النص الرقمي لـ El rigor hإلىstإلى lإلى muerte

Ea, moros valientes, guerra, guerra,

que parece que mueven de su asiento

las voces que despiden de la tierra

cuantos signos contiene el firmamento.

Tocad, tocad al arma, al arma, cierra,

las vencedoras lunas dad al viento,

reparad que del cristiano nos contrasta,

el alfanje empuñad, blandid el asta.

Alcaide invicto, dime, ¿qué pretendes

con tal descuido, qué hacen tus soldados?

que el castellano legítimo ofendes

viene ya con ejércitos formados

si valeroso en fin no los defiendes

presto verás los nuestros asolados

que ese monte atalaya de tus muros

del cristiano los mira mal seguros

En Zamora qué grande atrevimiento

sube al muro posarse diligente

enarbola las lunas que su intento

burlado quedará como imprudente

salga luego a impedir su pensamiento

marchando por los campos nuestra gente

Bien me parece recibirles luego

contra el cristiano guerra a sangre y fuego

Ya valientes soldados ha llegado

la ocasión de mostrar el fuerte acero

ya estamos en el puesto deseado

donde reina sangriento Marte fiero

aquí muestre su pecho el buen soldado

Deste prado las flores hoy espero

teñidas donde den moros turbantes

humildes cuellos a tus pies triunfantes

Guarde el cielo, conserve, oh gran Bernardo,

mil años esa vida que en tus bríos

un Héctor más valiente y más gallardo

que el troyano en defensa de los míos

Ya sus cajas publican desafíos

con nosotros y llegan tan cercanas

que miro ya las lunas africanas

Ea, fuertes soldados, guerra, guerra,

que el moro nos aguarda en la estacada

Presto serás señor de aquesta tierra

ya en la ocasión me miro deseada

decid todos: ¡Santiago, cierra, cierra!

de la vaina sacad la dura espada

pues se muestra la mía ya desnuda

Donde Bernardo está no falta ayuda

Aguardad, cobarde gente,

tened un poco, no huyáis,

la bandera me arrojáis

volved, volvedme la frente

temed mi bravo alfanje

En vez de tocar estrellas

vuestras lunas por el cielo,

tocan piedras por el suelo

y no queréis defendellas.

No os está bien esperar

de mis golpes el rigor,

pero allá van, valor,

solo por veros temblar;

porque con aquesta espada

rendiré vuestro poder,

quizás que no ha menester

verse de naide ayudada.

Corred, moros, la frontera,

que va rendido el cristiano.

Favor, cielo soberano,

porque en sus manos no muera,

que no es justicia ni es ley

que a un monarca rinda un moro.

Bernardo, la causa ignoro

de no amparar a tu rey,

o si a mi lado estuvieras,

cómo mi brazo ayudara.

Bernardo, si aquí te hallaras,

fácilmente me libraras.

Su muerte veré y excusarás

que humilde me rindiera a él.

La vida os he de quitar.

Perros, con estas corazas

que a cada uno treinta mata,

si se me antoja esta secta.

Date prisa, que pretendo,

pues si no, has de perecer.

A mis plantas te has de ver

antes de ver lo que entiendes.

Pensar que eso es locura,

que ya casi estás rendido.

¡Oh, cielos! Favor os pido

en tan terrible apretura.

Ya está tu vida en mis manos;

suelta, suéltame la espada,

veré la cerviz quebrada

a estos soberbios cristianos.

¡Cuán neciamente lo piensas,

cobarde moro! A Bernardo

aquí tu valor aguarda.

En vano son sus defensas.

Villano, al Rey mi señor

te has atrevido a ofender.

A pesarlo te has de

tener migo.

Aquí dejarás la vida,

y después de la victoria

para mí será la gloria

esta más esclarecida.

Cuando los tuyos están

por este brazo rendidos,

tus alientos atrevidos

a prender mi dueño van,

pero pagarán así

lo que necio has intentado.

Al más valiente soldado

Alá me libre de ti.

Dile que te dé su ayuda,

pues ya estará cerca de ti.

Quien vio brazo más cruel,

yo soy muerto, esto es sin duda.

Venid, señor, en mis brazos,

porque es forzoso que estéis

Dame tus brazos,

amigo, sobrino, acaba,

que solo ese brazo fuerte

pudiera impedir mi muerte.

Como a quien tanto tocaba,

pide por este favor

las mercedes que quisieres,

que todo cuanto pidieres

daré al instante.

Señor,

bien podrás imaginar

la merced que pediré.

Pide, que todo lo haré,

Bernardo, sin replicar.

Señor, pido a mi padre,

pues que tantos años ha

que en dura prisión está

sin esposa y sin mi madre.

Gracia espero por Dios será no exceso,

y en tanto te he servido

bien lo tengo merecido.

Bernardo, veréme en eso,

y otra vez a responder.

Ve a recoger los soldados.

pues forzoso estén cansados.

¡Vive Cristo que se fue!

Tan grande rigor ya basta,

siendo de un príncipe ajeno;

vos para casto sois bueno

y ella buena para casta.

¿Quién vio tan gran crueldad?

¿quién rigores más extraños,

que se pague con engaños

mi valor y mi lealtad?

Que acabe de darle vida

e impidiéndole su muerte,

y que con desdén tan fuerte

la fe rompa prometida;

que diga que me dará

todo cuanto le pidiere,

y que se vaya y no espere,

diciendo que se verá

¡Oh mal haya quien nació

forzado a ser buen vasallo!

Pues viniera a respetallo

quien nunca le respetó.

Pero modo he de buscar,

cómo librar a mi padre;

su vejez ha de aliviar.

Porque el conde de Saldaña

es nobleza y calidad,

ya que no en la majestad,

al rey compite de España;

y cuando por sí no hubiera

merecido este blasón,

por ser mi padre, en razón,

esta vez lo mereciera.

¡Vive Dios, injusto rey,

que has de temer en mi mano,

ya no un sobrino, un tirano

contra tu corona y ley!

Que Marsilio y Almanzor

me estimarán por amigo,

y a librar vendré enemigo

a mi padre y mi señor;

ya no estarán seguros

leoneses ni castellanos,

pues solo con estas manos

a mis pies pondré tus muros.

Guárdate, porque imagino

que el que hasta aquí te ha librado

de la muerte, ya indignado,

te la vendrá a dar, sin freno.

Del Rey Alfonso tuve el otro día

una carta en que ofrece a mi corona

juntar su monarquía,

que aunque tiene herederos,

teme los moros que hay en Tarragona

y en los suyos ve flacos los aceros,

y recela que no hagan resistencia

al poder de Aragón y de Valencia.

Juzgo será forzoso

ir a darle las gracias de mi parte

alguno de los nuestros, Durandarte

o Roldán, ¿qué te parece? Que estoy gustoso

de la resolución del castellano.

Anda como cristiano,

y juntar dignamente podrá

a la tuya su monarquía,

es grande, es valerosa,

y de hoy más vendrá a ser más poderosa.

Paréceme que es bien se parta alguno

que de parte de Francia

le muestre agradecido,

este es tiempo oportuno

y corta la distancia,

y de la brevedad será ganancia.

Bien dices, mas espero

respuesta de Francia, a donde quiero

verlo del Rey firmado,

porque así entre los dos está tratado.

Aquí a todos nos tienes,

y si se arrepintiere el castellano

su corona te ofrece aquesta mano.

De tu valor cualquiera hazaña espero.

Eso, y no dudo, lo verás primero.

Ordoño, dile a Bernardo

que solo por él me muero,

que a él le estimo y a él le quiero

y que su favor aguardo,

que él solo el dueño ha de ser

de toda mi libertad,

que pague mi voluntad

pues ya llega a conocer;

y en fin que me dé la vida,

o acabe de darme muerte,

o por mejorar mi suerte

o por verla concluida.

Señora, de buena gana

le diré yo tu afición,

pero desaciertos son

los rendimientos de Urraca,

porque si él te ha de querer

será si te mira esquiva,

pero no cuando reciba

favores sin pretender,

y fuera de eso está agora

tan magno conflito,

Me pesa de quien le adora,

pues no trata de otra cosa

sino de sacar su padre

de la prisión, y a su madre,

porque el rey le desposa;

y presumo que si aquesto

no ejecuta brevemente,

le ha de ver toda la gente

del rey, su enemigo, presto,

que como se ve esforzado,

y a don Sancho y a Jimena

A vn tronco oy a una cadena

como amarrado,

siéntelo, y los vientos llena

de voces, y en fin está

que no le consolará

sino el cordón, o su pena,

y aun hoy está más perdido

porque le han dicho que el rey

al Francés, sin Dios ni Ley,

este Reino ha prometido.

Mira quién se atreverá

en medio de estos dolores

decirte tus amores.

¡Oh, qué pago esperara

si no te ha mirado!

Sí.

Pues si lo dejas correr

en tus brazos le has de ver,

hoy o soy mal cazador.

Yo te ofrezco darte en la feria

mil escudos, Ordoñuelo.

Pues con eso alcanzaré

de un viejo con esta maña,

y de mi reina no ha de darme,

si la hago dueña de mí,

algún favorazo.

Dile.

¡Por Cristo, que eso es matarme!

No miro, Inés, yo no quiero

sino un favor más humano.

Pues ¿ya no le di la mano?

Es tal, mano de mortero.

Señor, si te faltaran herederos,

justo fuera rendirse España a Carlos,

mas donde sobran tantos caballeros

a quien dar estos reinos, ¿quieres darlos

a príncipe extranjero? No es sufrible,

repara que es pensión muy infalible.

Esto ha de ser, aquesto es lo que quiero,

no me replique ninguno,

que de hidalgo presuma o caballero.

Carlos ha de ser rey de nuestra España,

cuando el golpe importuno

llore ruinas de la fatal guadaña.

Todos obedecemos a tu gusto.

Sino dormid al menos por ser justo.

¡Afuera, afuera, villanos!

Excusaréis experiencias

de mis rigores; dejadme

entrar donde está su alteza.

¡Oh, invicto rey don Alfonso!

De cuyas hazañas tiemblan

cuantos monarcas coronan

vencedoras sus cabezas.

Tú, que al mar, al fuego, al aire...

Leyes pones con tu diestra,

y por mí las obedece,

cuando no por ti, la tierra.

