciudad
deshagase aqueste engano
que sera mas prouechoso
bien dizen que el cauteloso
siempre a si se hace dano
confuso estoy en quimeras
en disparates y burlas
y las tomais muy de veras
pasando oy este prado
encontre esta labradora
y offressioseme a la hora
que era de laura traslado
tras desto vi ese villano
de Ludouico Retrato
y por diuertirme un Rato
me quize burlar en vano
e hecho entender que son
los dos muertos mas es quimera
que son alcino y floriza
ello fue imaginación
esta sobrina y el criado
deste onbre esto es lo cierto
que seria desconcierto
teneros mas enganado
ojalá que fueran ellos
que hiziera de mi voluntad
esta liberalidad
de amparallos y querellos
ese tu engano primero
es el que quiero y abono
y el desengano perdono
desenganarme no quiero
con esto estoy consolado
sea o no sea verdad
ya tiene mi voluntad
por hijos los que me as dado
a estos quiero en mi vejez
que el que con Razon semide
no facilmente despide
lo que Recibe una vez
lauso di aqui la verdad
mentir ya fuera traizion
Ludouico y Laura son
desso ay harta claridad
ello no se deja de ver
y como todo a pasado
ya me tiene perdonado
no ay en esto mas que hacer
tu contaste la verdad
como que visto lo tuieras
o como que lo supieras
ya veo mi sequedad
no a estado malo el enredo
y la pasada invención
veo en vos tanta Razon
que disculparme no puedo
el perdon y la lisensia
que hasta aqui di Ratifico
y abracame Ludouico
premie el cielo tal clemensia
dame esos brazos senora
si es que ya en tu grazia estoy
si estas y ya te los doy
vamos a la corte agora
las bodas alli se hagan
y luego sea la partida
oyd amigos de mi vida
si amistades nobles pagan
fiad la paga de mi
del gran bien que me habéis hecho
de gozo me salta el pecho
que ya en libertad te vi
lauso ven y trae a selio
que habéis de bibir comigo
mi buena suerte bendigo
habrá esa gente arzelio
quien vi onrra tan dichosa
al cielo mi alma alaba
en esto senado acaba
la des grazia venturoza
Finis de la desgracia venturoza