ETSO
RU
Стилометрический отчет

Стилометрический анализ El apóstol de Valencia, San Vicente Ferrer

Традиционная атрибуция
Произведение, приписываемое совместной работе Juan Bautista Diamante и Pedro Lanini y Sagredo.
Жанр
Comedia
Источник
El texto procede de la transcripción automática del manuscrito conservado en el Institut del Teatre, signatura CL-5.

Ближайшие произведения

Скачать отчет

Ниже представлены 20 произведений с наиболее близким словоупотреблением как к полному тексту, так и, когда это возможно, к каждой хорнаде. Для сравнения используется корпус из 3000 произведений 400 разных авторов. Расстояния рассчитаны по частотам 500 наиболее употребительных слов методом Delta Берроуза. Чем ближе значение к 0,0, тем выше сходство.

Позиция 12ª
Расстояние 0.709
Название
La adúltera penitente, Santa Teodora
Традиционная атрибуция
Agustín Moreto y Cavana ИJerónimo de Cáncer ИJuan de Matos Fragoso
Стилометрическая атрибуция
Agustín Moreto y Cavana Вероятный ИJuan de Matos Fragoso Вероятный ИAntonio Martínez de Meneses Вероятный
Жанр Comedia
Ресурсы
Отчет
Аннотация Red
Позиция 18ª
Расстояние 0.728
Название
Pluma, púrpura y espada solo en Cisneros se halla y restauración de Orán
El gran cardenal de España, fray Francisco Jiménez de Cisneros (Primera parte)
Традиционная атрибуция
Juan Bautista Diamante ИPedro Lanini y Sagredo
Стилометрическая атрибуция В анализе не указан ни один автор.
Жанр Comedia
Ресурсы
Отчет
Аннотация Red
Позиция РасстояниеНазваниеТрадиционная атрибуцияСтилометрическая атрибуцияЖанрРесурсы
1ª 0.626
El sol del Oriente, San Basilio Magno
Pedro Lanini y Sagredo
Pedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
2ª 0.651
El mejor hijo de Madrid, San Dámaso
Неизвестный автор
Pedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
3ª 0.669
El fénix de la escritura
El fénix de la escritura, el glorioso San Jerónimo
Francisco González de Bustos
Francisco González de Bustos Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
4ª 0.682
El hijo del carpintero
El niño de Zaragoza
Pedro Lanini y Sagredo
Pedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
5ª 0.695
El jubileo de Porciúncula
Juan Bautista Diamante
Juan Bautista Diamante Безопасный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
6ª 0.695
San Bernardo Abad
Francisco Antonio de Bances Candamo ИJuan Claudio de la Hoz y Mota
В анализе не указан ни один автор.Comedia
Отчет
Аннотация Red
7ª 0.697
El pobre más poderoso San Juan de Dios
San Juan de Dios |El pobre más poderoso
José de Arroyo ИЛИLope de Vega Carpio
José de Arroyo Безопасный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
8ª 0.698
El mejor fruto de un árbol, nuestra señora de Balvanera
El mejor fruto de un árbol, nuestra señora de Valvanera y aurora de la Rioja
Неизвестный автор
В анализе не указан ни один автор.Comedia
Отчет
Аннотация Red
9ª 0.703
El ángel de las escuelas, Santo Tomás de Aquino
Pedro Lanini y Sagredo
Pedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
10ª 0.704
La magdalena de Roma
La magdalena de Roma y bella Catalina |La segunda Magdalena
Juan Bautista Diamante ИЛИPedro Lanini y Sagredo
Juan Bautista Diamante Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
11ª 0.706
El águila de la Iglesia, San Agustín
Francisco González de Bustos ИPedro Lanini y Sagredo
Francisco González de Bustos Вероятный ИPedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
12ª 0.709
La adúltera penitente, Santa Teodora
Agustín Moreto y Cavana ИJerónimo de Cáncer ИJuan de Matos Fragoso
Agustín Moreto y Cavana Вероятный ИJuan de Matos Fragoso Вероятный ИAntonio Martínez de Meneses Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
13ª 0.711
El sol de Occidente, San Benito
José de Cañizares
В анализе не указан ни один автор.Comedia
Отчет
Аннотация Red
14ª 0.716
Santa Teresa de Jesús
Santa Teresa
Juan Bautista Diamante
Juan Bautista Diamante Безопасный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
15ª 0.719
El labrador, rey y monje
El mejor rey de los godos, Flavio Wamba |Del arado a la corona y mejor rey de los godos, Wamba
Pedro Lanini y Sagredo ИIsidoro de Burgos Mantilla
Pedro Lanini y Sagredo Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
16ª 0.721
El benjamín de la Iglesia y mártir San Josafat
El benjamín de la Iglesia
Nicolás del Valle y Estrada
В анализе не указан ни один автор.Comedia
Отчет
Аннотация Red
17ª 0.728
La nueva canonizada
Неизвестный автор
José de Cañizares Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red
18ª 0.728
Pluma, púrpura y espada solo en Cisneros se halla y restauración de Orán
El gran cardenal de España, fray Francisco Jiménez de Cisneros (Primera parte)
Juan Bautista Diamante ИPedro Lanini y Sagredo
В анализе не указан ни один автор.Comedia
Отчет
Аннотация Red
19ª 0.732
A cual mejor confesada y confesor, San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús
José de Cañizares
José de Cañizares Вероятный
Zarzuela
Отчет
Аннотация Red
20ª 0.733
La más amada de Cristo, santa Gertrudis la Magna (primera parte)
José de Cañizares
José de Cañizares Вероятный
Comedia
Отчет
Аннотация Red

Результаты

Стилометрический анализ позволяет связать это произведение с авторскими профилями Juan Bautista Diamante и Pedro Lanini y Sagredo, потому что некоторые его произведения появляются на первых позициях, хотя и не окончательно.

Ссылки

Рекомендуемая ссылка

Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. 2017-2026. Recurso web. http://etso.es/.

Чтобы понять примененные здесь процедуры, можно обратиться к следующим работам:

  1. Vega García-Luengos, Germán. (2023). «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 469-544. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477.

  2. Cuéllar, Álvaro. (2023). «La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro. Transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 101-115. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.08.

  3. Cuéllar, Álvaro. (2024). Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of One Hundred Undisputed Plays. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. In R. Hesselbach, J. Calvo Tello, U. Henny-Krahmer, C. Schöch, & D. Schlör (Hrsg.), pp. 101-117. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.1157.c19368.

Подробнее

Подробнее о том, как ETSO работает над задачами атрибуции драматических произведений испанского Золотого века, см.:

  1. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). La francesa Laura. Gredos. Bibl. Lope De Vega. https://www.rbalibros.com/gredos/la-francesa-laura_7132.

  2. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «La francesa Laura. El hallazgo de una nueva comedia del Lope de Vega último». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 131-198. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.492.

  3. Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2023). «Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. vol. 11, núm. 1, pp. 117-172. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.09.

  4. Cuéllar, Álvaro. (2023). «Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura. XXIX, pp. 97-130. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.483.

  5. Cuéllar, Álvaro. (2022). «Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial». Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 55. https://doi.org/10.13023/etd.2022.428.

  6. Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). «Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 59-69. https://doi.org/10.5209/tret.74021.

  7. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de Estudios Teatrales. 3, pp. 91-108. https://doi.org/10.5209/tret.74625.

  8. Vega García-Luengos, Germán. (2021). «Juan Ruiz de Alarcón recupera "La monja alférez".». Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano: XLII Jornadas de teatro clásico, Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019. pp. 89-159. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/28570.