Tú, que el cetro has heredado,

tú, que la altiva diadema

de godos reyes, en quien

hoy ufana se conserva;

tú permites que se extrañe,

tú permites que se vea

de las sienes castellanas

trasladada a las francesas;

tú, que a ese Carlos, aquese,

a quien cobarde venera

por humano Marte el mundo,

indigno el reino posea;

tú, tiranamente, a Carlos

quieres que Castilla sea

despojo humilde de Francia,

cuando el mundo señorea.

¿Cómo, rey, cómo consientes

—aun no digo que lo crea,

sino que lo piense Francia,

que lo imagine necia?

Antes verá en estos brazos

tan valientes resistencias,

que cuando busque los suyos

aun no halle de ellos señas.

Yo solo basto, yo solo,

con mi espada y mi rodela,

para ser robusto muro

e invencible de la Iberia.

¿España sujeta a Francia?

¿España a Francia sujeta?

¿Francia reina de Castilla?

¿Francia de Castilla reina?

¡Vive Dios, injusto rey,

que antes que tal cosa veas

han de morir a mis manos

cuantos contigo lo intentan!

¿De qué rey se vio jamás

que a naciones extranjeras

entregase de los suyos

las libertades y haciendas?

Si juzgas que por haberlo

Francia ha de echar de ella a Hesperia

Los que africanos habitan

de Ebro y Tajo las riberas,

es engaño, pues que juzgo:

no he podido con mis fuerzas,

naide ha de poder; yo

estoy en mi edad primera,

y antes que cubran, Alfonso,

el valle dos primaveras,

y que dos inviernos cubran

de nieve esas altas sierras,

has de ver con esta espada

(con esta, solo con esta

de mi valor animada)

juzgará de mi destreza

cuantos purpúreos turbantes

Aragón tiene y Valencia,

ser contornos de sus pies,

ser talayas de tus huellas,

y del toledano rey

las arrogantes banderas

tocando humildes el suelo

y ante los cielos soberbios.

Y si don Sancho, mi padre,

me acompaña en estas guerras,

aun no las intentarás

cuando las victorias tengas,

que su brazo y este brazo,

que sus fuerzas y estas fuerzas

son las colunas de España

que valientes la sustentan,

ellas solas han de ser

sus católicas defensas,

a quien, postrado, el francés

ha de tener por cadena.

Ea, príncipe cristiano,

cristiano monarca, ea,

da libertad a Castilla

por haber nacido en ella.

No allá en los siglos futuros

digan, viéndose sujeta:

«Mil veces mal haya aquel

que vendió a su patria misma».

Dile a Carlos que ahí tienes

quien del moro te defienda,

quien herede tu corona,

quien de España glorias nuevas.

Todos seguimos tus pasos,

todas las armas se aprestan

en defensa de Castilla

y de Bernardo en defensa.

¡Viva Bernardo, Bernardo,

muro de la patria nuestra!

¡Vive Dios, que estoy corrido

de ver que un rapaz me enseña

lo que debiera saber

por mi edad y mi experiencia!

Como otros solicitaron

juntar abajo sus tierras

nuevos cetros a los suyos,

con sus valerosas fuerzas,

yo, cobarde, injustamente,

que España de Francia sea,

y haré que el cerviz rinda

lo que sangre goda hereda.

Merecido es lo que oí,

merecidas mis afrentas,

amor me causó, no odio,

tan honrosa inobediencia.

Contentado me ha el reparo,

como Castilla le tenga

no necesita de Francia

las poderosas defensas.

¡Al arma, al arma, españoles!

¡Cierra, España, al arma, cierra!

Que con Bernardo y Alfonso

tenéis la victoria cierta.

Prevén, Ordoño, al instante,

dos caballos, porque quiero

llegarme a París primero

que el casto rey se adelante

en enviar su embajador,

resuelto, o quizá indignado,

dando suelto a este estado

a ese magno emperador;

porque le quiero decir

lo que en esto me parece.

Ve que ya el día amanece

y es hora ya de partir

porque el rey no me lo impida

si acaso sabe mi intento.

Desecha ese pensamiento,

¿tampoco estimas tu vida

que quieres irte a meter

en manos de tu enemigo?

Ay, Ordoño, lo que digo,

que de este modo ha de ser;

he de estar dentro en París,

si puedo, en esta semana.

Mira que es muy de mañana,

corazón que no dormís,

duerme, y déjame adormecer;

que tiempo te quedará

para caminar, y ya

me quiere el sueño vencer.

Déjame volver un rato

a dormir, que con el ruido

un instante no he dormido

por los maúllos de un gato,

que celoso sin asiento

de aquí para allí ha andado

encima de mi tejado.

corríme muy como un viento.

¿qué es tanto de quejas?

acaba con los caballos.

ea, ya a caballos,

pero dime con quién vas,

que los llevas.

yo contigo,

que no quiero prevención.

no darán por mí el calzón,

pues yo, ¿qué he de hacer allá?

acompañarme.

señor,

yo perdono ese favor,

porque me dejes acá.

en tan logrados previenes

quiero escribir a Aragón,

para que en esta ocasión,

con sus fuerzas y sus bienes,

Marsilio ayude mi intento;

que pues el moro es mi amigo,

será fácil, y conmigo

muy seguro el vencimiento.

pues imagino que Carlos

ha de querer darnos guerra

por conquistar nuestra tierra,

pero venga a procurarlo.

Los caballos aquí están,

en el que os tengo de ir,

porque aquí ha de salir

un ignorado galán;

pues con una máscara

cubre un pedazo de cara.

Para que, cuando más cara,

sea la mejor de Castilla.

¿quién es?

Soy quien os adora,

que sabiendo que os partís,

fuerte Bernardo, a París,

quiere seguiros Leonora;

y como por García

oí anoche, y no creí

que sin darme cuenta a mí

os ibais, por vida mía.

me hacéis tan grande exceso.

pues con esto en mi afición

no admiraréis mi intención.

yo la estimo, y la confieso,

y podréis muy bien saber

que está bien pagado, señora,

puesto que el alma os adora

desde que os merece ver

por ser tan rara belleza.

es digna de tal amor,

y tal amor del favor

que miro en vuestra firmeza.

Señor, mi bien, si gustáis

que muera en esta ausencia,

que si no es inconveniente

ir con vos, por mí no importa,

cuando es jornada tan corta,

que os pido esto blandamente,

y no me lo negaréis.

y a mi lado me dejaréis,

porque estaré con recelo.

Mi Leonora, al mismo instante

que llegue os avisaré.

Adiós, apagad mi fe.

Ya sabéis que soy fiel amante.

Ya, mi señor, lo pretende el castellano;

lo ejecuta, si puedes recelarte

de aquestas pisadas de aqueste Marte;

pues va a echar del suelo valenciano

cuantos moros asisten sus riberas,

y pondrá en Zaragoza sus banderas,

que hizo en una parte

con Carlos junto, y otra parte de Roma;

el francés será fácil sujetarte,

y cuando no, rendirte, maltratarte.

Teniendo, Brabonel, tu fuerte acero

en mi defensa, poco Carlos fiero

me espanta, poco temo sus poderes,

pues mi amparo y mi defensa eres.

Beso, señor, tus pies por los favores

que has de ver en mis fuerzas severas,

porque más que el gusto interviniera

que el alto cielo a mi valor rindiera,

aquesta es prevención, pero no miedo,

que por su capitán temeroso quedo;

mas que a fiera, o Marte, a Bernardo

tuviera por amigo,

yo vengo por valiente y por gallardo;

con él cuento, gran señor, para enemigo,

y pues oí tratar de los intentos

del Rey Luis, en ínterin de ir a Francia,

su temeraria arrogancia

ha de favorecer tus pensamientos.

Dices bien, que es mi gusto el escribirle.

Siempre tuve por bien que lo hicieses,

porque más fácilmente resistieses

de un rayo tan monarca el brazo duro,

pues tú a Bernardo, que él será tu muro.

Aquí, señor, de parte de Bernardo,

de ese español gallardo,

un correo ha venido.

A buen tiempo; decidle que entre luego.

Parece que en las manos trae un pliego.

Llegar, señor, a aquesta vista,

Bernardo me mandó, señor, que os diese

y que sin dilación obedeciese.

¿Cómo Bernardo queda?

Algunos dicen que ha partido.

Veamos lo que escribe.

Ya leo.

Será, si viene aquí lo que deseo.

Bernardo del Carpio a Marsilio, rey

de Zaragoza, salud.

El rey mi tío tiránamente intenta entregar a Carlo-

magno la corona, si me ayudas con algu-

nos de los tuyos atajaremos la resolución

del uno y la ejecución del otro, y pues te

importa para conservar tu reino tanto

como yo para amparar el mío, no rehúses dar-

me este socorro, ni nuestra amistad. Dios guarde.

Bernardo del Carpio.

Parece que Bernardo lo escribía.

Con él cuando hablamos agora

y que su voluntad templó la mía.

Vamos, responderás lo que deseo,

ser su amigo y ayuda en esta hazaña.

Confesará su deuda toda España.

Ya ha llegado la ocasión

en que os partiréis España.

Que ya Alfonso respondió

segunda vez a mi carta,

fiado en vuestros aceros,

fiado en vuestras hazañas,

asombro de entrambos orbes,

pues ambos de ellas se espantan.

Vive, que porque despecho

del Ebro, Tajo y Jarama

las lunas que tiranizan

las riberas castellanas,

a mi corona sujeta,

déjala suya amparada

desde hoy con los doce pares

que dan nombre y gloria a Francia.

Castilla es gran monarquía,

y será más estimada

por ser tuya y porque yo

seré su valiente guarda.

No ha de quedar en Toledo,

no ha de quedar en Granada,

no en Córdoba, no en Valencia,

una bandera africana;

ya que se ve que Aragón

adora invicto monarca.

Marsilio hoy ha de ser

vil despojo de mi espada,

que con este brazo solo

he de cortar más gargantas

que débiles corta espigas

la hoz dura como afilada.

Gigantes solo con saber

que allá voy no desamparan

unos sus pobres aldeas,

otros sus fuertes murallas;

pues sin perdonar las vidas

más viles ni menos bajas,

he de poblar de cabezas

las más desiertas montañas;

y vos, esperadme, moros,

si os halláis con fuerzas tantas,

afrontas que basten para esperar

mis amagos, no mis armas.

