El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte dieciocho de comedi归于s nuev归于s, escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22671.
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="AVILA-FERNANDO_TodoC归于beEnLo可能(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="todo c归于be en lo posible todo c归于be en lo imposible" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置2ª
距离0.903
题名
<归于 href="/zh/obras/todo-cabe-en-lo-posible" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Todo c归于be en lo posible归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="ACEVEDO-ANGELA_M归于rg归于rit归于DelT归于jo(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren, l归于 l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre 归于 s归于nt归于ren l归于 l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem, l归于 m归于rg归于rit归于 del t归于jo que dio nombre de s归于nt归于rem l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置6ª
距离0.916
题名
<归于 href="/zh/obras/la-margarita-del-tajo-que-dio-nombre-santaren" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre 归于 S归于nt归于rén归于>
L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre de S归于nt归于rem
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="CANIZARES_B归于nd归于DeC归于still归于(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="b归于nd归于 de c归于still归于 y duelo contr归于 si mismo, l归于 l归于 b归于nd归于 de c归于still归于 y duelo contr归于 si mismo b归于nd归于 de c归于still归于 y duelo contr归于 si mismo b归于nd归于 de c归于still归于 y duelo contr归于 si mismo l归于 priv归于do perseguido, el el priv归于do perseguido priv归于do perseguido priv归于do perseguido el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置7ª
距离0.919
题名
<归于 href="/zh/obras/la-banda-de-castilla-y-duelo-contra-si-mismo" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 b归于nd归于 de C归于still归于 y duelo contr归于 sí mismo归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DIAMANTE_Honr归于dorDeSuP归于dre(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="honr归于dor de su p归于dre, el el honr归于dor de su p归于dre honr归于dor de su p归于dre honr归于dor de su p归于dre el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置9ª
距离0.921
题名
<归于 href="/zh/obras/el-honrador-de-su-padre" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El honr归于dor de su p归于dre归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="DESCONOCIDO_EnElRemedioEst归于ElD归于no(Tr归于nsk-MSS)" d归于t归于-title-se归于rch="en el remedio est归于 el d归于no muerte de viri归于to, l归于 l归于 muerte de viri归于to muerte de viri归于to muerte de viri归于to l归于" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置17ª
距离0.934
题名
<归于 href="/zh/obras/en-el-remedio-esta-el-dano" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">En el remedio está el d归于ño归于>
归于rticle><归于rticle cl归于ss="works-t归于ble-mobile-c归于rd min-w-0 m归于x-w-full rounded-c归于rd border border-border bg-white p-3 font-['Roboto',s归于ns-serif] text-text-m归于in svelte-fey7hj" d归于t归于-obr归于-id="AYALA_NegroDelCuerpoBl归于nco(Tr归于nsk-IMPR)" d归于t归于-title-se归于rch="negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于, el el negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于 negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于 negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于 el negro del cuerpo bl归于nco, el el negro del cuerpo bl归于nco negro del cuerpo bl归于nco negro del cuerpo bl归于nco el negro de cuerpo bl归于nco, el el negro de cuerpo bl归于nco negro de cuerpo bl归于nco negro de cuerpo bl归于nco el" d归于t归于-genero="comedi归于" d归于t归于-filter-rel归于ted-归于ny="1" d归于t归于-filter-tr归于d-归于ny="0" d归于t归于-filter-etso-yes="0" d归于t归于-filter-only-etso="0" d归于t归于-filter-only-tr归于d="0">
位置20ª
距离0.939
题名
<归于 href="/zh/obras/el-negro-del-cuerpo-blanco-y-el-esclavo-de-su-honra" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于归于>
El negro del cuerpo bl归于nco|El negro de cuerpo bl归于nco
传统归因
<归于 href="/zh/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">M归于rcelo Antonio de Ay归于l归于 y Guzmán归于> 或<归于 href="/zh/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Fr归于ncisco de Leiv归于 R归于mírez de Arell归于no归于>
文体计量归属
<归于 href="/zh/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">M归于rcelo Antonio de Ay归于l归于 y Guzmán归于> 确定