Bien creía que de tus bríos,

mucho más que eso esperaba.

Bien sabéis, señor, que en mí

hay más obras que palabras,

y nunca doy a la lengua

lo que dar puedo a la lanza;

yo para llamarme mudo,

solo siento que tarda

la ocasión para mostrar

cuánto puede quien no habla.

Yo solo por una cosa

deseara hallarme en España.

¿Por qué?

Por ver a un Bernardo

que bastardo el pueblo llama,

y por lo que me cuentan de él,

acciones fuertes y extrañas.

Ya le cobro, pero ese

y otros que como ese hay

se rindieran a mi acero.

Si la pasión no me engaña,

pues ¿en eso hay duda alguna?

No hay competencias humanas

que presuman igualar

los doce pares de Francia.

En este punto ha llegado,

invicto señor de España,

un embajador y un correo.

Decid que entre.

Mirad si Alfonso se tarda,

cartas sin duda traerá

en que dirá qué le pasa.

Mi ejército contra el moro,

por libertar a su patria.

Todo nos sucede bien.

Dénsele al cielo las gracias.

Viene solo.

Solo vengo,

que a mí mi espada me acompaña

y, acompañándome a mí,

para andar segura basta.

Denle asiento.

Enhorabuena,

que el camino ofende y cansa.

Mas no me siento por esto,

sino porque en esta sala

solo vos y yo podemos

sentarnos; mas, en fin, vaya.

Yo, señor,

a quien Carlomagno llaman

por valor o porque quieren

haceros lisonjas, Francia,

Reparad el alboroto

de la española arrogancia.

Yo, señor, digo que vengo

a daros una embajada,

no gustosa para vos,

aunque sí para mi patria.

El rey don Alfonso el Casto

os dio un tiempo la palabra

de daros lo que no pudo;

y así es fuerza que no valga.

Lo que a España os daría

mas hoy, oh Carlos, rehúsa

con el que no quiere, y si él quiere,

yo no quiero ver si basta;

si basta que es mía,

y que no tiene envillanada

si este brazo no lo ayuda,

si este valor no lo ampara.

Y así juzgad que tenéis

por vuestra no más que a Francia,

para vos España es mucho,

y vos poco para España.

Y si tenéis prevenida

gente para ir a tomalla,

en Castilla y Aragón

castillos hay que lo atajan;

que ya el moro y el cristiano

amistades apretadas

han hecho, aunque sobra el uno,

pues para vos uno basta.

Si no fueras mensajero,

vil español, te quitara

mil vidas por tus locuras;

¡levanta, loco, levanta!

Levántome porque estoy

de prisa y tal vez me canso.

Ya tus locuras me enfadan.

Pues en Castilla podrás

saberlo, yendo a ganarla.

¿Sabes tú que soy Roldán?

Solo en París te señalas,

porque vives entre quien

no más que de amores trata;

apenas sabe qué es lanza

sino por haberla visto

en alguna encamisada;

pero excusemos razones:

ve a León, que allá te aguarda

en cada uno de los míos

otro león con más garras.

¡Oh, furor! ¿Dices quién eres?

Un hijo de sus hazañas.

¿Y no tienes otro nombre?

Sí, pero el que tengo espanta,

y por no te ver temblar

entre los tuyos, se calla.

Español, ¿tu muerte quieres?

¿Mi muerte?

Sí.

Pues repara,

que soy Bernardo del Carpio,

ven agora a procurarla.

Jamás vi tanto valor,

ni yo tan valiente hazaña;

si todos son como aqueste,

bien cumplirán su palabra.

Fue porque estabas tú aquí,

y fiado en la embajada,

que si no, ni él se atreviera,

ni mi valor le dejara.

Vamos para Castilla,

veremos si aqueste iguala

lo que hace a lo que habla.

Vamos, pero bien gustara

que tuviéramos Bernardo,

qué enemigos la ampararan.

Llevando a Roldán contigo,

juzga, valiente monarca,

que has de juntar a tus lises

leones, castillos y barras.

Ordoño mío, seas bien venido;

dime cómo lo has pasado

con mi dueño allegado,

y cómo en Francia te ha ido.

Qué de rigores que he tenido

después que faltó de aquí,

las penas que no entendí,

pues nunca pensé amar tanto,

y dudo que tan gran llanto

pudiese caber en mí.

Desde que de aquí salís,

he estado viva, no, sin vida,

que el dolor de tu partida

todo el alma me quitó,

si ya no que la llevó,

porque yo siempre he juzgado,

si de la vista apartado

mi bien, que presente estaba,

pues siempre no le trataba,

tratábale imaginado,

tal vez temía como amante

del amor que le he tenido.

me pagase con olvido,

por ausente, y por inconstante;

mas repara que, al instante,

satisfecho el corazón

de su fe, de su afición,

que en tan breve distancia

sería tan firme en Francia

como mis fueros en León.

Jesús, señora, ¿eso piensas?

En todo el camino oí,

sino un gemido sentí,

¡ay, me muero por ti!

¡Ay, Leonor, a más ofensas!

Son por Dios estas defensas,

que la fe de mi señor

es su propio abonador,

y pues puedes alcanzarla,

tan mal harás en dudarla

como en no creer su amor;

no paró un punto en París,

que, como tiene afición,

la ciudad veía León,

y Castilla su país;

hasta cierta flor de lis

pienso en Francia deteneisle

con sumisiones que suele,

porque quiso aquesta flor

sacar fruto de su amor,

pues que te dio solo en verte.

Pero él volando reinos,

en un caliente rocín,

tan flaco y largo que en fin,

como sabe ya el camino,

cuerdo en esto se previno,

que sin quien le llevara,

cuando menos lo pensara,

ya en tienda la más escura,

porque aunque un francés a escuras

nomás que toda la cara,

no sé qué nos dijo, y él

como estaba ya enfadado,

aunque le veía engañado,

de otros veinte dio sobre él,

y viéndole el vulgo cruel

el destrozo que Bernardo,

valiente hacía y gallardo,

quiso prenderle, y sitiaba,

si acaso sus leones convocaba.

De la noche el resguardo,

viendo el aprieto en que andaba,

valiéndonos de los potros

dimos aquí con nosotros,

cuando París nos buscaba.

si, si,

yo doy las gracias al cielo

que me trajo libre a españa,

y si el amor no me engaña,

no ay en el mundo tal suelo.

Dime a que fue, que recelo

que sus desuelos fingis.

Que ya llego a paris;

Carlos, Dudon y Roldan,

con que dudas te diran,

y el galan de flor de lis,

viue Dios, que esta tenblando

francia despues que dejo a el Rey

en defenssa de su ley,

y su balor aumentado

con la de un dueño amado.

Y que le dijo?

Que cuando

el real foso pusiera,

que dueño de españa fuera,

el solo lo inpidiera,

y que si la retendria

la muerte a entranbos les diera,

y pasaran adelante

aquesta conjuncion

que con el Rey de Aragon

quiere inpidir a el infante.

Pues fuera el solo bastante

haber su intento estoruado.

Y el Rey de Aragon a inuiado

veinte mil picas aqui,

moros zaqui.

Algunos he visto aqui,

y no me han del todo contentado.

Entre sus capitanes,

Venegas, gallarda persona,

y el moro Zelasona.

Si, buen talle y galan.

Dime, y cuando se ueran

juntos Bernardo y Leonora?

No lo aseguro, señora,

mas esta noche os aviso

que un dia por lo que he uisto

por andar ocupado agora,

y que no acude a palacio

cuando es fuerza que a el fin

para comer y dormir

no suele tener espacio,

pues hablare despacio

cesando sus ocupasiones.

Ay, que teme el corazon.

muy bezina a questa sierra

que ai en donde des tierra

capaz de nuestra aficion

A Dios id Ines

a Bernardo que me lleva

señor Diego han de aca

que Leonora y biene mas

y pues que tan bien te uas

Ines me haces un fabor

en eso ai duda y maior

que cuando te di la mano

queda le ausenta Leonor

pues es duro i estraydor

entre las iras de marte

mezcla las suias amor

rindiome el rapaz traydor

sin citarme como parte

apenas Mulei mire

los ojos de una cristiana

cuando su flecha tirana

herido mi pecho halle

a dar socorro he uenido

al Cristiano y que al hospital

que para atajar mi mal

lo que bengo a darles pido

Con justisima razon

Brauonel te aficionaste

que es la dama a quien miraste

del mundo la admiracion

pero juzgo que a de ser

inpusible conquistalla

no a de haber para alcanzalla

quien resista mi poder

que aunque pasaron las Colunas

esfuerza con balor

ya por fuerza o traicion

cuando el cielo impidiere

había de ser sin duda

dueño de mi libertad

gozando mi voluntad

el tiempo las cosas muda

y que caes nel cesaras

en el amor que encareces

yo rindome pocas ueces

mas esas como ueras

Dime has sauido su nombre

La calidad de

sus partes todas, su estado,

si alguien la ha galanteado,

o si la sirve algún hombre.

Ya he sabido quién la adora,

pero en nada me acobardo,

el galán es Bernardo

y ella se llama Leonora;

pero repara, Muley,

que Leonora ha de ser mía,

aunque supiera este día

que la hablaba el mismo rey.

Agora importa el callar,

y ocasión mejor espero,

para alcanzar lo que quiero,

dándome el cielo lugar,

ya ella sabe mi afición.

¿Cómo lo has solicitado?

Un esclavo cristiano me ha ayudado,

Muley, a la ejecución,

y solo entablaré de modo

que ella pague mi deseo.

Peligroso este amor veo.

Yo lo facilito todo.

¿Cómo?

Quitando la vida,

en la batalla, a Bernardo,

pues con esto solo aguardo

ver la mía afición rendida.

¡Qué locura!

¿Esto es locura?

Pues ¿cómo podrá eso ser,

con hombre de tal poder?

Consigue quien aventura,

fuera de que no sabría

si he de tomar otro medio,

Alá me dará remedio

para gozar a Leonora.

Nunca juzgué que estuvieras,

señor, tan apasionado,

Si no has sido enamorado,

jamás juzgarla pudieras;

esto ha de ser, si quisieres

ayudarme en esta acción,

lo estimaré, o en León

no me faltarán poderes,

amigos, ni diligencias.

Siempre a tu lado estaré,

pero siempre temeré

estas competencias.

Yo a nadie jamás temí.

en guerras de Marte, y hoy

en las de Cupido soy

el mismo que siempre fui.

Ya hemos llegado a España,

donde hará Carlos la más vana

humillada a sus pies del rey ibero

la dorada corona, el fuerte acero.

Alfonso es el culpado,

pues que mi rigor ha provocado.

Ya estamos a la vista de Pamplona,

ya pisamos en Roncesvalles,

donde por fuerza, áspero conquistalles

su cetro y monarquía.

Ea, Roldán, valiente caballero,

vuestro valor se muestre aqueste día,

pues con vuestros aceros

la tierra que miráis es vuestra y mía;

en cada diestra asiste una Belona,

dad a Carlos de Alfonso la corona.

Yo, gran señor, te lo aseguro,

que Pamplona a mi brazo es débil muro;

vayan los tuyos a ganar, valientes,

reinos de vastas y feroces gentes,

que si el ánimo, Carlos, no me engaña,

si no sobro, yo basto para España.

A tus plantas verás presto rendido

ese Bernardo fiero, atrevido.

Porque con estos brazos le has de ver

a Bernardo haré dos mil pedazos,

y si de resistirse tiene intento,

en polvos leves ir por el viento.

Yo no te aseguro tanto,

pues que conocéis a los españoles,

porque sin invenciones y sin encanto

al mundo son terror, al cielo espanto.

aunque el sol en sus armas no se esconde,

pues apenas conocen el acero

para defensas, sino el duro cuero

del león, de la tigre, gamo y oso,

que a un brazo se humilla poderoso,

que es tal su fortaleza,

que rinde, fuerte, la mayor fiereza,

y en fin, aunque sus hijos son de la montaña,

valientes muros los respeta España.

Yo entiendo por mil bríos o modos

que en ella estaban todos los

collares del orden,

mas hoy, he sospechado

que en nuestra patria algunos han quedado

o habiendo a su monarca obedecido

a temblar en la guerra se han venido.

Paso, Roldán, ¿qué es esto, Durandarte?

¿en tiempo que llegamos

a batallar no menos que con Marte,

cuando de más favor necesitamos,

en nosotros los bríos empleamos?

Obedientes estamos a tu alteza.

Así aseguraréis vuestra cabeza.

Perdón, señor, te pido.

Aunque lo siento bien, me han parecido,

Roldán, esos alientos

mejores serán para Bernardo.

Ya, invicto emperador, el tiempo aguardo.

Pueblen pues mis marciales instrumentos

la tierra de temor, de horror los vientos;

empezad la batalla,

aunque quien nos resista no se halla,

pues huyendo quizá de vuestra mano

en la tierra se esconde el castellano

por no hallar defensas en el suelo;

si se permitiese ha subido al cielo.

Al arma toca, apriesa,

gánese a sangre y fuego aquesta tierra.

Entra, sin que recele vuestra espada,

fuerza o cautela en muro o emboscada.

Brabonel, con tu ayuda ver espero

libre de Francia toda mi corona.

porque basta tu diestro y fuerte acero

a sujetar del mundo los poderes.

Para tu grande paz, señor, mi brazo abona.

Segundo Marte eres.

Sí, que siempre Bernardo es el primero.

Bernardo, mi enemigo espero.

Pues yo, que tus pies bese, hoy aguardo.

Por tu valor lo esperaré, Bernardo.

Dadme tus brazos, porque dellos fío

no solo aquesta, sino más victorias,

con que des a Castilla nuevas glorias.

Teniendo yo a la vista tu bandera,

de ganarla, señor, no desconfío,

que el saber que mi padre por tu gusto

un castigo padece tan injusto

me obliga, porque quiero granjearte

de suerte que, de lauros coronado,

te veas obligado

a darme al conde en tus victorias parte,

pues si conde no hubiera,

ni ya tú rey, ni yo Bernardo fuera.

Razón tienes, Bernardo, yo te juro,

si vencer mi enemigo,

sacar a Sancho del castillo oscuro

y llevarle conmigo,

para que con Jimena

con la de amor se trueque su cadena.

Tus plantas, señor, beso,

por tan grande favor, por tal espero;

más bien lo he merecido,

pues tu muerte tres veces he impedido.

Será de mi valor la menor parte,

poco encarezco, un Marte.

Cada amago será, no es arrogancia,

fatal cuchillo de la triste Francia,

y cada vez, si el ánimo no engaña,

muerte al francés, como defensa a España.

Y a los ecos del parche repetidos

llegan a mis oídos,

y el corazón se enciende,

y al arma, que Bernardo te defiende,

cierra, Castilla, cierra,

que mi brazo te ampara en esta guerra.

Con aqueste soldado

de laurel yo pienso verme coronado,

juntando su valor al tu brazo fuerte,

al castellano vida, al francés muerte.

Veráslo, gran señor, como imaginas,

y yo rendido y siempre enamorado

de las luces divinas

de la beldad de Leonora, buscar camino espero

para gozar la causa por quien muero.

Buena ocasión se ofrece;

celos, Bernardo desta vez perece.

Perecerás, Oliveros,

si no me dejas la espada.

Cielos, mi muerte es llegada,

no vi más duros aceros.

Franceses, vamos vencidos,

que son muchos los de España.

Si mi acero no me engaña,

muy presto estaréis rendidos.

Ríndete, rey castellano,

así escusarás tu muerte.

¿Ignoras mi brazo fuerte

y aun lo que intentas, en vano?

Porque aunque peleo a pie,

después que me le matasteis,

al caballo, no quitasteis

el valor que en mí se ve.

Aunque me siento rendido,

que son muchos contra mí.

Hoy es nuestra perdición,

hoy perece invicto Carlos,

ya no invicto, pues vencido,

mueres de los castellanos;

hoy perece tu corona,

hoy tus doce, cuyo brazo

terror fue del mundo entero,

pues lo fue del otomano.

Hoy, juzgado vencedor,

dar a tus sienes nuevos lauros,

te miras despojado, humilde,

de un infame y vil bastardo.

¿Quién juzgara que en España,

cuando coronas buscamos,

las quitemos de las manos

y a otros las hayamos dado?

¡Mil veces malaya aquel

que, neciamente fiado

de sus fuerzas, acomete

las empresas temerarios!

¡Mil veces malaya, digo,

quien loco y desatinado

no da crédito a las canas,

pues que jamás engañaron!

¡Mil veces vuelvo a decir!

Mas ya se va desmayando.

¡Ay, muero! Esto es sin duda.

Qué poco me ha aprovechado

la espada fiera que

ambos orbes recelaron.

¿No vences tú? No, la cueva,

la cueva ténele en brazos;

él muere, tú vivirás,

pero tu dueño ignorando.

Mas juzga también que muere

mi desdicha acompañando,

y así quede en esta peña

tu acero y yo sepultado.

¡Qué fiera aparece este día!

Durandarte, ¿ha muerto acaso

nuestro emperador? Responde,

mi pena excusa y mi llanto.

No ha muerto, no, el combatiente,

mas solo se ha retirado.

viéndote monte adentro,

temiendo los castellanos.

Ahora entra gente, sí,

que yo me voy acabando,

que comenzando por ella

mi Durindayna he enterrado.

Valiente conde, ¿qué dizes?

Que muero, y que en todo caso

vayas a inpidir la muerte

del valiente Carlomagno.

Antes con aquestas nuevas

daré fin más temprano.

A Dios; ve a darle tu ayuda.

Yo te obedezco.

¡Ah, Bernardo!

¿Qué aguardas, qué te detienes?

Ven, que te estoy esperando,

que aunque casi ya sin vida

siempre he de hacerte pedazos.

No tardo, y aun no as venido.

Ven presto, que aquí te aguardo.

¿Quién llama a Bernardo?

Yo.

Yo soy Bernardo del Carpio.

Pues llega, y de mis alientos

verás lo que me ha quedado.

No tienes espada.

No,

que está en aquesse peñasco,

que él es dino de ella serlo.

Pues vengamos a las manos,

porque no digas que en armas

ya que en valor te aventajo.

Morirás aquí, español.

En vano as de procurarlo.

Da la vida.

Y el alma.

Ya te rindo.

Ya te mato.

Jesús, muerto muero yo.

Y el alma salió rabiando

del pecho del duro cuerpo.

Hecho polvos de mis brazos,

esto es hecho, y ya está todo.

Muerto aqueste conquistado,

ya el francés está rendido,

y esta batalla ganada.

A mi padre me dad,

que aquestá preso veinte años.

Seguid, moros, los que quedan;

seguid, seguid, los cristianos.

Mi diestra os da la victoria.

¡Ay, tan grande atrevimiento

que venga desde León!

Forzada de una passion

ordeno y no

miento bano Ordoño su ausencia

que no puedo estar sin berle

Con rrazon puedes quejarte

pues lo merece en conciencia

mas dime si por bentura

le hubiesse el frances benzido

no fuera el aber venido

desatinada locura

Yo fio de su balor

que abria benzido al frances

Y tu que juzgas Ines

piensaslo de mi sientes

A ser como tu juzgara

allarle rendido ordoño

Que yo no fuera un demonio

si aca no me enberrinchara

Pues nunca yo dude de eso

mas quedastete en leon

Bernardo dio la ocasion

y casi me bolbio el seso

porque porfiando yo

en que a la guerra abia de ir

mando quedarme a serbir

a Leonor y me dejo

sabe Dios la tristeza

que a mi me causo el quedarme

que estorbo el senalarme

si no llevara la cabeza

Pues llegamos a Pamplona

bien sabremos si a benzido

Yo pienso que ganado hemos

algo que el pensarlo abona

No oyes trompetas y caxas

que publican la bitoria

Aumentarase mi gloria

y de contento me agrada

En llegando a la posada

a Bernardo buscaras

y que esta aqui le diras

su mas firme enamorada

que el sabiendo de mi

al punto me bendra a ber

y asi podre suspender

lo que sin el padezi

Vamos que yo de contento

ciego fuera el corazon

por pensar que un bodegon

me puede sacar de hambriento

Probo esta bez de la española espada

el fuerte carlos los aceros duros

bien pensaron sin defensa a la asonada

de que no intentaran estar seguros

Ceñir estoque ni vestir celada

por volver otra vez a nuestros muros,

que su intento burló, cual necio y vano,

el brazo aragonés y el castellano.