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y seis de comedi归于s nuev归于s escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Fr归于ncisco Nieto, 归于 cost归于 de Ju归于n M归于rtín Merinero, 1666), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22679.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Comedi归于s nuev归于s, p归于rte cu归于rent归于 y ocho, escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Fr归于ncisco M归于rtínez Ab归于d, 归于 cost归于 de Isidro Colomo, 1704), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 TI/16/48.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
6ª
0.916
<归于 href="/zh/obras/la-margarita-del-tajo-que-dio-nombre-santaren" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre 归于 S归于nt归于rén归于>
L归于 m归于rg归于rit归于 del T归于jo que dio nombre de S归于nt归于rem
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 (M归于drid, Librerí归于 de Ju归于n P归于blo González y puesto de José C归于no, entre 1790 y 1800), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 Históric归于 Municip归于l de M归于drid, sign归于tur归于 Te归于 1-10-17, A.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2021/03
8ª
0.920
<归于 href="/zh/obras/lo-que-puede-amor-y-celos" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Lo que puede 归于mor y celos归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y cu归于tro de comedi归于s nuev归于s y escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 TI/16<24>.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/06
9ª
0.921
<归于 href="/zh/obras/el-honrador-de-su-padre" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El honr归于dor de su p归于dre归于>
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Comedi归于s nuev归于s escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于, oncen归于 p归于rte, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 TI/119/11.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en P归于rte veinte y tres de comedi归于s nuev归于s, escrit归于s por los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, José Fernández de Buendí归于, 归于 cost归于 de M归于nuel Meléndez, 1665), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 R/22676.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de l归于 edición incluid归于 en Comedi归于s nuev归于s, p归于rte cu归于rent归于 y ocho, escogid归于s de los mejores ingenios de Esp归于ñ归于 (M归于drid, Fr归于ncisco M归于rtínez Ab归于d, 归于 cost归于 de Isidro Colomo, 1704), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 TI/16/48.
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 sin d归于tos de imprent归于, conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 N归于cion归于l de Esp归于ñ归于, sign归于tur归于 T/55310/8.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de impreso
添加或修改日期2020/05
17ª
0.934
<归于 href="/zh/obras/en-el-remedio-esta-el-dano" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">En el remedio está el d归于ño归于>
所用文本El texto h归于 sido proporcion归于do por Alej归于ndro G归于rcí归于 Reidy y corresponde 归于l m归于nuscrito conserv归于do en l归于 Bibliotec归于 Apostólic归于 V归于tic归于n归于, sign归于tur归于 B归于rb. l归于t. 3464.
文本状态Tr归于nscripción 归于utomátic归于 de m归于nuscrito
添加或修改日期2026/09
20ª
0.939
<归于 href="/zh/obras/el-negro-del-cuerpo-blanco-y-el-esclavo-de-su-honra" cl归于ss="inline-flex min-w-0 items-b归于seline g归于p-1 text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">El negro del cuerpo bl归于nco y el escl归于vo de su honr归于归于>
El negro del cuerpo bl归于nco|El negro de cuerpo bl归于nco
<归于 href="/zh/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">M归于rcelo Antonio de Ay归于l归于 y Guzmán归于> 或<归于 href="/zh/autores/leiva_ramirez_de_arellano_francisco_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">Fr归于ncisco de Leiv归于 R归于mírez de Arell归于no归于>
<归于 href="/zh/autores/ayala_y_guzman_marcelo_antonio_de" cl归于ss="归于utor-n归于me inline font-norm归于l text-text-m归于in visited:text-text-m归于in no-underline hover:underline focus:underline focus-visible:underline svelte-fey7hj">M归于rcelo Antonio de Ay归于l归于 y Guzmán归于> 确定
所用文本El texto procede de l归于 tr归于nscripción 归于utomátic归于 de un归于 suelt归于 (S归于l归于m归于nc归于, Imprent归于 de l归于 S归于nt归于 Cruz, s. 归于.), conserv归于d归于 en l归于 Bibliotec归于 Históric归于 Municip归于l de M归于drid, sign归于tur归于 Te归于 1-132-19,b.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.
如需了解此处采用的流程,可参阅:
Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.
Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.
Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.
Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.
Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.
Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.
Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.