Apenas, rey famoso, dispusieron

salir de nuestras sierras nuestra gente,

que opuestos muros a sus escuadras fueron,

apenas les tuvimos frente a frente,

cuando el ímpetu atrás detuvieron

del español, oyendo que valiente

salió con valerosos ademanes

desplegando cruzados tafetanes.

Y el ingrato francés quedará muerto,

y de suerte mi gente han conocido

que jamás volverán a ver el puerto

de Castilla y León, pues la causa ha sido

de tener la victoria y lauro cierto

el haberla tu brazo defendido,

puesto que el rey ha de dar nombre glorioso,

guárdele el cielo, capitán famoso.

Y pues ya del sangriento y fiero Marte

ha cesado el furor que al pecho encierra,

y a la paz humillado el estandarte

que os provoca e incita a dura guerra,

descansad; y tú, moro, al punto parte,

publica estas victorias en tu tierra,

diciéndole a Marsilio que yo aguardo

que de Alfonso se ayude y de Bernardo.

La mitad llevarás de los despojos

para señal de nuestras amistades,

y con la sangre de franceses rojos,

a nuestra fe darán más calidades.

¿De qué me sirve el triunfo, si en enojos

me han vencido así divinas beldades?

Mas, partiendo a León, no vano espero

la prenda hermosa por quien vivo y muero.

Y en tanto prevengamos la jornada

para León, Bernardo, al mismo instante.

Has de cumplirme la palabra dada.

Llegaremos allá.

Ya no es bastante,

mi paciencia con esto es acabada.

Pasa, Bernardo, bien, pasa adelante,

y acuérdame en León lo que has pedido.

Todo mi sufrimiento está perdido.

Pedirte albricias podía,

no de la pasada gloria,

pues será mayor victoria

la que tendrás este día.

Sabrás, señor, que Leonora

¿Qué dices, Muley? Acaba,

¿quiéreme Leonora?

Y estaba

¿En qué te turbas agora?

Dijo, señor, que adoraba

Locura aquesto que ves,

y valiente quien la roba;

pero también lo soy,

y de disgusto desespero

si no gozo lo que quiero.

Esto habemos de hacer,

porque aunque aquí no estuviera,

estaba resuelto ya

de ir a León, pero acá

a verle mi amor espera.

Ya sabes que tuyo he sido,

y que te he de obedecer.

¿Qué importa saber vencer

si vencerme no he sabido?

Pues Ordoño, ¿cómo vienes?

¿Cómo queda mi Leonora?

¿Está buena? ¿Acaso llora

mi ausencia?

Si te detienes

cuatro días solo en ir,

pienso que la has de hallar muerta;

y a no estar, señor, tan cierta

de tu fe, fuera el venir

en tu seguimiento acá

tan llano como la palma,

tiene muy rendida el alma.

¡Ay, sin mi amor, la parca

tanto su ausencia he sentido,

que en medio de mi victoria

no falta de mi memoria;

mira si lo he encarecido,

las penas que he pasado

sin gozar de sus favores.

Han sido, brío, no mayores,

pues naide las ha lidiado,

el que no acaba de darme

a mi padre tan cruel

queja. Yo no espero de él

otro bien más que matarme.

Ojalá lo tuviera a dicha,

que entre sucesos tales

acabara con mis males;

falta dar a mi desdicha.

Pero dime, ¿cómo queda

Leonora?

¿Qué, me deja

que le diré dónde está?

Sóbrale mucha moneda.

Como me des buenas nuevas,

cuanto tengo será poco.

Por Dios, que le vuelvo loco

de amor, finas son sus pruebas.

No me dilates el bien.

No he de decirlo, perdona,

que decís que está en Pamplona,

será locura también.

Ordoño, mira qué has dicho

en la ciudad, mi Leonora,

luego mi suegra tal no ignora.

Yo digo que lo digo, digo.

Diles, muy presto volverá.

Con nosotros, acción,

que se hace prevención

para volvernos allá.

Pero, Ordoño, no dilates

en sonarme a Leonora.

Acá la tienes agora.

No te apresures ni mates,

pues lo mismo ya le vi

con ella antes que viniese,

con "vamos", "ay, que se fuese",

"mi bien, mi dueño, sin mí".

De modo que todo un día

tal vez sucedió a los dos

no se oír más que: "¡Ay, mi Dios!",

"¡Ay de mí!, y allá prenda mía".

Deja, ya que se pasa tiempo,

y vamos, por Dios, a verla.

Vamos, que el norte es cierto,

ya juzga que pierde tiempo.

Leonora, en tu noche escura.

Llegar el caballo, Muley,

y tomemos el camino,

porque con él determino

llegar donde se examine,

pues con su amparo intente

mi gusto conseguiré.

Leonor, si sabéis mi fe,

no os mostréis tan impaciente.

Bernardo, mi bien, señor,

no me venís a librar,

para poder escusar

ofensas de este traidor.

Ya es tarde y no lo logrará,

mira, mi bien, que os adoro.

Dame la muerte, vil moro.

La vida el moro os dará.

El caballo está ya aquí.

Bernardo, adiós.

¡Ay de mí!

Seguid al moro, cristianos,

que lleva a Leonor robada,

que para impedir su entrada

no hubiese fuerza en mis manos.

¡Quién vio tal atrevimiento,

Inés, que el moro intentase

tal cosa! ¡Por Dios que va

que Belcebú no le alcance!

Viniendo a ver a Leonora,

vimos pasar el alarbe,

que seguido de cristianos,

como perro de diestros canes,

en un ligero caballo,

émulo veloz del aire,

y va tal, que apenas vimos

con quién ni cómo pasase,

sino que oyendo las voces

de las bocas populares

que dicen que Brabonee

llevaba robada un ángel;

un ángel digo de aquellos

que sin ser del cielo caen,

debajo de los cuales

dejando ya tafetanes,

de la ciudad se salía,

y Bernardo fue en su alcance.

Sin que para su defensa

ninguno le acompañase,

hasta que sabiendo que era

su dama la que arrogante

el moro llevado había,

previno sus capitanes,

con que en un son indignados

salieron al mismo instante;

poblando con alaridos

del viento las raridades,

y allá van determinados,

sin que ninguno esperase

la licencia de su rey,

porque a Bernardo no agravie

a dar la muerte crueles

a este Bravonel infame

y a cuantos se alistan

debajo de su estandarte.

Marqués, ¿esto ya no os desp[ierta]?

los ecos de nuestros parches

la batalla dan sin duda.

Déjala, moro, o cobarde,

déjala, perro, la vida.

Con Leonor querías holgarte,

en Castilla a unos perros

pan les damos y no carne.

Pero, ¿qué es esto? Sin duda

el casto Alfonso allá parece;

cierto es así, ¿quién no acude

a aguardar qué orden os sale?

Perderás, moro, la vida, y [ilegible]

Y cuantos vienen contigo.

Lo que temes, enemigo,

mi esperanza está perdida;

bien me previno mi estrella.

Tirano, para vengar

mi ofensa no he de parar

hasta ver así a tu rey.

Leonora, ponte a mi lado.

Quitaste, infame, y a morir [ilegible]

Feliz, mi bien, que creí

haber tan alegre hora.

De aqueste moro pagamos

el socorro que nos disteis,

mas ya locura que hicisteis

solamente castigamos.

Ya estamos todos venidos,

que aunque vos invió delante,

Brabanel no fue bastante

a verlo a no ser rendidos;

sobrada razón tenéis

de darnos tan dura muerte.

Conocerle has, a más fuerte,

la pena que padecéis.

Nunca, Bernardo, nunca lo creyera,

si por mis propios ojos no lo viera,

así guardan las leyes

con que se honran comarcanos reyes;

bueno es darnos ayuda

y pagarnos aquesta con la muerte;

mucho mi pecho duda

que sea don de vuestro brazo fuerte.

La causa fue, señor, muy apretada,

pues llevaban robada

los moros a Leonora,

en esta fuerza principal señora,

y irritado de ver su atrevimiento,

según lo mereció castigué al moro.

Gusto, Leonora, ha dado el sentimiento,

porque al fin, con todo, sé que te adoro.

Harto pudo estar bien escusado,

Bernardo; inadvertido habéis andado;

con justa causa temeré el enemigo,

al rey de Aragón, que indignado

de haberme socorrido como amigo,

y de verse tan mal galardonado,

nuevas guerras tendrá desde hoy conmigo.

Venga, señor, que aquestos, por lo menos,

no nos harán mal, que el recibido

de los enemigos ya lo has oído,

y mientras más pocos, son, por Dios, más buenos.

A esto, a León partamos

y contra el de Aragón nos prevengamos.

Mientras viva don Alfonso, aquesta mano

temerle convino, no el poder humano.

Pagó el moro insolente

con la vida, señor, su atrevimiento;

ya es mía Benavente,

después que les ganó mi brazo el puente.

Nunca podrá faltar conocimientos

de mis deudas, Bernardo,

pues seis veces mi muerte has impedido,

siempre valiente y siempre tan gallardo,

que envidio aqueste día

aun más que tu valor, tu bizarría.

Dame tus brazos, que esto has merecido

por lo que a tu aliento he debido;

con ellos te lo pago,

pues con afecto al afecto satisfago.

Señor, en mucho estimo sus favores,

pero puedes hacérmelos mayores;

ya sabes que mi padre ha estado

en una prisión veinte años,

la ausencia padeciendo de mi madre,

llorando, aunque sin ojos, tantos daños;

y que él, como Ximena,

aunque sin culpa, llevan esta pena.

Ten, señor, ten, señor, en la memoria

las veces que este bien me has ofrecido,

que antes que alcanzase la victoria

en Roncesvalles, rey, me prometiste

que al conde me darías animado

fuese por mí el francés, y a los suyos ha asolado

mas nunca favor tanto vi cumplido

aunque en León como antes lo he pedido

pues por mi mano tienes hoy la vida

bien tengo la de Sancho merecida

si en pago de la suya aquestas quieres

ejecuta señor como quisieres

o si no dame muerte

la suya aliviarás como mi suerte

pues yo no veré un padre

con la prisión que suspender no puedo

ni a tu hermana y mi madre

en tan triste clausura

sus años malogrando y su hermosura

él sabrá que no tiene quien le ampare

y así podrá vivir más aliviado

quien ya sabiendo que aquel que lo tiene

pues es fuerza que diga lastimado

qué puede ser un hijo que no viene

a dar la libertad, a dar la vida

y quien por darla él suya ha perdida

Bernardo no sea ansí, que te juro

sacar al conde del castillo escuro

y esto tan brevemente que no creas

que puede ser posible aunque lo veas

vamos que estoy herido

y he menester curarme

A tus plantas, señor, quiero postrarme

siempre obligado y siempre agradecido.

Bernardo, ven y levanta.

Que no he llegar a ver ventura tanta

y a teneros hoy, padre, en estos brazos

donde os los dé y me deis tiernos abrazos

por ser en mi favor, aun no lo creo,

cielo piadoso cumple mi deseo.

Mucho Ramiro me he holgado

que Alfonso me ha llamado

a León te has atrado

para perder su estado

porque proceda fácil

teniendo de su bando

diez capitanes, el francés

título digno de él

que goza si gallardo

Bernardo, como valiente,

no le estorbará prudente

quiero muera don Bernardo

has de ver toda Castilla

el reino y su libertad.

Yo le tengo mancilla.

Yo no puedo encubrilla,

verdad amigo siento,

de Alfonso poco estimado

que al conde le ha negado,

cruel, tirano y sangriento,

a su madre, sin que vea,

ni a su padre de Saldaña.

Este el amor no me engaña,

es rigor que no hay quien lo crea,

aunque lo defienda

tantas veces de la muerte.

Él tiene bien poca suerte

aunque es de todos querido.

Fuera injusta tal cosa

pues que le deben las vidas

tantas veces ofendidas

por su espada valerosa;

y a socorro ha llegado

del Rey, a quien le muestra

que su braveza y destreza

es invicto ha conquistado,

dado la muerte a un moro

que tenía al Rey herido.

Qué poco premiado ha sido.

Tal vez de lástima lloro,

pues dicen que le pidió

a su padre, al tiempo que

su amparo y ayuda fue,

pero ¿qué remedio?

Pues de lo que yo me admiro

es que no le haya sacado

por fuerza, ya que por grado

no se le ha andado, Ramiro.

Es humilde y es leal

a su Rey, pues es español.

A Scipión famoso

no fue mayor acción

que de diez mil hombres

conquista tan valerosa,

que se halla en él acrisolado

y en aquesto sin igual

siempre obediente a sus leyes.

Si tú el gobierno tuvieras

presto a su padre le dieras.

No, que España tiene Rey.

Cuando yo el cetro posea

las cosas se mudarán

que hoy muy caídas están.

Tanto bueno hay, quien lo crea

que las mejore algún día.

Dios lo disponga, García,

y ponga mejor.

Espera, ¿escuchar un atambor?

el atambor de Bernardo,

viene marchando Bernardo.

Si no me engaño, le oigo,

pues cierto

que ya debe de llegar.

Vamos, veremosle entrar.

Muy cerca estarán de aquí,

y gran valor tienen descubierto.

¡Oh, es capitán famoso,

no fue mayor Cipión!

¡Feliz mil veces León,

con hijo tan valeroso!

En el apunto he llegado.

Como siempre, vencedor.

Sí, mi dueño, sí, Leonor,

siempre de ti enamorado.

¡Ay, que todo cuanto gusto

me da este amoroso exceso,

temiendo a mi padre preso,

me le quita un rey injusto!

Mi bien, mi señor, ¿qué tienes,

que tanto te has suspendido?

Dime, ¿acaso estás herido?

Dime, ¿qué traes?, ¿cómo vienes?

Herido, mi bien, sí, estoy,

mas es de tus ojos bellos,

pues de sus flechas y cabellos,

manso amante, el blanco soy.

Cuidados tal vez me quitan

algún sosiego, mi bien.

Di algunos que te desvelan,

mis desdichas aliviarán.

Decí, pues, ¿cómo has estado?

Que te juro que he tenido

las penas que has padecido

después de haberlas pasado.

Y después que de aquí partí,

no hice más que vocear,

llorar, suspirar, llorar,

en fin, me acordé de ti,

porque aquellos bellos ojos,

de tantas gracias llenos,

más serenos que serenos,

y más tratables que abrojos,

estando ausente de mí,

tan, mi bien, apartados,

dan aumento a mis cuidados,

pues no me acuerdo de ti.

Y es tan grande el sentimiento,

que no lo podré hacer,

que no te quisiera ver,

por no sentir lo que siento.

Aquesto te dice un dueño,

amante, que no te miente,

pues te dice lo que siente,

y hoy que te has hecho un demonio.

Mira si tiene mi amor

doblez ninguna, con decillo,

castellano es y sencillo,

y para que esto, mejor,

ya oye mi amor, amada,

y déjame que te abrace.

Con qué falsía usa, Rodrigo,

el conde de Aragón,

su gente contra León,

publicándose enemigo;

nada a Bernardo disculpa

el dar muerte a Brabonet,

pagará mi enojo él,

cuando él solo fue la culpa.

Solo se puede sentir

que, habiéndonos ayudado,

tan mal se le haya pagado

el empeño de acudir,

más por una mujer.

¡Ay, su dama!

Pues, ¿cómo se llama,

que tal cosa llegue a ser?

Es fiera.

Señor, él tenía en León

esa que llaman Leonora,

a quien estima y adora

con igual satisfacción;

y ella, de su amor forzada,

no llevando con paciencia

el faltar de su presencia,

como tierna enamorada,

a Pamplona se partió,

amante en su seguimiento,

cuando el feliz rendimiento

de Roncesvalles se vio;

donde, Brabonet vendido,

por haberla visto aquí,

resuelto a robarla allí,

valiente, mas no advertido,

Por tantas partes los dos

probáis servir a Dios

para ver los aumentados,

y os prometo remediar

como me conviene.

Aquí Jesucristo viene.

Bien será disimular.

Ramiro me dijo agora,

señor, que tú me llamabas,

y que congojado estabas.

y que me des estas favas

Díxome el moro agora.

Porque el loco aragonés

la muerte vengar quería

de su gente y cobardía

contra los cuatro leones.

Si tienes a qué haceros,

queremos, invicto Rey,

y mi brazo es verdugo y ley,

que ejecuta lo que quiere,

mirad, ordenad, señor.

Que aquí está siempre mi espada,

que prevenga la jornada.

Resista su valor,

salgan todos mis soldados

e impidan al moro el paso.

Antes que llegue al ocaso

el sol, estarán armados.

Adiós, divina Leonora,

que esto en mí siempre es forzoso.

No temas, rey valeroso,

espada ni lanza mora,

y por atajar tu pena

solo tu licencia aguardo.

Bien puedes partir, Bernardo,

como lo quiero y ordena.

Anda con Dios, y él permita

que vuelva a ver tu invención

victorioso de Aragón.

Mi valor lo solicita.

Adiós, que el cielo te guarde.

El mismo que de antes soy,

a ganar más glorias voy,

y agora a partir, que es tarde.

En tanto, Rodrigo, espero

hacer que aquesta Leonora,

pues es mi ofensa y honra,

salga de León, y quiero,

aparte, la lleven donde

no pueda saber de ella;

su delito pagará,

del modo que es justo, o donde

Es demostración cristiana;

Así a Castilla conviene.

Pues quizá, si se detiene,

será diligencia vana,

y es menester prevenir

que no la lleve consigo.

Así es muy bien, Rodrigo;

vamos luego a impedir.

De cajas siento rumor.

Sin duda marchando va.

Bien dices, pues toque ya,

rompa el parche el atambor.

Mil veces malhaya

quien fue de la guerra,

no digo inventor,

causa primera.

Mil veces malhaya,

repite mi lengua.

Pues ha sido origen

de todas mis penas,

¡ay, dulce Bernardo!,

¿cómo, di, me truecas

mis amantes lazos

en armas sangrientas?

¿Cómo, dueño mío, de amor,

de Leonor te ausentas,

y por tantos males,

tantos bienes dejas?

¿Juzgas por ventura

que he de tener fuerzas

que resistan siempre

el rigor de ausencia?

No porque en mi afecto

alcance flaqueza,

mas porque mi vida

a darla viniera.

Aguarda, Bernardo,

aguárdame, espera,

concede a mis ojos

que ante sí te tengan;

o si no pudieres el alma,

el alma me lleva

para que contigo

sus males no sienta.

Aunque bien infiero

que conmigo quedas,

pues, aunque te has ido,

no me lloran muerta;

pues si me faltaras,

¡ay, Dios!, no viviera,

pues donde no hay vida

es la muerte cierta.

Inés de mi alma,

cuyas corvas cejas

de águilas parecen

un par de alas negras;

dígome de garza,

blanca y aguileña,

parda y colorada,

rica de belleza;

como te amo tanto,

no voy a la guerra,

que el estar contigo

es lo que me alegra.

No porque me falte

valor ni destreza,

que de un golpe entiendan

que del moro tiembla,

y por no te ver,

aunque sea manera.

juro a mi conciencia

que juntos estamos

dime dos finezas

por dos falsedades

con que me entretengas.

No seas necio, Ordoño,

ni es ocasión esta,

cuando está Leonora

con tantas penas.

¡Ay, el dueño mío,

que el alma recela

no te veré jamás

si en León me dejas!

Si tú no me aguardas,

y a esotro me das,

sin duda, ¿qué quieres

que este mal padezca?

Señora, ¿qué es esto,

pues no ha de dar vuelta

muy presto Bernardo?

Quitadnos sospechas,

porque el corazón

penas representa,

falta a las dichas

que acaban con ella.

Pues, ¿qué es de lo que temes?

Que Bernardo sea

despojo del moro,

y que a no vengar vuelva,

o que yo antes de eso

tengo de ser muerta.

Mira si son causas

para tantas quejas,

queriendo el agravio

que en rigor fuera,

tras tantas desdichas,

recelo de nuevas.

Aquesta es la casa, entrad,

pero con gran cortesía.

De la poca suerte mía

almas, daños recelad.

¿Sois vos acaso Leonora?

La misma soy. ¿Qué mandáis?

Que leáis y obedezcáis

esta cédula, señora.

Asegúroos que he sentido

verme a cumplirla forzado,

pero, como soy mandado,

excusarlo no he podido.

Aquí me falta el aliento,

y así sin justicia ni ley

ordena por esto el Rey

que me retire a un convento.

Justamente recelaba

lo que me dictó el corazón,

yo he de salir de León,

yo de mi fortuna esclava.

¡Ay Bernardo, si estuvieras

aquí tal vez a mi lado,

como firme enamorado

la ejecución impidieras!

Mas quédame de consuelo,

señor, el que has de volver,

y que podrás suspender

las desdichas que recelo.

Leonora, no os detengáis,

porque hoy sin más dilación

habéis de iros de León

conmigo, y los que miráis,

no hay detenerse, esto no espante.

¡Vive Dios, que estoy sin mí!

No extraño, estando sin ti.

Infortunio semejante,

lo necesario aprestad,

que aquí fuera os esperamos.

Vamos, señor, y partamos,

si es del Rey la voluntad.

Ordoño, parte a Aragón

y avisa a Bernardo de esto.

No será el aire más presto.

Verás la satisfacción.

En vano intenta Alfonso, en vano intenta

atajarnos, amor, con apartarnos,

pues cuando más procura separarnos,

más el afecto en cada cual se aumenta.

Aunque su suerte el corazón lamenta,

llora de gusto el alma por mirarnos

más finos, que si impiden el amarnos,

que quien priva el deseo, le acrecienta.

Triste bien mío, con tan triste ausencia,

será forzoso que muriendo viva

padeciendo tormentos inmortales;

mas si llego a tenerte en mi presencia,

será tanto el contento que reciba

que burlaré de los pasados males.

No vieron estos montes tal fiera

en cuanto su carrera

arde la Libia ardiente,

alumbra el sol desde la luz primera.

Solo tu brazo, príncipe excelente,

pudo rendir tan espantosa fiera.

Es calificación de las hazañas

que de ese brazo han visto las Españas.

prometeos que he tenido

viendo a mis pies el animal rendido

ramiro grande gusto que es ensayo

esta pequeña facción de las que pienso

hacer contra los moros africanos

el yugo sacudiendo a las cervices

de todos estos Reinos castellanos

con un valor espero que eternices

a pesar del olvido tus memorias

escribiendo la fama tus victorias

el gamo se huyó en fin

pasó raudo al viento

imitó si no al mismo pensamiento

a sus plantas el miedo puso alas

fueronle en su pecho nuestras flechas

que huyendo de su herida diligente

halló piedad en medio de una fuente

a quien en sus raudales

del cristal que bebió pagó en corales

donde menos herido y más ligero

burló el perro el caballo y el montero

qué es esto que suena que se siente

qué serán señor los cazadores

guardad el oso Rey guardad Señores

huid señor que hay poca resistencia

guardad el oso que va con gran violencia

no le esperes señor huye tu muerte

no teme un Rey Ramiro de la muerte

a mi valor ha de quedar rendido

errele el golpe y a mis brazos viene

que fiero animal mi fin es cierto

si esta fiera su furia no detiene

que mata un oso a nuestro Rey advierto

no llaméis que hay más cerca quien refrene

su fuerza y a mi furor el oso es muerto

qué buen golpe le dio, qué gran destreza

dividiéndole en dos partes la cabeza

gallardo mozo, qué valor qué brío

dame los brazos, cosa es conocida

que si solo pudieras darme vida

ese es oficio mío

cómo por estos montes has llegado

daba al león la vuelta victorioso

ya el enemigo queda destrozado

mucho debo a tu brazo valeroso

pide merced y pide que desdichada

las que quieras en pago de mi vida

para con que mi deuda de escarmiento

porque el feliz y breve vencimiento

ha sido breve por haberle hallado

muy dentro de castilla

en fin venciste mucho lo he estimado

yendo yo allá seguro estaba eso

mas si he de recibir tantos favores

Vea libre el de mi Padre Preso

Dime Bernardo que viene nuestra gente

mui cerca escucho que los atambores tocan

eres gallardo cierto eres valiente

Cielos que se me acaba la paciencia

a tanta ingratitud no ay resistencia

vive Dios rei tirano que me obligues

a que mal caballero y mal vasallo

sin que a mis furias esta vez mitigues

a perderte el respeto y a sacallo

sin que posible sea el atajallo

espera Alfonso alfonso Rei espera

mas esta ingratitud no es la primera

da la vida a mi padre y a tu hermana

no acredites tu fuerza de tirana

vive Dios que estoi corrido

de tan baja y vil accion

como bolvere a leon

que yo puedo haber huido

y al rei mi señor dejado

en manos de vn animal

quien rigor ha visto igual

ramiro aqui nos han hablado

la espada tiene desnuda

mas ya le veo es Bernardo

que dio la muerte gallardo

a la fiera y a el es sin duda

presto bolvio vitorioso

es notable su valor

quien ante el rei mi señor

hubiera rendido al oso

cuanto fabor esperara

que obligado me diera

todo cuanto le pidiera

quien tanto desden juzgara

lleguemos le pues a hablar

no ay alivio que me quadre

yo tengo aqui de su padre

una carta que le dar

pues Bernardo bien venido

claro esta que vencedor

primos, garcia, señor

que causa aqui os a traido

aconpañar a su alteza

es muy justo y yo me enpleo

ya de vos aumento veo

y yo veo mi bajeza

puesto que el rei obligado

de aver su muerte inpedido

os abra faborecido

a mi Padre me ha negado

por Dios que no tiene ley

es grande su tirania

ramiro Garcia

hablad mejor de mi Rey

ved pues que presente estoi

sea ingrato alfonso, pues

él hace como quien es

y yo hago como quien soy.

referís razón.

no se aparta

de lo justo eternamente.

es tal como valiente.

quiero darle aquella carta

que su padre invió

y para no estar vos aquí

al portador la pedí

y en secreto me la dio.

¡ay, padre del alma mía!

bien sé que me culparéis

pues en un castillo os veis

sin distinguir noche y día,

y diréis bien que hago mal

en no os libertar, señor,

pero antepongo a mi amor

el ser a mi rey leal.

si oís decir qué mal hijo,

supuesto que sí lo fuera,

que a él como padre hiciera

lo que él por mí como hijo.

si yo no sé en qué fundáis

el no os acordar de mí

aun siquiera persuadí

el alivio que deseáis,

pero si acaso dudáis

ser yo a quien habéis engendrado

jamás habréis reparado

en lo que me parecéis,

pues si en mí desdichas veis

a vos os veis desdichado.

que ser desdichado es cierto

pues un hijo que habéis tenido

mis prisiones no ha impedido

cuando a otros moros muerto,

el serlo dos no es incierto

pues que no hay duda que os cuadre

cuando ignoráis vuestra madre,

mas qué hijo, y ya no me aflijo

que soy un padre sin hijo

y vos un hijo sin padre.

no leas más, ¡por cielo santo!

dadme en este lance aliento

que me falta el sufrimiento

y me va acabando el llanto.

Ramiro, ¿dónde está

Alfonso?

para en aquella aldea.

¿dónde descansar desea?

pues alto, vamos allá,

veremos lo que responde

a la carta de mi padre

si no, al llanto de mi madre

cuyos brazos niega al conde.

vamos, pero yo imagino

que el rey anda por aquí.

cuanto leísteis oí,

pero nunca me convino

ver libre de la prisión

a don Sancho y a Jimena,

y así excusad darme pena

en el monte ni en León,

que así no le habéis de ver

mientras yo viva, casado.

Cielos, que aquesto he escuchado.

Aun no lo puedo creer.

Alfonso, Alfonso, ya basta,

ya se acaba el sufrimiento,

no fiado en mi lealtad

tengas a mi padre preso.

No juzgues que ha de durar

mi obediencia y mi respeto,

que es forzoso que no pueda

tal vez sufrir tanto peso.

¿No bastan veinte y tres años

de oscuridades y hierros,

que la ceguedad de amor

castigue con el que hicieron?

¿No bastan, no bastarán

los servicios que te he hecho

para que, obligado en algo,

quieras honrarme por ellos?

Mira, pues que no te vengas

de mis padres con aquesto,

de mí te vengas, Alfonso,

pues que bastardo me ves;

pues yo no te he deservido,

si desde que a servir quedo

la espada he dado a tus pies,

sin número los trofeos.

Y quizá por este brazo

tienes, casto Alfonso, el cetro,

pues que a nadie defendiera,

sino yo, de Francia el reino.

Bien sabes que te defendí

con mi valor y con mi esfuerzo,

y si en Zamora por un moro

te vieses vencido y muerto,

bien sabes que junto a Astorga

mis brazos vida te dieron,

pues con ellos te vi libre

del africano sangriento.

Bien sabes también, señor,

que en la batalla del otero

impedí que del francés

te fuese Parca el acero.

Bien sabes que junto a Toro,

en las riberas del Duero,

esta espada te sirvió

de muralla y de pertrecho.

Bien sabes que en Benavente

mis manos defendieron

esa cabeza de un moro

valiente como soberbio.

Bien sabes que al rey Marsilio

agora vencido dejo,

y que en sus despojos tienes

el valor de cuatro reinos.

Y finalmente bien sabes,

ese monte, el bruto mismo,

que si no es por mi valor

te matara el oso fiero.

Bien tienes en la memoria,

invicto monarca, aquello,

y bien sabes que del amor

son disculpables los yerros.

bien sabes que el de Saldaña,

no juzgues que lo encarezco,

es tan bueno como tú,

y que sin ser él más bueno,

bien sabes y bien conoces

que le deben tus abuelos

más que a cuantos en Castilla

se apellidan caballeros.

Bien sabes también, Alfonso,

que a ti y a Ximena dieron

el ser unos mismos padres,

y que es tu sangre, en efeto.

Bien sabes, pues que en España

me señalan con el dedo

y que jamás otro nombre

sino es bastardo me dieron.

Mira, señor, que te afrentas

y que yo también me afrento,

tu honor, saldad, y el mío,

si haces estos casamientos.

No lo dilates, Alfonso,

mira por el honor nuestro,

dame a mis padres, pues ves

que aqueste favor merezco,

mas, puesto que ya me dices

con aquesa acción no quiero,

guárdate, Alfonso, de mí,

de mí se guarde tu reino,

no está vuestro seguro,

ya empuño mi blanco acero.

Padre, al arma, al arma, conde,

que yo os veré libre presto.

Alvaro y Sancho, esperadme,

fiado que con mi esfuerzo

a dos os daré la vida

y a mi brazo nombre eterno.

Si se ha de decir la verdad,

a Bernardo tuve miedo,

que se queja con razón,

pero yo también la tengo.

Disimular será bien

y buscar breve remedio,

porque de sus mocedades

algún peligro recelo.

Vamos, García, Ramiro,

venid, que ya el oso es muerto.

Vive Dios, que me ha afrentado.

Mayores afrentas temo.

¡Oh, Rodrigo!, bien venido.

¿Está lo que os dije hecho?

Al punto te obedecí,

y queda ya en el convento.

¿Sintiólo mucho la dama?

No vi mayores estremos,

entendí que se acabara,

señor, el afligimiento.

¿Sabe dónde queda alguno?

Solamente los que fueron

a llevarla, que se oyen suspirando,

eso no saben de cierto

dónde la hayamos llevado.

Bueno está, Rodrigo, aqueso,

pues no importa adelantarnos,

ir seguros no sabiendo

a qué parte la llevasteis,

e imaginad que me huelgo,

pues así estaré seguro

que haga Bernardo otro exceso.

Y que procure sacarla,

si lo sabe, yo lo temo.

Porque dicen que la adora,

en todo está bien lo hecho.

Partamos, pues, a León,

enviaremos un correo

a Luna, porque su alcaide

haga lo que ya le tengo

avisado, porque yo juro

que del Bernardo sospecho

alguna temeridad.

Muera el conde, y acabemos

con un traidor, pues así...

quitaremos recelos.

Ejecute, gran señor,

lo justo, lo santo, presto.

Rodrigo, yo por mi sangre

jamás la justicia tuerzo.

La brevedad te conviene.

Los caballos traigan luego.

Vamos, antes que al ocaso

llegue el farol de los cielos.

Señora y madre, venid,

que el castillo es el que veis.

Hijo Bernardo, ¿qué hacéis?

Aunque vais a pie, subid.

No pudo el caballo más,

de cansado reventó;

mas pues tan cerca murió,

no importa, no difaméis

velocidad tan extraña.

Aquí os sacaré a mi padre,

esperad, señora y madre,

que si el valor no me engaña,

aunque a las guardas les pese,

hoy ha de ser victorioso.

¡Ah, Bernardo valeroso!

¿Qué es atrevimiento aquese?

En lo que intentas repara,

que te ha de costar la vida,

y ha de ser también perdida

la del conde.

¡Ah, suerte avara!

Cerradas están las puertas,

pero yo las abriré;

solo con un puntapié

las tengo de ver abiertas.

Ríndase pues, donde estáis.

A aquesto intento...

Ved que al rey seréis traidor.

Alcaide, entregadme al conde.

Paso, os he de dar la muerte.

No se ha visto brazo más fuerte.

Decid en qué parte se esconde.

Mayor desdicha recelo.

Sacaréle acuchillado.

Yo soy muerto, santo cielo.

Ya he topado una cadena.

Qué bien tu valor empleas.

Esperadme que ya voy

deste viejo padre Eneas.

Presente, madre, tenéis

a mi padre y vuestro esposo,

dadle la mano y los brazos.

Digna acción y de ti solo.

De gusto se ha desmayado;

volvednos, don Sancho, el rostro,

padre y señor, ¿qué es aquesto?

¿Cómo estáis de aqueste modo?

Mas, ¡ay de mí!, que recelo

sucesos más rigurosos

del alma, llegad, Jimena,

nueva yedra de aqueste tronco.

Ya llego, mas, ¡ay de mí!,

que si no mienten los ojos,

si la mano no se engaña

cuando le miro y le toco,

es muerto el conde, amparadme,

cielos, no neguéis piadosos

en tan apretados lances

vuestros divinos socorros.

Muerto es el conde sin duda,

esto miro, aquello oigo;

Alfonso, no eres mi hermano,

yo no soy tu hermana, Alfonso,

tirano te he imaginado,

ya lo siento y ya lo lloro,

mas yo tomaré venganza

de efectos tan lastimosos.

Bernardo, tu madre soy.

Ya de helado me pongo;

perezca Alfonso, perezca,

y el mundo perezca todo.

Conde, mi mano es aquesta,

como a mi dueño os adoro,

vuestra he sido y vuestra soy,

por marido os reconozco.

Contra el Rey injusto y godo,

al arma, al arma, Jimena;

de mi brazo poderoso

sienta el rigor, don Bermudo,

maldigo, fiera le nombro.

Y vos, noble padre mío,

venid, venid en mis hombros.

Bernardo, apresura el paso,

y a tus padres pon en cobro,

que el Rey viene consiguiente

a darte muerte furioso,

que sabiendo lo que intentas,

indignado y presuroso,

dice que viene a quitar

la vida a un sobrino loco,

su enemigo, y declarando

que no menos riguroso

de León sacó a Leonora

a sus tiernas quejas sordo,

y sin saber dónde esté

nos tiene a todos dudosos

de su muerte y de la tuya.

No prosigas, que detente,

júntese en un día todo,

para que con mayor causa

intente su muerte Alfonso;

espérame, pues, tirano,

si acaso no huyes medroso,

que seas de aquestos brazos

débil y flaco despojo.

No temáis, señora, a quien

es el ánimo forzoso.

Rey Alfonso, a quien la fama

desde el uno al otro polo

celebra, como es razón,

de mis hechos valerosos

tienes noticia, y por eso

no los refiero, mas solo

me querello a ti de ti

deste agravio, deste asombro,

de crueldad, y desta injuria;

pues cuando en premio dichoso

legítimo, Rey Alfonso,

después de vencer batallas,

después de librar yo solo

tu persona tantas veces

de peligros tan notorios,

después de serte leal,

hallo por premio y abono

que has muerto a mi padre,

por orden tuya, y tras todo

la ausentas, sin saber cómo,

solo porque yo la adoro.

No es acción esta de un Rey

tan sabio y tan piadoso,

tan justiciero y tan recto,

tan estimado de todos.

Y si a aquesto no te obliga

este lado, y este trono,

y este llanto de Jimena,

sangre tuya y de los godos,

trocaré en rigor contigo

mi lealtad, y forzoso

habré de ser tu enemigo.

Bernardo, no te abrindes, como

tan arrojado y atrevido,

continuo y tan fiero rostro.

Yo lo digo, no hay remedio,

sepa el mundo, sepan todos,

que el legítimo Bernardo

General de mis ejércitos,

siendo de león y amparo,

que en mi corte se declara

haciendo por mí valeroso

en cuarenta mil ducados;

y en don Ramiro revoco

mi estado, y a Jimena

déla a Augusto, de modo

que esto es lo que quiero yo.

Yo lo recibo, y el gozo

donde en lágrimas se anega,

envíale a Leonora a rogar,

y ella acabe mis tormentos.

Pues mi hermano

fue conmigo fiero monstruo,

y en señal de tal verdad

mi boca en tus plantas pongo.

Al conde don Sancho Díaz

un entierro suntuoso

se le haga, como es justo.

A tus pies, mi labio postro,

por merced tan celebrada.

Bernardo, a mi cargo tomo

satisfacer los servicios

que me has hecho.

Tengan con esto los hechos

de Bernardo valeroso,

y las crueldades también

del casto Rey don Alfonso.

Pero, ¿qué señas son estas?

Sin duda son del fiero godo.

Jimena, quedo yo aquí,

mucho espero y temo poco.

Que el de Bernardo inventa

y a la venganza corre por mi cuenta.

Villano mal nacido,

sangre de un vil traidor a mi corona,

mucho te has parecido

en esta acción al padre que has tenido;

mas yo apagaré intentos

con la vida, traidor, tu atrevimiento.

Paso, Rey, paso, Alfonso, ved el modo

que tratáis a mi padre y a Bernardo,

reliquias nobles del valiente godo.

A vuestro lado estamos,

ea, nobles leoneses,

el muro de Castilla defendamos.

Calla, villano, calla, que eres bastardo,

y si no callas a mi brazo fuerte

hallarás breve y rigurosa muerte;

mas no se la daré, pues me ha pesado

por habérsela dado

a don Sancho, su padre,

negando ser crüel su esposa y madre.

pues por su valentía

aún mayores favores merecía.

Huye, envidioso amor, de estos rigores,

aunque parezcan yerros con dorados.

Bernardo, ya me pesa

de los rigores que hasta aquí he tenido;

tu razón alta, oh Rey, se ha conocido,

el alma los confiesa;

mi ingratitud perdona,

que en lugar de tu padre

has de tener de España la corona,

gozando de tu madre

los amorosos lazos.

Conde, alternemos todos tres abrazos,

y vos, venid, hermana,

y si merece verse disculpado

un ánimo indignado,

el mío alcanzará de vos perdones.

No me abracéis, lance riguroso,

que no he de vengar a mi dulce esposo.

Bernardo, llega, pues ven a Palacio,

adonde hablar podemos más despacio.

Ay, dulce padre mío,

la venganza os ofrezco de mi brío.

Ramiro, me perdone,

que es fuerza que Bernardo se corone

el cerco castellano,

muerta la mía, goce de su mano.

Madre, dudando quedo

si es mejor que de fundado miedo

espérame, señora,

que presto iré a buscarte, quien te adora.

Vos, el Reino mío,

y yo amigo seré, no de mi tío.

Venid con la esperanza

que se ha de tomar del Rey justa venganza.

Pídela por mi el cielo

que yo os veré vengado

si acaso suceso no se sube al cielo,

pues no ha de ofenderle de mi el vuelo.

Y vos del sol luciente hermoso rayo.

Y a buscarte parte tu lacayo.

Aquí, senado, acaba

nuestra segunda parte

de aquel primero Castellano Marte.